1
00:00:07,440 --> 00:00:09,743
（古畑(ふるはた)）え～ ご無沙汰してます

2
00:00:09,809 --> 00:00:14,681
う～ん…　早速ですが
これは何に見えますか？

3
00:00:14,748 --> 00:00:18,318
“コウモリ”
“つぶれたカエル”“セミの顔”

4
00:00:18,385 --> 00:00:20,320
う～ん…
人によって 答えは さまざまです

5
00:00:20,387 --> 00:00:23,423
そう　これが かの有名な
“ロールシャッハ･テスト”

6
00:00:23,490 --> 00:00:29,396
ちなみに 私の答えは
“交尾している牛”です　フフッ…

7
00:00:29,462 --> 00:00:31,231
え～ それでは 次

8
00:00:31,297 --> 00:00:35,502
え～ これは何に見えますか？

9
00:00:35,568 --> 00:00:37,537
“おばあさんの顔”

10
00:00:37,604 --> 00:00:39,105
大抵の人は そう言います

11
00:00:39,172 --> 00:00:41,541
しかし え～ よ～く見てください

12
00:00:41,608 --> 00:00:44,944
ここには もう１つ
別の顔が隠されています

13
00:00:45,011 --> 00:00:47,947
向こうを向いている若いご婦人

14
00:00:48,615 --> 00:00:50,683
お分かりになりませんか？

15
00:00:50,750 --> 00:00:53,453
う～ん…　分からない人は
まあ 一生 分からないでしょう

16
00:00:53,520 --> 00:00:55,789
つまり 私が言いたいのは

17
00:00:55,855 --> 00:01:00,994
ものは 見ようによって
いろんな形に見えるということで…

18
00:01:01,061 --> 00:01:03,063
♪～

19
00:01:48,975 --> 00:01:50,977
～♪

20
00:01:54,881 --> 00:01:56,316
（小清水(おしみず)）被告人が

21
00:01:56,382 --> 00:01:59,486
被害者の家から出てくるのを
見たわけですね？

22
00:01:59,552 --> 00:02:00,787
（女性）はい

23
00:02:01,988 --> 00:02:05,859
（小清水）そのとき
被告人が手にナイフを持っていた

24
00:02:06,593 --> 00:02:07,994
間違いありませんか？

25
00:02:08,495 --> 00:02:09,529
（女性）ええ

26
00:02:11,097 --> 00:02:13,399
（小清水）ホントにナイフでした？

27
00:02:13,466 --> 00:02:14,300
（女性）ええ

28
00:02:15,502 --> 00:02:18,004
（小清水）辺りは
既に薄暗かったはずですけども

29
00:02:18,071 --> 00:02:19,639
（女性）ナイフです

30
00:02:19,706 --> 00:02:22,509
（小清水）被告人と被害者が
言い争ってる声を聞いて

31
00:02:22,575 --> 00:02:24,077
直感的に ナイフと
思ったんじゃないですか？

32
00:02:24,144 --> 00:02:24,978
（検事）異議あり！

33
00:02:25,612 --> 00:02:28,314
弁護人の質問は
臆測の域を出ていません

34
00:02:28,381 --> 00:02:29,249
（裁判長）異議を認めます

35
00:02:29,849 --> 00:02:31,317
いくつですか？

36
00:02:31,851 --> 00:02:34,554
いや あの 年じゃないですよ
視力は

37
00:02:36,589 --> 00:02:38,691
ふだん メガネを
してらっしゃるんですか？

38
00:02:38,758 --> 00:02:40,894
あの ここに跡がありますけども

39
00:02:40,960 --> 00:02:42,795
あっ…　かけるときもあります

40
00:02:42,862 --> 00:02:45,031
ええ　それじゃあ なんで
今日は かけてないんですか？

41
00:02:45,098 --> 00:02:46,833
なくても 見えますから

42
00:02:46,900 --> 00:02:48,601
じゃあ
かけなきゃいいじゃないですか

43
00:02:48,668 --> 00:02:52,238
乱視なんです
目を使う仕事してますので

44
00:02:52,305 --> 00:02:55,642
（小清水）ああ なるほど
事件当日はメガネかけてました？

45
00:02:55,708 --> 00:02:57,844
だから メガネがなくても大丈夫…

46
00:02:57,911 --> 00:02:59,646
質問に答えてください！

47
00:02:59,712 --> 00:03:02,181
事件当日は
メガネをかけてましたか？

48
00:03:02,248 --> 00:03:03,082
いいえ

49
00:03:04,284 --> 00:03:05,285
私の顔 見えます？

50
00:03:05,985 --> 00:03:07,153
ええ

51
00:03:07,220 --> 00:03:10,223
いい男でしょう？　フッ…

52
00:03:11,624 --> 00:03:13,893
あの… すいませんが

53
00:03:13,960 --> 00:03:17,063
机の上に載ってる物を
順番に言ってくれますか？

54
00:03:17,130 --> 00:03:18,498
（女性）ええ…

55
00:03:18,565 --> 00:03:20,900
鉛筆 ノート

56
00:03:20,967 --> 00:03:23,369
書類のような物 クリップ

57
00:03:23,436 --> 00:03:24,637
クリップ？

58
00:03:25,605 --> 00:03:28,641
えっ？　クリップですよね？

59
00:03:28,708 --> 00:03:30,710
かなり見えてるじゃないですか

60
00:03:30,777 --> 00:03:32,946
ですから
視力は悪いほうじゃないんです

61
00:03:33,012 --> 00:03:34,080
あとは？

62
00:03:34,147 --> 00:03:35,648
おしぼり

63
00:03:35,715 --> 00:03:36,983
何ですか？

64
00:03:37,050 --> 00:03:39,852
おしぼり　竹のカゴに載ってます

65
00:03:40,353 --> 00:03:41,854
これがですか？

66
00:03:41,921 --> 00:03:43,022
ええ

67
00:03:44,357 --> 00:03:46,626
これが おしぼり？

68
00:03:48,328 --> 00:03:52,332
あっ ほうでっか　フッ…

69
00:03:53,166 --> 00:03:55,401
これ バナナなんですけども

70
00:03:55,468 --> 00:03:56,436
（ざわめき）

71
00:03:56,502 --> 00:03:59,138
（検事）異議あり！
弁護人は ふざけすぎてる

72
00:03:59,205 --> 00:04:01,040
（小清水）
ふざけてるんじゃありません

73
00:04:02,141 --> 00:04:03,376
あなたは

74
00:04:04,143 --> 00:04:08,948
法廷には バナナなんか
あるはずがないという先入観から

75
00:04:09,015 --> 00:04:12,185
こんな立派なバナナをおしぼりだと
思い込んだんですよねえ

76
00:04:12,252 --> 00:04:14,087
（検事）異議あり！
こんな茶番 見たことない

77
00:04:14,153 --> 00:04:15,788
裁判長
え～ 私が証明したかったのは…

78
00:04:15,855 --> 00:04:16,756
異議あり！

79
00:04:16,823 --> 00:04:18,024
-（小清水）すなわち…
-（検事）裁判長！

80
00:04:18,091 --> 00:04:19,259
うるさいな！

81
00:04:20,593 --> 00:04:21,995
すいません

82
00:04:23,830 --> 00:04:28,768
私が証明したかったのは
次の２点です

83
00:04:28,835 --> 00:04:32,271
人間の目は いかに
あやふやであるかということと

84
00:04:33,773 --> 00:04:38,544
このおばはんは
アテにならんっちゅうことです

85
00:04:39,545 --> 00:04:41,381
以上です

86
00:04:43,216 --> 00:04:45,518
（裁判長）
検察官　何かありますか？

87
00:04:46,452 --> 00:04:48,154
（検事）特にありません

88
00:04:48,855 --> 00:04:50,757
（裁判長）証人は下がってよろしい

89
00:04:51,758 --> 00:04:53,259
（啓子）フフッ…

90
00:04:53,326 --> 00:04:54,460
（小清水）退屈したでしょう

91
00:04:54,527 --> 00:04:57,030
（啓子）いいえ　最高！

92
00:04:57,096 --> 00:04:59,966
私 実際 裁判なんて
見たことなかったから

93
00:05:00,033 --> 00:05:01,067
もう びっくりです

94
00:05:01,134 --> 00:05:03,302
あれ？　お父さんの
ご覧にならないんですか？

95
00:05:03,369 --> 00:05:06,506
うん…
来るなって言われてるんです

96
00:05:07,073 --> 00:05:10,476
我々は 依頼人のためにはね
多少 荒っぽいこともするんですよ

97
00:05:11,110 --> 00:05:13,813
まあ 裁判 勝たないと
意味がないですからね

98
00:05:13,880 --> 00:05:15,915
シビアな世界なんですね

99
00:05:18,284 --> 00:05:19,652
時間は ありますか？

100
00:05:19,719 --> 00:05:20,553
あっ…

101
00:05:20,620 --> 00:05:21,988
（小清水）あっ お茶でも

102
00:05:22,055 --> 00:05:23,122
はい

103
00:05:26,459 --> 00:05:27,593
（安西(あんざい)）お疲れさまです

104
00:05:27,660 --> 00:05:29,362
（小清水）お疲れさん

105
00:05:31,064 --> 00:05:32,398
あのな

106
00:05:33,666 --> 00:05:36,002
今日 ちょっと 残業やから
帰ってもええわ

107
00:05:36,069 --> 00:05:38,071
（安西）じゃ あの…
火の元だけ お願いしますね

108
00:05:38,137 --> 00:05:39,238
お先に失礼します

109
00:05:39,305 --> 00:05:40,540
お疲れさん

110
00:05:40,606 --> 00:05:41,574
あっ…

111
00:05:41,641 --> 00:05:43,076
何ですか？

112
00:05:43,142 --> 00:05:43,976
（書類を置く音）

113
00:05:44,811 --> 00:05:48,047
２時間ぐらいな
ここで仮眠するから

114
00:05:48,815 --> 00:05:51,617
あの 10時になったら
電話で起こしてくれるか？

115
00:05:51,684 --> 00:05:53,486
かしこまりました

116
00:05:53,553 --> 00:05:54,854
忘れんなよ

117
00:05:54,921 --> 00:05:56,422
この前みたいに
起きたら朝やったいうたら

118
00:05:56,489 --> 00:05:57,457
シャレにならんからな

119
00:05:58,424 --> 00:06:00,126
10時ですね？

120
00:06:00,193 --> 00:06:01,761
ああ　お疲れさん

121
00:06:01,828 --> 00:06:03,329
（安西）お疲れさまです

122
00:06:06,199 --> 00:06:07,467
（ドアの閉まる音）

123
00:06:37,063 --> 00:06:38,965
（テレビ:山下(やました)）
柔らかくて なかなか あの…

124
00:06:39,031 --> 00:06:41,901
ヒレ肉なのに
ちゃんと脂身の味が乗ってますね

125
00:06:41,968 --> 00:06:45,037
（目覚ましのアラーム）

126
00:06:48,408 --> 00:06:49,642
（ため息）

127
00:06:51,644 --> 00:06:53,346
（ボタンを押す音）

128
00:06:56,315 --> 00:07:01,821
（電話の着信音）

129
00:07:09,729 --> 00:07:16,235
（携帯電話の着信音）

130
00:07:20,273 --> 00:07:21,340
はい

131
00:07:22,275 --> 00:07:24,610
小清水法律事務所です

132
00:07:25,678 --> 00:07:28,781
おうおう　もう そんな時間か

133
00:07:29,849 --> 00:07:31,083
ありがとう

134
00:07:32,685 --> 00:07:34,120
助かったわ

135
00:07:35,288 --> 00:07:36,389
（電話を切る音）

136
00:07:37,924 --> 00:07:39,091
（車のドアの閉まる音）

137
00:07:41,961 --> 00:07:44,964
（ドアチャイム）

138
00:07:47,500 --> 00:07:49,101
（ひな子(こ)）フフッ…　どうぞ

139
00:07:54,040 --> 00:07:56,976
だから どうせえっちゅうねや

140
00:07:57,043 --> 00:08:01,314
どないせんでもええねん
あなたは今のままで

141
00:08:01,380 --> 00:08:03,716
フッ…　ア… アホか

142
00:08:03,783 --> 00:08:04,817
（ひな子）なんで？

143
00:08:05,985 --> 00:08:07,854
お前 そんな女 違うやろ？

144
00:08:07,920 --> 00:08:09,922
私 そういう女だよ

145
00:08:11,023 --> 00:08:13,359
なあ…　言うとったやないかい

146
00:08:13,426 --> 00:08:15,661
どっちが先に結婚しても
ええいうてなあ

147
00:08:15,728 --> 00:08:17,263
誤解しないでよ

148
00:08:17,330 --> 00:08:19,465
“結婚するな”って
言ってないでしょう？

149
00:08:19,532 --> 00:08:24,070
私をね そんな嫉妬心の
塊みたいな女だと思わないでね

150
00:08:24,937 --> 00:08:26,339
ハァ…

151
00:08:27,039 --> 00:08:27,874
よう言うなあ

152
00:08:27,940 --> 00:08:30,243
（ひな子）ハハハッ…
どんどん幸せになってね

153
00:08:30,309 --> 00:08:32,912
私も それ望んでるんだからさ

154
00:08:32,979 --> 00:08:36,649
でもね 私にだって
幸せになる権利あるでしょう？

155
00:08:36,716 --> 00:08:39,952
だから これまでどおり
お金だけは ちょうだいね

156
00:08:40,019 --> 00:08:41,587
今までと一緒

157
00:08:41,654 --> 00:08:43,389
大人の関係だと思わない？

158
00:08:47,193 --> 00:08:48,661
もう ええわ

159
00:08:48,728 --> 00:08:50,263
何が？

160
00:08:50,329 --> 00:08:54,700
最終弁論 終わりや　判決や

161
00:08:54,767 --> 00:08:56,202
言っとくけどね

162
00:08:56,269 --> 00:09:01,073
私 あなたの家庭 壊すなんて
平気だからね

163
00:09:01,140 --> 00:09:03,309
それだけは忘れないでね

164
00:09:05,344 --> 00:09:11,350
（電話の着信音）

165
00:09:17,089 --> 00:09:20,726
ハァ…　もう 今日は かけるなって
言ったじゃない

166
00:09:20,793 --> 00:09:22,395
ええ　そうよ

167
00:09:23,396 --> 00:09:25,798
はい　どうも ありがとう

168
00:09:25,865 --> 00:09:27,466
切るわよ

169
00:09:27,533 --> 00:09:30,836
あのね はっきり言って 迷惑なの

170
00:09:30,903 --> 00:09:32,438
それじゃあね

171
00:09:32,505 --> 00:09:34,307
ホント　切るわよ

172
00:09:34,373 --> 00:09:36,709
あのね 今 人来てるから

173
00:09:36,776 --> 00:09:38,611
うん　じゃあね

174
00:09:39,779 --> 00:09:41,047
（受話器を置く音）

175
00:09:41,747 --> 00:09:42,815
（留守電ボタンを押す音）

176
00:09:43,883 --> 00:09:44,984
タコ坊主か

177
00:09:45,051 --> 00:09:48,654
そう　ホントにさ しつこくって
困っちゃってんのよね

178
00:09:48,721 --> 00:09:52,391
さっきも来てね
またプロポーズされちゃった

179
00:09:52,458 --> 00:09:54,427
ハハッ…　結婚したらええやないか

180
00:09:54,493 --> 00:09:56,696
（ひな子）バカなこと言わないでよ

181
00:09:57,730 --> 00:10:00,032
向こうも
お前のこと好きなんやろ？

182
00:10:00,099 --> 00:10:02,034
やめてよ！

183
00:10:02,802 --> 00:10:05,404
いっぺんぐらい
死ぬ前に結婚しといたほうが…

184
00:10:05,471 --> 00:10:06,806
（ため息）

185
00:10:10,309 --> 00:10:11,744
あっ…

186
00:10:11,811 --> 00:10:14,981
何か ビデオ見ようか　ねっ？

187
00:10:15,047 --> 00:10:18,918
あなた 来ない間にね
いろいろ たまっちゃったのよね

188
00:10:18,985 --> 00:10:20,319
何がいいかな

189
00:10:20,820 --> 00:10:22,121
（殴る音）
（ひな子）うっ…

190
00:10:31,030 --> 00:10:33,199
お前が悪いねんからな

191
00:10:39,238 --> 00:10:43,643
（電話の着信音）

192
00:10:44,577 --> 00:10:46,545
（留守電:ひな子）はい 向井(むかい)です

193
00:10:46,612 --> 00:10:48,481
ただいま留守にしていますので

194
00:10:48,547 --> 00:10:51,417
発信音のあとに
メッセージをどうぞ

195
00:10:51,484 --> 00:10:53,219
（発信音）

196
00:10:53,853 --> 00:10:56,055
（男性）あ～ もしもし　俺です

197
00:10:56,889 --> 00:11:00,259
今日は ホントに ごめんなさい
反省してます

198
00:11:00,826 --> 00:11:02,928
ハナちゃんの気持ちも
考えないで…

199
00:11:04,296 --> 00:11:07,366
また怒られるかもしれないけど

200
00:11:08,034 --> 00:11:11,771
どうしても 今夜中に
謝っておきたかったから…

201
00:11:13,606 --> 00:11:16,175
どうも ごめんちゃ～い！
フフッ…

202
00:11:16,242 --> 00:11:18,778
単細胞なやっちゃなあ

203
00:11:18,844 --> 00:11:20,813
（男性）タコ焼き買ったんだけど
食べませんか？

204
00:11:21,681 --> 00:11:22,682
これから 持っていき…

205
00:11:22,748 --> 00:11:24,350
（録音終了音）

206
00:11:27,586 --> 00:11:29,822
アホやな

207
00:12:06,425 --> 00:12:08,694
（インターホンの着信音）

208
00:12:16,102 --> 00:12:18,370
（インターホンの着信音）

209
00:12:28,414 --> 00:12:31,851
（インターホン:男性）
僕で～す！　タコ焼き買ってきた

210
00:12:32,384 --> 00:12:34,553
よかったら 熱いうちに…

211
00:12:44,597 --> 00:12:45,764
（男性）ありがとう！

212
00:12:55,608 --> 00:12:57,176
（呼び出し音）

213
00:12:57,810 --> 00:13:01,046
（警官）はい １１０番
どうかしましたか？

214
00:13:02,181 --> 00:13:06,118
人を殺しちまいました

215
00:13:25,871 --> 00:13:27,973
（エレベーターの停止音）

216
00:13:35,881 --> 00:13:37,716
（ドアチャイム）

217
00:13:37,783 --> 00:13:39,585
（ノック）

218
00:13:39,652 --> 00:13:40,986
（男性）お～い！

219
00:13:43,022 --> 00:13:44,223
うん？

220
00:13:44,890 --> 00:13:46,392
お邪魔しま～す

221
00:13:47,960 --> 00:13:49,195
（ドアの閉まる音）

222
00:13:55,568 --> 00:13:56,702
（今泉(いまいずみ)）失礼しま～す

223
00:13:57,403 --> 00:13:58,837
ハナちゃ～ん

224
00:13:59,972 --> 00:14:01,307
あれ？

225
00:14:10,716 --> 00:14:12,051
ハナちゃ～ん…

226
00:14:13,085 --> 00:14:14,286
ハナちゃん？

227
00:14:16,855 --> 00:14:17,957
えっ？

228
00:14:20,659 --> 00:14:22,394
ハ… ハナちゃん？

229
00:14:34,807 --> 00:14:36,742
ああっ…　あっ…

230
00:14:37,443 --> 00:14:39,778
ああっ！　くっ…

231
00:14:39,845 --> 00:14:41,447
（パトカーのサイレン）

232
00:14:41,513 --> 00:14:43,249
ああっ！

233
00:14:43,315 --> 00:14:46,552
（パトカーのサイレン）

234
00:14:46,619 --> 00:14:47,786
あっ…　あっ…

235
00:14:47,853 --> 00:14:53,158
（パトカーのサイレン）

236
00:15:27,493 --> 00:15:29,762
（警官）はい そうです　はい

237
00:15:29,828 --> 00:15:31,330
以上　はい

238
00:15:32,364 --> 00:15:33,265
（芳賀(はが)）古畑さん 来た？

239
00:15:33,332 --> 00:15:35,167
ええ　今さっき
お見えになりましたよ

240
00:15:35,234 --> 00:15:36,869
どこ行っちゃったんだ…

241
00:15:36,936 --> 00:15:38,203
現場に
いらっしゃらないんですか？

242
00:15:38,270 --> 00:15:40,339
来てないから捜してんだよ

243
00:15:40,406 --> 00:15:43,108
（警官）古畑さん コンビニで
何か買い物されてましたよ

244
00:15:43,175 --> 00:15:44,376
-（芳賀）コンビニ？
-（警官）ええ

245
00:15:51,517 --> 00:15:53,352
（古畑）
だから 違うんだよ これは

246
00:15:53,419 --> 00:15:54,453
（店主）どこが違うんですか？

247
00:15:54,520 --> 00:15:56,555
（古畑）“どこ”…
あんなに説明したじゃないか

248
00:15:56,622 --> 00:15:57,956
だって “ピクルス入れろ”って

249
00:15:58,023 --> 00:15:59,124
（古畑）ピク…　それはいいんだよ

250
00:15:59,191 --> 00:16:00,326
-（芳賀）古畑さん
-（古畑）ちょっと待って

251
00:16:00,392 --> 00:16:01,527
見て これ　見て これ

252
00:16:01,593 --> 00:16:03,996
ピクルス こんなちっちゃいのが
１枚しかないじゃないの

253
00:16:04,063 --> 00:16:06,966
ピクルスはね 真ん中に１枚と
それを囲むように４枚

254
00:16:07,032 --> 00:16:08,634
計５枚 花びらのように

255
00:16:08,701 --> 00:16:10,769
どっから食べても ピクルスに
当たるようにしてほしいんだ

256
00:16:10,836 --> 00:16:13,839
これ 当たらないよ　はい 作り直し

257
00:16:13,906 --> 00:16:15,407
うまく 裏に
伝わってなかったみたいですね

258
00:16:15,474 --> 00:16:16,675
何 言ってんの
あんたが作ってんじゃないか

259
00:16:16,742 --> 00:16:17,710
いや 裏に もう１人いるんですよ

260
00:16:17,776 --> 00:16:19,912
どこに？　いない…

261
00:16:19,979 --> 00:16:21,680
ホントに調子いいオヤジだ

262
00:16:22,247 --> 00:16:23,949
晩メシ食べてないのよ

263
00:16:24,016 --> 00:16:24,917
もう少しマシな物を

264
00:16:24,984 --> 00:16:26,151
食べられたほうが
よろしいんじゃないですか？

265
00:16:26,218 --> 00:16:28,554
いや ここのね チェーン店は
バーガー類 結構イケんだよ

266
00:16:28,620 --> 00:16:30,122
-（古畑）覚えといたほうがいいよ
-（芳賀）はい

267
00:16:30,189 --> 00:16:32,458
腹減った…
あっ そっちのほう どうなの？

268
00:16:32,524 --> 00:16:34,293
今 鑑識が指紋を採取してます

269
00:16:34,360 --> 00:16:36,061
結構 あっちこっち
ついてるみたいです

270
00:16:36,128 --> 00:16:37,796
受話器も忘れないようにね

271
00:16:37,863 --> 00:16:38,831
はい　今 やってます

272
00:16:38,897 --> 00:16:40,766
君 えっと 前の…
何つったっけね ほら

273
00:16:40,833 --> 00:16:42,201
おでこが印象的なさ…

274
00:16:42,267 --> 00:16:43,202
今泉さんですか？

275
00:16:43,268 --> 00:16:45,004
あれに比べると 随分といいねえ

276
00:16:45,070 --> 00:16:45,904
ありがとうございます

277
00:16:45,971 --> 00:16:47,206
捜査のツボを押さえてるよ 君

278
00:16:47,272 --> 00:16:48,807
-（芳賀）恐縮です
-（古畑）それに比べると あれ…

279
00:16:48,874 --> 00:16:50,676
あれ あれ 今 何やってんの？

280
00:16:50,743 --> 00:16:53,212
今泉さんは
自律神経失調症で長期休暇を

281
00:16:53,278 --> 00:16:55,447
ええっ？　まだ治ってないの？

282
00:16:55,514 --> 00:16:56,515
自宅療養って聞いてます

283
00:16:56,582 --> 00:16:58,951
かわいそうに…
あれ 一生 治らない

284
00:16:59,018 --> 00:17:02,388
おじさん　やっぱり
あんたが作ってんじゃないか

285
00:17:02,454 --> 00:17:04,757
急いでよ　みんな 待ってんだから

286
00:17:04,823 --> 00:17:05,791
（シャッター音）

287
00:17:05,858 --> 00:17:08,794
（芳賀）被害者は向井ひな子 37歳
スタイリスト 独身です

288
00:17:09,428 --> 00:17:11,430
え～ 凶器はガラス製の水差し

289
00:17:11,497 --> 00:17:13,766
頭の この部分を一撃されています

290
00:17:13,832 --> 00:17:15,067
死亡推定時刻は？

291
00:17:15,134 --> 00:17:18,437
はい　今夜の
10時から11時までの間でした

292
00:17:18,504 --> 00:17:22,708
え～ 男性の声で
１１０番通報あったのが11時５分です

293
00:17:22,775 --> 00:17:27,279
う～ん…　やはり 犯人自ら
通報した可能性が高いですね

294
00:17:27,346 --> 00:17:28,881
-（古畑）ふ～ん…
-（刑事）古畑さん ちょっと！

295
00:17:30,249 --> 00:17:31,216
何？

296
00:17:31,884 --> 00:17:32,718
（再生ボタンを押す音）

297
00:17:32,785 --> 00:17:37,056
（留守電アナウンス）
水曜日 午後10時55分です

298
00:17:37,122 --> 00:17:39,024
（発信音）

299
00:17:39,091 --> 00:17:42,094
（留守電:今泉）
あ～ もしもし　俺です

300
00:17:42,161 --> 00:17:45,197
今日は ホントに ごめんなさい
反省してます

301
00:17:46,131 --> 00:17:47,900
ハナちゃんの気持ちも
考えないで…

302
00:17:47,966 --> 00:17:49,101
（刑事）
この声 聞き覚えありませんか？

303
00:17:49,168 --> 00:17:52,171
（今泉）
また怒られるかもしれないけど

304
00:17:52,237 --> 00:17:56,375
どうしても 今夜中に
謝っておきたかったから…

305
00:17:58,110 --> 00:18:01,246
どうも ごめんちゃ～い！
フフッ…

306
00:18:01,313 --> 00:18:02,147
（芳賀）古畑さん…

307
00:18:02,214 --> 00:18:03,515
（今泉）もしよかったら

308
00:18:03,582 --> 00:18:05,050
タコ焼き買ったんだけど
食べませんか？

309
00:18:06,452 --> 00:18:07,319
これから 持っていき…

310
00:18:07,386 --> 00:18:08,220
（停止音）

311
00:18:09,455 --> 00:18:10,989
（留守電アナウンス）
再生が終わりました

312
00:18:11,056 --> 00:18:14,460
ハァ…　これは
どう考えても 今泉さんです

313
00:18:14,526 --> 00:18:17,262
う～ん…　ちょっと巻き戻して

314
00:18:17,329 --> 00:18:18,564
（刑事）はい

315
00:18:18,630 --> 00:18:22,034
（操作音）

316
00:18:22,101 --> 00:18:25,838
（今泉）どうしても 今夜中に
謝っておきたかったから…

317
00:18:27,673 --> 00:18:29,508
どうも ごめんちゃ～い！

318
00:18:30,976 --> 00:18:35,380
う～ん…　間違いないね
今泉だねえ

319
00:18:35,447 --> 00:18:36,982
すぐに 今泉さんに連絡取って

320
00:18:37,049 --> 00:18:38,550
（刑事）はい 分かりました

321
00:18:39,284 --> 00:18:42,554
（芳賀）まいったなあ
まさか 今泉さんが…

322
00:18:54,166 --> 00:18:55,400
（ノック）

323
00:18:55,467 --> 00:18:57,870
今泉さん　いらっしゃいますか？

324
00:18:58,537 --> 00:18:59,371
（ノック）

325
00:18:59,438 --> 00:19:02,708
今泉さん　芳賀です
開けてください！

326
00:19:12,184 --> 00:19:13,252
行くぞ

327
00:19:14,887 --> 00:19:16,522
（チェーンの ちぎれる音）

328
00:19:20,626 --> 00:19:21,460
（猫の鳴き声）

329
00:19:27,366 --> 00:19:28,634
（物音）

330
00:19:29,835 --> 00:19:31,370
（芳賀）今泉さん！　ちょっと！

331
00:19:42,648 --> 00:19:44,983
（芳賀）向こう！　向こう行って！
向こう 向こう 向こう！

332
00:19:46,752 --> 00:19:48,420
（芳賀）今泉さん！

333
00:20:07,573 --> 00:20:09,274
ぐあーっ！

334
00:20:09,341 --> 00:20:10,943
ああーっ！

335
00:20:22,321 --> 00:20:24,089
（今泉）古畑さん！

336
00:20:24,790 --> 00:20:27,226
信じてください　僕じゃない！

337
00:20:29,228 --> 00:20:31,196
ふ～ん…　バカ

338
00:20:31,263 --> 00:20:33,065
いや ホントなんですよ
ワケ分かりません！

339
00:20:33,131 --> 00:20:34,866
なんで殺したの？

340
00:20:34,933 --> 00:20:36,068
殺してないですよ！

341
00:20:36,134 --> 00:20:37,002
じゃあ なんで逃げた？

342
00:20:37,069 --> 00:20:38,237
だ… だって あの…

343
00:20:38,303 --> 00:20:39,871
お… 追いかけてくるから
怖かったんです

344
00:20:39,938 --> 00:20:41,440
何があったの？

345
00:20:43,108 --> 00:20:44,443
彼女にプロポーズを…

346
00:20:44,509 --> 00:20:45,978
（古畑）付き合ってたの？

347
00:20:46,044 --> 00:20:47,446
大学の同級生だったんです

348
00:20:47,512 --> 00:20:49,514
（古畑）うん　随分 長いねえ

349
00:20:49,581 --> 00:20:50,849
何度もフラれてるんですけど

350
00:20:50,916 --> 00:20:52,517
最近 また
ちょっと盛り返してきたんで

351
00:20:52,584 --> 00:20:53,418
そろそろかなって…

352
00:20:53,485 --> 00:20:55,220
でも やっぱり断られました

353
00:20:55,287 --> 00:20:56,955
-（古畑）それで 殺したの？
-（今泉）やめてください

354
00:20:57,022 --> 00:20:58,590
誰にも言わないから
言ってごらんよ

355
00:20:58,657 --> 00:21:01,259
信じてくださいよ！
古畑さん 真犯人を…

356
00:21:01,326 --> 00:21:02,494
あれ？　聞いてなかった？

357
00:21:02,561 --> 00:21:03,428
何ですか？

358
00:21:03,495 --> 00:21:05,130
私ね この事件から外されたの

359
00:21:05,197 --> 00:21:06,031
ええっ…

360
00:21:06,098 --> 00:21:07,399
（古畑）署内じゃね 私とお前は

361
00:21:07,466 --> 00:21:09,835
大の仲良しだと
思われてるらしいんだよ

362
00:21:09,901 --> 00:21:12,371
私は それが 一番 腹が立つ

363
00:21:12,437 --> 00:21:13,271
（今泉）古畑さん…

364
00:21:13,338 --> 00:21:15,307
あの 捜査の指揮は
彼 何つったっけ？　芳賀くん？

365
00:21:15,374 --> 00:21:16,208
彼が執ることになった

366
00:21:16,275 --> 00:21:18,844
彼は なかなか やり手だから
ねっ？

367
00:21:18,910 --> 00:21:20,646
（今泉）あ… あ… あの
か… 彼女には あの…

368
00:21:20,712 --> 00:21:22,914
ほかにも男がいたんです
そいつが犯人です

369
00:21:22,981 --> 00:21:24,483
そいつが 僕を罠(わな)にハメたんです

370
00:21:24,549 --> 00:21:26,885
今泉くんね
助けてやりたいけど 多分無理

371
00:21:26,952 --> 00:21:28,287
いや そんなこと言わないで…

372
00:21:28,353 --> 00:21:29,187
暇もないもん だって

373
00:21:29,254 --> 00:21:30,822
-（今泉）古畑さん…
-（古畑）幸運を祈る

374
00:21:30,889 --> 00:21:33,025
-（今泉）べべ… べ… 弁護士を！
-（古畑）えっ？

375
00:21:33,091 --> 00:21:34,860
僕 知り合いに
１人 優秀なヤツがいるんです

376
00:21:34,926 --> 00:21:36,561
そいつと連絡取ってください
お願いします

377
00:21:36,628 --> 00:21:38,563
いや 面倒くさいよ

378
00:21:38,630 --> 00:21:39,564
（今泉）古畑さん！

379
00:21:40,565 --> 00:21:41,833
（ドアの閉まる音）

380
00:21:51,810 --> 00:21:53,111
小清水！

381
00:21:53,679 --> 00:21:55,314
（小清水）今泉…

382
00:21:56,448 --> 00:21:58,016
（今泉）
こんなことになっちゃって…

383
00:21:59,117 --> 00:22:02,154
俺に任せとけ　必ず救ってやるから

384
00:22:02,721 --> 00:22:04,589
（今泉）君しか頼れるヤツが…

385
00:22:05,957 --> 00:22:10,162
お前 救うことが 向井さんの
何よりの供養になんのやろ？

386
00:22:11,229 --> 00:22:12,064
なんとかするわ

387
00:22:12,731 --> 00:22:14,232
小清水くん…

388
00:22:15,300 --> 00:22:16,335
いいヤツだ！

389
00:22:16,401 --> 00:22:19,438
先生　無理なら無理って
言ってやったほうが…

390
00:22:19,504 --> 00:22:23,742
何を言ってるんですか
今泉は僕の大事な友達なんですよ

391
00:22:23,809 --> 00:22:25,577
僕が なんとかします

392
00:22:28,013 --> 00:22:29,014
ありがとう

393
00:22:34,853 --> 00:22:36,121
（古畑）先生！

394
00:22:36,822 --> 00:22:41,059
いや 先生が引き受けてくださって
助かりました　ハハッ…

395
00:22:41,126 --> 00:22:41,960
（小清水）とんでもないですよ

396
00:22:42,027 --> 00:22:43,428
（古畑）いや しかし 偶然ですね

397
00:22:43,495 --> 00:22:45,764
あの 大学で 同じゼミを
受けてらっしゃったとか？

398
00:22:45,831 --> 00:22:46,665
ええ

399
00:22:46,732 --> 00:22:48,533
確か 亡くなった
スタイリストの方も

400
00:22:48,600 --> 00:22:50,435
同じ大学だったそうですねえ

401
00:22:50,502 --> 00:22:51,369
向井さんですか？

402
00:22:51,436 --> 00:22:54,973
（古畑）ああ…
最近も会ってらっしゃった

403
00:22:55,040 --> 00:22:56,575
（小清水）いえ 卒業してから
全然 会ってないですよ

404
00:22:56,641 --> 00:22:58,777
（古畑）はあ？　そうですか？

405
00:22:58,844 --> 00:22:59,811
う～ん…

406
00:22:59,878 --> 00:23:02,314
今泉は あのころから
彼女にホレてましてねえ

407
00:23:02,381 --> 00:23:04,683
フフフッ…　しょうがないヤツです

408
00:23:04,750 --> 00:23:05,684
フフフフッ…

409
00:23:05,751 --> 00:23:08,353
（小清水）つまり 僕ほど
今回の事件の弁護に向いてる人間は

410
00:23:08,420 --> 00:23:09,988
おらんっちゅうことですわ

411
00:23:10,589 --> 00:23:13,558
まあ 今泉から指名があったときは
びっくりしたんですけどね

412
00:23:13,625 --> 00:23:15,427
-（古畑）よろしくお願いします
-（小清水）いや こちらこそ

413
00:23:15,494 --> 00:23:17,896
しかし 先生
やり手でらっしゃいますねえ

414
00:23:17,963 --> 00:23:19,698
え～ 亡くなった向井ひな子さん

415
00:23:19,765 --> 00:23:21,500
今泉 “ハナちゃん”って
呼ぶんですよ

416
00:23:21,566 --> 00:23:24,603
“なんでだ”って聞いたら あの方
昔 花田(はなだ)って言ってたらしいです

417
00:23:24,669 --> 00:23:26,438
あの 学生時代

418
00:23:26,505 --> 00:23:27,405
（小清水）そうでしたか

419
00:23:27,472 --> 00:23:29,941
はい　卒業して
今の仕事を始める前に

420
00:23:30,008 --> 00:23:31,410
名前を変えたらしいんです

421
00:23:31,476 --> 00:23:34,646
しかし 今泉は いまだに
“ハナちゃん ハナちゃん”って…

422
00:23:34,713 --> 00:23:37,749
え～ 先生のほうは 学生時代の
彼女しか ご存じないのに

423
00:23:37,816 --> 00:23:40,919
ちゃんと
今の名前を呼んでらっしゃる

424
00:23:40,986 --> 00:23:42,754
調書に“向井”となってますから

425
00:23:42,821 --> 00:23:44,356
う～ん…　そう思いました

426
00:23:44,423 --> 00:23:48,326
実に細かく調書を読み込んでる
頼もしいかぎりです

427
00:23:48,393 --> 00:23:51,129
とんでもないですよ　それじゃあ

428
00:23:51,196 --> 00:23:54,032
あの… くれぐれも
よろしくお願いします

429
00:24:00,839 --> 00:24:05,944
（啓子の父親）あっ そうですか
…で 今は どんな事件を？

430
00:24:06,011 --> 00:24:09,214
（小清水）はい　相変わらず
細々と やらせていただいています

431
00:24:09,281 --> 00:24:11,249
（啓子）今度 あれ担当するの

432
00:24:11,316 --> 00:24:15,153
ほら 現職警官の殺人事件
新聞に出てたでしょう？

433
00:24:15,220 --> 00:24:17,556
（啓子の母親）ああ…
あれをやってらっしゃるの？

434
00:24:17,622 --> 00:24:20,125
（小清水）はい
あの 被告人が大学の同期なんです

435
00:24:20,192 --> 00:24:21,359
（父親）ほう…

436
00:24:21,426 --> 00:24:23,995
いや あれは
しかし 難しい事件ですよ

437
00:24:24,062 --> 00:24:28,567
はい　あの 友人が困ってるので
助けてやりたいなと思いまして

438
00:24:28,633 --> 00:24:31,736
（父親）ハハハッ…
小清水さんなら大丈夫でしょう

439
00:24:32,504 --> 00:24:37,609
まあ 我々の仕事は えてして
損得勘定で動くことが多い

440
00:24:37,676 --> 00:24:40,245
まあ たまには
ガス抜きの意味でもね

441
00:24:41,880 --> 00:24:44,516
（古畑）あっ どうも　あの…

442
00:24:44,583 --> 00:24:46,251
よろしいんですか？　あちら

443
00:24:46,318 --> 00:24:47,986
あっ そうだ　先生

444
00:24:48,053 --> 00:24:50,889
おめでとうございます
結婚なさるそうで

445
00:24:50,956 --> 00:24:52,757
-（小清水）なんで知ってまんの？
-（古畑）事務所で伺いました

446
00:24:52,824 --> 00:24:55,961
あの… あちらの方がフィアンセ？

447
00:24:56,027 --> 00:24:57,128
若いほうです

448
00:24:57,195 --> 00:25:00,599
ああ…　しかし
おきれいな方じゃないですか

449
00:25:00,665 --> 00:25:01,867
ありがとうございます

450
00:25:01,933 --> 00:25:04,603
顎のラインが すばらしい

451
00:25:04,669 --> 00:25:06,705
あの… お話のほうは
もう よろしいんですか？

452
00:25:06,771 --> 00:25:08,507
ええ　ちょうど
話もなくなったころで

453
00:25:08,573 --> 00:25:10,675
ああ そうですか　きれいな人だ…

454
00:25:11,576 --> 00:25:14,079
（小清水）いろいろね
調べたんですけどもね

455
00:25:14,145 --> 00:25:15,113
（古畑）どうでしょうか？

456
00:25:15,180 --> 00:25:16,381
（小清水）あの…

457
00:25:16,448 --> 00:25:17,449
あっ どうぞ

458
00:25:17,516 --> 00:25:19,251
（古畑）あっ 失礼します

459
00:25:19,317 --> 00:25:20,285
（せきばらい）

460
00:25:20,352 --> 00:25:22,354
（小清水）
しんどい裁判になりまんなあ

461
00:25:22,420 --> 00:25:23,688
（古畑）“しんどい”とは？

462
00:25:23,755 --> 00:25:25,824
（小清水）いやね
今泉が犯人であることは

463
00:25:25,891 --> 00:25:28,460
状況証拠が示してるわけですよ

464
00:25:29,027 --> 00:25:31,963
警察にね 踏み込まれたときに
逃げてんのが あきまへんでしたな

465
00:25:32,030 --> 00:25:34,900
それなんですよ そうなんですよ

466
00:25:34,966 --> 00:25:38,570
とにかくね あの 時間をください
え～ 作戦 考えます

467
00:25:38,637 --> 00:25:40,272
（古畑）お願いします

468
00:25:40,972 --> 00:25:42,007
それじゃあ 今日は…

469
00:25:43,008 --> 00:25:44,309
先生

470
00:25:45,443 --> 00:25:48,313
え～ 実はですね
担当の刑事に知り合いがいまして

471
00:25:48,380 --> 00:25:50,482
現場を見せてくれるって
いうんですけども

472
00:25:50,548 --> 00:25:53,585
よろしかったら
先生も ご一緒に いかがですか？

473
00:25:53,652 --> 00:25:54,753
（小清水）いいですねえ

474
00:25:54,819 --> 00:25:57,355
我々の言葉にも
“現場百遍”というのがありまして

475
00:25:57,422 --> 00:25:59,925
何かの参考になればと思いまして
ハハハハッ…

476
00:25:59,991 --> 00:26:01,426
-（小清水）あっ 行きましょうか
-（古畑）はい

477
00:26:05,597 --> 00:26:08,767
（古畑）正直言って
どう思われてます？

478
00:26:08,833 --> 00:26:09,668
（小清水）何がですか？

479
00:26:09,734 --> 00:26:13,705
（古畑）あの…
今泉 やってると思います？

480
00:26:13,772 --> 00:26:14,973
-（小清水）古畑さん
-（古畑）はい

481
00:26:15,040 --> 00:26:16,274
（小清水）
これだけは言えるんですよ

482
00:26:16,341 --> 00:26:17,175
（古畑）うん

483
00:26:17,242 --> 00:26:19,544
（小清水）
依頼人はウソをつく　常識です

484
00:26:19,611 --> 00:26:21,346
（古畑）信じてらっしゃらない？

485
00:26:21,880 --> 00:26:24,115
僕が信じてるのは
自分の腕だけです

486
00:26:24,182 --> 00:26:26,418
う～ん　いい答えです

487
00:26:27,218 --> 00:26:28,420
どうでもいいですけども あの…

488
00:26:28,486 --> 00:26:29,321
はい

489
00:26:29,387 --> 00:26:30,622
この道 まっすぐでいいんですか？

490
00:26:30,689 --> 00:26:32,090
どの道？

491
00:26:32,157 --> 00:26:33,692
いや あの…
場所 分からないんですよ

492
00:26:33,758 --> 00:26:34,593
行ったことがないから

493
00:26:34,659 --> 00:26:37,862
あっ そうですよね　失礼しました

494
00:26:37,929 --> 00:26:40,065
え～ あれ？

495
00:26:40,131 --> 00:26:43,168
あっ だいぶ行きすぎましたねえ

496
00:26:43,234 --> 00:26:44,836
いや さっきの道 右に入るんでした

497
00:26:44,903 --> 00:26:47,138
このまま行くと
私の家に行っちゃいますよ

498
00:26:47,205 --> 00:26:50,375
あっ よろしかったら ちょっと
寄っていきますか？　私の家に

499
00:26:50,442 --> 00:26:51,276
あんたの家？

500
00:26:51,343 --> 00:26:53,478
ええ ええ　何か お茶と甘い物でも

501
00:26:53,545 --> 00:26:54,379
遠慮しときますわ

502
00:26:54,446 --> 00:26:57,582
そうですか　じゃあ
どっか Ｕターンしてください

503
00:26:57,649 --> 00:26:59,217
早(は)よ言うてくださいね

504
00:26:59,284 --> 00:27:00,752
はい 分かりました

505
00:27:05,390 --> 00:27:09,427
（古畑）そうですか
小石川(こいしかわ)ちなみの事件を担当された…

506
00:27:09,494 --> 00:27:10,662
あれ？　こっちじゃない

507
00:27:10,729 --> 00:27:13,198
あれを しかし 無罪に持ち込むとは
すご腕です

508
00:27:13,264 --> 00:27:14,132
（お金の落ちる音）

509
00:27:14,199 --> 00:27:16,534
すいません
ボタン押していただけませんか？

510
00:27:16,601 --> 00:27:18,803
あの… 誰か上にいるはずです

511
00:27:19,771 --> 00:27:22,841
いや そうですか
ちなみちゃんの…

512
00:27:22,907 --> 00:27:24,509
う～ん…

513
00:27:24,576 --> 00:27:26,845
あの… ボタンを

514
00:27:26,911 --> 00:27:27,746
部屋番号

515
00:27:27,812 --> 00:27:28,646
はい？

516
00:27:29,581 --> 00:27:30,849
聞いてなかったもんで

517
00:27:30,915 --> 00:27:34,586
ああ…　失礼しました

518
00:27:36,821 --> 00:27:40,392
調書に書いてなかったですかねえ

519
00:27:40,458 --> 00:27:42,027
開きました　行きましょう

520
00:27:44,562 --> 00:27:48,700
先生　どうぞ どうぞ
おかけになっててください

521
00:27:48,767 --> 00:27:51,369
しかし 大したマンションですねえ

522
00:27:51,436 --> 00:27:55,106
スタイリストっていうんですか
そんなに儲(もう)かるもんですかね？

523
00:27:55,874 --> 00:27:56,808
（小清水）
僕に聞いてらっしゃるんですか？

524
00:27:56,875 --> 00:27:57,876
（古畑）はい そうです

525
00:27:57,942 --> 00:28:00,011
（小清水）フッ…
ピンからキリやないですか？

526
00:28:00,078 --> 00:28:02,881
（古畑）じゃあ これは
ピンのほうだ きっと　う～ん…

527
00:28:02,947 --> 00:28:04,849
（小清水）まあ あとは
今泉が払ってたとかね

528
00:28:04,916 --> 00:28:06,918
（古畑）いやいや
あいつの月給じゃ…

529
00:28:06,985 --> 00:28:09,220
なっ？　ハハッ…　とても無理です

530
00:28:09,287 --> 00:28:10,622
実はですね 先生

531
00:28:10,689 --> 00:28:14,292
向井さんに男がいた可能性が
あるんです 今泉以外にも

532
00:28:14,359 --> 00:28:15,360
-（小清水）ああ そうですか
-（古畑）はい

533
00:28:15,427 --> 00:28:17,662
今泉も そのこと言ってました
そいつが真犯人だって

534
00:28:17,729 --> 00:28:19,364
-（古畑）芳賀くん あれ お願いね
-（芳賀）はい

535
00:28:19,431 --> 00:28:21,666
あちこち まだ ガラスの破片
散らばってますからね

536
00:28:21,733 --> 00:28:22,934
気をつけてくださいよ

537
00:28:23,001 --> 00:28:24,169
（小清水）えらい広い範囲で…

538
00:28:24,235 --> 00:28:27,972
（古畑）そうなの　思い切り
殴りつけたって感じでしょうか

539
00:28:28,039 --> 00:28:29,340
もう あっちこっち…

540
00:28:29,407 --> 00:28:31,142
寒くないですか？

541
00:28:31,810 --> 00:28:32,877
-（小清水）ちょっとね
-（古畑）ちょっと寒い…

542
00:28:32,944 --> 00:28:33,978
着ててください

543
00:28:34,045 --> 00:28:35,513
あっ あそこにある…

544
00:28:35,580 --> 00:28:37,382
え～っと これ どうするんだ？

545
00:28:37,449 --> 00:28:38,283
あっ リモコン…

546
00:28:38,349 --> 00:28:41,252
せ… 先生 ちょっと
リモコン取っていただけませんか？

547
00:28:42,220 --> 00:28:45,290
あれ？　よく分かりましたね
これがエアコンのリモコンだって

548
00:28:45,356 --> 00:28:46,224
あんなにあるのに

549
00:28:46,291 --> 00:28:48,860
以前に この部屋に
いらしたことあるんですか？

550
00:28:48,927 --> 00:28:50,195
書いてあるじゃないですか！

551
00:28:50,261 --> 00:28:51,596
（古畑）はい？　書いてあります？

552
00:28:51,663 --> 00:28:53,698
え～っと “ビーバーエアコン”
あっ ホントだ

553
00:28:53,765 --> 00:28:55,633
-（小清水）うちと一緒なんですよ
-（古畑）あっ そうですか

554
00:28:55,700 --> 00:28:57,469
どうも どうも 失礼しました
よいしょ…

555
00:28:57,535 --> 00:28:59,104
-（小清水）古畑さん
-（古畑）はい？

556
00:28:59,170 --> 00:29:00,405
（小清水）何か
テストしてらっしゃるんですか？

557
00:29:00,472 --> 00:29:01,773
（古畑）
先生をテスト？　とんでも…

558
00:29:01,840 --> 00:29:04,642
あっ 来ました
ドモンジョ　猫 猫 猫

559
00:29:04,709 --> 00:29:05,610
え～ 今朝ね あの…

560
00:29:05,677 --> 00:29:07,112
ペットホテルから
戻ってきたんですよ

561
00:29:07,178 --> 00:29:08,279
よしよしよし…

562
00:29:08,346 --> 00:29:10,248
月に何回か預けてたみたいでね

563
00:29:10,315 --> 00:29:11,649
どうも その恋人が来る日は

564
00:29:11,716 --> 00:29:14,319
かわいそうに
やっかい払いされてたみたいで

565
00:29:14,385 --> 00:29:15,787
フフフフッ…

566
00:29:15,854 --> 00:29:18,089
付き合ってた男ってのは
よっぽどの猫嫌いか

567
00:29:18,156 --> 00:29:20,291
もしくは
猫アレルギーだったんでしょう

568
00:29:20,358 --> 00:29:22,093
なっ？　かわいそうに　よし…

569
00:29:22,160 --> 00:29:23,261
先生 猫 大丈夫ですか？

570
00:29:23,328 --> 00:29:24,195
-（小清水）僕？
-（古畑）はい

571
00:29:24,262 --> 00:29:25,630
よくアレルギーの人いますからね

572
00:29:25,697 --> 00:29:28,666
くしゃみが止まらなくなるんですよ
ハハハハッ…

573
00:29:28,733 --> 00:29:29,567
僕は大丈夫ですよ

574
00:29:29,634 --> 00:29:32,604
そうですか　じゃあ 今度は
先生に だっこしてもらいなさい

575
00:29:32,670 --> 00:29:33,571
（小清水）いえ あの…

576
00:29:33,638 --> 00:29:36,407
（古畑）どうぞ　はい どうぞ

577
00:29:36,474 --> 00:29:38,510
いやあ おとなしい猫だ　なあ？

578
00:29:38,576 --> 00:29:39,410
（芳賀）かわいいですね

579
00:29:39,477 --> 00:29:41,713
（古畑）うん　飼い主が
あんなことになってしまったって

580
00:29:41,779 --> 00:29:44,182
無邪気なもんだ
これから どうすんだ？　おい

581
00:29:44,249 --> 00:29:47,018
これから どうするんだ？
う～ん…

582
00:29:47,085 --> 00:29:49,788
あっ 実は
今泉の家にも猫いましたね

583
00:29:49,854 --> 00:29:51,356
あの “おしゃまんべ”って
いったっけ？

584
00:29:51,422 --> 00:29:53,091
-（芳賀）はい
-（古畑）ですからですね 先生

585
00:29:53,158 --> 00:29:55,527
今泉以外にも
男がいたということになります

586
00:29:55,593 --> 00:29:58,863
そして 事件当夜 彼女は
ここで彼に会うことになっていた

587
00:29:58,930 --> 00:30:02,333
だから 猫を預けたんですよ
ペットホテルに　はい

588
00:30:02,400 --> 00:30:03,835
いい猫ですね

589
00:30:03,902 --> 00:30:05,503
よろしかったら
お持ち帰りになります？

590
00:30:05,570 --> 00:30:08,072
あっ うちは あの…
犬がいるんですよ

591
00:30:08,139 --> 00:30:10,008
あっ 逃げた

592
00:30:10,074 --> 00:30:11,109
（古畑）先生 ですからですね

593
00:30:11,176 --> 00:30:14,679
その男を捜すことが
先決じゃないかと思うんです

594
00:30:14,746 --> 00:30:15,680
そうですね

595
00:30:15,747 --> 00:30:17,215
ええ
芳賀くん 捜査のほうは？

596
00:30:17,282 --> 00:30:19,117
被害者の男性関係を
今 全力で洗ってます

597
00:30:19,184 --> 00:30:21,152
あっ それがいいね
うんうんうん

598
00:30:21,219 --> 00:30:22,287
それじゃ 私 お先に

599
00:30:22,353 --> 00:30:23,721
（古畑）
あれ お帰りになります？　もう

600
00:30:23,788 --> 00:30:25,490
ええ　あの 調書を
読み込まないといけませんので

601
00:30:25,557 --> 00:30:27,625
付き合っていただいて
ありがとうございました

602
00:30:27,692 --> 00:30:29,561
どうも
ほんじゃ 来て良かったです

603
00:30:29,627 --> 00:30:30,461
（古畑）下まで お送りします

604
00:30:30,528 --> 00:30:32,697
（小清水）失礼します
いや 大丈夫 大丈夫　結構です

605
00:30:32,764 --> 00:30:33,598
（古畑）よろしいですか？

606
00:30:33,665 --> 00:30:35,500
-（小清水）あっ すいません
-（古畑）はい

607
00:30:35,567 --> 00:30:37,802
どうも　それじゃ おやすみなさい

608
00:30:37,869 --> 00:30:38,970
（ドアの閉まる音）

609
00:30:47,712 --> 00:30:49,280
（くしゃみ）

610
00:30:49,347 --> 00:30:50,682
（古畑）お大事に

611
00:30:54,118 --> 00:30:54,953
何が？

612
00:30:55,019 --> 00:30:57,455
（古畑）フフフフッ…

613
00:31:07,599 --> 00:31:09,934
（小清水）
もういっぺん よう考えろよ

614
00:31:10,001 --> 00:31:12,003
これは 君の問題やねんから

615
00:31:12,770 --> 00:31:16,241
このままいったらな
十中八九 有罪や

616
00:31:16,307 --> 00:31:17,475
（ため息）

617
00:31:18,276 --> 00:31:21,012
まあ 殺人は…

618
00:31:21,079 --> 00:31:22,814
当然 実刑やな

619
00:31:22,881 --> 00:31:25,717
少なくとも 10年は
刑務所に入ってなあかんねん

620
00:31:26,851 --> 00:31:32,023
それ イヤやろ？
イヤやったら 素直に罪を認めて

621
00:31:32,090 --> 00:31:34,459
殺すつもりはなかったと
言うたらええねん

622
00:31:34,525 --> 00:31:36,294
傷害致死や

623
00:31:36,361 --> 00:31:38,096
うまくいけば 執行猶予がつくわ

624
00:31:39,130 --> 00:31:40,765
-（今泉）傷害致死？
-（小清水）どうや？

625
00:31:42,233 --> 00:31:43,501
小清水くん
でも 僕 やってないんだよ

626
00:31:43,568 --> 00:31:46,070
気持ちは分かるがな

627
00:31:46,671 --> 00:31:49,407
気持ちは分かるけどもやな

628
00:31:49,474 --> 00:31:52,076
自分のやったこと
もういっぺん ゆっくり考えてみい

629
00:31:53,278 --> 00:31:55,380
あらゆる証拠がな…

630
00:31:56,281 --> 00:31:58,483
君は犯人になってんのや

631
00:31:59,183 --> 00:32:03,421
これを覆すのはな
至難の業や　なっ？

632
00:32:03,488 --> 00:32:06,824
下手に意地張って
実刑 食らうのが得か

633
00:32:06,891 --> 00:32:11,562
ここは妥協して
執行猶予を勝ち取んのが得か

634
00:32:11,629 --> 00:32:12,597
俺が言うてること分かってるな？

635
00:32:13,731 --> 00:32:14,565
はい

636
00:32:14,632 --> 00:32:15,633
（小清水）そしたら

637
00:32:15,700 --> 00:32:18,936
検事が起訴状を朗読したあとに
罪状認否というのがあるから

638
00:32:19,003 --> 00:32:20,371
そのあとに 裁判官が

639
00:32:20,438 --> 00:32:22,774
“公訴事実に
間違いはないか？”と聞くわ

640
00:32:22,840 --> 00:32:23,808
そこで お前は

641
00:32:23,875 --> 00:32:27,145
“殴ることは殴ったが
殺すつもりはない”と答えろ

642
00:32:28,579 --> 00:32:30,581
あとは 俺が なんとかするから

643
00:32:33,584 --> 00:32:36,988
お前を 殺人犯にしたくないねや

644
00:32:38,189 --> 00:32:40,525
刑務所なんか送らへんぞ

645
00:32:43,161 --> 00:32:47,065
もういっぺん ゆっくり考えろ
なっ？

646
00:32:50,168 --> 00:32:52,704
今泉が？

647
00:32:52,770 --> 00:32:55,473
（小清水）ようやく
ホントのことを言ってくれました

648
00:32:55,540 --> 00:32:57,508
（古畑）そうですか…

649
00:32:57,575 --> 00:32:59,744
（小清水）これで傷害致死…

650
00:32:59,811 --> 00:33:02,547
…に 持ち込んで
執行猶予を取ってみせますよ

651
00:33:02,613 --> 00:33:05,283
いや ホントに自供したんですか？

652
00:33:05,350 --> 00:33:06,417
はい

653
00:33:07,118 --> 00:33:08,186
（古畑）はい？

654
00:33:08,753 --> 00:33:10,221
あ～ しかし…

655
00:33:10,288 --> 00:33:11,522
場所を変えますか？

656
00:33:11,589 --> 00:33:12,824
はい

657
00:33:14,959 --> 00:33:15,893
（古畑）いや しかし 私

658
00:33:15,960 --> 00:33:18,796
あの男のこと 昔から
よく知ってるんですけどもねえ

659
00:33:18,863 --> 00:33:20,732
人に殺されるようなことがあっても

660
00:33:20,798 --> 00:33:23,701
絶対に 殺すような男じゃ
ないんですけどもねえ

661
00:33:23,768 --> 00:33:24,736
-（小清水）古畑さん
-（古畑）はい

662
00:33:24,802 --> 00:33:27,939
え～ 古畑さんには あの…
証言台に立ってもらいますんで

663
00:33:28,006 --> 00:33:30,808
執行猶予を取るためにね
情状証人という—

664
00:33:30,875 --> 00:33:34,612
被告人の人間性の まあ 証言が
かなり重要になってくるんですよ

665
00:33:34,679 --> 00:33:35,513
そんとき よろしくお願いします

666
00:33:35,580 --> 00:33:37,448
私にできることでしたら

667
00:33:37,515 --> 00:33:38,649
よろしくお願いいたします

668
00:33:38,716 --> 00:33:39,650
はい

669
00:33:39,717 --> 00:33:42,787
いや しかし ホントですか…

670
00:33:45,957 --> 00:33:47,125
（書記官）起立！

671
00:33:52,463 --> 00:33:56,534
（裁判長）それでは 開廷します
被告人は前へ

672
00:33:58,970 --> 00:34:01,539
（裁判長）検察官
起訴状の朗読をお願いします

673
00:34:03,241 --> 00:34:04,742
（検事）公訴事実

674
00:34:05,243 --> 00:34:08,846
被告人は 平成８年１月10日
午後11時ごろ

675
00:34:08,913 --> 00:34:12,917
東京都世田谷(せたがや)区上柳町(かみやなぎまち)
３丁目17番５号所在の

676
00:34:12,984 --> 00:34:18,156
パールマンション３階３０１号室
向井ひな子こと 花田ひな子を

677
00:34:18,222 --> 00:34:22,560
当37年 方居室において
殺意を持って…

678
00:34:24,262 --> 00:34:27,098
（裁判長）被告人に尋ねます

679
00:34:27,165 --> 00:34:31,135
先ほど 検察官が朗読した
公訴事実に間違いはありませんか？

680
00:34:33,905 --> 00:34:35,339
確かに…

681
00:34:37,308 --> 00:34:39,977
彼女を殴ったのは殴ったんですけど

682
00:34:41,212 --> 00:34:43,714
まさか 死んでしまうとは…

683
00:34:44,682 --> 00:34:48,719
こ… 殺すつもりなかったんです
ごめんなさい

684
00:34:48,786 --> 00:34:51,456
（裁判長）弁護人
それについてのご意見は？

685
00:34:52,023 --> 00:34:53,925
被告人と同意見です

686
00:34:53,991 --> 00:34:57,795
被告人には
殺人の故意はありません

687
00:34:57,862 --> 00:35:00,898
（裁判長）それでは 被告人
元の席に戻りなさい

688
00:35:00,965 --> 00:35:04,469
これより
証拠調べの手続きに移ります

689
00:35:04,535 --> 00:35:07,972
それでは 検察官
冒頭陳述を行ってください

690
00:35:08,039 --> 00:35:09,674
（検事）検察官が 証拠により

691
00:35:09,740 --> 00:35:12,343
証明しようとする事実は
次のとおりです

692
00:35:12,410 --> 00:35:13,244
（検事）では 凶器は

693
00:35:13,311 --> 00:35:15,746
そのガラス製の水差しと
考えていいわけですね？

694
00:35:15,813 --> 00:35:16,647
（芳賀）はい

695
00:35:16,714 --> 00:35:18,649
（検事）かなり大きな物と
考えていいわけですね？

696
00:35:18,716 --> 00:35:21,152
（芳賀）まあ 残された取っ手の
大きさから推測しても

697
00:35:21,219 --> 00:35:23,688
まあ 少なくとも これぐらいの
大きさはあったかと思います

698
00:35:23,754 --> 00:35:25,690
（検事）直径12センチぐらいですね

699
00:35:25,756 --> 00:35:28,392
しかも ガラス製ですからね
かなり重たいでしょ？

700
00:35:28,459 --> 00:35:29,861
（芳賀）そう思いますね

701
00:35:29,927 --> 00:35:32,163
５キロぐらいあると考えても
かまいませんね？

702
00:35:32,230 --> 00:35:33,064
（芳賀）ええ

703
00:35:33,130 --> 00:35:35,433
それで 人の頭を殴れば

704
00:35:35,500 --> 00:35:39,170
引き起こされる結果は
誰の目から見ても 明らかですね

705
00:35:39,237 --> 00:35:40,304
はい

706
00:35:40,371 --> 00:35:41,405
どうなります？

707
00:35:41,472 --> 00:35:44,208
恐らく 即死です

708
00:35:44,275 --> 00:35:45,843
（検事）以上です

709
00:35:45,910 --> 00:35:47,945
（裁判長）
弁護人　反対尋問をどうぞ

710
00:35:52,483 --> 00:35:54,352
（小清水）すいません
もう一度 凶器のことについて

711
00:35:54,418 --> 00:35:57,321
聞きたいんですけども
あの… 大きさは？

712
00:35:57,388 --> 00:35:58,923
（芳賀）
いや ですから 12センチくらい

713
00:35:58,990 --> 00:36:01,759
（小清水）わちゃ…
あの… しかも ガラス製ですよね？

714
00:36:01,826 --> 00:36:02,660
（芳賀）ええ

715
00:36:02,727 --> 00:36:04,161
（小清水）わちゃ…

716
00:36:04,228 --> 00:36:05,496
…で 重さは？

717
00:36:05,563 --> 00:36:06,397
（芳賀）５キロは…

718
00:36:06,464 --> 00:36:08,566
（検事）異議あり！
質問が重複しています

719
00:36:08,633 --> 00:36:11,435
弁護人　端的にお願いします

720
00:36:12,069 --> 00:36:13,504
凶器は 当然 あの…

721
00:36:13,571 --> 00:36:15,339
持って歩くような物(もん)じゃ
ないですよね？

722
00:36:15,406 --> 00:36:16,474
はい

723
00:36:17,141 --> 00:36:19,377
あの… ということは

724
00:36:19,443 --> 00:36:22,213
初めっから 現場に
あったということでいいんですか？

725
00:36:22,280 --> 00:36:23,314
そうですね

726
00:36:23,381 --> 00:36:24,849
あっ ほうか…

727
00:36:24,916 --> 00:36:26,284
たまたま あった

728
00:36:26,350 --> 00:36:27,752
いや “たまたま”という
言い方は…

729
00:36:27,818 --> 00:36:29,520
あ～ 証人は すいませんけども

730
00:36:29,587 --> 00:36:32,056
質問されたことだけに
答えてください

731
00:36:33,057 --> 00:36:36,327
現場とキッチンの位置関係は？

732
00:36:36,394 --> 00:36:38,429
あっ 隣り合わせです

733
00:36:38,496 --> 00:36:39,830
隣り合わせ？

734
00:36:39,897 --> 00:36:43,100
キッチンというたら
あの… ナイフありますよね

735
00:36:43,167 --> 00:36:44,001
（芳賀）フフッ…

736
00:36:44,068 --> 00:36:45,503
それで あの… 包丁も…

737
00:36:45,570 --> 00:36:46,404
ありました

738
00:36:46,470 --> 00:36:49,840
わちゃ…
ていうことは あの 被告人が

739
00:36:49,907 --> 00:36:53,010
包丁で刺そうと思えば
刺せたわけだ？

740
00:36:53,077 --> 00:36:55,179
むしろ そっちのほうが
確実でしょう？

741
00:36:55,246 --> 00:36:56,380
あっ いや しかし…

742
00:36:56,447 --> 00:36:57,715
あの ちょっと
伺いたいんですけども

743
00:36:57,782 --> 00:36:59,050
殺意があったとするんならば

744
00:36:59,116 --> 00:37:02,954
花瓶で頭を殴るのと
ナイフで心臓を刺すのと

745
00:37:03,020 --> 00:37:06,591
どっちが
確実に相手を殺せますか？

746
00:37:07,158 --> 00:37:08,259
（ため息）

747
00:37:08,326 --> 00:37:10,094
警察の方ですよね？

748
00:37:10,161 --> 00:37:11,195
（芳賀）はい

749
00:37:11,662 --> 00:37:14,131
警察の方なら
あの… 答えてください

750
00:37:15,733 --> 00:37:17,535
答えてください

751
00:37:18,936 --> 00:37:19,770
（小声で）ナイフです

752
00:37:20,504 --> 00:37:24,875
何ですか？　あの…
聞こえませんでしたけども

753
00:37:25,876 --> 00:37:26,711
ナイフです！

754
00:37:26,777 --> 00:37:28,446
“ナイフです”

755
00:37:29,013 --> 00:37:30,248
ありがとうございました

756
00:37:31,882 --> 00:37:33,384
以上です

757
00:37:38,990 --> 00:37:41,125
（古畑）先生 先生 さすが先生

758
00:37:41,192 --> 00:37:42,827
やり手の弁護士さんで
いらっしゃいますねえ

759
00:37:42,893 --> 00:37:45,429
芳賀くん 例の刑事
タジタジだったじゃないですか

760
00:37:45,496 --> 00:37:47,331
面白かったです　フフフッ…

761
00:37:47,398 --> 00:37:49,100
-（小清水）今度の公判ではね
-（古畑）はい

762
00:37:49,166 --> 00:37:52,937
検察側が なんとか 殺意を
証明をしようとしてくるでしょう

763
00:37:53,004 --> 00:37:53,838
大丈夫ですか？

764
00:37:53,904 --> 00:37:55,473
ハハッ…　見とってくださいよ

765
00:37:55,539 --> 00:37:57,942
弁護人はね
ふだんは 最終弁論でしか

766
00:37:58,009 --> 00:38:00,111
自分の意見を
言えないんですけどもね

767
00:38:00,177 --> 00:38:02,246
ここは 一発 かましたろと
思いましてね

768
00:38:02,313 --> 00:38:03,881
できるんですか？

769
00:38:04,482 --> 00:38:07,118
法廷テクニックを
駆使さしてもらいます

770
00:38:07,184 --> 00:38:09,453
先生には かないませんね
フフフフッ…

771
00:38:09,520 --> 00:38:10,388
それじゃあ これで

772
00:38:10,454 --> 00:38:12,289
そうそう そうそう
それで思い出しました

773
00:38:12,356 --> 00:38:13,257
実はですね

774
00:38:13,324 --> 00:38:16,093
面白い事実が浮かんだんで
お知らせしておこうと思いまして

775
00:38:16,160 --> 00:38:17,361
あの…
歩きながらでいいですか？

776
00:38:17,428 --> 00:38:18,496
どうぞ どうぞ どうぞ どうぞ

777
00:38:18,562 --> 00:38:21,232
２～３ですね 被害者の知り合いに
聞き込みをしてみたんですよ

778
00:38:21,298 --> 00:38:23,868
フッ…　あんた あの…
担当を離れたんでしょう？

779
00:38:23,934 --> 00:38:24,835
そんなことしていいんですか？

780
00:38:24,902 --> 00:38:26,671
いやあ 上司に知れると
ヤバイんですけども

781
00:38:26,737 --> 00:38:28,839
しかし そのおかげで
新情報が入りまして

782
00:38:28,906 --> 00:38:31,642
実は 向井さんが
付き合ってた男のことなんです

783
00:38:31,709 --> 00:38:35,346
向井さん どうも その男のことを
“先生”と呼んでたらしいんですね

784
00:38:35,413 --> 00:38:37,448
名前は絶対に言わなかったそうです

785
00:38:37,515 --> 00:38:40,284
ですから やっぱし
今泉のほかに本命がいたんですよ

786
00:38:40,351 --> 00:38:43,054
今泉を“先生”と呼ぶ女性
いませんからね

787
00:38:43,120 --> 00:38:46,223
え～ 政治家か 作家か 医者か

788
00:38:46,290 --> 00:38:47,558
え～ あと 何でしょうかねえ

789
00:38:47,625 --> 00:38:48,893
いや ほかにも
いっぱいいるでしょう

790
00:38:48,959 --> 00:38:50,761
作詞家 演歌歌手

791
00:38:50,828 --> 00:38:52,930
三波(みなみ)先生 村田(むらた)先生　フフフッ…

792
00:38:52,997 --> 00:38:55,199
それから “センセイ”という
名字の人もね

793
00:38:55,266 --> 00:38:57,134
（２人）ハハハハッ…

794
00:38:57,201 --> 00:38:59,737
（小清水）それから もちろん…

795
00:39:00,738 --> 00:39:01,839
弁護士もね

796
00:39:02,673 --> 00:39:04,308
アハハッ…　そうです

797
00:39:04,375 --> 00:39:06,077
ハハハハッ…

798
00:39:06,143 --> 00:39:08,446
まあ 頑張んなはれや

799
00:39:08,512 --> 00:39:10,614
はい　どうも おおきに

800
00:39:17,388 --> 00:39:18,789
（小清水）職業は？

801
00:39:18,856 --> 00:39:20,424
（女性）コンパニオンです

802
00:39:20,491 --> 00:39:22,126
（小清水）中野(なかの)の
“黒ちくび”っていう店

803
00:39:22,193 --> 00:39:23,060
ご存じですね？

804
00:39:23,127 --> 00:39:24,095
（女性）はい

805
00:39:24,161 --> 00:39:25,496
（小清水）
勤めてらっしゃいましたか？

806
00:39:25,563 --> 00:39:27,231
（女性）今年の春まで

807
00:39:27,998 --> 00:39:30,334
（小清水）被告席のこの人物を
知っていますね？

808
00:39:30,401 --> 00:39:31,335
（女性）はい

809
00:39:31,402 --> 00:39:33,070
どういう関係ですか？

810
00:39:33,137 --> 00:39:34,305
（女性）お店の常連さんでした

811
00:39:34,371 --> 00:39:35,339
（検事）異議あり

812
00:39:35,406 --> 00:39:37,441
弁護人の質問は
本件と何ら関係ありません

813
00:39:37,508 --> 00:39:41,278
裁判長！　これは 被告が
殺意がなかったことを示す—

814
00:39:41,345 --> 00:39:42,380
重要な証言です

815
00:39:42,446 --> 00:39:44,348
異議を却下します

816
00:39:45,983 --> 00:39:48,085
（小清水）彼から
プロポーズされましたよね？

817
00:39:48,152 --> 00:39:49,420
-（女性）はい
-（小清水）何回？

818
00:39:49,487 --> 00:39:50,321
（女性）５回です

819
00:39:50,387 --> 00:39:51,889
異議あり！
あの… そんなにしてない

820
00:39:51,956 --> 00:39:52,990
被告人は静かに

821
00:39:53,057 --> 00:39:54,191
（今泉）あっ すいません…

822
00:39:54,258 --> 00:39:56,961
５回 プロポーズされて
何回 断りましたか？

823
00:39:57,027 --> 00:39:57,862
（女性）５回です

824
00:39:57,928 --> 00:39:59,964
それでも 彼は諦めなかった

825
00:40:00,030 --> 00:40:01,732
（女性）だから
私 お店 辞めたんです

826
00:40:01,799 --> 00:40:02,733
-（小清水）かわいそうに
-（検事）異議あり

827
00:40:02,800 --> 00:40:04,268
弁護人の質問は…

828
00:40:04,335 --> 00:40:05,169
裁判長

829
00:40:05,236 --> 00:40:10,141
このように この男は やたら
プロポーズする男だったんですよ

830
00:40:10,207 --> 00:40:11,675
いつだって真剣だった！

831
00:40:12,443 --> 00:40:17,281
わざと検事に異議を唱えさせて
反論の形で演説をぶつ

832
00:40:17,948 --> 00:40:20,317
見事なテクニックだ

833
00:40:20,384 --> 00:40:22,787
お前の旦那は 確かに やり手だな

834
00:40:22,853 --> 00:40:25,055
（古畑）もう決まりですかね？

835
00:40:25,122 --> 00:40:29,960
ああ 決まりでしょう
傷害致死で 執行猶予５年

836
00:40:30,027 --> 00:40:32,596
（小清水）
学生時代から彼を知ってます

837
00:40:32,663 --> 00:40:37,701
学生時代から
全く女に縁がなかった男です

838
00:40:37,768 --> 00:40:40,638
（今泉）いやあ 小清水くんは
よくやってくれてますよ

839
00:40:40,704 --> 00:40:44,875
（古畑）今泉くんさ
ホントに いいのかい？

840
00:40:44,942 --> 00:40:45,776
（今泉）何がですか？

841
00:40:45,843 --> 00:40:46,911
ホントは やってないんだろう？

842
00:40:48,145 --> 00:40:48,979
いいえ

843
00:40:49,613 --> 00:40:51,215
“部屋に戻ったときは
もう死んでた”って

844
00:40:51,282 --> 00:40:52,716
言ってたじゃないか

845
00:40:52,783 --> 00:40:55,286
だって ホントのこと言ったら
十中八九 実刑だから

846
00:40:55,352 --> 00:40:56,554
いいかい？　いいかい？

847
00:40:56,620 --> 00:41:00,191
ねえ 君 その小さな脳みそで
よく考えてみるんだ

848
00:41:00,257 --> 00:41:01,659
執行猶予がついたとしても

849
00:41:01,725 --> 00:41:04,161
今までの生活は
もう戻ってこないんだよ

850
00:41:04,228 --> 00:41:06,564
犯行を認めたら もう終わりだよ

851
00:41:06,630 --> 00:41:08,999
あの弁護士先生に
何て言われたか知らないけども

852
00:41:09,066 --> 00:41:09,967
（今泉）古畑さん

853
00:41:10,034 --> 00:41:11,669
僕 刑務所なんか
行きたくないんです

854
00:41:11,735 --> 00:41:13,370
模範囚になる自信ない！

855
00:41:13,437 --> 00:41:15,206
利用されてんのが分かんないのか？

856
00:41:16,373 --> 00:41:17,675
えっ どういうこと？

857
00:41:18,375 --> 00:41:19,643
今からでも遅くないから

858
00:41:19,710 --> 00:41:22,680
法廷で“自分は やってない”って
言うんだ

859
00:41:22,746 --> 00:41:23,581
（今泉）いや でも…

860
00:41:23,647 --> 00:41:24,782
あとは こっちで なんとかするから

861
00:41:24,849 --> 00:41:25,683
でも…

862
00:41:25,749 --> 00:41:28,919
私と あの弁護士と
どっちを信用するんです？

863
00:41:32,823 --> 00:41:35,993
うん…　もう この話は
なかったことにしよう

864
00:41:36,861 --> 00:41:38,362
（今泉）古畑さん！

865
00:41:39,697 --> 00:41:43,868
ねっ？　私が今まで
間違ったこと言った？

866
00:41:44,869 --> 00:41:47,638
えっ…　もしかして
真犯人 知ってるとか？

867
00:41:49,907 --> 00:41:50,908
誰？

868
00:41:50,975 --> 00:41:53,644
フフフフッ…

869
00:41:53,711 --> 00:41:54,778
じゃあ

870
00:41:55,312 --> 00:41:56,747
-（今泉）古畑さん！
-（古畑）うん？

871
00:41:57,548 --> 00:41:58,816
信じていいんですね？

872
00:42:00,551 --> 00:42:01,852
もし実刑になったら…

873
00:42:01,919 --> 00:42:05,489
う～ん…
そのときは 差し入れに行くよ

874
00:42:06,156 --> 00:42:07,491
イヤだー！

875
00:42:07,558 --> 00:42:08,692
（ドアの閉まる音）

876
00:42:08,759 --> 00:42:10,327
（書記官）起立！

877
00:42:17,334 --> 00:42:20,271
（裁判長）それでは
本日の審理を開始いたします

878
00:42:20,971 --> 00:42:23,974
検察官　証拠申請をお願いします

879
00:42:25,309 --> 00:42:27,177
あの… 裁判長

880
00:42:29,113 --> 00:42:30,180
（裁判長）はい

881
00:42:30,748 --> 00:42:33,083
（今泉）ちょっと
思い出したことがあるんですけど

882
00:42:33,951 --> 00:42:35,219
（裁判長）
今じゃないといけませんか？

883
00:42:36,053 --> 00:42:37,154
できれば 早いほうが…

884
00:42:37,221 --> 00:42:38,522
弁護人

885
00:42:39,290 --> 00:42:40,791
（今泉）あっ 一瞬…

886
00:42:43,060 --> 00:42:44,094
どうぞ

887
00:42:44,161 --> 00:42:45,195
（裁判長）被告人は前へ

888
00:42:54,204 --> 00:42:55,406
あの…

889
00:42:57,641 --> 00:42:59,476
よく考えたんですけど

890
00:43:02,880 --> 00:43:04,481
やっぱり 僕 やってないんですよね

891
00:43:05,115 --> 00:43:06,283
（裁判長）はあ？

892
00:43:06,817 --> 00:43:09,887
（今泉）ごめんなさい！
あの… 勘違いしてました

893
00:43:09,954 --> 00:43:13,691
僕が へ… 部屋に行ったときは
もう死んでたんです

894
00:43:13,757 --> 00:43:15,526
（裁判長）自分の言ってることが
分かってるんですか？

895
00:43:15,592 --> 00:43:17,227
（今泉）ごめんなさい！

896
00:43:17,294 --> 00:43:20,197
裁判長！　閉廷をお願いします

897
00:43:20,264 --> 00:43:21,465
検察官

898
00:43:24,168 --> 00:43:25,302
本日は閉廷します

899
00:43:28,973 --> 00:43:30,307
（手錠をかける音）

900
00:43:33,477 --> 00:43:35,679
（たたく音）
（小清水）冗談やないぞ！

901
00:43:35,746 --> 00:43:36,580
すいません

902
00:43:37,381 --> 00:43:38,716
話が違うやないか

903
00:43:38,782 --> 00:43:41,552
打ち合わせどおり やってくれな
お前 弁護なんかできひんやろ

904
00:43:41,619 --> 00:43:43,387
-（今泉）はい
-（小清水）“はい”やあるか！

905
00:43:43,454 --> 00:43:46,423
こっちも いろいろ準備しとんねや
全部パアや　無駄になったわ

906
00:43:46,490 --> 00:43:47,591
だって やってないんだもん

907
00:43:48,626 --> 00:43:50,027
死刑や

908
00:43:50,861 --> 00:43:52,429
ハァ…　どうなっても知らんど

909
00:43:52,496 --> 00:43:54,031
やっぱり “やった”って
言ってくるよ

910
00:43:54,098 --> 00:43:55,032
訂正してくるよ！

911
00:43:55,799 --> 00:43:57,601
（小清水）もう遅いわ！

912
00:43:57,668 --> 00:43:59,436
そんな 話が
コロコロ コロコロ変わるヤツ

913
00:43:59,503 --> 00:44:00,371
誰が信用する？

914
00:44:01,205 --> 00:44:02,840
小清水くん…

915
00:44:03,874 --> 00:44:05,776
責任 持てんからな

916
00:44:08,646 --> 00:44:09,480
死刑や

917
00:44:17,921 --> 00:44:19,089
（ドアの閉まる音）

918
00:44:25,663 --> 00:44:30,868
小清水先生
いやあ 驚きましたねえ

919
00:44:30,934 --> 00:44:32,369
う～ん…
こうなったら あとは もう

920
00:44:32,436 --> 00:44:35,239
完全無罪で押し切るしか
ありませんねえ

921
00:44:35,305 --> 00:44:36,640
あとは真犯人だ

922
00:44:36,707 --> 00:44:38,375
しらじらしい

923
00:44:38,442 --> 00:44:39,443
あっ 何ですか？

924
00:44:40,444 --> 00:44:41,445
どうせ あんたやろ

925
00:44:41,512 --> 00:44:42,546
はい？

926
00:44:43,514 --> 00:44:45,149
しょうもない入れ知恵しやがって

927
00:44:45,215 --> 00:44:47,518
い… いやあ
何のことか分かりませんけども

928
00:44:47,584 --> 00:44:48,886
何のことか分かりませんか？

929
00:44:48,952 --> 00:44:49,987
（古畑）ええ

930
00:44:50,587 --> 00:44:52,122
なんちゅうヤツや

931
00:44:53,624 --> 00:44:54,458
（ノック）

932
00:44:54,525 --> 00:44:55,559
（古畑）先生

933
00:44:58,095 --> 00:45:00,431
あ～ すいません　あの…

934
00:45:00,497 --> 00:45:03,934
事件のあった夜なんですけども
どちらに？

935
00:45:04,001 --> 00:45:05,169
お仕事ですか？

936
00:45:05,235 --> 00:45:06,270
（小清水）ハァ…

937
00:45:07,237 --> 00:45:09,006
-（小清水）あのね 古畑さん
-（古畑）はい

938
00:45:09,073 --> 00:45:11,208
何べんも言いますけども

939
00:45:11,275 --> 00:45:13,510
僕は 彼女とは
卒業以来 会っていないんです

940
00:45:13,577 --> 00:45:14,411
はい

941
00:45:14,478 --> 00:45:17,114
“はい”じゃなしに
妙な勘ぐり やめなはれ

942
00:45:17,181 --> 00:45:19,683
勘ぐり…
誰も そんな 勘ぐりなんて

943
00:45:19,750 --> 00:45:23,387
事件のあった時間は
僕は 事務所で仕事してたんですよ

944
00:45:23,454 --> 00:45:24,321
秘書に聞いてみなはれ

945
00:45:24,922 --> 00:45:25,889
当たってみます

946
00:45:26,824 --> 00:45:29,126
アリバイ崩れたら また おいで

947
00:45:29,193 --> 00:45:30,694
（古畑）分かりました

948
00:45:30,761 --> 00:45:33,097
（エンジン音）

949
00:45:35,966 --> 00:45:37,634
（古畑）あっ 先生！

950
00:45:37,701 --> 00:45:41,438
あの…
例の猫のことなんですけども

951
00:45:41,505 --> 00:45:43,774
うちで飼うことになりました

952
00:45:44,908 --> 00:45:46,910
お疲れさまです

953
00:45:58,455 --> 00:46:03,127
（検事）事件当日 あなたは
被害者のマンションを訪れてますね

954
00:46:03,193 --> 00:46:04,528
（今泉）はい

955
00:46:04,595 --> 00:46:06,964
（検事）そして 被害者に会った
何のために？

956
00:46:08,098 --> 00:46:11,235
（今泉）結婚を申し込みました
そして 断られました

957
00:46:11,301 --> 00:46:14,338
（検事）そのとき
プレゼントをあげてますね

958
00:46:14,404 --> 00:46:19,143
あなた 駅前の花屋さんで
バラの花を１輪 買ってますね

959
00:46:19,743 --> 00:46:20,677
（小清水）聞いてないぞ

960
00:46:20,744 --> 00:46:22,513
（検事）答えてください

961
00:46:22,579 --> 00:46:24,381
-（今泉）あっ…　買いました
-（検事）でしょうね

962
00:46:24,448 --> 00:46:26,850
花屋の主人が
あなたのこと覚えてましたよ

963
00:46:26,917 --> 00:46:28,719
その花は どうしたんですか？

964
00:46:28,786 --> 00:46:29,887
（小清水）異議あり！

965
00:46:29,953 --> 00:46:31,488
質問の意図が明確ではありません

966
00:46:31,555 --> 00:46:33,123
最後まで言わせてもらうと
はっきりするんですが

967
00:46:33,757 --> 00:46:34,791
続けてください

968
00:46:35,859 --> 00:46:39,062
（検事）あの夜 もう一度
マンションを訪れてますね

969
00:46:39,129 --> 00:46:40,164
タコ焼きを持って

970
00:46:40,831 --> 00:46:42,533
-（今泉）はい
-（検事）なぜ？

971
00:46:43,066 --> 00:46:47,738
えっと…　諦めきれなかったんです
もう１回 アタックしようと思って

972
00:46:47,804 --> 00:46:50,140
死体を見つけて
あなた どうしました？

973
00:46:50,807 --> 00:46:52,409
答えてください

974
00:46:53,544 --> 00:46:55,846
なんだか もう 分からなくなって…

975
00:46:55,913 --> 00:46:58,215
（検事）あなた
求職中とはいえ 刑事だ

976
00:46:58,282 --> 00:46:59,850
死体は見慣れてるんじゃ
ないですか？

977
00:46:59,917 --> 00:47:02,686
でも 知り合いの死体 見るの
初めてだったんで

978
00:47:02,753 --> 00:47:06,790
あなた 部屋を出るとき バラの花を
持っていったんじゃないですか？

979
00:47:06,857 --> 00:47:09,860
現場には 花を包んだ包装紙は
残されていましたが

980
00:47:09,927 --> 00:47:12,029
バラの花はなかった
あなたが持ち去ったんだ

981
00:47:12,095 --> 00:47:13,497
（今泉）あの… 覚えてません

982
00:47:13,564 --> 00:47:15,833
あなた 花から足がつくのを
恐れたんだ　違いますか？

983
00:47:17,501 --> 00:47:19,503
これは 明らかに
犯罪の隠蔽工作です

984
00:47:20,404 --> 00:47:22,105
（検事）あなた自身に
やましいところがなければ

985
00:47:22,172 --> 00:47:23,373
そんなことするはずがない

986
00:47:23,440 --> 00:47:25,475
あなたは刑事じゃないんですか？

987
00:47:25,542 --> 00:47:27,277
現場の保存が
捜査の鉄則であることは

988
00:47:27,344 --> 00:47:29,079
承知のはずじゃないんですか？

989
00:47:29,780 --> 00:47:31,248
以上です

990
00:47:31,315 --> 00:47:34,051
（裁判長）
弁護人　反対尋問をどうぞ

991
00:47:37,521 --> 00:47:39,389
特にありません

992
00:47:39,456 --> 00:47:40,858
（裁判長）
被告人は下がってください

993
00:47:40,924 --> 00:47:41,825
（今泉）あの… 信じてください

994
00:47:41,892 --> 00:47:43,260
僕が行ったときは
もう死んでたんです

995
00:47:43,327 --> 00:47:44,361
ウソじゃない！

996
00:47:44,428 --> 00:47:45,562
（裁判長）
本日は これにて閉廷します

997
00:47:45,562 --> 00:47:47,297
（裁判長）
本日は これにて閉廷します

998
00:47:45,562 --> 00:47:47,297
{\an8}（今泉）
いや 僕じゃない！

999
00:47:51,602 --> 00:47:58,442
（鼻歌）

1000
00:48:05,415 --> 00:48:06,917
（古畑）フフフフッ…

1001
00:48:06,984 --> 00:48:09,953
ご機嫌ですねえ　ヘヘヘヘッ…

1002
00:48:10,020 --> 00:48:11,421
フフフフッ…

1003
00:48:11,488 --> 00:48:12,422
（小清水）何してまんねん？

1004
00:48:12,489 --> 00:48:15,993
（古畑）秘書の安西さんが
ここで待ってろって　ヘヘヘヘッ…

1005
00:48:16,059 --> 00:48:17,194
…で 何でっか？

1006
00:48:17,261 --> 00:48:19,763
（古畑）う～ん…
何か いいことでも？

1007
00:48:19,830 --> 00:48:20,664
何にもあらへん

1008
00:48:20,731 --> 00:48:24,067
口元が ほころんでますよ
フフフッ…

1009
00:48:24,134 --> 00:48:26,503
悪いけど 小さいころから
この顔なんですよ

1010
00:48:26,570 --> 00:48:27,804
歯が出てますから

1011
00:48:27,871 --> 00:48:29,239
（古畑）ハハハハッ…

1012
00:48:29,306 --> 00:48:31,475
裁判に負けてね
喜ぶ弁護士はおらん

1013
00:48:31,541 --> 00:48:33,143
おや？　負けですか？

1014
00:48:33,210 --> 00:48:38,015
ハァ…　花のこと初めて聞いたんや
裁判官に悪い印象ですよ

1015
00:48:38,081 --> 00:48:40,250
ハァ…　これで…

1016
00:48:40,317 --> 00:48:41,918
決まり

1017
00:48:42,653 --> 00:48:44,621
あなたの おっしゃってたとおりに
なりましたね

1018
00:48:44,688 --> 00:48:46,390
“依頼人はウソをつく”と

1019
00:48:46,456 --> 00:48:49,793
打つ手なし 懲役10年

1020
00:48:49,860 --> 00:48:50,727
賭けまひょか？

1021
00:48:50,794 --> 00:48:54,364
え～ この前の話なんですけども

1022
00:48:55,499 --> 00:48:56,500
-（小清水）何でしたっけ？
-（古畑）え～ 確か

1023
00:48:56,566 --> 00:48:58,068
“アリバイ崩したら
また おいで”って

1024
00:48:58,135 --> 00:48:59,803
だから 来ました

1025
00:49:00,704 --> 00:49:02,239
…で 秘書は？

1026
00:49:02,306 --> 00:49:04,608
確かに あの時間
あなたは ここにいらっしゃったと

1027
00:49:04,675 --> 00:49:05,676
だから？

1028
00:49:05,742 --> 00:49:08,445
しかし 見たわけではなくて
電話で話しただけだそうです

1029
00:49:08,512 --> 00:49:10,747
同じことやないですか

1030
00:49:11,315 --> 00:49:13,917
“ここで仮眠を取るから
10時に電話してこい”って

1031
00:49:13,984 --> 00:49:15,485
あいつに言うたんですよ

1032
00:49:15,552 --> 00:49:19,222
…で 10時に かかってきて
目を覚まして 電話を取った

1033
00:49:19,289 --> 00:49:20,924
（古畑）ホントに
ここの電話でしたか？

1034
00:49:20,991 --> 00:49:21,825
（小清水）そうや

1035
00:49:21,892 --> 00:49:24,261
（古畑）しかし 最近
転送電話って便利なものがあって

1036
00:49:24,328 --> 00:49:26,163
確か ここの電話にも
ついてたはずです

1037
00:49:26,229 --> 00:49:27,631
秘書の方が そう…

1038
00:49:27,698 --> 00:49:29,366
あっ ここでね

1039
00:49:29,433 --> 00:49:31,935
10時に電話で起こされた
これが事実です

1040
00:49:32,002 --> 00:49:34,805
しかし おかしいなあ

1041
00:49:34,871 --> 00:49:35,706
何がでんねんな？

1042
00:49:35,772 --> 00:49:38,008
いや ここ 電話回線
２本あるそうですね

1043
00:49:38,075 --> 00:49:39,910
事務用と 先生の個人用と

1044
00:49:39,976 --> 00:49:41,845
でもってですね
あの夜 秘書の安西さんは

1045
00:49:41,912 --> 00:49:44,848
最初 業務用のほうに
電話をかけたらしいんです

1046
00:49:44,915 --> 00:49:48,518
そして 留守番電話になってたんで
慌てて もう１本のほうに…

1047
00:49:48,585 --> 00:49:51,254
どうして 最初の電話に
出なかったんですか？

1048
00:49:51,321 --> 00:49:53,824
（小清水）フッ…
それだけ熟睡しとったの

1049
00:49:53,890 --> 00:49:57,594
（古畑）熟睡
なるほど　フフフフッ…

1050
00:49:57,661 --> 00:50:01,865
え～ これ 安西さんに
お借りしてきたんですけども

1051
00:50:01,932 --> 00:50:03,467
先生 ご存じなかったと
思いますけども

1052
00:50:03,533 --> 00:50:07,471
あの人 あのときの電話を
テープに録音していたんですよ

1053
00:50:07,537 --> 00:50:08,372
なんやて？

1054
00:50:08,438 --> 00:50:09,673
前に 一度
モーニングコールを頼まれて

1055
00:50:09,740 --> 00:50:12,242
そんときは 電話をした しないで
結構 モメたそうですねえ

1056
00:50:12,309 --> 00:50:13,910
…で 今度は
そういうことがないようにと

1057
00:50:13,977 --> 00:50:14,811
証拠のテープを

1058
00:50:14,878 --> 00:50:18,115
さすが弁護士先生の秘書です
聞いてみましょう

1059
00:50:18,181 --> 00:50:19,549
ちょっと待て言うとるやろ…

1060
00:50:19,616 --> 00:50:20,450
（再生ボタンを押す音）

1061
00:50:20,517 --> 00:50:21,952
（テープ:小清水）はい

1062
00:50:22,018 --> 00:50:23,720
小清水法律事務所です

1063
00:50:23,787 --> 00:50:25,956
（テープ:安西）
10時になりましたけど

1064
00:50:26,023 --> 00:50:28,725
（小清水）おうおう
もう そんな時間か

1065
00:50:28,792 --> 00:50:31,161
（安西）確かに電話しましたよ

1066
00:50:31,228 --> 00:50:32,295
（小清水）ありがとう

1067
00:50:33,463 --> 00:50:34,965
助かったわ

1068
00:50:35,499 --> 00:50:36,533
（停止ボタンを押す音）

1069
00:50:37,801 --> 00:50:39,169
（小清水）フッ…

1070
00:50:40,203 --> 00:50:41,371
何にも おかしいとこないやん

1071
00:50:41,438 --> 00:50:44,041
（古畑）いやあ ホントに
ここにいらっしゃったんですか？

1072
00:50:44,107 --> 00:50:45,675
-（小清水）しつこいヤツやな
-（古畑）いや しかし…

1073
00:50:45,742 --> 00:50:47,144
（小清水）あの… 犬の遠ぼえとか

1074
00:50:47,210 --> 00:50:50,647
車のクラクションが
入ってたっていうのか？

1075
00:50:50,714 --> 00:50:51,615
俺には聞こえんかったな

1076
00:50:51,681 --> 00:50:52,983
あっ！

1077
00:50:53,050 --> 00:50:55,919
表に いらっしゃったんですか？
私は車の中だと思ってました

1078
00:50:55,986 --> 00:50:58,255
誰も そんなこと言うてない！

1079
00:50:58,889 --> 00:51:01,958
え～ 確かに 今のテープには
余計な音は入ってませんでした

1080
00:51:02,025 --> 00:51:03,727
その点では 先生はラッキーでした

1081
00:51:03,794 --> 00:51:05,562
しかし ひとつ問題があります

1082
00:51:05,629 --> 00:51:08,999
先生 あなた ここの留守番電話
お聞きになったことありますか？

1083
00:51:09,065 --> 00:51:10,967
え～ 業務用のほうです

1084
00:51:11,034 --> 00:51:12,135
（小清水）ある

1085
00:51:13,036 --> 00:51:14,971
（古畑）ちょっと お待ちください

1086
00:51:15,038 --> 00:51:18,875
え～
番号 教わってきたんです はい

1087
00:51:18,942 --> 00:51:21,211
（ボタンを押す音）

1088
00:51:21,845 --> 00:51:27,451
（電話の着信音）

1089
00:51:28,385 --> 00:51:28,919
{\an8}（留守電･安西）はい
小清水法律事務所です

1090
00:51:28,919 --> 00:51:30,353
{\an8}（留守電･安西）はい
小清水法律事務所です

1091
00:51:28,919 --> 00:51:30,353
（古畑）
はい 留守電にかかりました

1092
00:51:30,353 --> 00:51:30,420
{\an8}（留守電･安西）はい
小清水法律事務所です

1093
00:51:30,420 --> 00:51:30,921
{\an8}（留守電･安西）はい
小清水法律事務所です

1094
00:51:30,420 --> 00:51:30,921
もう１本のほうに
かけ直します　はい

1095
00:51:30,921 --> 00:51:30,987
もう１本のほうに
かけ直します　はい

1096
00:51:30,987 --> 00:51:33,056
もう１本のほうに
かけ直します　はい

1097
00:51:30,987 --> 00:51:33,056
{\an8}本日の営業は
終了しました

1098
00:51:33,123 --> 00:51:36,460
{\an8}当事務所の営業時間は
午前９時から

1099
00:51:33,123 --> 00:51:36,460
（ボタンを押す音）

1100
00:51:36,460 --> 00:51:36,526
（ボタンを押す音）

1101
00:51:36,526 --> 00:51:37,227
（ボタンを押す音）

1102
00:51:36,526 --> 00:51:37,227
{\an8}午後６時までと
なっております

1103
00:51:37,227 --> 00:51:37,994
{\an8}午後６時までと
なっております

1104
00:51:37,994 --> 00:51:38,428
{\an8}午後６時までと
なっております

1105
00:51:37,994 --> 00:51:38,428
（電話の着信音）

1106
00:51:38,428 --> 00:51:38,495
（電話の着信音）

1107
00:51:38,495 --> 00:51:38,829
（電話の着信音）

1108
00:51:38,495 --> 00:51:38,829
{\an8}ご用件のある方は
発信音のあとに

1109
00:51:38,829 --> 00:51:38,895
{\an8}ご用件のある方は
発信音のあとに

1110
00:51:38,895 --> 00:51:41,097
{\an8}ご用件のある方は
発信音のあとに

1111
00:51:38,895 --> 00:51:41,097
かかりました　先生 出てください

1112
00:51:41,164 --> 00:51:43,066
お願いします　出てください

1113
00:51:41,164 --> 00:51:43,066
{\an8}メッセージをどうぞ

1114
00:51:43,133 --> 00:51:44,201
ちっ…　ハァ…

1115
00:51:44,201 --> 00:51:46,269
ちっ…　ハァ…

1116
00:51:44,201 --> 00:51:46,269
{\an8}（発信音）

1117
00:51:46,336 --> 00:51:47,070
{\an8}（留守電･不通音）

1118
00:51:47,070 --> 00:51:50,006
{\an8}（留守電･不通音）

1119
00:51:47,070 --> 00:51:50,006
え～ 10時になりましたよ

1120
00:51:50,006 --> 00:51:50,073
{\an8}（留守電･不通音）

1121
00:51:50,073 --> 00:51:50,907
{\an8}（留守電･不通音）

1122
00:51:50,073 --> 00:51:50,907
何やねん？

1123
00:51:50,974 --> 00:51:54,144
確かに 電話かけましたよ

1124
00:51:50,974 --> 00:51:54,144
{\an8}（留守電･不通音）

1125
00:51:54,144 --> 00:51:54,211
{\an8}（留守電･不通音）

1126
00:51:54,211 --> 00:51:54,544
{\an8}（留守電･不通音）

1127
00:51:54,211 --> 00:51:54,544
何をしたいねや？

1128
00:51:54,544 --> 00:51:54,611
何をしたいねや？

1129
00:51:54,611 --> 00:51:57,114
何をしたいねや？

1130
00:51:54,611 --> 00:51:57,114
{\an8}（留守電アナウンス）
午後８時32分です

1131
00:51:57,114 --> 00:51:57,180
{\an8}（留守電アナウンス）
午後８時32分です

1132
00:51:57,180 --> 00:51:57,614
{\an8}（留守電アナウンス）
午後８時32分です

1133
00:51:57,180 --> 00:51:57,614
はい

1134
00:51:57,614 --> 00:51:57,681
はい

1135
00:51:57,681 --> 00:51:58,281
はい

1136
00:51:57,681 --> 00:51:58,281
{\an8}（発信音）

1137
00:51:58,281 --> 00:51:58,849
{\an8}（発信音）

1138
00:52:00,317 --> 00:52:02,786
おかしいと思いませんか？

1139
00:52:02,853 --> 00:52:04,955
安西さん
こっちのほうに電話かけて

1140
00:52:05,021 --> 00:52:06,156
留守電になってたんで

1141
00:52:06,223 --> 00:52:08,125
すぐに こっちのほうに
かけ直したと言ってんです

1142
00:52:08,191 --> 00:52:11,328
ということはですね あなたが
こっちの電話で話しているとき

1143
00:52:11,394 --> 00:52:14,397
後ろで 今の音が
鳴ってたはずなんです

1144
00:52:15,031 --> 00:52:18,168
（テープ:古畑）
え～ 10時になりましたよ

1145
00:52:15,031 --> 00:52:18,168
{\an8}（テープ･不通音）

1146
00:52:18,168 --> 00:52:18,235
{\an8}（テープ･不通音）

1147
00:52:18,235 --> 00:52:19,069
{\an8}（テープ･不通音）

1148
00:52:18,235 --> 00:52:19,069
（古畑）ほら

1149
00:52:19,069 --> 00:52:19,135
{\an8}（テープ･不通音）

1150
00:52:19,135 --> 00:52:20,003
{\an8}（テープ･不通音）

1151
00:52:19,135 --> 00:52:20,003
（テープ:古畑）確かに 電話…

1152
00:52:20,070 --> 00:52:24,774
（古畑）しかし これには
そんな音 入ってませんし

1153
00:52:24,841 --> 00:52:27,577
あなたからも
そんなこと聞いたことない

1154
00:52:28,311 --> 00:52:30,180
先生

1155
00:52:30,247 --> 00:52:33,783
フフッ…　ホントは
どこに いらっしゃったんですか？

1156
00:52:33,850 --> 00:52:35,318
（笑い声）

1157
00:52:35,385 --> 00:52:38,622
そんなに おかしいですか？
ハハハハッ…

1158
00:52:38,688 --> 00:52:41,558
（小清水）あんた これで
何をしたいっちゅうねんな

1159
00:52:42,559 --> 00:52:44,361
俺に言わせてもろたらな

1160
00:52:44,427 --> 00:52:47,531
このテープ 証拠能力はないなあ

1161
00:52:47,597 --> 00:52:49,633
安西がウソついたか分からへんし

1162
00:52:49,699 --> 00:52:51,935
いつ かけ直したかも
分かれへんやないかい

1163
00:52:52,002 --> 00:52:53,803
こんなもん 法廷で

1164
00:52:53,870 --> 00:52:55,772
証拠として出したら
笑われんのがオチやぞ

1165
00:52:55,839 --> 00:52:57,807
う～ん…
しかし これだけは言えます

1166
00:52:57,874 --> 00:52:59,843
先生のアリバイはガタガタや！

1167
00:52:59,910 --> 00:53:01,845
中途半端な大阪弁 使いなはんな

1168
00:53:01,912 --> 00:53:02,746
あ～ すんまへん

1169
00:53:02,812 --> 00:53:04,314
あっ すいません

1170
00:53:05,348 --> 00:53:07,017
アリバイがなかったら 犯人か？

1171
00:53:07,083 --> 00:53:10,287
しかし アリバイに こだわったのは
先生ですよ

1172
00:53:10,353 --> 00:53:15,492
先生　ちなみに あの時間
どこに いらっしゃったんですか？

1173
00:53:15,559 --> 00:53:16,393
言われへん

1174
00:53:16,459 --> 00:53:19,729
それはないでしょう
ニセのアリバイまで作って

1175
00:53:19,796 --> 00:53:20,764
人と会(お)うとったんや

1176
00:53:20,830 --> 00:53:22,299
-（古畑）誰と？
-（小清水）ナイショや

1177
00:53:22,365 --> 00:53:24,301
-（古畑）なぜ？
-（小清水）守秘義務や

1178
00:53:24,367 --> 00:53:25,902
依頼人の秘密を守るのが義務や

1179
00:53:25,969 --> 00:53:29,606
（古畑）フフフッ…
うまく逃げましたね　ヘヘヘヘッ…

1180
00:53:29,673 --> 00:53:32,008
よっしゃ　そうか

1181
00:53:32,075 --> 00:53:33,577
そしたら

1182
00:53:33,643 --> 00:53:36,413
俺が あいつのマンションに
行ってたという証拠はあんのか？

1183
00:53:36,479 --> 00:53:37,847
証拠があったら 見してもらおか

1184
00:53:37,914 --> 00:53:39,182
実は…

1185
00:53:40,016 --> 00:53:42,819
ありません　フフフフッ…

1186
00:53:42,886 --> 00:53:44,221
帰りい

1187
00:53:44,921 --> 00:53:47,691
帰ってください
明日の仕事の準備があるんですよ

1188
00:53:47,757 --> 00:53:49,993
はい 帰ります　失礼しました

1189
00:53:51,361 --> 00:53:52,929
-（小清水）あのな
-（古畑）はい？

1190
00:53:54,598 --> 00:53:56,299
証人尋問 ええわ

1191
00:53:56,866 --> 00:53:58,201
あっ やらないんですか？

1192
00:53:58,268 --> 00:54:00,570
執行猶予 取りに行ってるときは

1193
00:54:00,637 --> 00:54:03,273
情状証人っちゅうのは
役に立つけどな

1194
00:54:03,340 --> 00:54:05,408
それは昔の話や

1195
00:54:05,942 --> 00:54:08,778
あんたが今 法廷で何 言おうが
“焼け石に水”や

1196
00:54:08,845 --> 00:54:10,280
そんなもんですか？

1197
00:54:10,347 --> 00:54:12,983
傷害致死にしとけって言うたやろ
そやから！

1198
00:54:13,049 --> 00:54:14,985
しかし 法廷で
証言してみたいですね

1199
00:54:15,051 --> 00:54:16,686
こんな経験
できるもんじゃありませんから

1200
00:54:17,687 --> 00:54:19,623
悪いこと言わん　やめとくか

1201
00:54:19,689 --> 00:54:21,658
どれだけ あいつがバカか
立証してみせますよ

1202
00:54:21,725 --> 00:54:24,894
あいつには人なんか
殺せないってことを　ねっ？

1203
00:54:24,961 --> 00:54:27,831
お願いしますよ！

1204
00:54:27,897 --> 00:54:28,732
何 たくらんでんねん？

1205
00:54:28,798 --> 00:54:31,101
た… た…　そ… そんな
たくらむなんて そんな…

1206
00:54:31,167 --> 00:54:32,602
魂胆 見え見えやないかい

1207
00:54:32,669 --> 00:54:33,703
はい？

1208
00:54:34,838 --> 00:54:37,273
分かった
そんなに しゃべりたいのかい

1209
00:54:37,340 --> 00:54:40,644
まあ しゃべったらええがな
でも これだけは忠告しとくわ

1210
00:54:40,710 --> 00:54:41,778
はい

1211
00:54:42,779 --> 00:54:46,416
少しでも おかしなこと言うたら
尋問は中止や

1212
00:54:46,483 --> 00:54:50,420
え～ “おかしなこと”とは？

1213
00:54:52,222 --> 00:54:54,057
（小清水）お疲れさん

1214
00:55:00,997 --> 00:55:02,999
（古畑）え～ 小清水先生

1215
00:55:03,967 --> 00:55:07,404
私は あなたが殺したんだと
思ってます

1216
00:55:08,405 --> 00:55:12,309
う～ん…
友人の人生が懸かってるんです

1217
00:55:12,375 --> 00:55:15,178
必ずシッポをつかんでみせます

1218
00:55:16,313 --> 00:55:20,250
フッ…　まあ 頑張んなはれや

1219
00:55:26,322 --> 00:55:27,490
（ドアの閉まる音）

1220
00:55:50,447 --> 00:55:54,517
（裁判長）これより開廷します
それでは 証人尋問に入ります

1221
00:55:54,584 --> 00:55:57,053
古畑証人は 証言台の前へ どうぞ

1222
00:56:24,614 --> 00:56:27,784
（裁判長）これから あなたを
証人として尋問いたします

1223
00:56:27,851 --> 00:56:29,085
その前に

1224
00:56:29,152 --> 00:56:32,322
ウソの証言をしないという
宣誓をしてもらいます

1225
00:56:32,822 --> 00:56:34,824
宣誓書の朗読をお願いします

1226
00:56:34,891 --> 00:56:35,992
（書記官）起立！

1227
00:56:37,627 --> 00:56:40,530
（古畑）あの…
これを読めばいいんですか？

1228
00:56:40,597 --> 00:56:41,931
-（裁判長）お願いします
-（古畑）はい

1229
00:56:41,998 --> 00:56:42,832
（せきばらい）

1230
00:56:42,899 --> 00:56:45,468
なんか いささか緊張します
初めてなもんで

1231
00:56:45,535 --> 00:56:47,303
-（小清水）早く！
-（古畑）はい 分かりました

1232
00:56:47,370 --> 00:56:49,305
え～ “宣誓”　フフフフッ…

1233
00:56:49,372 --> 00:56:53,543
なんか あれですね　あの…
う… 運動会みたい　ヘヘッ…

1234
00:56:53,610 --> 00:56:55,311
証人は 速やかに読み上げるように

1235
00:56:55,378 --> 00:56:56,379
はい 分かりました　宣誓します

1236
00:56:56,446 --> 00:56:59,115
こういう真面目な所に来ると
テレちゃいましてね

1237
00:56:59,182 --> 00:57:01,117
え～ はい “宣誓”

1238
00:57:01,184 --> 00:57:02,585
え～…

1239
00:57:02,652 --> 00:57:05,155
“良心に従って 真実を述べ—”

1240
00:57:05,221 --> 00:57:08,858
“何事も隠さずに
偽りを述べないことを誓います”

1241
00:57:08,925 --> 00:57:11,528
（裁判長）宣誓書に
署名 押印をお願いします

1242
00:57:11,594 --> 00:57:13,930
（古畑）
分かりました　はい どうも

1243
00:57:17,667 --> 00:57:18,868
-（古畑）はい
-（裁判長）ハンコも

1244
00:57:18,935 --> 00:57:21,337
ハンコ…　すいません　忘れました

1245
00:57:21,971 --> 00:57:22,806
拇印(ぼいん)で結構です

1246
00:57:22,872 --> 00:57:24,207
よろしいですか？

1247
00:57:25,308 --> 00:57:27,677
（裁判長）え～ 証人は
宣誓をしたように 必ず…

1248
00:57:27,744 --> 00:57:29,078
-（古畑）はい どうも
-（裁判長）聞いてますか？

1249
00:57:29,145 --> 00:57:30,046
（古畑）はい？　はいはい

1250
00:57:30,113 --> 00:57:33,216
（裁判長）証人は 必ず
本当のことを証言してください

1251
00:57:33,283 --> 00:57:36,452
宣誓したうえで
もし 虚偽の証言をすると

1252
00:57:36,519 --> 00:57:39,489
偽証罪で処罰されることが
ありますので 注意してください

1253
00:57:39,556 --> 00:57:40,757
分かりました

1254
00:57:40,824 --> 00:57:42,659
それでは 弁護人 どうぞ

1255
00:57:48,665 --> 00:57:49,599
（古畑）あ～ どうも

1256
00:57:51,734 --> 00:57:52,969
（小清水）古畑さん 職業

1257
00:57:53,036 --> 00:57:55,672
（古畑）え～ 刑事です 殺人課の

1258
00:57:55,738 --> 00:57:57,340
（小清水）被告人の上司ですね？

1259
00:57:57,407 --> 00:57:58,374
（古畑）はい

1260
00:57:58,441 --> 00:58:00,143
（小清水）
被告人とは 長年にわたって

1261
00:58:00,210 --> 00:58:02,178
コンビを組んで
事件を解決してきた

1262
00:58:02,245 --> 00:58:03,913
（古畑）そうです

1263
00:58:05,114 --> 00:58:06,483
ということは 被告人は

1264
00:58:06,549 --> 00:58:08,451
家族よりも深い
付き合いだったわけですね？

1265
00:58:08,518 --> 00:58:10,253
（古畑）う～ん…　ある意味では

1266
00:58:10,320 --> 00:58:13,122
（小清水）そのあなたが
被告人の人間性を

1267
00:58:13,189 --> 00:58:15,492
ひとつ言っておきたいと
伺いましたが

1268
00:58:15,558 --> 00:58:16,659
（古畑）はい

1269
00:58:17,393 --> 00:58:18,761
（小清水）手短に

1270
00:58:18,828 --> 00:58:20,463
（古畑）分かりました

1271
00:58:20,530 --> 00:58:22,332
じゃあ 手短に
言わせていただきます

1272
00:58:22,398 --> 00:58:24,901
え～ 今泉はですね

1273
00:58:24,968 --> 00:58:28,705
私が知ってる刑事の中でも
最低の部類に入ります

1274
00:58:28,771 --> 00:58:30,373
長い間 一緒に仕事をしてきて

1275
00:58:30,440 --> 00:58:32,408
役に立ったことは
一度もございません

1276
00:58:32,475 --> 00:58:35,078
しかしながら
これだけは断言できます

1277
00:58:35,144 --> 00:58:38,014
彼は 殺人を犯せるような
人間ではない

1278
00:58:38,081 --> 00:58:41,384
犯罪を犯すほど 知的でもなければ
行動的でもないんですよ

1279
00:58:41,451 --> 00:58:42,518
-（検事）異議あり！
-（古畑）はい？

1280
00:58:42,585 --> 00:58:43,653
この期に及んで

1281
00:58:43,720 --> 00:58:46,155
被告人の人間性について
言及しても意味がない

1282
00:58:46,222 --> 00:58:48,024
-（小清水）異議なし！
-（検事）えっ？

1283
00:58:48,091 --> 00:58:49,959
いえ 実は
私も そう思ったんですよ

1284
00:58:50,026 --> 00:58:50,994
証人 言いたいことは
それだけですか？

1285
00:58:51,060 --> 00:58:52,362
ですからですね…

1286
00:58:52,428 --> 00:58:54,697
下がってください　終わります

1287
00:58:54,764 --> 00:58:56,165
検察官　いかがですか？

1288
00:58:56,232 --> 00:58:57,433
特にありません

1289
00:58:57,500 --> 00:58:59,435
（古畑）いや 私
まだ 話 終わってないんですよ

1290
00:58:59,502 --> 00:59:00,370
（小清水）
だから 証人は下がってよろしい

1291
00:59:00,436 --> 00:59:02,171
裁判長　今泉 犯人じゃないんです

1292
00:59:02,238 --> 00:59:03,273
（小清水）
だから 下がれと言ってるやろ！

1293
00:59:03,339 --> 00:59:04,507
私 真犯人 知ってるんです

1294
00:59:04,574 --> 00:59:06,309
下がれと言うてるのが
分からへんのか！

1295
00:59:06,376 --> 00:59:07,777
（裁判長）弁護人！

1296
00:59:07,844 --> 00:59:11,648
証人　今の発言は
聞き捨てなりませんね

1297
00:59:11,714 --> 00:59:13,316
真犯人を知ってるんですか？

1298
00:59:13,383 --> 00:59:15,351
知ってます

1299
00:59:16,219 --> 00:59:18,187
弁護人　尋問を

1300
00:59:23,359 --> 00:59:24,394
フフッ…

1301
00:59:25,895 --> 00:59:28,231
真犯人を知ってるとおっしゃる

1302
00:59:28,298 --> 00:59:29,365
はい

1303
00:59:31,134 --> 00:59:31,968
どうして知ってらっしゃる？

1304
00:59:32,035 --> 00:59:33,202
え～ 実はですね

1305
00:59:33,269 --> 00:59:37,874
ゆうべ 知恵を振り絞って 考えたら
分かりました

1306
00:59:37,941 --> 00:59:38,841
誰なんですか？

1307
00:59:38,908 --> 00:59:40,376
事件当夜ですね

1308
00:59:40,443 --> 00:59:44,080
え～ 被害者のマンションには
もう１人の男がいたんです

1309
00:59:44,147 --> 00:59:46,282
どうして それがいたって
分かるんですか？　それは

1310
00:59:46,349 --> 00:59:47,216
指紋です

1311
00:59:47,283 --> 00:59:49,018
-（小清水）指紋？
-（古畑）電話の

1312
00:59:50,553 --> 00:59:51,821
電話に指紋がついてたんですか？

1313
00:59:51,888 --> 00:59:53,156
（古畑）ついてなかったんです

1314
00:59:53,222 --> 00:59:55,625
現場から １１０番通報が
あったにもかかわらず

1315
00:59:55,692 --> 00:59:58,027
電話には指紋がなかったんです

1316
00:59:58,094 --> 00:59:59,662
（小清水）
被告人が拭き取ったんでしょう

1317
00:59:59,729 --> 01:00:01,364
（古畑）いいえ

1318
01:00:01,431 --> 01:00:04,267
検察側から証明があったように

1319
01:00:04,334 --> 01:00:07,437
被告人は 明らかに
隠蔽工作を行っています

1320
01:00:07,503 --> 01:00:10,873
電話の指紋を自分で拭き取ると
考えるのが 自然じゃないですか？

1321
01:00:10,940 --> 01:00:12,141
（裁判長）弁護人

1322
01:00:12,208 --> 01:00:16,012
あなたは 被告人の弁護のために
そこにいるのを忘れないように

1323
01:00:16,079 --> 01:00:17,213
すんまへん

1324
01:00:17,280 --> 01:00:19,449
証人　続けてください

1325
01:00:19,515 --> 01:00:20,416
（古畑）はい 続けます

1326
01:00:21,017 --> 01:00:25,054
今泉はですね 凶器をはじめ
至る所に指紋を残しています

1327
01:00:25,121 --> 01:00:27,156
電話の受話器にだけ
指紋を残さなかったとは

1328
01:00:27,223 --> 01:00:28,791
どうしても考えにくいです

1329
01:00:28,858 --> 01:00:29,892
え～ 鑑識によりますと

1330
01:00:29,959 --> 01:00:32,228
ご丁寧にも プッシュボタンの
ひとつひとつに至るまで

1331
01:00:32,295 --> 01:00:33,863
きれいに拭き取ってあったそうです

1332
01:00:33,930 --> 01:00:36,799
そこまで気のつく男が
ドアの取っ手に ベッタリと

1333
01:00:36,866 --> 01:00:39,202
血のりのついた指紋を
残していくでしょうか？

1334
01:00:39,268 --> 01:00:40,370
ということは
どういうことですか？

1335
01:00:40,436 --> 01:00:41,604
あの電話はですね 真犯人が

1336
01:00:41,671 --> 01:00:44,073
今泉を現行犯で逮捕させるために
かけたんです

1337
01:00:44,140 --> 01:00:44,974
（裁判長）なるほど

1338
01:00:45,041 --> 01:00:46,976
こちらの方 優秀な弁護士さんで
いらっしゃるのに

1339
01:00:47,043 --> 01:00:49,579
どういうわけか そのことには
触れてはくださらないんです

1340
01:00:49,646 --> 01:00:51,614
ちなみに あなたは その人物が
誰だか知ってるんですか？

1341
01:00:51,681 --> 01:00:54,784
はい　被害者の恋人です

1342
01:00:55,385 --> 01:00:56,219
推測や

1343
01:00:56,285 --> 01:00:58,521
え～ その人物は いつも
“先生”と呼ばれています

1344
01:00:58,588 --> 01:01:00,957
そして かなりの猫アレルギーです

1345
01:01:01,024 --> 01:01:02,125
確かなことやないですよ

1346
01:01:02,191 --> 01:01:03,926
どうして猫アレルギーだと？

1347
01:01:03,993 --> 01:01:06,996
（古畑）はい 被害者は 月に何度も
猫をペットホテルに預けています

1348
01:01:07,063 --> 01:01:08,865
彼が家に来ると 嫌がるからです

1349
01:01:08,931 --> 01:01:10,299
旅行に行ってたか分からへんやん

1350
01:01:10,366 --> 01:01:12,835
いえ 彼女はですね
事件当日も猫を預けていますが

1351
01:01:12,902 --> 01:01:14,971
旅行に行く様子はありませんでした

1352
01:01:15,038 --> 01:01:16,205
猫が病気がちやとかな

1353
01:01:16,272 --> 01:01:18,908
ちなみにですね 今泉は
猫アレルギーではありません

1354
01:01:18,975 --> 01:01:20,810
-（古畑）猫 飼ってたね？
-（今泉）おしゃまんべ！

1355
01:01:20,877 --> 01:01:24,113
猫か？　猫みたいな犬ちゃうのか？

1356
01:01:24,180 --> 01:01:27,250
証人は それが誰なのか
名前を挙げられますか？

1357
01:01:27,316 --> 01:01:28,985
-（古畑）はい
-（裁判長）誰ですか？

1358
01:01:32,955 --> 01:01:34,690
小清水先生です

1359
01:01:34,757 --> 01:01:35,958
（今泉）えっ？

1360
01:01:36,826 --> 01:01:38,261
（今泉）ええっ？

1361
01:01:38,327 --> 01:01:39,262
（ざわめき）

1362
01:01:39,328 --> 01:01:40,163
（小清水）裁判長！

1363
01:01:40,229 --> 01:01:41,931
（古畑）あなたが
向井さんを殺したんです

1364
01:01:41,998 --> 01:01:42,899
これは誣告罪(ぶこくさい)です！

1365
01:01:42,965 --> 01:01:44,200
（古畑）あなたはですね
別の女性と…

1366
01:01:44,267 --> 01:01:46,736
名誉毀損や！
審理の中止を要求します！

1367
01:01:46,803 --> 01:01:48,571
-（小清水）こいつは…
-（裁判長）お静かに願います！

1368
01:01:49,405 --> 01:01:50,306
（古畑）先生

1369
01:01:50,373 --> 01:01:53,476
あなたはですね 別の女性と
結婚することが決まって

1370
01:01:53,543 --> 01:01:56,312
向井さんが邪魔になったんです

1371
01:01:58,848 --> 01:02:01,451
そこまで おっしゃるのには…

1372
01:02:03,219 --> 01:02:05,388
何か証拠でもあんのかい！

1373
01:02:07,090 --> 01:02:08,491
あります

1374
01:02:10,093 --> 01:02:12,028
え～…

1375
01:02:12,595 --> 01:02:14,130
この中に

1376
01:02:16,232 --> 01:02:20,436
昨日までの裁判記録のコピーです

1377
01:02:23,873 --> 01:02:28,144
え～ 完全犯罪と思われた
小清水弁護士の殺人

1378
01:02:28,211 --> 01:02:31,647
実は 彼は
１つ 大きなミスを犯してました

1379
01:02:31,714 --> 01:02:36,252
ヒントは この裁判記録の中に
残されています

1380
01:02:36,319 --> 01:02:39,055
皆さんも
ちょっと考えてみてください

1381
01:02:39,122 --> 01:02:41,290
古畑任三郎(にんざぶろう)でした

1382
01:02:47,430 --> 01:02:48,664
何か証拠でもあんのかい！

1383
01:02:49,499 --> 01:02:51,000
あります

1384
01:02:52,535 --> 01:02:54,403
え～…

1385
01:02:54,971 --> 01:02:56,572
この中に

1386
01:02:58,674 --> 01:03:02,879
昨日までの裁判記録のコピーです

1387
01:03:04,947 --> 01:03:06,582
（ドアの閉まる音）

1388
01:03:06,649 --> 01:03:08,551
（古畑）芳賀くん　ご苦労さま

1389
01:03:09,685 --> 01:03:12,588
はい　どうもありがとう
向こうで控えててくれる？

1390
01:03:12,655 --> 01:03:13,890
はい

1391
01:03:13,956 --> 01:03:15,892
え～ 裁判長

1392
01:03:16,559 --> 01:03:18,694
え～ 説明をするためにですね

1393
01:03:18,761 --> 01:03:23,199
ちょっと これを使いたいのですが
よろしいでしょうか？

1394
01:03:23,266 --> 01:03:25,301
-（裁判長）どうぞ
-（古畑）ありがとうございます

1395
01:03:25,368 --> 01:03:28,037
皆さん ちょっと
見ていただきたいのですが

1396
01:03:28,104 --> 01:03:31,674
これはですね
殺害に使われた凶器と同じ物です

1397
01:03:31,741 --> 01:03:33,509
え～ 本物は
砕け散ってしまいましたが

1398
01:03:33,576 --> 01:03:34,777
残った取っ手の部分から

1399
01:03:34,844 --> 01:03:37,013
芳賀くんが
製造元を割り出してくれました

1400
01:03:37,079 --> 01:03:38,881
ご苦労さまでした 寒い中を

1401
01:03:38,948 --> 01:03:40,082
-（芳賀）とんでもない
-（古畑）ありがとう

1402
01:03:40,149 --> 01:03:41,651
風邪ひかないようにね

1403
01:03:41,717 --> 01:03:43,219
さて

1404
01:03:44,654 --> 01:03:46,055
皆さん

1405
01:03:46,889 --> 01:03:51,727
これは何に見えますか？

1406
01:03:51,794 --> 01:03:54,130
-（古畑）え～ 検事さん
-（検事）私？

1407
01:03:54,197 --> 01:03:55,765
そんな びっくりした顔
しないでください

1408
01:03:55,831 --> 01:03:57,366
たまには
質問に答えるほうに回るのも

1409
01:03:57,433 --> 01:03:59,402
楽しいもんですよ　フフッ…

1410
01:03:59,468 --> 01:04:02,972
はい 検事さん これ
え～ 何だと思いますか？

1411
01:04:03,039 --> 01:04:04,273
ガラスの水差しですか？

1412
01:04:04,340 --> 01:04:05,942
（古畑）はい どうも

1413
01:04:06,008 --> 01:04:09,245
裁判長　これ 何に見えます？

1414
01:04:09,312 --> 01:04:10,980
（裁判長）水差しでしょ？
どこから見ても

1415
01:04:11,047 --> 01:04:12,048
ありがとうございます

1416
01:04:12,114 --> 01:04:14,183
記録のおねえさん
これ 何に見えますか？

1417
01:04:14,250 --> 01:04:15,418
-（書記）水差し？
-（古畑）はい どうも

1418
01:04:15,484 --> 01:04:17,286
そこの君　これ 何に見えます？

1419
01:04:17,353 --> 01:04:18,521
-（書記官）水差しです
-（古畑）どうも

1420
01:04:18,588 --> 01:04:19,789
それが何やねん？

1421
01:04:19,856 --> 01:04:21,457
そうなんです
これ 誰が どう見ても

1422
01:04:21,524 --> 01:04:22,391
水差しなんです

1423
01:04:22,458 --> 01:04:25,561
ところが １人だけ これを
花瓶と言った人間がいるんです

1424
01:04:25,628 --> 01:04:27,763
小清水先生 あなたです

1425
01:04:27,830 --> 01:04:30,633
先生 あなた “犯人は
ガラスの花瓶で被害者を殴った”と

1426
01:04:30,700 --> 01:04:33,202
おっしゃいましたね
覚えてらっしゃいますか？

1427
01:04:33,269 --> 01:04:34,337
記憶にない

1428
01:04:34,403 --> 01:04:35,771
おっしゃったんです

1429
01:04:35,838 --> 01:04:38,174
あっ そやったか　言い間違いやろ

1430
01:04:38,241 --> 01:04:40,843
フフフッ…　言い間違いで
逃げんのは どうでしょうか

1431
01:04:40,910 --> 01:04:42,011
警察の調書にだって

1432
01:04:42,078 --> 01:04:44,447
“花瓶”という文字は
一度も出てきてないんですよ

1433
01:04:44,513 --> 01:04:48,117
この事件に関わった全ての人間が
凶器は水差しと表現してるんです

1434
01:04:48,184 --> 01:04:49,885
あなたを除いてね

1435
01:04:49,952 --> 01:04:50,786
（裁判長）古畑さん

1436
01:04:50,853 --> 01:04:52,121
-（古畑）はい
-（裁判長）分かりませんねえ

1437
01:04:52,188 --> 01:04:54,023
それで 一体
何を証明しようというんですか？

1438
01:04:54,090 --> 01:04:55,725
はい 問題はですね

1439
01:04:55,791 --> 01:04:59,362
小清水先生が どうして
凶器は花瓶と思い込んだのか

1440
01:04:59,428 --> 01:05:02,098
調書には 水差しと
書いてあるにもかかわらずです

1441
01:05:02,164 --> 01:05:05,001
小清水先生 聞いてくれてますか？

1442
01:05:05,735 --> 01:05:06,902
-（小清水）ええ
-（古畑）お願いしますよ

1443
01:05:06,969 --> 01:05:09,305
一生懸命
私 説明してるんですからね

1444
01:05:09,372 --> 01:05:11,374
はい 続けます

1445
01:05:12,308 --> 01:05:14,143
事件当夜

1446
01:05:15,611 --> 01:05:19,815
今泉は 被害者の気を引くために
バラを１輪 買ってます

1447
01:05:19,882 --> 01:05:21,317
-（古畑）間違いないね？
-（今泉）はい

1448
01:05:21,384 --> 01:05:22,785
（古畑）はい　ここで大事なのが

1449
01:05:22,852 --> 01:05:25,788
猫を飼ってる家には
花瓶がないということなんです

1450
01:05:25,855 --> 01:05:27,089
ひっくり返すと いけないので

1451
01:05:27,156 --> 01:05:29,458
猫を飼ってる人は
大抵 花は飾りません

1452
01:05:29,525 --> 01:05:30,626
向井さんも そうだった

1453
01:05:30,693 --> 01:05:33,229
ですから 彼女の家には
花瓶がありませんでした

1454
01:05:33,296 --> 01:05:35,064
そこで あの夜
向井さんは キッチンから

1455
01:05:35,131 --> 01:05:38,601
手ごろな水差しを持ってきて
それにバラを挿したんです

1456
01:05:38,668 --> 01:05:39,502
想像やな

1457
01:05:39,568 --> 01:05:41,237
え～ 私も最初から
気になってたんですよ

1458
01:05:41,304 --> 01:05:44,774
どうして コップもないのに
水の入った水差しだけがあったのか

1459
01:05:44,840 --> 01:05:48,244
花瓶の代わりにしたと考えるのが
一番 自然でしょう

1460
01:05:48,311 --> 01:05:52,081
はい つまり こういうことなんです

1461
01:05:52,148 --> 01:05:55,017
凶器の水差しが
花瓶の役割を果たしていたのは

1462
01:05:55,084 --> 01:05:57,286
今泉が 向井さんに
バラをプレゼントしてから

1463
01:05:57,353 --> 01:05:59,288
彼女が殺されるまでの
間だけなんです

1464
01:05:59,355 --> 01:06:01,791
その間に
あの水差しを見た人間だけが

1465
01:06:01,857 --> 01:06:03,926
それを花瓶と
思い込むことができるんです

1466
01:06:03,993 --> 01:06:06,162
そうじゃありませんか？
小清水先生

1467
01:06:06,228 --> 01:06:07,296
あなたはですね

1468
01:06:07,363 --> 01:06:09,665
向井さんを殴るときに
水差しのバラを見た

1469
01:06:09,732 --> 01:06:12,635
だから それを
花瓶と勘違いしたんです

1470
01:06:12,702 --> 01:06:15,705
え～ 今泉が バラのことを
告白したのは つい こないだです

1471
01:06:15,771 --> 01:06:17,606
検事さんが 花屋の証言を
持ち出さなかったら

1472
01:06:17,673 --> 01:06:19,175
今でも黙っていたはずです

1473
01:06:19,241 --> 01:06:20,876
しかし！　しかしですね

1474
01:06:20,943 --> 01:06:23,446
今泉が話す はるか以前に
あなた１人が

1475
01:06:23,512 --> 01:06:25,848
水差しに花が生けてあったことを
知っていたんです

1476
01:06:25,915 --> 01:06:27,049
あなた１人が

1477
01:06:27,116 --> 01:06:31,220
え～ 裁判記録が
それを証明しています

1478
01:06:31,287 --> 01:06:36,192
はい　ここに書いてある
芳賀くんの尋問のくだり

1479
01:06:37,727 --> 01:06:40,930
“花瓶で頭を殴るのと
ナイフで心臓を刺すんでは—”

1480
01:06:40,996 --> 01:06:43,132
“どっちが
より確実に相手を殺せますか？”

1481
01:06:43,199 --> 01:06:44,867
そして こうも言ってます

1482
01:06:44,934 --> 01:06:47,436
え～ “プロポーズして
フラれるのが—”

1483
01:06:47,503 --> 01:06:50,339
“儀式のようになっていた男です”

1484
01:06:50,406 --> 01:06:51,440
“どうして あの日に限って—”

1485
01:06:51,507 --> 01:06:55,544
“相手を花瓶で殴り殺す必要が
あったんでしょうか”

1486
01:06:55,611 --> 01:06:59,215
花瓶 花瓶 花瓶 花瓶
まだ続けますか？

1487
01:06:59,281 --> 01:07:00,116
（小声で）もう ええ…

1488
01:07:00,182 --> 01:07:01,450
えっ 何ですって？

1489
01:07:01,517 --> 01:07:02,351
（小声で）もう ええって…

1490
01:07:02,418 --> 01:07:03,586
すいません　聞こえませんでした

1491
01:07:03,652 --> 01:07:07,356
もう一度 法廷中に聞こえるように
大きな声で お願いします

1492
01:07:07,423 --> 01:07:08,624
（小清水）
もう ええ 言うてるやろ！

1493
01:07:08,691 --> 01:07:10,259
それは 自白と考えて
よろしいんですか？

1494
01:07:19,335 --> 01:07:20,169
ええ…

1495
01:07:22,238 --> 01:07:24,640
はい どうも

1496
01:07:26,242 --> 01:07:28,277
え～…　ハハハハッ…

1497
01:07:28,344 --> 01:07:32,982
本来ならば 証人の発言を
残しておくための裁判記録に

1498
01:07:33,048 --> 01:07:36,152
足元をすくわれましたね
ヘヘヘッ…

1499
01:07:36,218 --> 01:07:37,353
う～ん…

1500
01:07:37,420 --> 01:07:38,254
（ざわめき）

1501
01:07:38,320 --> 01:07:40,256
（裁判長）静粛にお願いします

1502
01:07:40,322 --> 01:07:42,825
え～ 裁判長　こんなところです

1503
01:07:42,892 --> 01:07:46,762
わたくしも 長年
この場所に座っておりますが

1504
01:07:46,829 --> 01:07:49,065
こんなのは ぜ… 前代未聞です

1505
01:07:49,131 --> 01:07:51,067
そうあることではありません

1506
01:07:51,133 --> 01:07:53,102
本日は閉廷します

1507
01:07:53,169 --> 01:07:56,238
弁護人 検察官 ちょっと判事室へ

1508
01:07:58,507 --> 01:08:01,710
あっ 弁護人は結構です
証人は下がってよろしい

1509
01:08:01,777 --> 01:08:03,412
（古畑）はい どうも

1510
01:08:04,947 --> 01:08:06,482
信じてた

1511
01:08:12,788 --> 01:08:13,622
（たたく音）

1512
01:08:24,533 --> 01:08:26,435
どうも

1513
01:08:29,138 --> 01:08:30,806
あんた ええ弁護士になるな

1514
01:08:30,873 --> 01:08:32,908
どうも ありがとうございます

1515
01:08:32,975 --> 01:08:34,443
今すぐ 司法試験 受けな

1516
01:08:34,510 --> 01:08:37,113
いやあ 自信ないです

1517
01:08:37,179 --> 01:08:38,681
できるだけ早くでっせ

1518
01:08:38,747 --> 01:08:40,316
どうしてですか？

1519
01:08:40,382 --> 01:08:43,285
決まってまっしゃろ
僕の弁護をするんだ

1520
01:08:43,352 --> 01:08:47,089
う～ん　フフフフッ…

1521
01:08:47,156 --> 01:08:48,991
頼んまっせ

1522
01:08:53,662 --> 01:08:55,664
♪～

1523
01:10:22,084 --> 01:10:24,086
～♪

1524
01:10:24,153 --> 01:10:25,754
{\an8}（宇佐美(うさみ)）
教育方針の違いだけで

1525
01:10:25,821 --> 01:10:27,856
{\an8}わたくしは
殺人を犯すのですか？

1526
01:10:27,923 --> 01:10:29,858
{\an8}自分の 最も
見られたくない一面を

1527
01:10:29,925 --> 01:10:30,859
{\an8}あろうことか

1528
01:10:30,926 --> 01:10:33,629
{\an8}最も見せたくない人物に
見られてしまった

1529
01:10:33,696 --> 01:10:34,697
犯人は女性です

1530
01:10:34,763 --> 01:10:36,865
阿部(あべ)先生を殺しましたか？

1531
01:10:36,932 --> 01:10:38,901
古畑任三郎でした