1
00:00:06,039 --> 00:00:08,308
（古畑(ふるはた)）
え～ 火事のときは119番

2
00:00:08,375 --> 00:00:10,577
どうして最後が９か
ご存じですか？

3
00:00:10,643 --> 00:00:12,379
ダイヤル式の電話の場合

4
00:00:12,445 --> 00:00:15,382
大きな数字のほうが
ダイヤルが元に戻る時間が長い

5
00:00:15,448 --> 00:00:17,484
それだけ
心が落ち着くということです

6
00:00:17,550 --> 00:00:21,321
つまり プッシュホンの時代には
ほとんど意味ないんです

7
00:00:22,122 --> 00:00:24,290
古畑任三郎(にんざぶろう)でした

8
00:00:25,025 --> 00:00:27,027
♪～

9
00:01:13,006 --> 00:01:14,941
～♪

10
00:01:16,409 --> 00:01:17,644
（小暮(こぐれ)）そうだ

11
00:01:19,612 --> 00:01:21,181
例の店で

12
00:01:23,483 --> 00:01:24,584
ああ

13
00:01:27,153 --> 00:01:28,655
時間は守ってくれ

14
00:01:32,959 --> 00:01:34,027
（小暮）じゃ…

15
00:01:34,828 --> 00:01:36,096
（受話器を置く音）

16
00:01:41,067 --> 00:01:42,235
（弾倉をはめる音）

17
00:02:13,967 --> 00:02:15,235
-（広瀬(ひろせ)）お出かけですか？
-（小暮）ああ

18
00:02:15,301 --> 00:02:17,237
-（広瀬）例のヤマ？
-（小暮）そうだ

19
00:02:17,303 --> 00:02:18,638
（広瀬）張り込みですか？

20
00:02:19,372 --> 00:02:22,709
これは俺の仕事だ　手出しはするな

21
00:02:39,192 --> 00:02:40,226
オヤジさん 動きだした！

22
00:02:40,293 --> 00:02:41,127
-（広瀬）行くぞ！
-（刑事）はい

23
00:02:43,630 --> 00:02:44,864
（物音）
（古畑）ああっ…

24
00:02:45,431 --> 00:02:46,966
あっ すいません
どうも すいません

25
00:02:47,033 --> 00:02:47,934
気をつけろ

26
00:02:48,001 --> 00:02:49,068
はい！

27
00:02:50,837 --> 00:02:52,071
あっ 警視

28
00:02:53,840 --> 00:02:56,075
警視も１つ いかがですか？

29
00:02:56,142 --> 00:02:58,611
え～ 田舎から
弟が上京してきまして

30
00:02:58,678 --> 00:03:00,647
実家で取れたんです
うまいですよ これ

31
00:03:00,713 --> 00:03:02,315
どうぞ お一つ

32
00:03:03,816 --> 00:03:04,884
どうぞ

33
00:03:24,704 --> 00:03:25,872
（ツバを吐く音）

34
00:03:33,813 --> 00:03:35,148
（ベル）

35
00:03:38,151 --> 00:03:39,185
（ベル）

36
00:03:42,322 --> 00:03:43,489
（ベル）

37
00:03:45,024 --> 00:03:46,426
（ベル）

38
00:03:48,828 --> 00:03:51,397
（井戸）
人の迷惑 考えろよ　ちっ…

39
00:03:51,464 --> 00:03:52,765
（沸騰する音）

40
00:03:52,832 --> 00:03:56,069
（ドアの開閉音）

41
00:03:56,135 --> 00:03:57,670
-（井戸）お客？
-（小暮）ああ

42
00:03:57,737 --> 00:03:59,505
あっ いらっしゃい

43
00:04:03,242 --> 00:04:05,311
（井戸）トイレは廊下の突き当たり

44
00:04:05,378 --> 00:04:07,547
（鍵の開く音）

45
00:04:12,986 --> 00:04:14,354
鍵…

46
00:04:14,420 --> 00:04:15,755
ありがとう

47
00:04:16,522 --> 00:04:17,924
ごゆっくり どうぞ

48
00:04:18,758 --> 00:04:19,926
（ドアの閉まる音）

49
00:05:19,819 --> 00:05:21,220
（生原(はいばら)）お疲れ

50
00:05:21,287 --> 00:05:22,822
（店主）おう　まっすぐ帰んだぞ

51
00:05:22,889 --> 00:05:24,290
（生原）うるせえよ

52
00:06:02,762 --> 00:06:03,996
（たたく音）

53
00:07:41,127 --> 00:07:41,961
生原

54
00:07:59,612 --> 00:08:01,013
（銃声）

55
00:08:04,317 --> 00:08:05,551
（倒れる音）

56
00:09:01,841 --> 00:09:07,013
（サイレン）

57
00:09:08,314 --> 00:09:10,049
（警官）刑事　凶器です

58
00:09:16,355 --> 00:09:17,790
（今泉(いまいずみ)）古畑さん

59
00:09:18,524 --> 00:09:20,259
心臓を１発でやられてます

60
00:09:20,326 --> 00:09:21,160
（古畑）ふ～ん

61
00:09:21,227 --> 00:09:23,262
（今泉）プロの仕業ですね

62
00:09:23,329 --> 00:09:24,964
-（今泉）あっ 肉まんですか
-（古畑）そう

63
00:09:25,031 --> 00:09:26,499
-（今泉）おいしそうですね
-（古畑）銃は？

64
00:09:26,566 --> 00:09:30,436
えっと…　これ
さ… 32口径 ブローニング

65
00:09:30,503 --> 00:09:32,171
暴力団が よく使うやつです

66
00:09:32,238 --> 00:09:33,072
（古畑）ふ～ん

67
00:09:33,139 --> 00:09:34,674
抗争に巻き込まれたんじゃ
ないでしょうか

68
00:09:34,740 --> 00:09:35,841
（古畑）うんうん…

69
00:09:35,908 --> 00:09:37,009
ひと口

70
00:09:37,877 --> 00:09:39,245
晩メシ食ってないから

71
00:09:39,312 --> 00:09:40,813
僕もです　ひと口

72
00:09:40,880 --> 00:09:42,481
（向島(むこうじま)）古畑さん！　古畑さん！

73
00:09:42,548 --> 00:09:43,549
（今泉）えっ ひと口…

74
00:09:43,616 --> 00:09:45,685
（向島）お願いします　古畑さん

75
00:09:45,751 --> 00:09:46,786
ひと口…

76
00:09:46,852 --> 00:09:49,288
-（古畑）うん？
-（今泉）鬼…

77
00:09:51,324 --> 00:09:53,793
（向島）こいつ あれですよ

78
00:09:54,327 --> 00:09:56,329
何？　知ってる人？

79
00:09:56,395 --> 00:10:00,333
小暮さん事件の
ほら 先週 裁判で無罪になった

80
00:10:00,866 --> 00:10:02,401
こいつですよ

81
00:10:02,468 --> 00:10:04,770
この顔です　間違いないです

82
00:10:05,338 --> 00:10:06,939
-（古畑）小暮さんは？
-（今泉）えっ？

83
00:10:07,440 --> 00:10:08,474
今夜 どこ？

84
00:10:08,541 --> 00:10:10,610
（向島）確か 張り込みだって
おっしゃってましたよ

85
00:10:10,676 --> 00:10:11,944
例の 麻薬ルートの一件で

86
00:10:20,453 --> 00:10:21,988
（今泉）古畑さん！

87
00:10:23,322 --> 00:10:24,590
ありました

88
00:10:33,165 --> 00:10:34,667
（井戸）ちょっと 分かんないなあ

89
00:10:34,734 --> 00:10:35,868
（今泉）お願いします

90
00:10:35,935 --> 00:10:38,504
（井戸）客の顔
いちいち覚えてなんかいないから

91
00:10:38,571 --> 00:10:39,405
えっ？

92
00:10:39,472 --> 00:10:40,639
（今泉）お願いします

93
00:10:40,706 --> 00:10:42,041
（井戸）警察？

94
00:10:42,108 --> 00:10:45,678
あの 年配の…
渋い感じの男の人なんですけど

95
00:10:46,512 --> 00:10:47,613
何かあったの？

96
00:10:47,680 --> 00:10:48,614
気にすることはないです

97
00:10:49,482 --> 00:10:52,051
面倒 御免なんだよなあ

98
00:10:55,287 --> 00:10:56,455
（井戸）２０４だね

99
00:10:56,522 --> 00:10:57,657
（今泉）名前は？

100
00:10:58,157 --> 00:10:59,625
（井戸）山田(やまだ)五郎(ごろう)

101
00:11:01,460 --> 00:11:03,562
-（今泉）偽名ですかね？
-（古畑）うん　小暮さんらしいね

102
00:11:03,629 --> 00:11:04,964
-（今泉）用心深いっすから
-（古畑）フフフッ…

103
00:11:05,031 --> 00:11:08,034
多分 その人だよ
今日 客 ほかにいないから

104
00:11:08,100 --> 00:11:10,169
（古畑）案内してもらえませんか？

105
00:11:10,970 --> 00:11:12,772
大丈夫　その人も刑事さんだから

106
00:11:15,007 --> 00:11:15,841
刑事？

107
00:11:15,908 --> 00:11:17,677
うん　お願いします

108
00:11:18,477 --> 00:11:19,979
-（井戸）どうぞ
-（古畑）はい

109
00:11:22,715 --> 00:11:24,517
-（今泉）緊張しますね
-（古畑）何が？

110
00:11:24,583 --> 00:11:26,619
（今泉）だって だ… 大先輩ですよ

111
00:11:26,686 --> 00:11:27,653
うちの署じゃ

112
00:11:27,720 --> 00:11:29,955
か… 神さまみたいなもん
じゃないですか

113
00:11:31,223 --> 00:11:32,324
（ノック）

114
00:11:33,959 --> 00:11:35,227
はい

115
00:11:43,436 --> 00:11:44,370
（古畑）どうも

116
00:11:44,437 --> 00:11:45,471
（今泉）こんばんは

117
00:11:46,806 --> 00:11:49,809
-（小暮）入れ
-（古畑）はい 失礼します

118
00:11:51,877 --> 00:11:53,145
（今泉）失礼します

119
00:11:55,514 --> 00:11:56,782
（小暮）どうした？

120
00:11:57,550 --> 00:11:58,717
（古畑）はい あの… 実は

121
00:11:58,784 --> 00:12:01,487
小暮さんに
ご報告しなければならないことが

122
00:12:01,554 --> 00:12:02,621
１つ できまして

123
00:12:02,688 --> 00:12:03,522
（小暮）何だ？

124
00:12:03,589 --> 00:12:05,725
（古畑）え～…

125
00:12:05,791 --> 00:12:08,594
あの… お仕事のほうは
よろしいんですか？

126
00:12:09,428 --> 00:12:11,097
-（小暮）気をつけて
-（古畑）はい

127
00:12:12,098 --> 00:12:15,000
ああ～ あの店ですか

128
00:12:15,067 --> 00:12:15,901
（小暮）そうだ

129
00:12:15,968 --> 00:12:18,904
（古畑）うん…
何か動きありましたか？

130
00:12:18,971 --> 00:12:22,041
アタッシェケースを持った男が
１人 入ってった

131
00:12:22,108 --> 00:12:26,712
多分 バイヤーだろう
今夜中に 大きな取り引きがある

132
00:12:27,313 --> 00:12:28,347
粘り勝ちですね

133
00:12:31,083 --> 00:12:34,687
…で 何があった？

134
00:12:34,754 --> 00:12:35,788
はい

135
00:12:37,189 --> 00:12:40,559
実は 生原 浩(おさむ)が死にました

136
00:12:40,626 --> 00:12:41,994
-（小暮）いつ？
-（古畑）ついさっきです

137
00:12:42,061 --> 00:12:43,629
-（小暮）殺されたのか？
-（古畑）胸を撃たれて

138
00:12:43,696 --> 00:12:44,530
そうか

139
00:12:44,597 --> 00:12:48,033
え～ 何と申し上げたらよいのか

140
00:12:49,001 --> 00:12:52,571
よい知らせと悪い知らせを
同時に聞いたような感じだ

141
00:12:52,638 --> 00:12:55,274
え～ そして
私が その担当になりました

142
00:12:56,709 --> 00:12:57,743
-（小暮）古畑
-（古畑）はい

143
00:12:59,512 --> 00:13:01,480
（小暮）言うまでもないが

144
00:13:02,448 --> 00:13:03,916
ヤツは殺人者だ

145
00:13:03,983 --> 00:13:05,985
（古畑）小暮さん
犯人ではありません

146
00:13:06,051 --> 00:13:08,387
裁判で無罪になってます

147
00:13:10,389 --> 00:13:12,758
（小暮）しかし
間違いなく ヤツがリーダーだ

148
00:13:14,426 --> 00:13:16,695
何が証拠不十分だ

149
00:13:16,762 --> 00:13:19,999
証拠なんてなくったって
そんなことは分かる

150
00:13:21,534 --> 00:13:23,969
デカが こんなこと言っちゃ
マズいか

151
00:13:25,237 --> 00:13:26,172
（古畑）はい

152
00:13:26,238 --> 00:13:28,807
しかし 分かってくれ 古畑

153
00:13:28,874 --> 00:13:32,878
何しろ 俺は
孫娘を殺されてるんでな

154
00:13:33,679 --> 00:13:35,414
お察しします

155
00:13:36,081 --> 00:13:38,150
天罰だよ これは

156
00:13:39,251 --> 00:13:42,655
こんな うれしい知らせは
最近 なかった

157
00:13:44,290 --> 00:13:45,658
悪い知らせっていうのは？

158
00:13:46,826 --> 00:13:50,196
できれば 自分の手で殺したかった

159
00:13:50,262 --> 00:13:54,300
誰か知らんが
先 越されちまったようだ

160
00:13:55,868 --> 00:13:58,070
犯人が誰だか 気になりませんか？

161
00:13:58,137 --> 00:14:00,272
-（小暮）誰だ？
-（古畑）まだ分かってません

162
00:14:00,339 --> 00:14:04,777
ただ 限りなくプロに近い人物の
仕業かと思われます

163
00:14:04,844 --> 00:14:07,346
え～ 犯人はですね
生原が仕事 終わる時間

164
00:14:07,413 --> 00:14:10,449
そして 家に帰る通り道
全て 知り尽くしてます

165
00:14:10,516 --> 00:14:13,919
実に 用意周到な殺人です

166
00:14:13,986 --> 00:14:17,957
どうせ ろくでもないヤツとしか
付き合ってなかったんだろ

167
00:14:18,023 --> 00:14:19,625
敵も多かったんじゃないのか？

168
00:14:19,692 --> 00:14:21,393
そうだと思います

169
00:14:22,261 --> 00:14:23,429
え～…

170
00:14:23,495 --> 00:14:27,266
こちらのヤマは どうなんですか？
解決しそうなんですか？

171
00:14:27,333 --> 00:14:29,034
（小暮）気長にやってるさ

172
00:14:29,101 --> 00:14:31,070
（古畑）フフフフッ…

173
00:14:31,136 --> 00:14:32,805
う～ん…

174
00:14:32,871 --> 00:14:36,709
今日は 何時ごろから こちらに？

175
00:14:37,309 --> 00:14:38,477
（小暮）５時には来てたか

176
00:14:38,544 --> 00:14:40,980
あ～ お一人で？

177
00:14:41,680 --> 00:14:43,749
（小暮）いつだって１人だよ

178
00:14:44,550 --> 00:14:46,719
集団行動が苦手で…

179
00:14:46,785 --> 00:14:48,354
お前と一緒だよ

180
00:14:48,420 --> 00:14:49,855
フフフフッ…

181
00:14:52,324 --> 00:14:54,093
-（小暮）今泉
-（今泉）はい！

182
00:14:54,159 --> 00:14:55,761
何 突っ立ってるんだ

183
00:14:55,828 --> 00:14:57,162
-（今泉）い… いえ
-（古畑）フフフフッ…

184
00:14:57,229 --> 00:14:58,697
緊張してるんです

185
00:14:58,764 --> 00:14:59,665
（小暮）なぜ？

186
00:14:59,732 --> 00:15:01,100
（古畑）
いやいや アガってるんです

187
00:15:01,166 --> 00:15:04,003
大先輩の前で　フフフフッ…

188
00:15:04,069 --> 00:15:05,971
-（古畑）目障りだから 座んなさい
-（今泉）あっ…

189
00:15:06,038 --> 00:15:06,872
楽にしろ

190
00:15:06,939 --> 00:15:08,540
-（今泉）はっ！
-（古畑）早く座んなさい

191
00:15:08,607 --> 00:15:10,009
-（小暮）ここに座れ
-（古畑）じゃ そこに

192
00:15:10,075 --> 00:15:12,845
あっ はっ！　失礼します

193
00:15:15,481 --> 00:15:16,782
いいから 楽にしてろ

194
00:15:18,617 --> 00:15:19,685
はっ！

195
00:15:22,187 --> 00:15:25,190
（古畑）フフフフッ…

196
00:15:25,257 --> 00:15:28,861
じゃ 私も失礼して　フフフフッ…

197
00:15:29,762 --> 00:15:32,665
今日は ５時から
ずっと こちらですか？

198
00:15:32,731 --> 00:15:35,000
-（小暮）ああ
-（古畑）ああ そうですか

199
00:15:35,067 --> 00:15:36,702
（古畑）フフフフッ…
（たたく音）

200
00:15:36,769 --> 00:15:38,270
（古畑）ハハハハッ…

201
00:15:38,337 --> 00:15:39,905
-（小暮）何だ？
-（古畑）はい？

202
00:15:40,773 --> 00:15:42,441
（小暮）これは尋問か？

203
00:15:43,108 --> 00:15:45,177
（古畑）
いやいや とんでもないです

204
00:15:45,244 --> 00:15:46,679
（小暮）容疑者か？　俺は

205
00:15:46,745 --> 00:15:49,348
（古畑）いや
お気に障ったら すいません

206
00:15:49,415 --> 00:15:51,250
（小暮）気持ちは分かる

207
00:15:51,884 --> 00:15:54,053
動機は十分だからな

208
00:15:54,119 --> 00:15:56,055
（古畑）フフフフッ…

209
00:15:56,121 --> 00:15:59,725
え～… で
今夜は ずっと こちらに？

210
00:16:00,359 --> 00:16:01,360
（小暮）ああ

211
00:16:01,427 --> 00:16:02,261
１歩も外へは…

212
00:16:03,762 --> 00:16:05,097
出てない

213
00:16:05,831 --> 00:16:10,436
しかし 残念ながら
証明するものは何もないな

214
00:16:10,502 --> 00:16:11,370
信じます！

215
00:16:12,071 --> 00:16:12,905
うのみにするか？

216
00:16:12,971 --> 00:16:14,440
小暮さんですから

217
00:16:15,407 --> 00:16:16,241
いいのか？

218
00:16:16,308 --> 00:16:18,243
はい　フフフフッ…

219
00:16:18,310 --> 00:16:19,411
-（小暮）ちょっと待て
-（古畑）はい

220
00:16:20,813 --> 00:16:22,581
（小暮）事件があったのは何時だ？

221
00:16:22,648 --> 00:16:25,250
-（古畑）え～ ６時10分です
-（小暮）確かか？

222
00:16:25,317 --> 00:16:27,586
（古畑）はい
通行人が銃声を聞いてます

223
00:16:27,653 --> 00:16:29,688
（小暮）
アタッシェケースを持った男が

224
00:16:29,755 --> 00:16:32,925
前のバーに入ったのは 確か…

225
00:16:34,560 --> 00:16:35,694
６時15分だ

226
00:16:38,230 --> 00:16:41,433
俺は ここで それを見ていた

227
00:16:41,500 --> 00:16:42,935
こいつは いいぞ

228
00:16:43,669 --> 00:16:46,038
その時間 ここにいたっていう
証拠にならんか？

229
00:16:46,739 --> 00:16:47,573
なります

230
00:16:49,174 --> 00:16:50,342
アリバイ成立だな

231
00:16:51,110 --> 00:16:52,544
ただし ほかに証人がいればです

232
00:16:53,379 --> 00:16:56,782
え～ アタッシェケースを
持った人物が 店に入ったのが

233
00:16:56,849 --> 00:16:59,685
６時15分であることを
証言できる人物が

234
00:16:59,752 --> 00:17:01,754
ほかにも必要です

235
00:17:02,221 --> 00:17:03,789
確かに そうだ

236
00:17:04,590 --> 00:17:06,191
いいぞ　古畑

237
00:17:06,258 --> 00:17:07,292
ありがとうございます

238
00:17:07,359 --> 00:17:08,193
（小暮）捜せ

239
00:17:08,260 --> 00:17:09,461
分かりました　以上です

240
00:17:10,362 --> 00:17:12,798
-（小暮）ご苦労
-（古畑）どうも お騒がせしました

241
00:17:21,507 --> 00:17:22,541
お…

242
00:17:23,942 --> 00:17:24,777
お仕事 頑張ってください

243
00:17:25,644 --> 00:17:26,478
お互いにな

244
00:17:27,246 --> 00:17:28,480
失礼します！

245
00:17:42,060 --> 00:17:44,563
迫力ありますね
やっぱり 小暮警視は

246
00:17:44,630 --> 00:17:46,131
たたき上げって感じするなあ

247
00:17:46,198 --> 00:17:47,366
どう思う？

248
00:17:47,433 --> 00:17:49,301
えっ？　“どう思う”って…

249
00:17:49,868 --> 00:17:51,503
いや 話 聞いてなかったの？

250
00:17:51,570 --> 00:17:54,206
すいません
緊張してて それどころじゃ…

251
00:17:54,273 --> 00:17:55,707
-（古畑）聞いてないの？
-（今泉）はあ…

252
00:17:55,774 --> 00:17:56,642
（たたく音）

253
00:17:58,343 --> 00:18:00,345
（ベル）

254
00:18:01,580 --> 00:18:02,781
（ベル）

255
00:18:02,848 --> 00:18:04,383
（井戸）ハァ…
１回 鳴らせば 分かるよ

256
00:18:04,450 --> 00:18:05,517
（古畑）どうも どうも すいません

257
00:18:05,584 --> 00:18:06,418
（井戸）お泊まりですか？

258
00:18:06,485 --> 00:18:08,987
（古畑）いや 今日は質問だけです
２～３ 聞かせてください

259
00:18:09,054 --> 00:18:10,722
（井戸）いや 俺 何も知らないよ！

260
00:18:10,789 --> 00:18:12,658
（今泉）いや
あんたを疑ってるわけじゃないよ

261
00:18:12,724 --> 00:18:16,228
（古畑）あの… 上のお客さんね
今日 １歩も外 出てない？

262
00:18:16,295 --> 00:18:17,963
知らないよ そんなこと

263
00:18:18,030 --> 00:18:20,532
（古畑）あの…
外 出ていくところ 見てない？

264
00:18:21,266 --> 00:18:22,668
ず～っと いたと思いますよ

265
00:18:22,734 --> 00:18:24,336
あっ そう

266
00:18:24,403 --> 00:18:25,871
やっぱ 違いますよ

267
00:18:25,938 --> 00:18:27,272
（井戸）俺は何も知らないって

268
00:18:27,339 --> 00:18:30,175
もうひとつ
確認させてほしいんだけども

269
00:18:30,242 --> 00:18:33,679
上のね あの部屋
掃除とかしてない？

270
00:18:34,379 --> 00:18:36,615
ねえ 頼まれて
ゴミとか捨ててない？

271
00:18:36,682 --> 00:18:38,250
（井戸）
うちはね そんなね 親切に…

272
00:18:38,317 --> 00:18:39,852
捨ててない

273
00:18:39,918 --> 00:18:42,321
捨ててないね　ありがとう

274
00:18:42,888 --> 00:18:44,556
何だよ…

275
00:18:47,025 --> 00:18:48,460
何すか？

276
00:18:48,527 --> 00:18:51,296
う～ん やっぱり 気になるなあ

277
00:18:51,363 --> 00:18:52,364
ちょ…　古畑さん？

278
00:18:52,431 --> 00:18:53,966
-（古畑）灰皿
-（今泉）えっ？

279
00:18:54,032 --> 00:18:56,034
-（古畑）見てないの？
-（今泉）何すか？

280
00:18:56,101 --> 00:18:58,337
いや 小暮さんさ
ヘビースモーカーだろう

281
00:18:58,403 --> 00:18:59,972
-（今泉）ええ
-（古畑）う～ん…

282
00:19:00,038 --> 00:19:06,011
５時から ず～っと いたにしては
タバコの吸い殻が少なすぎる

283
00:19:18,757 --> 00:19:20,526
-（古畑）今泉くん
-（今泉）はい？

284
00:19:20,592 --> 00:19:21,560
（古畑）お茶うけなんだから

285
00:19:21,627 --> 00:19:23,529
そんな ガツガツ ガツガツ
食べんなよ

286
00:19:23,595 --> 00:19:24,429
（今泉）うまいですよ

287
00:19:24,496 --> 00:19:25,998
（古畑）少しずつね
いろいろ食べんのが

288
00:19:26,064 --> 00:19:27,666
ヤムチャの本来の食べ方なんだから

289
00:19:27,733 --> 00:19:30,269
（広瀬）古畑さん！
何ですか？　おそろいで

290
00:19:30,335 --> 00:19:31,170
（古畑）何やってんの？

291
00:19:31,236 --> 00:19:32,070
（広瀬）仕事ですよ

292
00:19:32,137 --> 00:19:33,438
あっ ごめん　いい

293
00:19:33,505 --> 00:19:35,340
（今泉）あのね こっちも仕事

294
00:19:35,908 --> 00:19:37,609
-（広瀬）殺し？
-（今泉）そっちは？

295
00:19:37,676 --> 00:19:40,179
-（広瀬）張り込み
-（今泉）張り込みって？

296
00:19:40,245 --> 00:19:43,315
（広瀬）うん…
ヤクの売買があるって タレコミが

297
00:19:44,082 --> 00:19:45,417
（今泉）小暮さんの？

298
00:19:47,152 --> 00:19:48,854
オヤジさんも年だから

299
00:19:48,921 --> 00:19:51,089
１人で動き回られると
危なっかしくて

300
00:19:51,156 --> 00:19:53,725
…で 陰ながら
俺たちでフォローしてるってわけ

301
00:19:53,792 --> 00:19:54,860
いい話ですね　古畑さん

302
00:19:54,927 --> 00:19:58,263
じゃあ 小暮さん 知らないの？
あんたたちのこと

303
00:19:58,330 --> 00:20:00,165
（広瀬）知らないと思いますよ

304
00:20:00,866 --> 00:20:02,501
ナイショですよ オヤジさんには

305
00:20:02,568 --> 00:20:04,169
-（古畑）ちょっと待ってくれる？
-（広瀬）はあ？

306
00:20:04,236 --> 00:20:06,471
-（古畑）ひとつ聞かせてくれる？
-（広瀬）何ですか？

307
00:20:06,538 --> 00:20:09,908
あの アタッシェケース持った男が
あの店 入ってんの 見てる？

308
00:20:09,975 --> 00:20:10,809
（広瀬）見てますよ

309
00:20:10,876 --> 00:20:11,944
何時ごろだか分かる？

310
00:20:12,010 --> 00:20:14,146
分かりますよ メモしてあるから

311
00:20:16,548 --> 00:20:18,550
６時15分ですね

312
00:20:19,751 --> 00:20:20,986
ありがとう

313
00:20:23,589 --> 00:20:26,258
アリバイ 立証されましたね

314
00:20:27,626 --> 00:20:29,828
広瀬さんたちがいてくれて良かった

315
00:20:44,576 --> 00:20:45,811
（ノック）

316
00:20:48,347 --> 00:20:49,281
（小暮）はい

317
00:20:49,348 --> 00:20:51,216
（古畑）古畑です

318
00:20:52,451 --> 00:20:53,885
-（小暮）どうした？
-（古畑）あっ どうも　あの…

319
00:20:53,952 --> 00:20:55,988
差し入れを持ってまいりました
よろしいでしょうか？

320
00:20:57,155 --> 00:20:57,990
どうぞ

321
00:20:58,056 --> 00:20:58,890
（古畑）失礼します

322
00:20:58,957 --> 00:21:00,559
（今泉）あっ 失礼します

323
00:21:01,226 --> 00:21:04,196
（古畑）え～ ぜひとも
お知らせしたいことがございまして

324
00:21:04,262 --> 00:21:05,263
（小暮）何だ？　今度は

325
00:21:05,330 --> 00:21:08,533
小暮さんの容疑 晴れました
アリバイ 証明されました

326
00:21:08,600 --> 00:21:09,434
（小暮）されたか

327
00:21:09,501 --> 00:21:10,535
（古畑）はい

328
00:21:11,336 --> 00:21:13,472
あの… 横に
なってらっしゃったんですか？

329
00:21:13,538 --> 00:21:15,440
（小暮）ほんのちょっとな

330
00:21:16,141 --> 00:21:18,143
-（古畑）今泉くん セッティングを
-（今泉）は… はい！

331
00:21:18,210 --> 00:21:20,178
（古畑）小暮さんの
おっしゃるとおりでした

332
00:21:20,245 --> 00:21:21,079
（小暮）何が？

333
00:21:21,146 --> 00:21:22,514
え～ 確かに ６時15分に

334
00:21:22,581 --> 00:21:25,450
アタッシェケースを持った人物が
向かいのバーに入ってます

335
00:21:26,318 --> 00:21:27,452
確認は取れたのか？

336
00:21:27,519 --> 00:21:28,487
取れました　裏が取れました

337
00:21:28,553 --> 00:21:30,455
-（小暮）ご苦労
-（古畑）とんでもないです

338
00:21:30,522 --> 00:21:32,224
-（今泉）どうぞ 食べてください
-（古畑）どうぞ

339
00:21:32,290 --> 00:21:34,526
-（小暮）こっちへ持ってこい
-（今泉）はい

340
00:21:34,593 --> 00:21:36,528
（古畑）いや
少し休憩されたほうが…

341
00:21:36,595 --> 00:21:41,266
（小暮）そうはいくか
いつ運び屋が来るか分からんからな

342
00:21:41,333 --> 00:21:42,901
（古畑）いや 今泉が見てますから

343
00:21:42,968 --> 00:21:46,538
（今泉）あっ あの… わたくしが
代わりに張らせていただきます

344
00:21:46,605 --> 00:21:48,340
-（小暮）目を離すなよ
-（今泉）はっ！

345
00:21:48,407 --> 00:21:49,441
（古畑）どうぞ

346
00:21:50,275 --> 00:21:52,678
-（古畑）イスを
-（今泉）あっ はい　どうぞ

347
00:21:53,245 --> 00:21:54,079
（古畑）目 離すなよ

348
00:21:54,146 --> 00:21:55,380
-（今泉）はっ！
-（古畑）いいね？

349
00:21:55,914 --> 00:21:57,015
（古畑）どうぞ

350
00:21:57,783 --> 00:21:59,251
何だ？　これは

351
00:21:59,317 --> 00:22:00,752
ご説明します

352
00:22:00,819 --> 00:22:03,722
えっとですね これがですね
モスバーガーです

353
00:22:03,789 --> 00:22:05,090
-（小暮）古畑
-（古畑）はい

354
00:22:05,157 --> 00:22:08,093
俺は今まで こんな
こじゃれた物は食うたことないよ

355
00:22:08,160 --> 00:22:10,328
そうですか
こういうのもイケるんですよ

356
00:22:10,395 --> 00:22:11,563
ハハハハッ…

357
00:22:11,630 --> 00:22:13,231
ほ～う…

358
00:22:14,199 --> 00:22:17,469
張り込みんときは握りメシと
相場が決まってたからな

359
00:22:17,536 --> 00:22:19,905
（古畑）そうでしたね
えっと これ モスバーガーですね

360
00:22:19,971 --> 00:22:23,709
それからですね
これがモスチキンバーガーです

361
00:22:23,775 --> 00:22:26,912
そして これがチリドッグですね

362
00:22:26,978 --> 00:22:28,046
こじゃれてるな

363
00:22:28,113 --> 00:22:32,317
はい　そして
おにぎり派の方にはですね

364
00:22:32,384 --> 00:22:34,286
え～っと…　どれでしたっけ？

365
00:22:34,353 --> 00:22:38,390
あっ きんぴらライスバーガー
これをお薦めします　はい

366
00:22:38,457 --> 00:22:40,459
（今泉）つくねバーガー
いただいていいですか？

367
00:22:40,525 --> 00:22:42,127
君の分はないよ

368
00:22:42,194 --> 00:22:44,296
-（小暮）おい 目を離すな！
-（今泉）はっ！

369
00:22:45,964 --> 00:22:47,532
そこにリンゴがある

370
00:22:47,599 --> 00:22:49,701
もらい物(もん)だが
よかったら 食ってくれ

371
00:22:49,768 --> 00:22:50,869
（今泉）ありがとうございます

372
00:22:50,936 --> 00:22:52,671
-（小暮）いいだろう？
-（古畑）はい

373
00:22:53,305 --> 00:22:55,073
実家の庭で取れたんだよ それ

374
00:22:55,140 --> 00:22:56,241
（今泉）へえ～ 古畑さんの

375
00:22:56,308 --> 00:22:58,477
（古畑）
じゃ 私 これ いただきます

376
00:23:05,684 --> 00:23:07,753
あっ 小暮さん

377
00:23:08,887 --> 00:23:11,757
ホントに 上司思いの いい部下を
お持ちですね

378
00:23:11,823 --> 00:23:13,091
何のことだ？

379
00:23:13,158 --> 00:23:16,661
あれ？　いや 広瀬さんたち
気ぃ遣って 表にいましたよ

380
00:23:16,728 --> 00:23:19,731
あっ ご存じなかった？
あっ そうでしたか

381
00:23:20,265 --> 00:23:21,400
-（小暮）これ
-（古畑）はい

382
00:23:21,466 --> 00:23:22,300
（小暮）うまいな

383
00:23:22,367 --> 00:23:24,035
でしょう？　そうなんです

384
00:23:24,102 --> 00:23:26,004
覚えておこう

385
00:23:26,705 --> 00:23:28,039
モスラバーガー

386
00:23:29,307 --> 00:23:31,476
“モス”です　モスバーガーです

387
00:23:32,210 --> 00:23:35,247
こんな うまい物(もん)が
世の中にあったんだなあ

388
00:23:38,884 --> 00:23:41,820
あっ…　例の あの…

389
00:23:42,454 --> 00:23:44,423
生原の事件ですけどもね

390
00:23:44,489 --> 00:23:45,323
（小暮）ああ

391
00:23:45,390 --> 00:23:47,325
今日のではなくて ２年前のです

392
00:23:47,392 --> 00:23:48,693
２年６か月前だ

393
00:23:50,462 --> 00:23:53,131
はい　実はですね 署のほうから

394
00:23:53,198 --> 00:23:55,867
当時の新聞 取り寄せて
読んでみたんです

395
00:23:55,934 --> 00:23:58,069
やはり あれですね　主犯格は…

396
00:23:58,136 --> 00:24:00,238
う～ん…　生原のようですね

397
00:24:00,305 --> 00:24:01,139
だろう？

398
00:24:01,206 --> 00:24:03,375
ええ　ほかの連中は
みんな 未成年で

399
00:24:03,442 --> 00:24:06,511
まあ 捕まっても せいぜい
３～４年で出てこれるので

400
00:24:06,578 --> 00:24:10,148
口裏を合わせた
そんな印象を受けました　はい

401
00:24:12,851 --> 00:24:14,019
これが…

402
00:24:14,853 --> 00:24:16,121
洋子(ようこ)だ

403
00:24:17,222 --> 00:24:18,657
（古畑）ああ…

404
00:24:21,026 --> 00:24:22,694
お孫さんですね

405
00:24:22,761 --> 00:24:24,029
（小暮）高校２年だった

406
00:24:25,597 --> 00:24:28,266
（小暮）30過ぎたら
いい女になる顔だ

407
00:24:28,967 --> 00:24:30,068
（古畑）はい

408
00:24:32,304 --> 00:24:33,672
おつらかったでしょう

409
00:24:34,606 --> 00:24:38,677
いや いいんだ
全ては終わったことだ

410
00:24:40,879 --> 00:24:42,147
-（今泉）古畑さん
-（古畑）うん？

411
00:24:43,481 --> 00:24:44,850
このリンゴ 腐ってます

412
00:24:44,916 --> 00:24:46,184
バカなこと言っちゃいけないよ

413
00:24:46,251 --> 00:24:49,287
いや だって…
なんか ズルズルになってる

414
00:24:49,354 --> 00:24:51,656
そんなことあるわけないだろ
ほかのみんな 平気だったんだから

415
00:24:51,723 --> 00:24:53,058
いえいえ…

416
00:24:53,124 --> 00:24:55,093
あっ 古畑さん これ

417
00:24:55,160 --> 00:24:57,262
-（古畑）えっ？
-（今泉）ちょ ズルズル…

418
00:25:01,566 --> 00:25:02,400
（今泉）ねっ？

419
00:25:02,467 --> 00:25:03,535
ちょっと失礼します

420
00:25:03,602 --> 00:25:04,436
-（古畑）今泉くん
-（今泉）はっ…

421
00:25:04,502 --> 00:25:07,672
あっ 今泉 ちょっと お借りします
お願いします

422
00:25:07,739 --> 00:25:08,573
ちょっと いらっしゃい

423
00:25:08,640 --> 00:25:09,674
（今泉）失礼します

424
00:25:11,476 --> 00:25:12,310
（ドアの開く音）

425
00:25:12,377 --> 00:25:14,446
モスラバーガーもいくか

426
00:25:14,512 --> 00:25:15,580
（今泉）何ですか？

427
00:25:15,647 --> 00:25:17,115
これ…

428
00:25:17,182 --> 00:25:18,550
-（古畑）鑑識 回してちょうだい
-（今泉）えっ？

429
00:25:18,617 --> 00:25:21,019
この表面のヌルヌル
成分 調べてもらって

430
00:25:21,586 --> 00:25:22,654
いや 別に 今じゃなくても…

431
00:25:22,721 --> 00:25:23,889
今じゃないと 意味ないんだよ

432
00:25:23,955 --> 00:25:25,824
あっ 何か 事件と関係あるんすか？

433
00:25:25,891 --> 00:25:27,559
-（古畑）急いで 急いで
-（今泉）はい

434
00:25:35,467 --> 00:25:36,301
（古畑）いやあ…

435
00:25:37,969 --> 00:25:39,571
どうですか？　様子は

436
00:25:39,638 --> 00:25:41,339
-（小暮）変わりなし
-（古畑）ああ…

437
00:25:42,107 --> 00:25:43,408
-（小暮）あいつは？
-（古畑）はい

438
00:25:43,475 --> 00:25:47,012
腐ったリンゴかじって
腹 壊したらしくて 先に帰しました

439
00:25:47,078 --> 00:25:47,946
（小暮）腐ってたの？

440
00:25:48,013 --> 00:25:50,215
ええ　食べなくて正解でした

441
00:25:51,416 --> 00:25:54,619
しかし 現れませんね 運び屋

442
00:25:54,686 --> 00:25:55,520
（小暮）ああ

443
00:25:55,587 --> 00:25:58,223
（古畑）そろそろ 10時 回りますよ

444
00:25:58,290 --> 00:25:59,624
悟られたのかな

445
00:25:59,691 --> 00:26:02,827
我々が 何度も
出入りしたからでしょうか

446
00:26:03,561 --> 00:26:05,096
バイヤーだけでも しょっ引(ぴ)くか

447
00:26:05,163 --> 00:26:06,197
まだ いますかね？

448
00:26:07,132 --> 00:26:08,333
帰った様子はない

449
00:26:09,067 --> 00:26:10,135
裏から出たってことは？

450
00:26:10,201 --> 00:26:14,139
どっちにしても
こっから丸見えだから

451
00:26:14,873 --> 00:26:16,207
よし 行ってみよう

452
00:26:16,274 --> 00:26:18,476
あっ そうですか
じゃ お気をつけて

453
00:26:18,543 --> 00:26:20,111
-（小暮）付き合え
-（古畑）はい？

454
00:26:20,178 --> 00:26:21,279
（小暮）ついてこい

455
00:26:21,346 --> 00:26:23,381
（古畑）いや 私は そういうのは…

456
00:26:23,448 --> 00:26:24,316
（小暮）デカだろ

457
00:26:24,382 --> 00:26:28,086
いやいや しかし 主に その…
頭脳労働のほうを担当してまして

458
00:26:28,153 --> 00:26:29,654
（小暮）いいから ついてこい

459
00:26:29,721 --> 00:26:30,789
はい

460
00:26:45,136 --> 00:26:46,171
（嗅ぐ音）

461
00:26:47,272 --> 00:26:49,607
（せきこみ）

462
00:26:50,442 --> 00:26:52,177
（今泉）あっ どうですか？

463
00:26:52,243 --> 00:26:54,045
（桑原(くわばら)）そうねえ

464
00:26:54,112 --> 00:26:55,447
（今泉）よろしくお願いします

465
00:26:55,513 --> 00:26:56,481
（桑原）まあ 座っててよ

466
00:26:56,548 --> 00:26:58,650
（今泉）はい　失礼します

467
00:27:03,355 --> 00:27:07,959
しかし あの人の考えることは
僕には分かりませんよ

468
00:27:08,026 --> 00:27:10,261
-（桑原）誰？
-（今泉）古畑さんですよ

469
00:27:10,328 --> 00:27:11,997
（桑原）
変わってるからね 古畑さん

470
00:27:12,063 --> 00:27:13,965
（今泉）
ちょっと 聞いてくださいよ

471
00:27:14,032 --> 00:27:17,702
ホント 人使い荒いんだから 古畑も

472
00:27:18,970 --> 00:27:20,038
たまりませんよ

473
00:27:20,105 --> 00:27:21,272
（桑原）そう

474
00:27:21,940 --> 00:27:24,776
（今泉）大体 リンゴ調べて
何になるってんだよな

475
00:27:25,543 --> 00:27:27,946
分かんないよな 古畑も

476
00:27:28,446 --> 00:27:30,615
からかわれてんのかな

477
00:27:32,250 --> 00:27:33,251
なんかね

478
00:27:33,318 --> 00:27:37,756
最近 すごい いじめられるんですよ
古畑に

479
00:27:38,823 --> 00:27:41,493
あいつ 僕のこと嫌いなのかな

480
00:27:42,861 --> 00:27:45,764
ねえ どう思います？
僕のこと嫌いなのかな

481
00:27:45,830 --> 00:27:47,899
ちょっと 煩わしいな 君！

482
00:27:50,802 --> 00:27:52,070
（今泉）あの…

483
00:27:52,137 --> 00:27:57,208
時々 後ろから忍び寄って
絞め殺したくなりますよ

484
00:27:57,275 --> 00:27:58,610
（桑原）そんなに嫌いなんだ？

485
00:27:58,676 --> 00:28:01,112
（今泉）いや 我ながら
よく我慢してると思いますよ

486
00:28:01,813 --> 00:28:03,281
（桑原）だったらね

487
00:28:04,149 --> 00:28:05,850
これ 使っていいよ

488
00:28:05,917 --> 00:28:07,085
何ですか？

489
00:28:08,686 --> 00:28:09,621
これ 何ですか？

490
00:28:09,688 --> 00:28:12,824
（桑原）ストリキニーネ　猛毒だよ

491
00:28:12,891 --> 00:28:14,626
（今泉）へえ～

492
00:28:14,692 --> 00:28:17,128
（桑原）お茶にでも混ぜて
飲ましちゃえ

493
00:28:21,366 --> 00:28:24,235
まあ 命だけは勘弁してやるか

494
00:28:26,471 --> 00:28:27,305
どうですか？

495
00:28:27,372 --> 00:28:28,640
（桑原）もうちょっと

496
00:28:34,079 --> 00:28:35,246
（せきこみ）

497
00:28:35,313 --> 00:28:36,681
（桑原）お前 何やってんだ！

498
00:28:36,748 --> 00:28:38,249
口… 口に入った！

499
00:28:38,316 --> 00:28:39,417
あっ…　口に入った！

500
00:28:39,484 --> 00:28:41,519
（桑原）吐き出して！
早く！　早く！

501
00:28:52,130 --> 00:28:53,465
（古畑）小暮さん

502
00:28:53,531 --> 00:28:55,867
それじゃ 私
ここで待機してますから

503
00:28:55,934 --> 00:28:57,502
いいから

504
00:29:00,538 --> 00:29:02,707
一応 用意はしておけ

505
00:29:03,241 --> 00:29:05,977
あっ？　なな… 何をですか？

506
00:29:06,478 --> 00:29:08,179
（小暮）ハジキ

507
00:29:08,246 --> 00:29:10,148
持ってませんよ

508
00:29:10,215 --> 00:29:11,216
（小暮）なぜ？

509
00:29:11,282 --> 00:29:13,751
いや ですから 私
頭脳… 頭脳労働のほうを主に

510
00:29:13,818 --> 00:29:14,986
（広瀬）小暮さん！

511
00:29:15,820 --> 00:29:18,990
（小暮）おう
随分 タイミングがいいな

512
00:29:19,057 --> 00:29:20,625
（広瀬）踏み込みますか？

513
00:29:20,692 --> 00:29:22,794
（小暮）お前たち３人は 表へ回れ

514
00:29:22,861 --> 00:29:25,430
ツカモト　お前は路地で待機だ

515
00:29:25,497 --> 00:29:26,564
（刑事）はい

516
00:29:28,767 --> 00:29:31,169
（小暮）３分後に突入だ

517
00:29:31,236 --> 00:29:32,370
（広瀬）了解

518
00:29:39,611 --> 00:29:40,945
怖いか？

519
00:29:41,779 --> 00:29:43,281
まあ 多少は

520
00:29:43,948 --> 00:29:45,517
いつも 持ち歩かないのか？

521
00:29:45,583 --> 00:29:46,684
ハジキですか？

522
00:29:46,751 --> 00:29:47,619
ああ

523
00:29:47,685 --> 00:29:49,053
使い方 知りませんから

524
00:29:49,120 --> 00:29:51,222
よく それで
今まで やってこれたな

525
00:29:51,289 --> 00:29:53,258
ですから 主に頭脳労働のほうを…

526
00:29:53,324 --> 00:29:55,160
もう いい

527
00:29:56,227 --> 00:29:57,495
小暮さん

528
00:29:58,496 --> 00:30:00,231
ハジキで思い出しました

529
00:30:00,298 --> 00:30:02,200
例の死体 生原の

530
00:30:02,267 --> 00:30:04,669
心臓を見事に撃ち抜かれてました

531
00:30:05,403 --> 00:30:08,106
かなり手慣れた人物が
撃ったものと思われます

532
00:30:08,173 --> 00:30:09,174
つまり ハジキの…

533
00:30:09,240 --> 00:30:11,209
-（小暮）古畑
-（古畑）はい

534
00:30:11,276 --> 00:30:13,044
何が言いたい？

535
00:30:13,111 --> 00:30:14,779
（古畑）…といいますと？

536
00:30:14,846 --> 00:30:18,650
俺は 20代のころから
こいつを持ってる

537
00:30:18,716 --> 00:30:20,485
それが何だ？

538
00:30:21,119 --> 00:30:22,353
どうして 俺を疑う？

539
00:30:22,420 --> 00:30:24,889
ちょっと待ってください
それは誤解ですよ

540
00:30:24,956 --> 00:30:28,493
お前の考えてることぐらい分かるよ

541
00:30:29,327 --> 00:30:31,896
俺は ６時15分に

542
00:30:31,963 --> 00:30:36,067
あの部屋にいたことが
証明されてるんだ

543
00:30:36,134 --> 00:30:40,071
どうして６時に生原を殺せる？

544
00:30:40,138 --> 00:30:40,972
はい

545
00:30:41,039 --> 00:30:44,943
それだけ はっきりしてれば
十分だろう？

546
00:30:52,250 --> 00:30:53,084
行くぞ

547
00:30:53,151 --> 00:30:54,118
（撃鉄を起こす音）

548
00:30:54,185 --> 00:30:55,987
ついてこい

549
00:31:07,999 --> 00:31:09,234
警察だ！　動くんじゃない！

550
00:31:18,610 --> 00:31:20,111
（小暮）カバンを渡せ

551
00:31:20,612 --> 00:31:21,446
（女性の悲鳴）

552
00:31:22,714 --> 00:31:23,915
（女性の悲鳴）

553
00:31:23,982 --> 00:31:26,417
（小暮）心配ない！
あいつらがいる！

554
00:31:27,018 --> 00:31:28,119
（広瀬）失礼します！
失礼します！

555
00:31:28,186 --> 00:31:29,153
（銃声）

556
00:31:29,220 --> 00:31:30,655
（女性の悲鳴）

557
00:31:35,193 --> 00:31:37,028
（広瀬）捕まえました！

558
00:31:37,095 --> 00:31:38,363
（小暮）おう

559
00:31:41,099 --> 00:31:42,467
悪かったな

560
00:31:42,533 --> 00:31:44,702
（刑事）
小暮さんの勘が当たりましたよ

561
00:31:47,872 --> 00:31:49,374
（広瀬）バイヤーですね

562
00:31:49,440 --> 00:31:51,876
（小暮）あ～ 運び屋は次の機会だ

563
00:31:51,943 --> 00:31:52,877
（広瀬）はい

564
00:31:52,944 --> 00:31:53,978
（小暮）あとは任せたぞ

565
00:31:54,045 --> 00:31:55,346
（広瀬）
尋問は よろしいんですか？

566
00:31:55,413 --> 00:31:56,881
（小暮）お前ら 自分でやってみろ

567
00:31:56,948 --> 00:31:58,149
（広瀬）はい！

568
00:31:58,216 --> 00:31:59,917
洗いざらい吐かせちまえ

569
00:31:59,984 --> 00:32:00,952
分かりました

570
00:32:01,019 --> 00:32:03,755
俺は ホテル引き払ったら 署に戻る

571
00:32:03,821 --> 00:32:04,756
了解っす

572
00:32:08,626 --> 00:32:11,562
（古畑）
あの… よろしいんですか？

573
00:32:12,764 --> 00:32:14,032
-（小暮）何が？
-（古畑）いや あの…

574
00:32:14,098 --> 00:32:18,069
小暮さんが追ってたヤマ
尋問 人に任せてしまって

575
00:32:18,136 --> 00:32:19,537
ヤツは小物だ

576
00:32:19,604 --> 00:32:22,941
わざわざ
俺が出るほどのことじゃないよ

577
00:32:23,007 --> 00:32:24,809
-（小暮）お疲れ
-（古畑）どうも お疲れさまでした

578
00:32:26,377 --> 00:32:27,278
役に立ったよ

579
00:32:27,345 --> 00:32:31,683
えっ？　いや 私は何もしてません
フフフフッ…

580
00:32:31,749 --> 00:32:33,084
ハハッ…

581
00:32:44,529 --> 00:32:47,398
（男性）何だよ
どういうことだよ 説明なしかよ

582
00:32:48,766 --> 00:32:54,005
あ～ あの…
いや あんたの顔が怖すぎたんだよ

583
00:32:54,072 --> 00:32:55,440
納得いかねえなあ

584
00:32:56,107 --> 00:32:58,109
ごめん　ごめんね

585
00:32:58,176 --> 00:32:59,677
（男性）“ごめんね”って…

586
00:33:01,846 --> 00:33:06,351
やはり 生原を殺したのは
小暮警視です

587
00:33:06,417 --> 00:33:10,655
彼は 張り込みを利用して
生原を殺害しました

588
00:33:10,722 --> 00:33:14,092
つまり 小暮警視のアリバイは
ニセモノです

589
00:33:14,158 --> 00:33:16,828
彼が どういうトリックを
使ったのか もう お分かりですね？

590
00:33:16,894 --> 00:33:22,066
そして リンゴの謎
これも考えてみてください

591
00:33:24,569 --> 00:33:26,237
誰と話してんだよ

592
00:33:26,304 --> 00:33:27,972
うん？　こちらと

593
00:33:28,639 --> 00:33:30,241
納得できねえなあ

594
00:33:30,308 --> 00:33:32,377
古畑任三郎でした

595
00:33:47,759 --> 00:33:49,427
（ノック）

596
00:33:52,797 --> 00:33:54,465
（ノック）

597
00:33:57,035 --> 00:33:58,636
（井戸）何してんだよ？

598
00:33:58,703 --> 00:34:00,838
俺の部屋…
俺の部屋 見て どうすんのよ

599
00:34:00,905 --> 00:34:02,440
-（古畑）ちょっと見るだけ
-（井戸）何？

600
00:34:02,507 --> 00:34:04,142
-（古畑）見るだけ
-（井戸）なんで見るの？

601
00:34:04,208 --> 00:34:05,743
-（古畑）ダメ？
-（井戸）ダメだよ

602
00:34:05,810 --> 00:34:06,644
いいじゃない

603
00:34:06,711 --> 00:34:09,480
ダメだよ　あんた お宅マニアかよ

604
00:34:09,981 --> 00:34:11,749
何だよ これ…

605
00:34:11,816 --> 00:34:13,317
（井戸）ちょちょ… ちょっと！

606
00:34:22,293 --> 00:34:25,496
フフフフッ…

607
00:34:25,563 --> 00:34:27,765
う～ん ありがとう

608
00:34:32,937 --> 00:34:34,405
（ノック）

609
00:34:34,472 --> 00:34:35,506
（古畑）小暮さん

610
00:34:35,573 --> 00:34:37,141
は～い

611
00:34:37,208 --> 00:34:38,242
（古畑）古畑です

612
00:34:38,843 --> 00:34:41,446
（小暮）ああ　開いてるぞ

613
00:34:43,247 --> 00:34:46,384
（古畑）いや
まだ いらっしゃって良かったです

614
00:34:46,451 --> 00:34:48,352
-（小暮）年には勝てない
-（古畑）ハハハハッ…

615
00:34:48,419 --> 00:34:50,121
（小暮）
さすがに疲れて 横になってた

616
00:34:50,188 --> 00:34:51,022
（古畑）そうですか

617
00:34:51,088 --> 00:34:51,923
（小暮）まあ 入ってくれ

618
00:34:51,989 --> 00:34:53,424
（古畑）失礼します

619
00:34:54,992 --> 00:34:55,827
（小暮）どうした？

620
00:34:55,893 --> 00:34:58,563
いやあ ホントに
今日は お疲れさまでした

621
00:34:58,629 --> 00:35:01,833
まだ 心臓 ドキドキしてます
フフフフッ…

622
00:35:01,899 --> 00:35:04,635
え～ ちょっと 実は
会ってもらいたい人間がいるんです

623
00:35:04,702 --> 00:35:05,736
すいません

624
00:35:07,205 --> 00:35:08,239
おい

625
00:35:14,779 --> 00:35:15,613
こちらは？

626
00:35:19,250 --> 00:35:22,119
弟です　え～ 金四郎(きんしろう)です

627
00:35:22,186 --> 00:35:23,588
どうも

628
00:35:23,654 --> 00:35:25,490
知り合いの結婚式で
こっちへ まいりまして

629
00:35:25,556 --> 00:35:29,627
え～ 小暮警視 ベテラン刑事さんだ
握手でもしてもらいなさい

630
00:35:34,332 --> 00:35:35,533
（小暮）いや…

631
00:35:35,600 --> 00:35:36,767
（古畑）
どうも ありがとうございました

632
00:35:36,834 --> 00:35:40,438
いい思い出ができたね
外で待ってなさい

633
00:35:46,444 --> 00:35:48,813
（小暮）あまり似てないね

634
00:35:49,480 --> 00:35:52,283
（古畑）はい　父親が違うもので

635
00:35:52,783 --> 00:35:54,919
ハァ～…

636
00:35:56,487 --> 00:35:58,756
これが用件かね？

637
00:36:00,157 --> 00:36:02,660
（古畑）え～ いえ 違います

638
00:36:03,394 --> 00:36:05,596
実は今 鑑識から連絡がありまして

639
00:36:05,663 --> 00:36:08,900
例のリンゴの件
詳しく調べてもらってたんです

640
00:36:08,966 --> 00:36:13,204
あの… 表面のヌルヌルが
どうしても気になったもんですから

641
00:36:13,271 --> 00:36:15,773
-（小暮）お前も物好きだな
-（古畑）アハハハッ…

642
00:36:15,840 --> 00:36:19,010
そしたらですね
非常に興味深いことが分かりました

643
00:36:19,076 --> 00:36:22,680
実はリンゴ 腐ってなかったんです

644
00:36:22,747 --> 00:36:25,816
あのヌルヌルはですね あるものが
表面に くっついてたんです

645
00:36:25,883 --> 00:36:27,151
何だと思いますか？

646
00:36:27,218 --> 00:36:28,319
-（小暮）古畑
-（古畑）はい

647
00:36:28,386 --> 00:36:31,355
勘弁してくれ　疲れてるんだ

648
00:36:31,422 --> 00:36:34,659
（古畑）ああ すいません
もう少し お付き合い願います

649
00:36:34,725 --> 00:36:38,262
リンゴの表面には
何がついてたと思いますか？

650
00:36:38,329 --> 00:36:40,231
（小暮）さあ…

651
00:36:40,798 --> 00:36:43,935
（古畑）え～ 消火器の泡なんです

652
00:36:44,001 --> 00:36:46,270
私 見て すぐピンと来ました

653
00:36:46,337 --> 00:36:47,538
消火器 火を消すときの

654
00:36:47,605 --> 00:36:49,407
あの泡が
リンゴに くっついてたんです

655
00:36:50,474 --> 00:36:53,945
私 今 下で
管理人さんに話を聞きました

656
00:36:54,946 --> 00:36:57,381
今夜 ボヤがあったそうです

657
00:36:59,250 --> 00:37:00,618
なんだと？

658
00:37:00,685 --> 00:37:04,488
あの人 なかなか 口割らないので
問い詰めたら やっと白状しました

659
00:37:04,555 --> 00:37:06,824
実は 管理人室で
ラーメンを作ってて

660
00:37:06,891 --> 00:37:10,061
その火が
カーテンに燃え移ったそうです

661
00:37:10,127 --> 00:37:13,397
まあ なんとか
１人で消し止めたそうですけども

662
00:37:13,464 --> 00:37:15,800
まあ 大事に至らなくて
良かったです　はい

663
00:37:15,866 --> 00:37:18,903
そしてですね その管理人室が…

664
00:37:22,106 --> 00:37:24,375
この真下なんです

665
00:37:24,442 --> 00:37:26,043
見てください　焦げてます

666
00:37:26,644 --> 00:37:29,246
（古畑）管理人さん
慌てて 消火器で消したそうです

667
00:37:29,313 --> 00:37:31,349
そのときの泡が
リンゴに くっついたんです

668
00:37:31,415 --> 00:37:33,451
そして 管理人さん
この部屋を見に来てるんです

669
00:37:33,517 --> 00:37:34,585
心配になって

670
00:37:37,121 --> 00:37:38,322
小暮さん

671
00:37:39,423 --> 00:37:43,628
あなたがいない間に
ここは大変なことになってたんです

672
00:37:45,596 --> 00:37:46,764
いなかったんですよね？

673
00:37:47,665 --> 00:37:49,233
俺は部屋から出てない

674
00:37:49,300 --> 00:37:53,204
管理人さんは
“いなかった”と言っています

675
00:37:54,005 --> 00:37:54,972
あの人 最初は

676
00:37:55,039 --> 00:37:58,976
火事のことバレるとマズいので
ウソついてたみたいです

677
00:38:01,812 --> 00:38:03,114
いいですか？

678
00:38:03,180 --> 00:38:06,784
ボヤがあったのは
ちょうど６時ごろです

679
00:38:07,918 --> 00:38:11,589
そのとき あなたは
生原を殺しに行かれてた

680
00:38:12,923 --> 00:38:14,859
管理人がウソをついてたんだな

681
00:38:17,995 --> 00:38:18,829
古畑

682
00:38:19,864 --> 00:38:21,298
はい

683
00:38:21,365 --> 00:38:22,566
（小暮）いいか？

684
00:38:23,801 --> 00:38:25,636
６時15分

685
00:38:26,203 --> 00:38:28,773
バイヤーが 金を持って
あの店に入った

686
00:38:28,839 --> 00:38:31,042
それは事実だ

687
00:38:31,108 --> 00:38:31,942
（古畑）はい

688
00:38:32,009 --> 00:38:35,513
（小暮）そして 俺は
この窓から それを見た

689
00:38:35,579 --> 00:38:36,747
それで十分だろう？

690
00:38:36,814 --> 00:38:38,215
（古畑）いいえ

691
00:38:39,050 --> 00:38:41,552
見ていないと思います

692
00:38:41,619 --> 00:38:43,054
（小暮）
じゃ どうして知ってるんだ？

693
00:38:43,120 --> 00:38:45,756
実際に見なくても
知ることはできます

694
00:38:45,823 --> 00:38:49,060
１つだけ 方法があります

695
00:38:50,561 --> 00:38:52,296
あなた自身が呼んだ

696
00:38:54,231 --> 00:38:56,434
あなたが自分で
電話で指示を出したんです

697
00:38:56,500 --> 00:39:00,104
“６時15分に 金を持って
あの店に来るように”と

698
00:39:00,771 --> 00:39:05,643
あなた 麻薬ルートに関しては
かなり情報をつかんでます

699
00:39:05,710 --> 00:39:07,745
運び屋のフリをして
バイヤーに電話することぐらいは

700
00:39:07,812 --> 00:39:09,413
簡単なことです

701
00:39:10,648 --> 00:39:13,951
いくらバイヤーが待ってても
運び屋が来ないわけです

702
00:39:14,018 --> 00:39:15,386
張り込んでたんですから 本人が

703
00:39:16,787 --> 00:39:19,790
そこまで言うんなら
確証があるんだな？

704
00:39:19,857 --> 00:39:21,058
あります

705
00:39:23,661 --> 00:39:26,931
（小暮）いいだろう
聞かせてもらおうか

706
00:39:31,836 --> 00:39:33,170
（古畑）あなた

707
00:39:33,671 --> 00:39:39,243
バイヤーとは 電話で話しただけで
一度も会ってない

708
00:39:39,310 --> 00:39:43,180
だから あの店に踏み込んだときに
相手を間違えたんです

709
00:39:43,247 --> 00:39:46,117
もし あなた 前に
店に入るところ見てるんでしたら

710
00:39:46,183 --> 00:39:49,019
どうして別の人間に
銃を向けたんですか？

711
00:39:50,488 --> 00:39:52,690
こうも考えられるぞ

712
00:39:54,258 --> 00:39:56,861
とっさのことで焦ってた

713
00:39:56,927 --> 00:40:02,333
ベテラン刑事の あなたが
そんな間違いしますか？

714
00:40:02,400 --> 00:40:05,269
（小暮）しないとも限らない

715
00:40:09,473 --> 00:40:12,710
落ち着いて見れば 分かったって
おっしゃるんですか？

716
00:40:13,744 --> 00:40:15,146
（小暮）そうだ

717
00:40:17,615 --> 00:40:18,949
ホントに？

718
00:40:20,284 --> 00:40:21,352
（小暮）ああ

719
00:40:29,927 --> 00:40:30,761
いいよ

720
00:40:44,375 --> 00:40:46,110
弟じゃないんです

721
00:40:48,412 --> 00:40:51,615
本当の弟は
今ごろ 私の家で寝てます

722
00:40:53,717 --> 00:40:55,786
彼がバイヤーなんです

723
00:40:56,287 --> 00:40:57,955
６時15分に
アタッシェケースを持って

724
00:40:58,022 --> 00:40:59,757
あの店に入った

725
00:41:01,659 --> 00:41:02,827
あなた…

726
00:41:03,494 --> 00:41:06,397
店でも ここでも 確認できなかった

727
00:41:06,463 --> 00:41:07,798
いかがですか？

728
00:41:07,865 --> 00:41:10,534
君が弟だって紹介するから 俺は…

729
00:41:10,601 --> 00:41:12,603
それは違います

730
00:41:14,805 --> 00:41:18,609
私は あなたが “こちらは？”って
おっしゃるまでは

731
00:41:18,676 --> 00:41:20,611
あえて 黙ってました

732
00:41:22,446 --> 00:41:26,717
“弟です”と お答えしたのは
そのあとです

733
00:41:33,157 --> 00:41:34,592
（古畑）いいよ　ありがとう

734
00:41:41,966 --> 00:41:43,400
（古畑）いかがですか？

735
00:41:51,842 --> 00:41:54,845
申し訳ありませんでした
こんな手を使ってしまって

736
00:41:56,413 --> 00:41:58,115
いいぞ　古畑

737
00:42:03,120 --> 00:42:04,421
俺の負けだ

738
00:42:06,657 --> 00:42:08,926
非常に残念です

739
00:42:10,227 --> 00:42:11,562
お気持ちは お察しします

740
00:42:11,629 --> 00:42:12,663
もう いい

741
00:42:18,369 --> 00:42:20,037
タバコ いいですか？

742
00:42:41,225 --> 00:42:43,160
（小暮）いつも思っていた

743
00:42:45,329 --> 00:42:49,934
“往生際の悪い犯人ほど
情けないものはない”って

744
00:42:50,000 --> 00:42:55,940
“自分が捕まるときは
誇り高くいたいもんだ”と

745
00:43:00,210 --> 00:43:01,645
古畑くん

746
00:43:02,313 --> 00:43:03,347
（古畑）はい

747
00:43:04,415 --> 00:43:06,517
（小暮）生原は人間のクズだ

748
00:43:07,418 --> 00:43:10,788
分かってくれ　俺が法に代わって…

749
00:43:10,854 --> 00:43:13,023
小暮さん　それは違います

750
00:43:14,558 --> 00:43:16,694
人を裁く権利は
我々にはありません

751
00:43:20,531 --> 00:43:25,836
私たちの仕事は
ただ 事実を導き出すだけです

752
00:43:32,443 --> 00:43:34,111
残念だよ

753
00:43:35,479 --> 00:43:38,682
洋子の事件も
君に担当してもらいたかった

754
00:43:38,749 --> 00:43:40,284
そうすれば…

755
00:43:41,752 --> 00:43:46,290
生原も 証拠不十分で
無罪なんかには…

756
00:43:49,259 --> 00:43:50,794
悔やみきれん

757
00:43:54,064 --> 00:43:55,499
古畑くん

758
00:43:58,135 --> 00:43:59,970
納得いったよ

759
00:44:02,006 --> 00:44:05,476
君に 拳銃は必要ない

760
00:44:10,314 --> 00:44:11,582
警視

761
00:44:14,685 --> 00:44:17,488
最高の褒め言葉です

762
00:44:54,024 --> 00:44:56,026
{\an8}♪～

763
00:46:01,892 --> 00:46:03,894
{\an8}～♪