1
00:00:06,840 --> 00:00:08,641
（古畑(ふるはた)）え～ 名探偵

2
00:00:08,708 --> 00:00:11,511
皆さん 名探偵といえば
誰を想像しますか？

3
00:00:11,578 --> 00:00:14,180
あ～ シャーロック･ホームズ

4
00:00:14,247 --> 00:00:16,783
エルキュール･ポアロ
エラリー･クイーン

5
00:00:16,850 --> 00:00:21,021
う～ん…　日本にも
さまざまな探偵がいます

6
00:00:21,087 --> 00:00:25,191
日本の名探偵に共通する特徴
何だか ご存じですか？

7
00:00:25,258 --> 00:00:27,427
実は みんな
名字はシャレてんですけど

8
00:00:27,494 --> 00:00:29,929
名前が どうも 田舎くさいんですね

9
00:00:29,996 --> 00:00:31,965
例えば あ～…

10
00:00:32,031 --> 00:00:34,968
明智(あけち)小五郎(こごろう)

11
00:00:35,035 --> 00:00:37,904
え～ 金田一(きんだいち)耕助(こうすけ)

12
00:00:37,971 --> 00:00:40,540
そして 古畑…

13
00:00:41,474 --> 00:00:42,842
任三郎(にんざぶろう)

14
00:00:43,943 --> 00:00:45,945
♪～

15
00:01:31,858 --> 00:01:33,860
～♪

16
00:01:43,403 --> 00:01:45,305
（乾(いぬい)）では 間違いないんですね

17
00:01:45,371 --> 00:01:46,806
（花見(はなみ)）九分九厘

18
00:01:47,674 --> 00:01:50,677
（乾）ハァ…　あの奥さんが

19
00:01:51,878 --> 00:01:55,482
（花見）例の探偵
なかなか優秀だったよ

20
00:01:57,016 --> 00:01:58,885
知りたくないことも…

21
00:01:59,986 --> 00:02:01,754
どんどん調べてくる

22
00:02:02,889 --> 00:02:06,392
（乾）相手の男は 誰なんです？

23
00:02:06,926 --> 00:02:09,162
（花見）聞くのが怖くてね

24
00:02:09,796 --> 00:02:13,166
週明けに
写真を受け取ることになってる

25
00:02:13,233 --> 00:02:14,801
心当たりは？

26
00:02:14,868 --> 00:02:15,702
ない

27
00:02:18,171 --> 00:02:20,073
まあ 正直言って

28
00:02:20,707 --> 00:02:24,244
この年になって こんな思いを
するとは思わなかったよ

29
00:02:26,880 --> 00:02:28,281
人生…

30
00:02:30,617 --> 00:02:33,453
終わりが見えてきたっていうのに

31
00:02:34,187 --> 00:02:37,590
もう ひと波乱あるとは 情けないよ

32
00:02:42,996 --> 00:02:45,331
（乾）
離婚されるおつもりなんですか？

33
00:02:45,899 --> 00:02:47,567
（花見）しょうがないでしょう

34
00:02:48,368 --> 00:02:50,503
あれも それを望んでるんだろうし

35
00:02:50,570 --> 00:02:51,804
（乾）分かりませんよ

36
00:02:51,871 --> 00:02:53,273
（花見）いやあ…

37
00:02:54,807 --> 00:02:56,809
（乾）よろしいんですか？
ホントに それで

38
00:02:57,710 --> 00:02:59,712
愛してらしたんじゃないんですか？

39
00:03:00,813 --> 00:03:02,715
あれの心は もう…

40
00:03:03,750 --> 00:03:05,218
もう 僕から離れてる

41
00:03:05,285 --> 00:03:07,153
奥さんが
“やり直したい”って言ったら？

42
00:03:12,292 --> 00:03:15,361
このまま身を引くのは
どうかと思いますよ

43
00:03:21,134 --> 00:03:22,168
（花見）自殺？

44
00:03:22,235 --> 00:03:24,404
（乾）遺書を残して 死ぬんですよ

45
00:03:24,470 --> 00:03:25,772
（花見）ちょっと待ちなさい

46
00:03:25,838 --> 00:03:27,273
（乾）あなたが
どれだけ愛してるか

47
00:03:27,340 --> 00:03:28,942
奥さんに分からせるんです

48
00:03:29,008 --> 00:03:32,812
（乾）死ぬのは よくない
人間 死んだら おしまいだよ

49
00:03:32,879 --> 00:03:34,714
（乾）何もホントに死ねとは
言ってませんよ

50
00:03:34,781 --> 00:03:36,616
フリだけでいいんですよ

51
00:03:36,683 --> 00:03:37,517
（花見）フリ？

52
00:03:37,584 --> 00:03:38,952
あなたが自殺を図れば

53
00:03:39,018 --> 00:03:42,188
奥さんは きっと
自分のしたことを恥じ入るはずです

54
00:03:42,255 --> 00:03:44,424
そして あなたの愛の深さを
知るんです

55
00:03:44,490 --> 00:03:46,559
狂言自殺…

56
00:03:49,128 --> 00:03:50,863
力になりますよ

57
00:04:09,649 --> 00:04:10,783
（乾）花見さん

58
00:04:10,850 --> 00:04:11,884
（花見）うん？

59
00:04:13,886 --> 00:04:15,355
そんな物(もん) どこで…

60
00:04:23,463 --> 00:04:24,631
（引き金を引く音）

61
00:04:25,498 --> 00:04:28,267
フフフフッ…　すいません

62
00:04:28,334 --> 00:04:30,670
町のおもちゃ屋でね
買ったんですよ

63
00:04:30,737 --> 00:04:32,605
（花見）しかし バレないかな？

64
00:04:32,672 --> 00:04:34,741
（乾）あとは演技力です

65
00:04:38,478 --> 00:04:41,047
（乾）私 奥さんの様子 見てきます

66
00:04:43,950 --> 00:04:45,151
風邪ですよ

67
00:04:45,218 --> 00:04:47,253
おいしい物 食べて
じっとしてれば 治ります

68
00:04:48,288 --> 00:04:51,891
しかし 今年の風邪は
タチが悪いから 気をつけないと

69
00:04:53,026 --> 00:04:55,895
まあ 僕らは
毎年 それ言ってるんですけどね

70
00:04:55,962 --> 00:04:58,665
“今年の風邪はタチが悪い”って

71
00:04:59,332 --> 00:05:00,667
（常子(つねこ)）先生

72
00:05:01,501 --> 00:05:02,602
これは また 大胆な

73
00:05:05,038 --> 00:05:06,305
（常子）寂しかった

74
00:05:07,273 --> 00:05:09,208
（乾）ご主人 入ってきますよ

75
00:05:12,178 --> 00:05:13,513
お大事に

76
00:05:45,044 --> 00:05:48,081
（操作音）

77
00:05:50,683 --> 00:05:51,718
（常子）あら ヤダ

78
00:05:56,556 --> 00:05:58,691
（乾）ブレーカーでしょう
僕 見てきましょう

79
00:05:58,758 --> 00:06:00,860
（常子）亀山(かめやま)さんがいますから

80
00:06:00,927 --> 00:06:02,261
（乾）容量が足りないんですよ

81
00:06:03,196 --> 00:06:06,232
（亀山）
どうも すいません お食事中に

82
00:06:06,299 --> 00:06:08,267
（常子）
何べんやったら 気が済むの？

83
00:06:08,768 --> 00:06:10,937
（亀山）すいません…

84
00:06:11,537 --> 00:06:13,406
失礼します

85
00:06:25,318 --> 00:06:26,185
（亀山）よいしょ

86
00:06:35,828 --> 00:06:36,662
はい 失礼します

87
00:06:36,729 --> 00:06:38,364
（常子）今日は もういいわ

88
00:06:38,431 --> 00:06:40,066
（亀山）
どうも ありがとうございます

89
00:06:40,133 --> 00:06:41,000
じゃあ…

90
00:06:41,067 --> 00:06:44,937
亀山さん　何か こう
軽い物ないですかね？

91
00:06:45,004 --> 00:06:48,641
フォアグラのテリーヌの…

92
00:06:48,708 --> 00:06:51,043
何か こう 油炒めみたいな物

93
00:06:51,110 --> 00:06:52,478
探してみます

94
00:06:52,545 --> 00:06:54,580
ウソ…　ウソウソ ウソウソ

95
00:06:54,647 --> 00:06:56,549
何でもいいですから お願いします

96
00:06:56,616 --> 00:06:57,650
（亀山）はい

97
00:07:01,788 --> 00:07:03,122
（食器を置く音）

98
00:07:03,189 --> 00:07:04,624
ハァ…

99
00:07:17,170 --> 00:07:19,672
（乾）チェックメイト

100
00:07:21,841 --> 00:07:22,875
（花見の せきばらい）

101
00:07:24,210 --> 00:07:25,411
お先に

102
00:07:27,280 --> 00:07:28,714
（常子）お休みですか？

103
00:07:33,719 --> 00:07:35,855
最近 様子が変なの

104
00:07:40,026 --> 00:07:42,261
もしかしたら 私たちのこと…

105
00:07:49,402 --> 00:07:51,604
（常子）思い切って
話したほうがいいような気がする

106
00:07:52,672 --> 00:07:54,740
（乾）あなたが それでいいなら

107
00:07:57,543 --> 00:08:02,782
（常子）ハァ…
私 今の生活に 何の未練もないし

108
00:08:09,655 --> 00:08:11,057
先生は？

109
00:08:13,593 --> 00:08:15,294
（乾）家内が
向こうから帰ってきたら

110
00:08:15,361 --> 00:08:17,296
話そうかと思ってます

111
00:08:19,999 --> 00:08:23,603
とりあえず 今夜は もう
お休みになったほうがいいでしょう

112
00:08:23,669 --> 00:08:26,505
風邪には 寝るのが 一番です

113
00:08:33,346 --> 00:08:40,253
（タイピング音）

114
00:09:35,541 --> 00:09:40,980
（電話の着信音）

115
00:09:41,047 --> 00:09:42,081
はい

116
00:09:48,988 --> 00:09:51,390
（亀山）あっ あの… 奥さまは？

117
00:09:52,391 --> 00:09:53,492
（乾）どうしたの？

118
00:09:53,559 --> 00:09:55,795
あの… 旦那さまの様子が…

119
00:09:57,596 --> 00:09:59,031
（乾）どんな様子だったの？

120
00:09:59,098 --> 00:10:01,968
（亀山）とにかく かぼそい声で
“さよなら”って…

121
00:10:02,034 --> 00:10:04,637
普通の様子じゃありませんでした

122
00:10:12,144 --> 00:10:13,479
（亀山）ああ…

123
00:10:13,546 --> 00:10:14,580
（ノック）

124
00:10:14,647 --> 00:10:16,582
花見さん　開けてください

125
00:10:17,149 --> 00:10:17,984
（ノック）

126
00:10:18,050 --> 00:10:20,286
（乾）花見さん 開けて
花見さん！

127
00:10:22,021 --> 00:10:23,589
ねえ 花見さん お願いします

128
00:10:24,123 --> 00:10:25,758
花見さん！

129
00:10:24,123 --> 00:10:25,758
{\an8}（ノック）

130
00:10:26,425 --> 00:10:27,960
ちょっと ここ開けて！

131
00:10:26,425 --> 00:10:27,960
{\an8}（ノック）

132
00:10:28,861 --> 00:10:29,695
（爆竹の音）

133
00:10:29,762 --> 00:10:31,364
ああっ…　ヤダ

134
00:10:31,430 --> 00:10:32,665
-（乾）鍵を取ってきて
-（亀山）はい はい

135
00:10:36,502 --> 00:10:38,104
（花見）ねえねえ どう？

136
00:10:38,170 --> 00:10:39,605
（乾）ダメですよ 出てきちゃ

137
00:10:39,672 --> 00:10:40,506
えっ？

138
00:10:40,573 --> 00:10:42,008
顔 どうしたんですか？

139
00:10:42,074 --> 00:10:43,309
やりすぎ？

140
00:10:44,010 --> 00:10:45,511
-（乾）スタンバイして
-（花見）えっ？

141
00:11:14,840 --> 00:11:16,142
鍵！

142
00:11:30,189 --> 00:11:31,090
亀山さん

143
00:11:31,157 --> 00:11:32,958
下に 私のカバンがあるから
お願いします

144
00:11:33,025 --> 00:11:34,060
（亀山）はい

145
00:11:41,467 --> 00:11:42,902
完璧です

146
00:11:44,370 --> 00:11:45,705
やった

147
00:11:54,513 --> 00:11:57,483
（花見）いやあ なんだか楽しいな

148
00:11:57,550 --> 00:11:59,285
（乾）どうして
ここ狙ったんですか？

149
00:11:59,351 --> 00:12:01,921
おかしいですよ
普通 こめかみでしょう

150
00:12:01,987 --> 00:12:04,423
いやあ
インパクトがあると思ってさ

151
00:12:04,490 --> 00:12:05,624
（乾）早く落として

152
00:12:05,691 --> 00:12:06,826
落とすの？

153
00:12:06,892 --> 00:12:09,261
（走る足音）

154
00:12:09,328 --> 00:12:10,396
（ノック）

155
00:12:11,030 --> 00:12:11,864
どうです？

156
00:12:11,931 --> 00:12:13,299
-（乾）まだ息はある　救急車
-（亀山）はい

157
00:12:13,365 --> 00:12:15,234
あっ それからね お湯 沸かして
できるだけ たくさんね

158
00:12:15,301 --> 00:12:17,269
はい…　あっ 奥さまには？

159
00:12:17,336 --> 00:12:18,370
伝えないほうがいい

160
00:12:18,437 --> 00:12:19,472
はい

161
00:12:26,712 --> 00:12:27,813
（乾）遺書 書きました？

162
00:12:27,880 --> 00:12:29,281
（花見）書いたよ

163
00:12:31,417 --> 00:12:32,251
（乾）よし…

164
00:12:32,318 --> 00:12:35,421
あれ？　これ サイン
書いてないじゃないですか まだ

165
00:12:35,488 --> 00:12:36,655
（花見）ああ？

166
00:12:37,823 --> 00:12:39,558
今 書くよ

167
00:12:45,364 --> 00:12:47,366
（亀山）大至急 お願いします

168
00:12:49,034 --> 00:12:52,304
えらいことだわ　えらいことだわ

169
00:12:53,773 --> 00:12:55,007
ああっ…

170
00:12:55,508 --> 00:12:56,909
もう…

171
00:13:12,091 --> 00:13:13,125
（ボタンを押す音）

172
00:13:13,192 --> 00:13:14,193
（ブレーカーの落ちる音）

173
00:13:16,595 --> 00:13:18,063
（花見）またか…

174
00:13:18,130 --> 00:13:20,499
（亀山）こんなときに もう…

175
00:13:21,767 --> 00:13:25,838
（花見）ねえ
カミさん どんな顔してた？

176
00:13:26,539 --> 00:13:29,074
亀山さんの声しか
聞こえなかったけど

177
00:13:29,141 --> 00:13:31,877
ショックで
声も出なかったようですよ

178
00:13:32,511 --> 00:13:34,980
（花見）ちょっぴり
かわいそうな気もするなあ

179
00:13:35,548 --> 00:13:37,983
（乾）さて さっきと同じ体勢に
なってください

180
00:13:38,050 --> 00:13:39,585
お手伝いさん 上がってきますから

181
00:13:39,652 --> 00:13:40,820
（花見）分かったよ

182
00:13:42,354 --> 00:13:43,856
え～っと…

183
00:13:44,657 --> 00:13:46,058
こんな感じか

184
00:13:46,125 --> 00:13:47,226
-（乾）こうやって…
-（花見）えっ？

185
00:13:47,293 --> 00:13:48,694
-（乾）こっち 下
-（花見）ああ…

186
00:13:48,761 --> 00:13:50,129
-（乾）あっ こっち向いて
-（花見）はいはい

187
00:13:50,196 --> 00:13:51,597
-（乾）はい オーケー
-（花見）こうか

188
00:13:54,233 --> 00:13:59,071
でもさ 血がついてないと
やっぱり おかしいだろう

189
00:13:59,638 --> 00:14:02,174
少しは つけといたほうがさ

190
00:14:05,177 --> 00:14:06,212
そんな必要ありませんよ

191
00:14:09,949 --> 00:14:10,950
（銃声）

192
00:14:32,538 --> 00:14:33,606
（銃声）

193
00:14:34,673 --> 00:14:37,643
（サイレン）

194
00:14:37,710 --> 00:14:39,612
-（向島(むこうじま)）あっ ご苦労さまです
-（古畑）どうも

195
00:14:41,747 --> 00:14:43,482
家が近いんで 自転車で来ました

196
00:14:43,549 --> 00:14:44,550
（向島）はっ！

197
00:14:44,617 --> 00:14:45,751
（古畑）ハァ…

198
00:14:46,352 --> 00:14:47,486
そうだ　これを…

199
00:14:47,553 --> 00:14:48,487
あっ やっときます

200
00:14:48,554 --> 00:14:49,989
-（古畑）えっ やっといてくれる？
-（向島）はい

201
00:14:50,055 --> 00:14:51,123
（古畑）冷えるねえ

202
00:14:51,190 --> 00:14:52,091
（向島）寒くなりました

203
00:14:52,157 --> 00:14:54,660
あっ そうだ
よかったら これ使う？

204
00:14:54,727 --> 00:14:55,661
あっ いいんすか？

205
00:14:55,728 --> 00:14:57,796
いいよ　あとで返してね

206
00:14:57,863 --> 00:14:58,898
あっ ありがとうございます

207
00:14:58,964 --> 00:15:01,033
もう１つあるよ
帰りに取りに来るからね

208
00:15:01,100 --> 00:15:01,934
はい

209
00:15:02,001 --> 00:15:03,502
えっと 名前は？

210
00:15:03,569 --> 00:15:05,137
あっ 向島音吉(おときち)です

211
00:15:05,204 --> 00:15:06,505
え～ “向かう”に“島”？

212
00:15:06,572 --> 00:15:08,007
-（向島）はい
-（古畑）覚えた

213
00:15:08,073 --> 00:15:10,376
えっと 何？　音吉っていうの？

214
00:15:10,442 --> 00:15:11,277
ええ

215
00:15:11,343 --> 00:15:12,845
ほう…　うん

216
00:15:17,149 --> 00:15:18,050
どうも

217
00:15:22,788 --> 00:15:25,958
（古畑）うわあ すごい遊び場！

218
00:15:26,025 --> 00:15:28,594
アハハハッ…　う～ん…

219
00:15:28,661 --> 00:15:30,262
-（古畑）持ってて
-（今泉(いまいずみ)）はい

220
00:15:30,329 --> 00:15:34,900
（今泉）えっと…
え～ 死亡したのは 花見禄助(ろくすけ) 56歳

221
00:15:34,967 --> 00:15:36,402
-（古畑）うん
-（今泉）え～ それから…

222
00:15:36,468 --> 00:15:39,138
あ～ 聞いたことあんな
花見禄助って

223
00:15:39,204 --> 00:15:41,040
推理作家です
結構 売れてるみたいですよ

224
00:15:41,106 --> 00:15:42,808
あ～ なんか 読んだ

225
00:15:42,875 --> 00:15:43,709
やってらしたんですか？

226
00:15:43,776 --> 00:15:46,812
えっ？　うん 学生時分にね

227
00:15:46,879 --> 00:15:47,980
え～…

228
00:15:49,315 --> 00:15:50,649
（古畑）あっ…

229
00:15:50,716 --> 00:15:51,817
滑るね

230
00:15:51,884 --> 00:15:53,152
（せきばらい）

231
00:15:54,353 --> 00:15:55,421
え～っと…

232
00:15:55,487 --> 00:15:56,755
（今泉）あっ あっ…

233
00:15:56,822 --> 00:15:58,257
-（今泉）あの… 手玉の…
-（古畑）うん？

234
00:15:58,324 --> 00:16:03,128
手玉の中心から左を狙って
あの… こ… この辺に当たるように

235
00:16:03,195 --> 00:16:05,431
この仕事の前
ハスラーだったんです

236
00:16:07,933 --> 00:16:09,234
あっ もっと もっと もっと左

237
00:16:09,301 --> 00:16:10,469
何よ？

238
00:16:12,538 --> 00:16:13,572
あっ だから… だから もっと…

239
00:16:13,639 --> 00:16:14,974
うるさいんだよ

240
00:16:18,944 --> 00:16:19,778
あれ？

241
00:16:19,845 --> 00:16:21,547
なんで言われたとおり
やらないんですか？

242
00:16:21,613 --> 00:16:23,282
ダメだ　マイキューじゃなきゃダメ

243
00:16:23,349 --> 00:16:25,050
負けず嫌いなんだから

244
00:16:29,188 --> 00:16:30,823
何すんですか！

245
00:16:31,824 --> 00:16:32,858
（今泉）あっ…

246
00:16:37,463 --> 00:16:41,867
（今泉）寝室で死んでいるのは
妻の花見常子 37歳

247
00:16:41,934 --> 00:16:45,137
いわゆる心中と考えていいかと

248
00:16:45,971 --> 00:16:48,107
旦那のほうが
奥さんの頭 撃ち抜いて

249
00:16:48,173 --> 00:16:50,642
そのあとで拳銃自殺を

250
00:16:53,679 --> 00:16:57,649
（亀山）だから 同じこと
何度も言わせないでくださいよ！

251
00:16:57,716 --> 00:17:01,153
先生に言われて
私が鍵を持ってきたんです

252
00:17:01,220 --> 00:17:02,454
-（刑事）はいはい
-（亀山）“はいはい”じゃない

253
00:17:02,521 --> 00:17:04,456
ちゃんとメモしといて
さっき 言いました 私

254
00:17:04,523 --> 00:17:05,491
（刑事）あっ 確認ですから

255
00:17:05,557 --> 00:17:06,959
-（今泉）亀山さん
-（亀山）はい

256
00:17:07,626 --> 00:17:08,994
（今泉）家政婦の亀山さんです

257
00:17:09,061 --> 00:17:11,196
（古畑）あっ どうも

258
00:17:11,263 --> 00:17:12,865
（亀山）新しい顔…

259
00:17:12,931 --> 00:17:16,068
（古畑）あの…
部屋に 最初に入ったのは あなた？

260
00:17:16,735 --> 00:17:18,971
また 初めから話せってか？

261
00:17:19,838 --> 00:17:21,039
（亀山）ハァ…

262
00:17:21,106 --> 00:17:22,574
亀山さん

263
00:17:23,776 --> 00:17:28,380
（古畑）え～ 花見さんとは
お友達だったそうですねえ

264
00:17:28,447 --> 00:17:30,916
（乾）家族ぐるみで
お付き合いをさせてもらってました

265
00:17:30,983 --> 00:17:33,519
（古畑）あ～ 花見さんのご本
何冊か読んだことあります

266
00:17:33,585 --> 00:17:35,754
残念です　ファンでした

267
00:17:36,855 --> 00:17:37,823
（乾）古畑さん

268
00:17:37,890 --> 00:17:38,857
（古畑）はい

269
00:17:38,924 --> 00:17:40,926
（乾）あまり 大きな声で
言わないほうがいいな

270
00:17:40,993 --> 00:17:42,995
見識を疑われますよ

271
00:17:43,061 --> 00:17:44,463
（古畑）そうですか？

272
00:17:46,031 --> 00:17:49,001
分別のある大人が読む本じゃない

273
00:17:49,067 --> 00:17:51,537
（古畑）いや
私は面白いと思ったけどもなあ

274
00:17:51,603 --> 00:17:53,038
読みやすいじゃないですか

275
00:17:53,105 --> 00:17:54,907
それは 挿絵が多いからですよ

276
00:17:54,973 --> 00:17:56,375
アハハハッ…

277
00:17:56,442 --> 00:17:58,877
まあ それは言えますね
フフフッ…

278
00:17:59,445 --> 00:18:03,749
え～っと あの… 最初に
現場に踏み込まれたそうですねえ

279
00:18:03,816 --> 00:18:05,751
（乾）ええ　銃声を聞いたんでね

280
00:18:05,818 --> 00:18:07,119
（古畑）はい

281
00:18:07,186 --> 00:18:09,955
（乾）お手伝いさんに
鍵を持ってきてもらって 中へ

282
00:18:10,022 --> 00:18:13,092
（古畑）
ふ～ん…　そのときは もう…

283
00:18:14,359 --> 00:18:15,527
（乾）手の施しようがなかった

284
00:18:15,594 --> 00:18:19,298
う～ん ここですからね　はあ～…

285
00:18:19,364 --> 00:18:20,599
…で あなたも一緒に 鍵を取りに？

286
00:18:20,666 --> 00:18:21,800
いえ 僕は残ってました

287
00:18:21,867 --> 00:18:23,102
残ってた？

288
00:18:23,168 --> 00:18:25,571
ずっとドアをたたいてました

289
00:18:26,071 --> 00:18:29,408
うん なるほど　そうですか
フフフッ…

290
00:18:29,475 --> 00:18:33,145
えっと…
これ 立派なお屋敷ですねえ

291
00:18:33,212 --> 00:18:36,782
私 こういうのが置いてある家
初めて見ました

292
00:18:36,849 --> 00:18:38,884
（乾）花見はね
ゲームを集めるのが趣味なんですよ

293
00:18:38,951 --> 00:18:39,885
（古畑）
ああ そうだったんですか…

294
00:18:39,952 --> 00:18:41,386
あっ あっちにも
いろいろありますね

295
00:18:41,453 --> 00:18:42,554
あっ これは何ですか？

296
00:18:42,621 --> 00:18:45,557
（乾）それはね バックギャモン
すごろくみたいなもんですよ

297
00:18:45,624 --> 00:18:49,061
（古畑）あ～ なるほど
楽しそうだなあ　ふ～ん…

298
00:18:49,127 --> 00:18:50,729
まあ 状況から考えると

299
00:18:50,796 --> 00:18:53,699
花見さんは 奥さんを殺したあと
自分の頭を撃った

300
00:18:53,765 --> 00:18:56,702
あっ こっちでしたねえ
撃った　う～ん…

301
00:18:56,768 --> 00:18:57,703
（乾）ええ

302
00:18:57,769 --> 00:18:59,004
（古畑）え～…

303
00:18:59,071 --> 00:19:01,106
夫婦の間に
一体 何があったんでしょうか？

304
00:19:01,173 --> 00:19:04,009
何か 心当たりございませんか？

305
00:19:05,711 --> 00:19:06,545
（乾）ありますね

306
00:19:06,612 --> 00:19:08,180
あ～ 伺えますか？

307
00:19:09,615 --> 00:19:11,350
彼の奥さんは…

308
00:19:12,518 --> 00:19:14,119
不倫をしてたんですよ

309
00:19:14,186 --> 00:19:15,020
はい

310
00:19:15,087 --> 00:19:19,558
しかも その相手は
彼の古くからの友人でした

311
00:19:19,625 --> 00:19:20,659
（古畑）はい

312
00:19:20,726 --> 00:19:23,061
（乾）花見は
それに気づいてました

313
00:19:23,128 --> 00:19:26,965
探偵を雇って
２人の密会の証拠をつかんだんです

314
00:19:27,032 --> 00:19:28,133
（古畑）う～ん なるほど

315
00:19:28,200 --> 00:19:30,869
それならば
遺書の内容とも一致します

316
00:19:30,936 --> 00:19:33,772
う～ しかし よくご存じですねえ

317
00:19:34,373 --> 00:19:38,610
当然です
その不倫相手っていうのは…

318
00:19:41,246 --> 00:19:42,347
先生？

319
00:19:43,615 --> 00:19:45,751
（乾）日本の警察が優秀なのは
よく知っています

320
00:19:45,817 --> 00:19:48,587
遅かれ早かれ 分かることだから
隠しておいてもね

321
00:19:48,654 --> 00:19:52,024
（古畑）ふ～ん…
随分とショックだったでしょう

322
00:19:52,090 --> 00:19:57,129
いや むしろね
腹が立ったって言うべきですかね

323
00:19:57,195 --> 00:19:58,897
ある意味で 僕は巻き込まれた

324
00:19:58,964 --> 00:20:01,700
言ってみれば
僕も被害者みたいなもんですよ

325
00:20:01,767 --> 00:20:06,138
まあ 正直に話してくださって
ありがとうございました

326
00:20:06,204 --> 00:20:07,539
ああ…

327
00:20:07,606 --> 00:20:08,574
あの…

328
00:20:08,640 --> 00:20:09,708
（古畑）はい？

329
00:20:11,009 --> 00:20:13,078
遺書は あったんですか？

330
00:20:13,145 --> 00:20:17,316
え～ まあ 正確に言うならば
“遺書らしきもの”なんですけども

331
00:20:17,382 --> 00:20:20,652
それで ちょっと
頭を抱えてしまってるんです

332
00:20:20,719 --> 00:20:22,854
え～ あっ そうだ
よろしかったら あの…

333
00:20:22,921 --> 00:20:25,691
書斎のほうまで
付き合っていただけませんか？

334
00:20:30,195 --> 00:20:34,399
（古畑）え～ 先生
あの… これなんですけども

335
00:20:34,466 --> 00:20:36,034
遺書です

336
00:20:36,535 --> 00:20:38,704
はい あの…
“親しい人に裏切られ—”

337
00:20:38,770 --> 00:20:41,373
“もはや 生きていく気力が
なくなった”

338
00:20:41,440 --> 00:20:43,342
立派な遺書じゃないですか これ

339
00:20:43,408 --> 00:20:45,877
はい　しかし これ…

340
00:20:45,944 --> 00:20:46,878
すいません

341
00:20:46,945 --> 00:20:50,449
あのですね ワープロで
打ってあるんですねえ

342
00:20:50,515 --> 00:20:52,618
普通 ワープロで打ちますか？

343
00:20:52,684 --> 00:20:54,419
-（乾）古畑くん
-（古畑）はい

344
00:20:55,220 --> 00:20:57,289
彼の原稿は 全部 ワープロです

345
00:20:57,356 --> 00:21:00,659
ワープロを使う人間は
遺書もワープロで打つ

346
00:21:00,726 --> 00:21:03,562
最後にサインが入ってれば 十分
遺書として通用するはずですが

347
00:21:03,629 --> 00:21:06,798
なるほど　ホホッ…
しかしですね 先生 これ

348
00:21:07,933 --> 00:21:10,569
-（古畑）サインもないんです
-（乾）えっ？

349
00:21:10,636 --> 00:21:11,837
サインしてないんです

350
00:21:13,238 --> 00:21:15,607
名前が書いてないんですよ　ほら

351
00:21:16,675 --> 00:21:18,243
だから 引っ掛かるんです

352
00:21:18,310 --> 00:21:21,146
先生のおっしゃるとおり 文面は
ワープロでもいいと思うんです

353
00:21:21,213 --> 00:21:23,782
しかし 名前ぐらいは手で書きます

354
00:21:24,282 --> 00:21:25,951
これが分からないんです

355
00:21:27,486 --> 00:21:30,188
随分 そそっかしい人だったから
忘れたんでしょう きっと

356
00:21:30,255 --> 00:21:33,725
フフフフッ…　なるほど

357
00:21:33,792 --> 00:21:35,827
え～ 先生

358
00:21:35,894 --> 00:21:37,062
あの… これ

359
00:21:37,129 --> 00:21:38,230
（せきばらい）

360
00:21:40,132 --> 00:21:41,400
お読みになりました？

361
00:21:41,466 --> 00:21:42,868
（乾）いいえ

362
00:21:43,602 --> 00:21:45,771
ああ～ 望月(もちづき)連太郎(れんたろう)くん

363
00:21:45,837 --> 00:21:46,672
ご存じで？

364
00:21:46,738 --> 00:21:48,073
最近 出てきた若い作家です

365
00:21:48,140 --> 00:21:49,808
あっ お詳しいですね

366
00:21:49,875 --> 00:21:51,143
僕もミステリーが好きでね

367
00:21:51,209 --> 00:21:53,812
医者になる前 ちょっと
何本か書いたことあるんですよ

368
00:21:53,879 --> 00:21:55,147
ものには ならなかったんですけど

369
00:21:55,213 --> 00:21:57,749
ふ～ん…　これ 新刊本です

370
00:21:57,816 --> 00:22:00,686
ただですね え～っとですね
どこでしたっけ…

371
00:22:00,752 --> 00:22:02,354
はい ここです

372
00:22:03,188 --> 00:22:05,757
発行日が今日になってんです

373
00:22:05,824 --> 00:22:08,260
これで
また分からなくなっちゃって

374
00:22:08,860 --> 00:22:10,495
-（乾）ちょっと待って
-（古畑）はい？

375
00:22:11,496 --> 00:22:13,598
ひょっとして 君は こう思ってる？

376
00:22:14,299 --> 00:22:16,501
“自殺する人間が
本なんか買うか”って

377
00:22:17,135 --> 00:22:18,036
はい

378
00:22:18,103 --> 00:22:19,771
ちょっといいですか？

379
00:22:23,442 --> 00:22:25,177
（古畑）う～ん…
何ですか？　これは

380
00:22:25,243 --> 00:22:27,045
いわゆる
“著者謹(ちょしゃきん)”っていうやつです

381
00:22:27,112 --> 00:22:28,980
これは 作家が
親しい人に本を送るときに

382
00:22:29,047 --> 00:22:30,015
挟んでおく紙なんです

383
00:22:30,082 --> 00:22:32,017
-（古畑）著者謹
-（乾）そう

384
00:22:32,084 --> 00:22:34,753
これが挟んであったということは
つまり この本は…

385
00:22:34,820 --> 00:22:36,221
-（古畑）送られてきた
-（乾）そう

386
00:22:36,288 --> 00:22:37,122
（古畑）うん

387
00:22:37,189 --> 00:22:38,390
恐らく…

388
00:22:39,491 --> 00:22:41,460
これに入れてね

389
00:22:44,196 --> 00:22:45,530
ぴったりですね

390
00:22:45,597 --> 00:22:46,698
納得いきました？

391
00:22:46,765 --> 00:22:48,200
-（古畑）しかし 先生
-（乾）ええ

392
00:22:48,266 --> 00:22:50,902
ちょっと…　ここ見てください

393
00:22:50,969 --> 00:22:52,671
え～っとですね

394
00:22:52,738 --> 00:22:54,806
はい　ページの端が折ってあります

395
00:22:55,474 --> 00:22:56,308
ええ

396
00:22:56,375 --> 00:22:57,576
これ 花見さんの
癖だったんでしょう

397
00:22:57,642 --> 00:22:59,644
つまり ここまで
読んだってことです

398
00:22:59,711 --> 00:23:02,414
え～ これから
自殺する人間がですね…

399
00:23:02,481 --> 00:23:04,349
本だって読みますよ

400
00:23:04,850 --> 00:23:07,686
死を前にした人間は
意外と平常心だったりするんですよ

401
00:23:07,753 --> 00:23:08,620
何の不思議もないな

402
00:23:08,687 --> 00:23:10,055
（古畑）う～ん…

403
00:23:10,122 --> 00:23:11,890
しかしですね

404
00:23:11,957 --> 00:23:15,394
え～…
これ やっぱり引っ掛かります

405
00:23:15,460 --> 00:23:16,461
こだわる性格？

406
00:23:16,528 --> 00:23:18,063
いや 私もね
時々 しおりがないとき

407
00:23:18,130 --> 00:23:19,798
こうやって
隅っこ 折るんですけどもね

408
00:23:19,865 --> 00:23:21,299
これは 何のために
折るかっていうと

409
00:23:21,366 --> 00:23:25,036
つまり この… 次に
また 読むときのためなんです

410
00:23:25,103 --> 00:23:26,204
まあ そうですね

411
00:23:26,271 --> 00:23:28,607
う～ん…
これから自殺するっていうのに

412
00:23:28,673 --> 00:23:31,743
どうして折ったんでしょうか

413
00:23:31,810 --> 00:23:33,478
-（乾）ねえ 古畑くん
-（古畑）はい？

414
00:23:33,545 --> 00:23:36,248
人間には
癖っていうものがあるんですよ

415
00:23:36,314 --> 00:23:37,616
はい

416
00:23:37,682 --> 00:23:39,117
いつも ページを折ってる人間は

417
00:23:39,184 --> 00:23:42,554
たとえ 死を目の前にしても
つい折ってしまうんですよ

418
00:23:42,621 --> 00:23:44,990
-（古畑）癖？
-（乾）そう 癖

419
00:23:47,225 --> 00:23:49,561
着眼点は すばらしかった

420
00:23:49,628 --> 00:23:50,929
ありがとうございます

421
00:23:59,671 --> 00:24:01,406
（乾）君たちも いかがです？

422
00:24:01,473 --> 00:24:02,307
（今泉）仕事中ですから

423
00:24:02,374 --> 00:24:04,910
（古畑）いいんですか？
勝手に やっちゃってて

424
00:24:04,976 --> 00:24:08,647
（乾）僕は
奥さんを寝取った男ですよ

425
00:24:08,713 --> 00:24:10,482
もう こうなったら
やりたい放題ですよ

426
00:24:10,549 --> 00:24:13,652
ハハハッ…
言いますねえ　ヘヘッ…

427
00:24:13,718 --> 00:24:14,886
あっ！

428
00:24:14,953 --> 00:24:17,122
-（乾）古畑くんは…
-（古畑）取られたか～

429
00:24:17,189 --> 00:24:20,525
何？　今回の事件は
自殺じゃないと踏んでるわけ？

430
00:24:20,592 --> 00:24:23,028
う～ん…　そうですねえ

431
00:24:23,795 --> 00:24:25,997
ほかに何か気になることが
ありそうだけど

432
00:24:26,064 --> 00:24:27,999
はい 例えばですね…

433
00:24:28,066 --> 00:24:30,402
-（古畑）こう
-（乾）あっ ちょっと待って

434
00:24:30,469 --> 00:24:31,303
はい？

435
00:24:31,369 --> 00:24:33,905
すごくいい手なんですけどね
ビショップは そこ 進めませんよ

436
00:24:33,972 --> 00:24:35,707
-（古畑）えっ？
-（乾）ビショップ 斜めだけ

437
00:24:35,774 --> 00:24:38,910
あっ そうでしたっけ？
じゃあ ダメだな

438
00:24:38,977 --> 00:24:39,811
じゃあ ここ！

439
00:24:39,878 --> 00:24:43,481
-（今泉）そう来ましたか
-（古畑）う～ん…

440
00:24:46,785 --> 00:24:48,086
そこ…

441
00:24:48,153 --> 00:24:50,422
ねえ ちょっと それ
何やってるんですか？　それ

442
00:24:50,489 --> 00:24:52,390
（今泉）成っちゃダメなんですか？

443
00:24:52,457 --> 00:24:54,826
これ 将棋じゃないんですよ

444
00:24:54,893 --> 00:24:56,061
（今泉）そっか…

445
00:24:56,795 --> 00:24:59,264
フフッ…
じゃあ これもダメじゃないか

446
00:24:59,331 --> 00:25:00,398
（乾）
やったことあるんですか？　これ

447
00:25:00,465 --> 00:25:02,234
（古畑）私ですか？　いいえ

448
00:25:02,300 --> 00:25:03,435
-（古畑）君は？
-（今泉）初めてです

449
00:25:03,501 --> 00:25:05,570
（古畑）アハハハッ…　あ～…

450
00:25:05,637 --> 00:25:06,905
（乾）変わった人たちだ

451
00:25:06,972 --> 00:25:11,443
う～ん…　例えば あの…
内線電話の一件ですけどもね

452
00:25:11,509 --> 00:25:12,711
-（乾）電話？
-（古畑）はい

453
00:25:12,777 --> 00:25:14,212
花見さん 亡くなる前にですね

454
00:25:14,279 --> 00:25:16,882
家政婦さんと
電話で話されてんですよね

455
00:25:16,948 --> 00:25:18,450
これが その 悩みの種です

456
00:25:18,517 --> 00:25:21,586
あっ ダーツ！
学生時代 よく通いました

457
00:25:21,653 --> 00:25:23,421
やりません？
今泉くん 点数つけて

458
00:25:23,488 --> 00:25:24,456
-（今泉）あっ はい
-（古畑）やりません？

459
00:25:25,624 --> 00:25:28,493
（古畑）え～ 花見さんですね
どうして…

460
00:25:28,560 --> 00:25:29,561
あっ 矢は どこにあるんですか？

461
00:25:29,628 --> 00:25:31,396
-（乾）そこに
-（古畑）ああ…

462
00:25:31,463 --> 00:25:33,498
（古畑）え～
花見さん どうして その…

463
00:25:33,565 --> 00:25:35,300
-（古畑）私からでいいですか？
-（乾）どうぞ

464
00:25:35,367 --> 00:25:39,304
花見さん どうして 電話なんか
かけたんでしょうかねえ

465
00:25:39,371 --> 00:25:41,439
お別れが
言いたかったんじゃないんですか？

466
00:25:41,506 --> 00:25:43,241
いやあ それは ちょっと…

467
00:25:43,241 --> 00:25:43,642
いやあ それは ちょっと…

468
00:25:43,241 --> 00:25:43,642
{\an8}（ダーツの矢の
刺さる音）

469
00:25:43,642 --> 00:25:43,708
{\an8}（ダーツの矢の
刺さる音）

470
00:25:43,708 --> 00:25:44,843
{\an8}（ダーツの矢の
刺さる音）

471
00:25:43,708 --> 00:25:44,843
あっ ダメだ

472
00:25:44,910 --> 00:25:47,646
いやあ 本当に死ぬつもりだったら
電話なんかしないと思いますよ

473
00:25:47,646 --> 00:25:48,647
いやあ 本当に死ぬつもりだったら
電話なんかしないと思いますよ

474
00:25:47,646 --> 00:25:48,647
{\an8}（ダーツの矢の
刺さる音）

475
00:25:48,713 --> 00:25:51,950
う～ん…　だって ほら
助けに来るかもしれない

476
00:25:52,017 --> 00:25:53,685
邪魔されたら どうすんですか？

477
00:25:53,685 --> 00:25:54,052
邪魔されたら どうすんですか？

478
00:25:53,685 --> 00:25:54,052
{\an8}（ダーツの矢の
刺さる音）

479
00:25:54,052 --> 00:25:54,119
{\an8}（ダーツの矢の
刺さる音）

480
00:25:54,119 --> 00:25:54,753
{\an8}（ダーツの矢の
刺さる音）

481
00:25:54,119 --> 00:25:54,753
ダメだな これ…
何点ですか？　情けないな

482
00:25:54,753 --> 00:25:56,721
ダメだな これ…
何点ですか？　情けないな

483
00:25:56,788 --> 00:25:59,291
（乾）え～っとね それは２点

484
00:25:59,357 --> 00:26:01,326
（古畑）２点ですか　２点

485
00:26:01,393 --> 00:26:02,894
あっあっ あっあっ…

486
00:26:03,561 --> 00:26:05,997
大丈夫だ　分からない　フフフッ…

487
00:26:06,064 --> 00:26:07,365
２点ね　どうぞ

488
00:26:07,432 --> 00:26:08,967
-（今泉）あっ ちょっと待って
-（古畑）うん？

489
00:26:09,034 --> 00:26:09,968
-（今泉）書けません
-（古畑）そう

490
00:26:10,035 --> 00:26:11,703
（今泉）はい
ちょっと待ってください

491
00:26:11,770 --> 00:26:13,705
（乾）花見はね
書けなくなったペンを

492
00:26:13,772 --> 00:26:14,906
捨てないで 取っておくんですよ

493
00:26:14,973 --> 00:26:16,141
（古畑）
あっ そういう人いますよね

494
00:26:16,207 --> 00:26:17,509
（乾）役に立つことなんて
ないのにね

495
00:26:17,576 --> 00:26:19,144
（古畑）金持ちのくせに
貧乏くさいですね

496
00:26:19,210 --> 00:26:20,045
（乾）だから 金がたまる

497
00:26:20,111 --> 00:26:22,480
-（古畑）アハハハッ…
-（今泉）あっ 書けました　はい

498
00:26:22,547 --> 00:26:24,115
-（乾）いいですか？
-（古畑）どうぞ

499
00:26:26,217 --> 00:26:27,252
（ダーツの矢の刺さる音）

500
00:26:28,853 --> 00:26:29,921
（刺さる音）

501
00:26:33,491 --> 00:26:35,060
{\an8}（拍手）

502
00:26:33,491 --> 00:26:35,060
お見事ですねえ

503
00:26:35,060 --> 00:26:36,761
お見事ですねえ

504
00:26:36,828 --> 00:26:39,130
（乾）ここを狙ったんですけどね
ここのほうが 点数 高いんですよ

505
00:26:39,197 --> 00:26:40,131
（今泉）何点ですか？

506
00:26:40,198 --> 00:26:42,000
（乾）え～
インナーブルのトリプルで…

507
00:26:42,067 --> 00:26:44,235
-（古畑）15点ですか？
-（乾）いや 150点ですよ

508
00:26:44,302 --> 00:26:45,570
ああ～ そっちの計算法

509
00:26:45,637 --> 00:26:46,805
-（乾）150点
-（今泉）はい

510
00:26:46,871 --> 00:26:48,273
いや お上手だ

511
00:26:49,007 --> 00:26:49,841
（乾）続けますか？

512
00:26:49,908 --> 00:26:50,742
いや もう まいりました

513
00:26:50,809 --> 00:26:53,345
やっぱり マイダーツでないと
調子 出ません　フッ…

514
00:26:53,411 --> 00:26:54,245
感服しました

515
00:26:54,312 --> 00:26:55,246
いや もう
しょっちゅう やってるから

516
00:26:55,313 --> 00:26:56,147
あっ そうなんですか

517
00:26:56,214 --> 00:26:58,550
じゃあ 例えばですよ
あの男の頭にリンゴ載せて

518
00:26:58,616 --> 00:27:00,885
それを狙うなんてこと
可能ですか？

519
00:27:03,588 --> 00:27:05,991
（乾）あっ ねえ
そこ ちょっと 立ってみてくれる？

520
00:27:06,057 --> 00:27:07,625
（今泉）ちょっと 古畑さん
変なこと言わないでくださいよ

521
00:27:07,692 --> 00:27:09,194
（古畑）立ってみて 立ってみて

522
00:27:09,728 --> 00:27:11,730
（今泉）マジですか…

523
00:27:11,796 --> 00:27:14,466
僕とお手伝いは 銃声を聞いてます

524
00:27:14,532 --> 00:27:15,367
（古畑）はい

525
00:27:16,034 --> 00:27:19,137
そして 書斎に入ったら
花見は もう死んでいた

526
00:27:19,204 --> 00:27:21,806
ドアには 鍵が かかっていたし

527
00:27:23,041 --> 00:27:25,744
窓は閉まっていた
自殺以外には考えられない

528
00:27:25,810 --> 00:27:27,345
-（古畑）う～ん…
-（乾）動かないで

529
00:27:27,412 --> 00:27:28,980
（古畑）まあ 確かに
そうなんですけども

530
00:27:29,047 --> 00:27:29,914
マジですか…

531
00:27:30,715 --> 00:27:31,583
ちょっと 動かないで

532
00:27:31,650 --> 00:27:32,884
（古畑）動いたら 危ないよ

533
00:27:34,119 --> 00:27:35,820
失敗したら ごめんな

534
00:27:40,091 --> 00:27:42,427
（古畑）う～ん すばらしい

535
00:27:42,494 --> 00:27:43,928
やれば できるもんだ

536
00:27:43,995 --> 00:27:45,663
（古畑）やっぱり お上手だ

537
00:27:45,730 --> 00:27:47,265
あっ 先生

538
00:27:47,332 --> 00:27:49,234
あの 花見さんが
拳銃 お持ちだったってこと

539
00:27:49,300 --> 00:27:50,702
ご存じでした？

540
00:27:51,302 --> 00:27:53,538
（乾）さあ 知りませんねえ

541
00:27:53,605 --> 00:27:55,974
（古畑）どこで
手に入れたんでしょうかねえ

542
00:27:56,041 --> 00:27:57,642
（乾）さあ…

543
00:27:58,843 --> 00:28:02,914
ひょっとして 手に入れるとしたら
あそこじゃないかな

544
00:28:02,981 --> 00:28:05,350
今年の春
みんなでロスに行ったんですよ

545
00:28:05,417 --> 00:28:06,885
（古畑）え～
ロスっていうと アメリカの？

546
00:28:06,951 --> 00:28:08,286
（乾）ほかにロスがあったら
教えてください

547
00:28:08,353 --> 00:28:10,255
ハハハハッ…

548
00:28:10,321 --> 00:28:11,723
う～ん…

549
00:28:12,657 --> 00:28:13,858
-（今泉）古畑さん
-（古畑）はい そのまま

550
00:28:13,925 --> 00:28:15,293
…で 先生も行かれてたんですか？

551
00:28:15,360 --> 00:28:16,428
もちろんですよ

552
00:28:16,494 --> 00:28:17,762
なんてったって 家族ぐるみの
付き合いでしたから

553
00:28:17,829 --> 00:28:18,730
あ～ そうですか

554
00:28:18,797 --> 00:28:20,098
いくよ

555
00:28:20,165 --> 00:28:21,900
（古畑）動かないで　危ないからね

556
00:28:21,966 --> 00:28:22,934
ちょっと 古畑さん！

557
00:28:23,001 --> 00:28:24,469
外したら ごめんね

558
00:28:24,536 --> 00:28:25,370
勘弁してくださいよ！

559
00:28:28,406 --> 00:28:29,941
すばらしい

560
00:28:30,008 --> 00:28:31,276
（古畑）アハハハッ…

561
00:28:31,342 --> 00:28:33,378
君の勇気は筋金入りだ

562
00:28:33,445 --> 00:28:34,646
（今泉）どうも

563
00:28:46,424 --> 00:28:49,127
（古畑）う～ん…
ダメだ　先生 どうぞ

564
00:28:50,829 --> 00:28:52,197
（ため息）

565
00:29:10,248 --> 00:29:14,619
何でもかんでも お上手ですねえ
先生は　ハハハハッ…

566
00:29:14,686 --> 00:29:16,621
（乾）ゲームっていうのはね
古畑くん

567
00:29:16,688 --> 00:29:19,023
人生と同じで
勝たなきゃ意味がないんですよ

568
00:29:19,090 --> 00:29:21,159
（古畑）う～ん…

569
00:29:21,226 --> 00:29:22,994
一度 先生のお書きになった
ミステリー

570
00:29:23,061 --> 00:29:24,162
読んでみたいもんですね

571
00:29:24,229 --> 00:29:27,766
少なくとも 死んだ花見より
面白いと思いますよ

572
00:29:27,832 --> 00:29:29,067
（古畑）本格ミステリーですか？

573
00:29:29,134 --> 00:29:30,635
（乾）
エラリー･クイーンも びっくり

574
00:29:30,702 --> 00:29:33,338
あ～ どうして
出版されないんですか？

575
00:29:33,404 --> 00:29:36,274
編集者に見る目がないんですよ
突き返された

576
00:29:36,341 --> 00:29:38,910
あいつらは 花見の書く
底の知れたミステリーしか

577
00:29:38,977 --> 00:29:40,111
理解できないんですよ

578
00:29:40,178 --> 00:29:42,180
（古畑）フフフフッ…

579
00:29:44,015 --> 00:29:46,251
死体の硝煙反応は調べたの？

580
00:29:46,317 --> 00:29:47,318
はい

581
00:29:47,385 --> 00:29:49,454
-（乾）結果は？
-（古畑）反応が出ました

582
00:29:49,521 --> 00:29:51,923
確かに あの銃は
花見さんが撃ったもんです

583
00:29:51,990 --> 00:29:53,491
（乾）だったら 決まりだろう？
自殺だよ

584
00:29:53,558 --> 00:29:55,827
（古畑）え～ ただですね
硝煙反応というのもですね

585
00:29:55,894 --> 00:29:59,531
死体に銃を握らせて １発 撃てば
それで ごまかせますからね

586
00:29:59,597 --> 00:30:04,235
え～ 実際 弾は３発 発射されて
１発は壁に めり込んでました

587
00:30:04,936 --> 00:30:07,405
花見が 自分の頭を狙って
手が滑ったのかもしれない

588
00:30:07,472 --> 00:30:11,176
う～ん…　だけど
実際 ここを撃ってるんです

589
00:30:11,242 --> 00:30:14,345
撃ち損なうなんてことが
あるでしょうか

590
00:30:15,113 --> 00:30:16,147
１発目が それたんで

591
00:30:16,214 --> 00:30:18,583
次は 確実な所を狙ったとも
考えられるよ

592
00:30:18,650 --> 00:30:20,485
（古畑）う～ん…
そうかもしれません

593
00:30:20,552 --> 00:30:21,953
そうじゃないかもしれません

594
00:30:22,020 --> 00:30:24,189
ですからね 誰かが その…

595
00:30:24,255 --> 00:30:27,458
自殺に見せかけたっていう可能性は
十分にあるんです

596
00:30:31,729 --> 00:30:33,398
例えば 誰が？

597
00:30:33,965 --> 00:30:37,869
例えば…　う～ん…

598
00:30:37,936 --> 00:30:39,137
（刑事）確認なんですけど

599
00:30:39,204 --> 00:30:40,872
あ… あなたが
鍵を持ってきたんですよね？

600
00:30:40,939 --> 00:30:42,907
-（亀山）はい そうですよ
-（刑事）はい はい

601
00:30:42,974 --> 00:30:44,242
（古畑）あの… また お話を

602
00:30:44,309 --> 00:30:46,010
伺うことになるかも
しれませんけども

603
00:30:46,077 --> 00:30:48,046
そのときは よろしくお願いします

604
00:30:49,347 --> 00:30:50,848
古畑くん

605
00:30:51,683 --> 00:30:52,717
（古畑）はい

606
00:30:54,018 --> 00:30:55,854
これだけは言っておく

607
00:30:56,955 --> 00:30:58,089
僕は殺してないよ

608
00:30:58,656 --> 00:30:59,490
何をおっしゃってるんです？

609
00:30:59,557 --> 00:31:00,391
（乾）いや いいんだよ

610
00:31:00,959 --> 00:31:04,028
これが自殺じゃないとすれば
一番 怪しいのは僕だ

611
00:31:04,095 --> 00:31:05,196
誰が見たってそうだ

612
00:31:05,263 --> 00:31:07,165
（古畑）あ～…

613
00:31:07,232 --> 00:31:08,766
-（乾）しかし いいかい？
-（古畑）はい

614
00:31:08,833 --> 00:31:10,668
忘れないでほしいんだ

615
00:31:11,536 --> 00:31:13,972
銃声がしたとき 僕は廊下にいた

616
00:31:14,038 --> 00:31:17,642
家政婦も証言してる
これは紛れもない事実だ

617
00:31:17,709 --> 00:31:18,776
はい

618
00:31:19,911 --> 00:31:24,082
百歩譲って あの銃声が
トリックだったとしてもだよ

619
00:31:24,148 --> 00:31:26,884
何らかの時限装置を使って
僕が あの時間に

620
00:31:26,951 --> 00:31:28,753
銃声が聞こえるように
仕組んだとしようか

621
00:31:28,820 --> 00:31:29,654
まさか…

622
00:31:29,721 --> 00:31:30,822
まあ いいから 聞きなさいよ

623
00:31:32,690 --> 00:31:34,158
しかし そう仮定すると

624
00:31:34,225 --> 00:31:37,562
必然的に そのとき 花見は もう
死んでいたっていうことになる

625
00:31:38,129 --> 00:31:40,231
だとしたら 僕は いつ 彼を殺す？

626
00:31:40,798 --> 00:31:42,867
そして どうして密室にするわけ？

627
00:31:42,934 --> 00:31:44,903
それでも 僕がやったっていうの？

628
00:31:49,707 --> 00:31:51,309
ハァ…　ごめんなさい

629
00:31:52,577 --> 00:31:54,345
ごめんなさい つい…
つい 大きな声を出して

630
00:31:54,412 --> 00:31:55,747
う～ん とんでもない

631
00:31:56,881 --> 00:31:58,883
-（乾）おやすみなさい
-（古畑）おやすみなさい

632
00:32:06,357 --> 00:32:09,027
君に この謎が解けたら
呼んでください

633
00:32:09,093 --> 00:32:10,762
僕は どこにだって飛んでいきます

634
00:32:10,828 --> 00:32:12,864
真っ先に ご連絡します

635
00:32:25,043 --> 00:32:28,746
（亀山）
…たく 勘弁してほしいわよ

636
00:32:28,813 --> 00:32:30,949
亀山さんだっけ？

637
00:32:31,015 --> 00:32:32,216
はい

638
00:32:32,283 --> 00:32:34,652
亀ちゃんって呼んでいい？

639
00:32:34,719 --> 00:32:35,820
ダメ

640
00:32:36,387 --> 00:32:37,889
亀山さんは住み込み？

641
00:32:37,955 --> 00:32:38,790
通い

642
00:32:38,856 --> 00:32:39,757
ここ 長いの？

643
00:32:39,824 --> 00:32:41,259
２か月目

644
00:32:42,026 --> 00:32:44,996
（古畑）う～ん…

645
00:32:46,731 --> 00:32:48,099
（今泉）
これ いただいてもいいですか？

646
00:32:48,166 --> 00:32:49,233
（亀山）ダメ

647
00:32:49,300 --> 00:32:52,203
（今泉）おなかすいた
晩メシ 食い損ねちゃって

648
00:32:52,270 --> 00:32:54,005
（亀山）食べたら洗っといてよ

649
00:32:54,072 --> 00:32:55,640
ありがとうございます

650
00:32:55,707 --> 00:32:56,974
それは？

651
00:32:57,809 --> 00:33:00,445
（亀山）夜食 作れって言うから
作ったのに 食べやしない

652
00:33:00,511 --> 00:33:01,512
誰が言ったの？

653
00:33:01,579 --> 00:33:03,114
あのヤブ医者！

654
00:33:03,181 --> 00:33:04,982
あいつが
そんなこと言わなかったら

655
00:33:05,049 --> 00:33:06,751
もっと早く帰れたのに

656
00:33:06,818 --> 00:33:10,288
う～ん…
いつもは 何時ごろ帰るの？

657
00:33:10,355 --> 00:33:13,491
夕食の片づけ終わったら
さっさと帰りますよ

658
00:33:15,059 --> 00:33:16,928
ちょっと あんた！　何してんの！

659
00:33:16,994 --> 00:33:18,062
（今泉）冷えてるから…

660
00:33:18,129 --> 00:33:20,098
（亀山）ダメ ダメ ダメ！

661
00:33:18,129 --> 00:33:20,098
{\an8}（ボタンを押す音）

662
00:33:20,164 --> 00:33:21,032
（今泉）あっ…

663
00:33:21,099 --> 00:33:22,600
（亀山）あ～あ

664
00:33:22,667 --> 00:33:24,135
（今泉）何 何？

665
00:33:24,202 --> 00:33:26,204
（亀山）最低！

666
00:33:27,271 --> 00:33:29,540
ねえねえ ねえねえ
これ どういうこと？

667
00:33:29,607 --> 00:33:33,711
ブレーカー
今夜だけで もう３回目

668
00:33:33,778 --> 00:33:34,779
-（亀山）ちょっと あんた 来て
-（今泉）はい

669
00:33:34,846 --> 00:33:36,013
ちょっと待って！

670
00:33:36,080 --> 00:33:37,115
（亀山）えっ？

671
00:33:37,782 --> 00:33:39,283
今 何て言った？

672
00:33:39,350 --> 00:33:40,685
（亀山）えっ？

673
00:33:45,022 --> 00:33:46,524
ということは

674
00:33:47,325 --> 00:33:49,327
今夜 ブレーカーが
落ちたってこと？

675
00:33:49,394 --> 00:33:50,428
うん

676
00:33:51,696 --> 00:33:53,898
正確な時間 分かる？

677
00:33:53,965 --> 00:33:55,666
覚えてませんよ

678
00:33:55,733 --> 00:33:56,834
思い出して

679
00:33:59,137 --> 00:34:00,571
大事なことなんだ

680
00:34:26,130 --> 00:34:28,766
え～ 事件は解決しました

681
00:34:28,833 --> 00:34:32,270
さすが ミステリーマニアの
犯罪でした

682
00:34:32,336 --> 00:34:36,374
やはり 巧妙に仕組まれた
密室殺人でした

683
00:34:36,441 --> 00:34:38,342
決め手となったのは…

684
00:34:38,409 --> 00:34:39,911
う～ん…

685
00:34:40,878 --> 00:34:43,147
サインのない遺書

686
00:34:44,582 --> 00:34:46,651
古畑任三郎でした

687
00:34:50,488 --> 00:34:55,493
（サイレン）

688
00:35:15,012 --> 00:35:16,080
（ダーツの矢の刺さる音）

689
00:35:20,384 --> 00:35:21,419
（刺さる音）

690
00:35:22,186 --> 00:35:24,355
（乾）まさか ホントに
呼び出されるとは思わなかった

691
00:35:24,422 --> 00:35:25,723
（古畑）アハハハッ…

692
00:35:25,790 --> 00:35:26,757
（乾）しかも こんなに早く

693
00:35:26,824 --> 00:35:29,427
（古畑）ええ　申し訳ありません

694
00:35:29,494 --> 00:35:30,528
（ダーツの矢の刺さる音）

695
00:35:31,762 --> 00:35:33,431
フフフフッ…

696
00:35:35,166 --> 00:35:36,100
え～…

697
00:35:36,167 --> 00:35:40,605
（乾）さて…
聞かせてもらいましょうか

698
00:35:40,671 --> 00:35:42,673
（古畑）あの…

699
00:35:42,740 --> 00:35:45,576
花見さんに
女装の趣味があったって話

700
00:35:45,643 --> 00:35:47,044
聞きません？

701
00:35:48,112 --> 00:35:50,882
唐突だな 随分…
僕は聞いたことはないが

702
00:35:50,948 --> 00:35:53,751
そうですか
ありがとうございました

703
00:35:53,818 --> 00:35:56,087
-（乾）君は変わった男だ
-（古畑）フフフフッ…

704
00:35:56,154 --> 00:35:58,022
どこから そういう発想
出てくるの？

705
00:35:58,089 --> 00:35:59,524
いや どこからって
言われましても…

706
00:35:59,590 --> 00:36:01,058
まあ それは置いときましてですね

707
00:36:01,125 --> 00:36:03,294
そう まず…

708
00:36:03,361 --> 00:36:05,963
電話の一件からいきましょう

709
00:36:06,030 --> 00:36:08,699
花見さんは
なぜ亡くなる間際に

710
00:36:08,766 --> 00:36:11,435
亀山さんに
“さようなら”と言ったのか

711
00:36:12,136 --> 00:36:13,104
さあ…

712
00:36:13,170 --> 00:36:15,573
どうしても引っ掛かるんです

713
00:36:15,640 --> 00:36:17,842
長年 尽くしてくれた人なら
ともかく

714
00:36:17,909 --> 00:36:20,912
彼女 ここに来て２か月です
たったの２か月です

715
00:36:20,978 --> 00:36:23,814
わざわざ電話するでしょうか？

716
00:36:23,881 --> 00:36:24,815
それが 何？

717
00:36:24,882 --> 00:36:26,417
はい　そこで考えました

718
00:36:26,484 --> 00:36:27,952
もし…

719
00:36:28,019 --> 00:36:30,054
もし あの電話がなかったとしたら

720
00:36:30,121 --> 00:36:32,790
一体 どういうことに
なっていただろうか

721
00:36:32,857 --> 00:36:34,058
花見さんの遺体は 恐らく

722
00:36:34,125 --> 00:36:36,427
次の日の朝まで
発見されなかったでしょう

723
00:36:36,494 --> 00:36:37,929
あの手の銃は 音が小さいから

724
00:36:37,995 --> 00:36:40,531
下の階にいては
銃声は聞こえません

725
00:36:40,598 --> 00:36:43,968
-（乾）やってみなきゃ分からない
-（古畑）え～ 先ほど 実験を…

726
00:36:44,035 --> 00:36:46,070
-（乾）続けて
-（古畑）ここに ある人物がいます

727
00:36:46,137 --> 00:36:47,772
仮にＡさんとしましょう

728
00:36:47,838 --> 00:36:50,508
Ａさんは
朝になって遺体が発見されては

729
00:36:50,575 --> 00:36:52,043
困る理由があった

730
00:36:52,109 --> 00:36:55,580
遺体が発見されたとき その人物は
どうしても 現場にいたかった

731
00:36:55,646 --> 00:36:57,982
つまり あれは
そのための電話だった

732
00:36:58,049 --> 00:36:59,884
いかがですか？　これは

733
00:37:01,018 --> 00:37:02,019
うん 面白いね

734
00:37:02,086 --> 00:37:03,821
ここからが大事なんですが

735
00:37:03,888 --> 00:37:06,090
え～ 現場に居合わせた人物は
２人です

736
00:37:06,157 --> 00:37:08,693
しかし 家政婦の亀山さんのほうは

737
00:37:08,759 --> 00:37:11,228
いつでも
遺体を発見できる立場にあった

738
00:37:11,295 --> 00:37:13,431
ところが もう１人は違う

739
00:37:13,497 --> 00:37:14,699
分かった

740
00:37:15,800 --> 00:37:18,102
君は あの電話は 僕がかけたって
言いたいんだろうけど

741
00:37:18,169 --> 00:37:20,738
亀山さんに聞いてみるといい
僕の声じゃなかったはずだよ

742
00:37:20,805 --> 00:37:25,242
かけたのは花見さんです
ただし 指示を与えたのは…

743
00:37:25,943 --> 00:37:26,777
あなただ

744
00:37:28,045 --> 00:37:29,080
ハハッ…

745
00:37:30,181 --> 00:37:32,583
話が飛躍しすぎてて
ついていけないよ

746
00:37:32,650 --> 00:37:35,920
フフッ…
実に 巧妙に仕組まれた犯罪です

747
00:37:35,987 --> 00:37:39,457
先生 あなた やっぱり
推理作家になるべきでした

748
00:37:40,524 --> 00:37:42,426
一応 ありがとうと言っておく

749
00:37:43,661 --> 00:37:47,098
（古畑）そう　巧妙といえば
これには頭が下がりました

750
00:37:47,164 --> 00:37:49,634
先生 さっき
私をどなりつけましたね

751
00:37:49,700 --> 00:37:51,202
穏やかな方なのに

752
00:37:51,268 --> 00:37:53,771
どうして 急に怒ったのか
不思議に思ったんです

753
00:37:53,838 --> 00:37:56,741
実は これも
計算ずくだったんですね？

754
00:37:56,807 --> 00:37:57,775
（乾）買いかぶりですよ

755
00:37:57,842 --> 00:38:00,211
（古畑）あなた 私を
真相から遠ざけようとしたんですよ

756
00:38:00,277 --> 00:38:03,180
怒ったフリをして
私に思い込ませようとしたんです

757
00:38:03,247 --> 00:38:06,917
銃声が聞こえたとき
もう 花見さんは死んでいたんだと

758
00:38:06,984 --> 00:38:11,555
危なく引っ掛かるところでした
実に あなた 計算の立つお方だ

759
00:38:11,622 --> 00:38:15,259
しかし 実際は その逆だったんです

760
00:38:15,326 --> 00:38:17,995
花見さんが亡くなったのは
もっと ずっとあとです

761
00:38:18,062 --> 00:38:20,498
あなたと亀山さんが
遺体を発見したときは

762
00:38:20,564 --> 00:38:21,432
まだ生きてたんです

763
00:38:21,499 --> 00:38:25,736
あれは あなたと花見さんの
芝居だったんです

764
00:38:28,139 --> 00:38:28,973
すばらしいよ

765
00:38:29,040 --> 00:38:32,643
亀山さんが見た
花見さんの額の傷は…

766
00:38:33,544 --> 00:38:34,679
メイクです

767
00:38:35,346 --> 00:38:37,014
鑑識も ごまかされたってわけか

768
00:38:37,081 --> 00:38:40,951
あなたは メイクと同じ場所を
あとから撃ち抜いたんです

769
00:38:41,018 --> 00:38:43,587
遺体を見たとき 僅かですが
ドーランのにおいがしました

770
00:38:43,654 --> 00:38:47,725
花見さんに女装癖がなかったか
聞いたのは そのためです

771
00:38:47,792 --> 00:38:49,827
え～ いかがですか？

772
00:38:49,894 --> 00:38:51,495
まあ いいや

773
00:38:52,963 --> 00:38:54,632
言いたいことは
あとで取っておこう

774
00:38:54,699 --> 00:38:55,766
どうぞ

775
00:38:55,833 --> 00:38:57,168
あなたは…

776
00:38:57,668 --> 00:39:01,505
あなたは 花見さんを唆し
え～ 狂言自殺を仕組んだ

777
00:39:01,572 --> 00:39:02,740
そして 奥さんを殺害し

778
00:39:02,807 --> 00:39:05,643
花見さんも
自殺に見せかけて殺した

779
00:39:05,710 --> 00:39:06,544
（乾）うん　ひどいヤツだ

780
00:39:06,610 --> 00:39:07,445
え～ 亀山さんは

781
00:39:07,511 --> 00:39:09,547
アリバイ工作のために
利用されたんです

782
00:39:09,613 --> 00:39:10,848
ですから あなた 彼女に

783
00:39:10,915 --> 00:39:13,784
夜食を頼んで
残るように言ったんです

784
00:39:13,851 --> 00:39:16,287
え～ お湯を沸かすように
頼んだのは

785
00:39:16,353 --> 00:39:17,822
部屋から追い払うためです

786
00:39:17,888 --> 00:39:21,058
すぐに戻ってこられては
都合が悪いですからね

787
00:39:21,125 --> 00:39:24,328
え～ 先生

788
00:39:24,395 --> 00:39:26,197
以上です

789
00:39:30,835 --> 00:39:32,937
はっきり言ってね…

790
00:39:35,840 --> 00:39:37,641
君には失望しましたよ

791
00:39:41,779 --> 00:39:44,515
そこまで言うんだったら
物証があるんでしょうねえ

792
00:39:45,449 --> 00:39:46,717
何もない

793
00:39:47,618 --> 00:39:48,853
いいですか？

794
00:39:49,787 --> 00:39:51,489
僕たちが部屋に入ったとき

795
00:39:51,555 --> 00:39:53,691
花見は まだ生きてたっていう
証拠がないかぎり—

796
00:39:53,758 --> 00:39:56,160
君の説明は ただの空論にすぎない

797
00:39:56,227 --> 00:39:59,296
う～ん　フフフッ…

798
00:39:59,363 --> 00:40:00,998
え～…

799
00:40:01,065 --> 00:40:03,300
それじゃあ 証明しましょう

800
00:40:04,802 --> 00:40:08,239
フフフッ…
できないとお思いですね？

801
00:40:11,142 --> 00:40:12,843
フフフフッ…

802
00:40:13,878 --> 00:40:15,846
え～…

803
00:40:15,913 --> 00:40:18,382
こいつが証明してくれるんです

804
00:40:19,049 --> 00:40:22,787
どうして サインがなかったか
やっと 謎が解けました

805
00:40:22,853 --> 00:40:24,255
実は これ よく見ると

806
00:40:24,321 --> 00:40:26,323
ちゃんと してあるんです
サインが はい

807
00:40:26,390 --> 00:40:28,025
こうやって見ると よく分かります

808
00:40:28,092 --> 00:40:30,528
確かに“花見禄助”と
書いてあります

809
00:40:30,594 --> 00:40:34,131
…というよりも 跡がついてると
言ったほうがいいんでしょうか

810
00:40:39,370 --> 00:40:40,404
ほら

811
00:40:41,038 --> 00:40:45,009
え～ どうすれば こういう跡が
つけられると思います？

812
00:40:46,177 --> 00:40:47,011
さあ…

813
00:40:47,745 --> 00:40:52,283
これ インクの出ないペンで
書いたんですよ

814
00:40:52,349 --> 00:40:53,984
え～ 書斎の机には

815
00:40:54,051 --> 00:40:56,320
書けなくなったペンが
何本も置いてありました

816
00:40:56,387 --> 00:40:59,290
捨てないで取っておくのは
花見さんの癖だったそうです

817
00:40:59,356 --> 00:41:04,261
え～ どうして
こういうことをしたんでしょうか

818
00:41:04,328 --> 00:41:06,096
問題

819
00:41:06,163 --> 00:41:09,433
花見さんは なぜ
書けないペンでサインをしたのか

820
00:41:09,500 --> 00:41:11,735
え～ 考えられる理由は たった１つ

821
00:41:11,802 --> 00:41:14,171
彼は インクが出ないことに
気づかなかった

822
00:41:14,238 --> 00:41:15,072
なぜか？

823
00:41:15,139 --> 00:41:17,641
部屋が暗かったからです

824
00:41:17,708 --> 00:41:22,279
では なぜ 花見さんは 部屋に
電気をつけなかったんでしょうか？

825
00:41:23,614 --> 00:41:25,783
フフフフッ…

826
00:41:26,750 --> 00:41:27,718
もう お分かりですね？

827
00:41:30,921 --> 00:41:32,122
ブレーカーが落ちたんだ

828
00:41:33,157 --> 00:41:34,124
ご名答です

829
00:41:38,295 --> 00:41:41,265
そういうことか

830
00:41:41,332 --> 00:41:45,769
（古畑）え～ 先生と亀山さんが
遺体を発見した直後

831
00:41:45,836 --> 00:41:47,204
ブレーカーが落ちてるんです

832
00:41:47,271 --> 00:41:49,039
ということは
そのとき まだ 花見さんは

833
00:41:49,106 --> 00:41:50,708
生きていたということになります

834
00:41:50,774 --> 00:41:53,410
これが それを証明しています
ちょっと見づらいですけども

835
00:41:53,477 --> 00:41:56,714
間違いなく本人の筆跡です
確認も取りました

836
00:41:56,780 --> 00:41:59,049
え～ これは
今夜 打たれたものです

837
00:41:59,116 --> 00:42:02,720
ワープロに登録されたときの
タイムが残っています

838
00:42:02,786 --> 00:42:06,824
そして ブレーカーが落ちてから
警察が着くまでの間

839
00:42:06,891 --> 00:42:09,560
あの部屋に入ったのは…

840
00:42:10,561 --> 00:42:12,663
フフッ…　あなただけです

841
00:42:17,401 --> 00:42:19,270
残念でしたねえ

842
00:42:25,409 --> 00:42:26,477
（乾）もういっぺん いいですか？

843
00:42:26,543 --> 00:42:28,913
（古畑）いやあ
これは ちょっと渡せません

844
00:42:28,979 --> 00:42:30,381
大事な証拠ですから

845
00:42:30,447 --> 00:42:32,049
（乾）
僕が そんな男に見えますか？

846
00:42:32,116 --> 00:42:34,618
（古畑）う～ん…　フフッ…

847
00:42:35,352 --> 00:42:36,387
どうぞ

848
00:42:46,297 --> 00:42:47,331
ああっ！

849
00:42:48,565 --> 00:42:50,434
冗談ですよ　フフッ…

850
00:42:55,706 --> 00:42:58,275
どうして 奥さんまで…

851
00:42:58,776 --> 00:43:01,345
あなたを愛していたのに

852
00:43:01,412 --> 00:43:04,648
君は 肝心なところが
分かっていませんね

853
00:43:07,418 --> 00:43:10,821
僕が死んでほしかったのは
彼女です

854
00:43:12,690 --> 00:43:15,159
結婚を迫ってきましてねえ

855
00:43:15,225 --> 00:43:17,661
でも 僕には家庭がある

856
00:43:17,728 --> 00:43:20,898
これでも 家(うち)では
マイホームパパで通ってるんですよ

857
00:43:23,300 --> 00:43:25,269
何が 一番 引っ掛かった？

858
00:43:25,336 --> 00:43:29,673
（古畑）う～ん…
やはり 花見さんの額の傷です

859
00:43:29,740 --> 00:43:32,309
普通 自殺の場合
あんな所 狙いません

860
00:43:32,376 --> 00:43:33,210
そうなんだよ

861
00:43:33,277 --> 00:43:35,212
あなたらしくないミスでした

862
00:43:35,279 --> 00:43:37,881
言い訳かもしれないけど
あれは僕のせいじゃないんだ

863
00:43:37,948 --> 00:43:39,316
あいつが勝手にやったんだよ

864
00:43:39,383 --> 00:43:41,752
頭撃てって言ったら
あんなとこ メイクしやがって

865
00:43:41,819 --> 00:43:43,887
（古畑）フフフフッ…

866
00:43:44,621 --> 00:43:47,458
所詮 三流の作家ですよ あいつは

867
00:43:47,524 --> 00:43:49,693
いつだって
見た目のインパクトで勝負する

868
00:43:49,760 --> 00:43:51,261
論理性なんて おかまいなしだ

869
00:43:51,328 --> 00:43:52,930
ただ あの傷がなくても

870
00:43:52,997 --> 00:43:56,266
私 最初から
あなたのこと疑ってました

871
00:43:56,333 --> 00:43:57,167
どうして？

872
00:43:58,569 --> 00:44:03,407
あなた え～ 廊下で銃声を聞いて
亀山さんが鍵を取りに行ってる間

873
00:44:03,474 --> 00:44:05,843
“ずっと ドアをたたいてた”って
おっしゃってましたねえ

874
00:44:05,909 --> 00:44:07,745
これは いただけません

875
00:44:07,811 --> 00:44:10,748
不倫相手の旦那さんの部屋で
銃声が鳴ったんです

876
00:44:10,814 --> 00:44:13,584
まず 奥さんのことを考えます

877
00:44:14,151 --> 00:44:18,655
ウソでも “奥さんの部屋を
のぞきに行った”と言うべきでした

878
00:44:20,991 --> 00:44:23,360
う～ん…

879
00:44:23,427 --> 00:44:26,430
難しいねえ 完全犯罪って

880
00:44:26,497 --> 00:44:28,165
同感です

881
00:44:30,801 --> 00:44:32,102
いつも こうだ

882
00:44:34,471 --> 00:44:36,740
細かいところでは勝つのに

883
00:44:38,275 --> 00:44:41,545
肝心な勝負ではポカをする

884
00:44:43,447 --> 00:44:45,215
僕の人生で
ものになったものなんて

885
00:44:45,282 --> 00:44:46,884
何ひとつ ありゃしない

886
00:44:48,352 --> 00:44:52,556
“ゲームは人生と同じだ”って
おっしゃってましたね

887
00:44:53,190 --> 00:44:54,224
（乾）うん

888
00:44:55,059 --> 00:45:00,064
え～ しかし 人生はゲームじゃない

889
00:45:00,831 --> 00:45:03,267
遊び半分でやると
えらいことになります

890
00:45:05,869 --> 00:45:08,205
気がつくのが ちょっと遅かったよ

891
00:45:09,073 --> 00:45:10,374
フフフッ…

892
00:45:10,441 --> 00:45:12,042
♪～

893
00:46:13,904 --> 00:46:15,906
～♪