1
00:00:06,373 --> 00:00:10,343
（古畑(ふるはた)）え～ 歯周病の原因は
細菌といわれています

2
00:00:10,410 --> 00:00:13,146
例えば
歯周病を引き起こす細菌として

3
00:00:13,213 --> 00:00:14,581
考えられるのは

4
00:00:14,647 --> 00:00:17,317
アクチノバシラス･
アクチノミセテムコミタンス

5
00:00:17,384 --> 00:00:20,453
…が あります
随分 長い名前ですねえ

6
00:00:20,520 --> 00:00:22,255
え～ 一応 覚えておきましょう

7
00:00:22,322 --> 00:00:25,525
アクチノバシラス･
アクチノミセテムコミタンスです

8
00:00:25,592 --> 00:00:27,360
はい ご一緒に

9
00:00:27,427 --> 00:00:28,328
アクチノ…

10
00:00:28,395 --> 00:00:30,397
{\an8}♪～

11
00:01:16,376 --> 00:01:18,378
{\an8}～♪

12
00:01:32,292 --> 00:01:33,793
（圭(けい)）ヤダよ　帰りたいよ

13
00:01:33,860 --> 00:01:35,762
（圭の母親）
ちょっとチクッとするだけだから

14
00:01:35,829 --> 00:01:39,132
-（圭）ヤダ お家(うち) 帰りたいよ
-（母親）大丈夫 大丈夫

15
00:01:39,199 --> 00:01:41,301
（母親）圭が いつも
夜 歯磨きしないからでしょ？

16
00:01:41,367 --> 00:01:46,706
（機械音）

17
00:01:46,773 --> 00:01:48,274
（圭）ヤダよ！

18
00:01:48,341 --> 00:01:54,747
（母親）ここに指を当ててみて
そして 呪文を唱えるの

19
00:01:54,814 --> 00:01:59,919
アラカザーンカザーン！

20
00:01:59,986 --> 00:02:04,224
この魔法はね 虫歯を抜いても
全然 痛くないっていう—

21
00:02:04,290 --> 00:02:05,758
すごい魔法なの

22
00:02:05,825 --> 00:02:07,727
船橋(ふなばし)のおばあちゃんが
教えてくれたのよ

23
00:02:07,794 --> 00:02:08,661
もう１回

24
00:02:09,629 --> 00:02:13,333
アラカザーンカザーン！

25
00:02:13,399 --> 00:02:16,936
（圭）アラカザーンカザーン！

26
00:02:17,003 --> 00:02:19,606
（金森(かなもり)）２～３時間は
麻酔が効いてると思いますから

27
00:02:19,672 --> 00:02:21,774
飲み物は
取らないようにしてください

28
00:02:21,841 --> 00:02:23,977
ダラ～ッと出ちゃうから

29
00:02:24,043 --> 00:02:24,878
（山村(やまむら)）あの…

30
00:02:24,944 --> 00:02:27,714
あと 麻酔が切れたあとで
痛みが残ってるようでしたら

31
00:02:27,780 --> 00:02:30,783
お薬 出しておきますから
それ のんでください

32
00:02:31,317 --> 00:02:32,652
お大事に

33
00:02:35,188 --> 00:02:36,022
お幸せに

34
00:02:37,023 --> 00:02:38,024
あっ ありがとう

35
00:02:38,091 --> 00:02:39,292
式には呼んでもらえるんでしょ？

36
00:02:39,359 --> 00:02:40,960
-（山村）えっ？
-（金森）いつなの？

37
00:02:41,528 --> 00:02:43,096
あっ いや まだ具体的には…

38
00:02:43,163 --> 00:02:45,098
（金森）決まったら 教えてね

39
00:02:45,632 --> 00:02:48,501
-（山村）来る？
-（金森）行くわよ 何を置いても

40
00:02:48,568 --> 00:02:50,103
招待状 送るね

41
00:02:50,169 --> 00:02:52,839
（金森）
１曲 歌わせてもらえるんでしょ？

42
00:02:52,906 --> 00:02:53,907
（山村）
君が歌いたいっていうなら…

43
00:02:53,973 --> 00:02:56,576
「てんとう虫のサンバ」
カラオケ 用意しといてね

44
00:02:56,643 --> 00:02:58,311
ああ…

45
00:02:59,913 --> 00:03:01,214
お大事に

46
00:03:06,986 --> 00:03:08,521
（瀬川(せがわ)）石川(いしかわ) 圭くん

47
00:03:08,588 --> 00:03:09,756
（母親）はい！

48
00:03:10,323 --> 00:03:11,724
はい 行くわよ

49
00:03:12,392 --> 00:03:15,061
圭たん
きれいにしてもらいましょうね

50
00:03:20,466 --> 00:03:23,236
アラカザーン… アラカザーン…

51
00:03:26,773 --> 00:03:28,208
（瀬川）山村さん

52
00:03:33,479 --> 00:03:35,615
アラカザーン… アラカザーン…

53
00:03:35,682 --> 00:03:39,719
（圭の悲鳴）

54
00:03:39,786 --> 00:03:40,887
（圭）ヤダ！

55
00:03:40,954 --> 00:03:43,523
（悲鳴）

56
00:03:43,590 --> 00:03:44,524
（ドアベル）

57
00:03:44,591 --> 00:03:47,026
（母親）終わったんだから
泣かないの ねっ？

58
00:03:47,093 --> 00:03:48,928
もう大丈夫だから

59
00:03:48,995 --> 00:03:50,263
う～ん… 帰りに ほら

60
00:03:50,330 --> 00:03:53,633
欲しがってたニョロゾのバッグ
買ってあげるから ねっ？

61
00:03:53,700 --> 00:03:55,702
次は目医者さんも
行かなきゃいけないんだから

62
00:03:55,768 --> 00:03:56,703
急がなきゃね

63
00:04:15,521 --> 00:04:16,556
瀬川さん

64
00:04:16,623 --> 00:04:17,890
（瀬川）あっ はい 先生

65
00:04:17,957 --> 00:04:20,193
悪いけど
風邪薬 買ってきてくれる？

66
00:04:20,259 --> 00:04:21,594
鼻水が止まらないの

67
00:04:21,661 --> 00:04:22,829
（瀬川）はい　いいですよ

68
00:04:22,895 --> 00:04:24,597
いつものやつでいいから

69
00:04:24,664 --> 00:04:26,366
（瀬川）あっ…
古畑さんが お待ちですけど

70
00:04:26,432 --> 00:04:28,501
ああ… 私 やっとく ごめんね

71
00:04:28,568 --> 00:04:30,303
いってきます

72
00:04:40,179 --> 00:04:41,247
（カーテンの開く音）

73
00:04:41,314 --> 00:04:42,448
（金森）古畑さん どうぞ

74
00:04:42,515 --> 00:04:43,349
（古畑）はい

75
00:04:43,416 --> 00:04:46,386
クマさんの札が下がってる
お部屋にお入りください

76
00:04:46,452 --> 00:04:47,487
はい

77
00:05:03,536 --> 00:05:05,305
（金森）お待たせしました

78
00:05:06,205 --> 00:05:08,875
あの… 安斎(あんざい)さんのご紹介で

79
00:05:08,941 --> 00:05:11,210
-（金森）ええ 聞いてますよ
-（古畑）そうですか

80
00:05:11,277 --> 00:05:13,446
安斎さん お元気ですか？

81
00:05:13,946 --> 00:05:15,915
あっ お元気そうでした

82
00:05:15,982 --> 00:05:18,785
ああ… どうぞ おかけください

83
00:05:20,620 --> 00:05:21,654
（金森）…で

84
00:05:22,789 --> 00:05:24,524
どうなさったんですか？　今日は

85
00:05:24,590 --> 00:05:27,694
ええ ちょっと あの…
奥歯 下のほうがシクシク…

86
00:05:27,760 --> 00:05:29,095
（金森）
あっ どうぞ おかけください

87
00:05:29,162 --> 00:05:30,196
はい

88
00:05:31,998 --> 00:05:34,434
-（金森）前 失礼します
-（古畑）はい

89
00:05:34,500 --> 00:05:36,202
（金森）いつごろから？

90
00:05:36,269 --> 00:05:38,338
半年ぐらいですかね

91
00:05:38,404 --> 00:05:40,273
（金森）どうして
もっと早く来ないの？

92
00:05:40,339 --> 00:05:43,843
なんか いろいろ忙しくて
ハハハハッ… いやあ…

93
00:05:43,910 --> 00:05:46,512
（金森）はい 失礼します

94
00:05:46,579 --> 00:05:47,447
はい？

95
00:05:47,513 --> 00:05:49,882
あっ… ハハハハッ…
びっくりした

96
00:05:51,284 --> 00:05:52,719
（金森）はい ごめんなさい

97
00:05:54,153 --> 00:05:56,622
さあ お口 開けてください

98
00:05:56,689 --> 00:05:58,458
もっと大きく

99
00:05:58,524 --> 00:06:02,261
ああ～ これですね

100
00:06:02,328 --> 00:06:03,896
-（金森）うわ～っ…
-（古畑）あっ？

101
00:06:07,834 --> 00:06:08,901
（ボタンを押す音）

102
00:06:08,968 --> 00:06:11,237
（金森）
あっ… 閉じていいですよ

103
00:06:11,304 --> 00:06:12,305
あっ そうですか

104
00:06:12,372 --> 00:06:15,441
（金森）古畑さんは
刑事さんなんですってね

105
00:06:15,508 --> 00:06:17,143
ええ まあ まあ あの…

106
00:06:17,210 --> 00:06:18,878
（金森）今まで どんな事件を？

107
00:06:18,945 --> 00:06:19,979
いや 大した事件は…

108
00:06:20,046 --> 00:06:21,380
あの… それよりも 先生

109
00:06:21,447 --> 00:06:24,584
あの… ひょ… ひょっとしたら
これ 抜くんですか？

110
00:06:24,650 --> 00:06:26,419
（金森）
かなり穴が空いてますからね

111
00:06:26,486 --> 00:06:30,189
あの… できたら
抜かないようにして あの…

112
00:06:30,256 --> 00:06:31,624
あの… ＳＭＡＰ(スマップ)…

113
00:06:31,691 --> 00:06:34,594
SMAP 逮捕したの 私なんですよ
フフッ…

114
00:06:34,660 --> 00:06:36,396
-（金森）古畑さんが？
-（古畑）はい そうですよ

115
00:06:36,462 --> 00:06:38,965
-（金森）そうですか
-（古畑）ええ

116
00:06:39,031 --> 00:06:41,200
私 ファンだったんですよね

117
00:06:41,267 --> 00:06:43,636
それは 申し訳ないことを…

118
00:06:43,703 --> 00:06:44,537
どうしましょう

119
00:06:44,604 --> 00:06:46,773
あの… 先生 できるだけ穏便に…

120
00:06:47,640 --> 00:06:50,076
とりあえず
レントゲン撮っておきましょうか

121
00:06:50,143 --> 00:06:51,077
レントゲンですか？

122
00:06:51,144 --> 00:06:53,780
虫歯が どれくらい進んでいるのか
見たいんで

123
00:06:53,846 --> 00:06:56,048
-（金森）まず それからね
-（古畑）そうですか

124
00:06:56,115 --> 00:06:59,051
あっ それから
歯石が たまってるみたいなんで

125
00:06:59,118 --> 00:07:01,587
ついでに取っておきましょうか
今日 お時間は？

126
00:07:02,288 --> 00:07:04,123
あ… あんまりないですよ
時間は 今日

127
00:07:04,190 --> 00:07:07,460
こういうときに やっておかないと
やる機会ないですよ

128
00:07:07,527 --> 00:07:08,795
やっちゃいましょう ねっ？

129
00:07:08,861 --> 00:07:10,663
ちょ あの… それ あの…

130
00:07:11,164 --> 00:07:12,231
痛いんですか？

131
00:07:12,298 --> 00:07:13,266
ちょっと

132
00:07:13,332 --> 00:07:15,568
いや “ちょっと”って
あの… 先生 どのくらい…

133
00:07:15,635 --> 00:07:17,270
フフッ… 男の子でしょう？

134
00:07:20,973 --> 00:07:23,376
（金森）
ここに顎を載せてください

135
00:07:24,710 --> 00:07:27,780
そうです 手は このハンドル

136
00:07:27,847 --> 00:07:29,649
あっ 大丈夫ですか？

137
00:07:30,249 --> 00:07:32,452
目は つぶっててくださいね

138
00:07:32,518 --> 00:07:35,855
いいですか？　そのまま動かないで

139
00:07:54,841 --> 00:07:57,243
（ドアベル）

140
00:08:11,691 --> 00:08:12,959
あっ 買ってきました

141
00:08:13,025 --> 00:08:14,594
瀬川さん お願いしていい？

142
00:08:14,660 --> 00:08:16,229
-（瀬川）えっ？
-（金森）飛び込みの患者さん

143
00:08:16,295 --> 00:08:18,364
私 古畑さんで 手が離せないから

144
00:08:18,431 --> 00:08:19,265
飛び込みの方？

145
00:08:19,332 --> 00:08:21,000
どうしても診てくれって言うの

146
00:08:21,067 --> 00:08:22,034
レントゲンは撮ったから

147
00:08:22,101 --> 00:08:23,569
とりあえず
歯石 取ってあげてくれる？

148
00:08:23,636 --> 00:08:24,770
あっ 分かりました

149
00:08:24,837 --> 00:08:26,839
ウサギさんのほうに
入ってもらったから

150
00:08:26,906 --> 00:08:28,241
えっとね 佐竹(さたけ)さん

151
00:08:28,307 --> 00:08:29,509
（瀬川）分かりました

152
00:09:13,152 --> 00:09:16,455
（社員）
え～ こちらをご覧ください

153
00:09:16,522 --> 00:09:22,361
え～ 今週の定例会議では
あ～ 現在…

154
00:09:31,137 --> 00:09:31,971
（ノック）

155
00:09:38,311 --> 00:09:39,946
-（店員）いらっしゃいませ
-（金森）コーヒー

156
00:09:40,012 --> 00:09:41,948
（店員）かしこまりました

157
00:09:42,014 --> 00:09:48,888
（社員）エクアドル産カカオ豆は
あ～ 日本では ガーナ産に押され…

158
00:09:55,461 --> 00:09:56,495
（ノック）

159
00:09:56,562 --> 00:09:57,763
（中から聞こえるノック）

160
00:10:00,900 --> 00:10:03,736
（トイレの水洗音）

161
00:10:03,803 --> 00:10:07,807
（ドアの開閉音）

162
00:10:08,341 --> 00:10:11,177
（ドアの開閉音）

163
00:10:11,243 --> 00:10:18,117
（社員）これに注目したのが
国内大手のユニコーン製菓です

164
00:10:26,192 --> 00:10:32,865
（社員）そもそも カカオ豆には
カリウム マグネシウムなどの…

165
00:10:32,932 --> 00:10:34,600
（エレベーターのチャイム）

166
00:11:09,802 --> 00:11:11,137
（金森）淳(じゅん)ちゃん

167
00:11:14,940 --> 00:11:15,841
お前…

168
00:11:15,908 --> 00:11:18,744
ハハッ… 何だ その格好

169
00:11:18,811 --> 00:11:20,279
ここで何やってる？

170
00:11:26,385 --> 00:11:27,586
（銃声）

171
00:11:29,188 --> 00:11:30,556
（倒れる音）

172
00:11:49,975 --> 00:11:51,077
（清掃員）ハッ！

173
00:11:51,143 --> 00:11:52,978
すいません

174
00:11:57,216 --> 00:11:58,050
（ノック）

175
00:11:58,117 --> 00:12:01,420
（ドアの開閉音）

176
00:12:01,987 --> 00:12:04,056
（急ブレーキの音）

177
00:12:27,012 --> 00:12:29,014
佐竹さん 歯石 取り終わりました

178
00:12:29,081 --> 00:12:30,683
（金森）ご苦労さま

179
00:12:36,555 --> 00:12:38,090
（金森）お疲れさまでした

180
00:12:38,157 --> 00:12:39,692
あっ もう いいんですか？

181
00:12:39,759 --> 00:12:40,826
結構ですよ

182
00:12:40,893 --> 00:12:43,229
いやあ… ハハハハッ…

183
00:12:43,295 --> 00:12:44,964
-（金森）うがいしてください
-（古畑）あっ…

184
00:12:50,302 --> 00:12:51,470
ああ…

185
00:12:51,537 --> 00:12:54,140
（金森）う～ん…
いかがですか？　お口の中は

186
00:12:54,206 --> 00:12:57,343
う～ん… なんか 歯の間が
スカスカになった感じですね

187
00:12:57,409 --> 00:12:59,378
（金森）かなり
たまってましたからね 歯石

188
00:12:59,445 --> 00:13:00,913
あっ そう… お恥ずかしい

189
00:13:01,580 --> 00:13:03,549
ブラッシングの指導って
お受けになったことあります？

190
00:13:03,616 --> 00:13:04,683
いえ

191
00:13:04,750 --> 00:13:08,087
今 歯の間がスカスカって
おっしゃいましたけれども

192
00:13:08,154 --> 00:13:11,490
歯茎が それだけ
実は後退してるってことなんです

193
00:13:11,557 --> 00:13:12,391
（古畑）ふ～ん…

194
00:13:12,458 --> 00:13:13,993
それが いわゆる歯周病

195
00:13:14,059 --> 00:13:15,794
歯周病 そうですか

196
00:13:15,861 --> 00:13:17,663
ちょっと
これを見ていただけます？

197
00:13:17,730 --> 00:13:18,731
はい？

198
00:13:18,798 --> 00:13:19,932
うわあ…

199
00:13:20,699 --> 00:13:23,536
歯周病の患者さんの歯茎

200
00:13:24,069 --> 00:13:25,638
-（金森）古畑さん
-（古畑）はい

201
00:13:25,704 --> 00:13:27,373
見ていただけますか？

202
00:13:27,973 --> 00:13:30,576
すごいですね

203
00:13:31,277 --> 00:13:33,779
-（金森）そうでしょ？
-（古畑）気をつけます

204
00:13:44,857 --> 00:13:46,458
-（東国原(ひがしくにばる)）ご苦労さまです
-（今泉(いまいずみ)）おう

205
00:13:46,525 --> 00:13:49,128
（東国原）エレベーターで７階です
ご案内します

206
00:13:49,195 --> 00:13:50,229
（今泉）おう！

207
00:13:51,096 --> 00:13:52,965
あの… 古畑さんは？

208
00:13:53,032 --> 00:13:54,233
（今泉）今日は お休み

209
00:13:54,300 --> 00:13:55,367
（東国原）えっ？

210
00:13:56,769 --> 00:13:59,839
歯が痛いんだって
今回 陣頭指揮は僕が執ります

211
00:13:59,905 --> 00:14:02,074
今泉さんが？　そんな！

212
00:14:02,141 --> 00:14:03,776
何だ？　その顔は

213
00:14:07,179 --> 00:14:09,014
-（今泉）君ね
-（東国原）はい

214
00:14:09,081 --> 00:14:09,915
名前 何だっけ？

215
00:14:09,982 --> 00:14:11,417
やめてください！

216
00:14:13,752 --> 00:14:15,020
（東国原）あちらです

217
00:14:15,788 --> 00:14:17,289
-（警官）ご苦労さまです！
-（今泉）おう

218
00:14:17,356 --> 00:14:18,757
-（警官）ご苦労さまです
-（今泉）おう！

219
00:14:19,525 --> 00:14:20,626
（東国原）こちらです

220
00:14:20,693 --> 00:14:21,827
（西園寺(さいおんじ)）ご苦労さまです

221
00:14:21,894 --> 00:14:22,995
-（今泉）ガイシャは？
-（西園寺）どうぞ

222
00:14:32,871 --> 00:14:34,506
ガッテム…

223
00:14:34,573 --> 00:14:36,809
山村淳一(じゅんいち)さん 41歳

224
00:14:36,875 --> 00:14:39,378
オゾノ物産という貿易会社の
営業マンです

225
00:14:39,445 --> 00:14:42,681
オフィスは このビルの
５階から８階になります

226
00:14:43,415 --> 00:14:46,218
コンマ２５口径の拳銃で
心臓を撃たれています

227
00:14:46,285 --> 00:14:47,319
即死だったようです

228
00:14:47,386 --> 00:14:49,054
コンマ２５口径？

229
00:14:49,121 --> 00:14:50,923
かなり小さめの拳銃ですね

230
00:14:50,990 --> 00:14:53,826
アメリカでは
よく女性が携帯するタイプ

231
00:14:58,530 --> 00:14:59,698
これは殺しだな

232
00:14:59,765 --> 00:15:03,035
拳銃で撃たれてるんですから
それ以外には考えられないでしょう

233
00:15:04,003 --> 00:15:07,740
調べによりますと 山村さんは
会議の途中 突然 席を立ち

234
00:15:07,806 --> 00:15:09,508
ここにやって来て
被害に遭われました

235
00:15:09,575 --> 00:15:10,409
（今泉）うん

236
00:15:10,476 --> 00:15:13,646
（西園寺）現場の状況から考えて
山村さんは 撃たれたとき…

237
00:15:13,712 --> 00:15:15,881
-（西園寺）君 ここに
-（東国原）あっ はい

238
00:15:18,584 --> 00:15:21,887
（西園寺）ここに こっち向きで
立っていたものと思われます

239
00:15:21,954 --> 00:15:24,390
そして 犯人は この位置に

240
00:15:24,456 --> 00:15:26,592
ここから ズドン！

241
00:15:27,326 --> 00:15:30,796
ということは 犯人は
山村さんがトイレに入ってきたとき

242
00:15:30,863 --> 00:15:33,999
既に 中にいたということに
なります

243
00:15:34,066 --> 00:15:35,000
そうか

244
00:15:35,067 --> 00:15:38,537
ということは 犯人は
待ち伏せしてたんだな

245
00:15:38,604 --> 00:15:40,306
-（今泉）ちょっと待って
-（西園寺）はい

246
00:15:40,372 --> 00:15:42,441
（今泉）おかしいなあ

247
00:15:44,209 --> 00:15:45,411
これ

248
00:15:45,477 --> 00:15:47,279
何か引っ掛かりますか？

249
00:15:47,346 --> 00:15:50,015
便器を見るとね どうして
用を足したくなるんだろう？

250
00:15:50,082 --> 00:15:52,151
家を出るとき してきたのに

251
00:15:54,720 --> 00:15:57,189
条件反射というやつでは
ないでしょうか？

252
00:15:57,256 --> 00:15:59,591
条件反射… なるほどね

253
00:16:01,694 --> 00:16:02,528
失礼

254
00:16:09,935 --> 00:16:11,670
とりあえず 家族の方に連絡を

255
00:16:11,737 --> 00:16:12,571
（東国原）はい

256
00:16:12,638 --> 00:16:16,208
それが １人暮らしで いわゆる
独身貴族というやつみたいです

257
00:16:16,275 --> 00:16:19,678
独身貴族？
君も 古い言葉 使うねえ

258
00:16:19,745 --> 00:16:21,513
（東国原）
ちょ… ちょっと いいかな？

259
00:16:23,282 --> 00:16:25,451
ほかに 付き合ってた女とか
いないの？

260
00:16:25,517 --> 00:16:28,954
つい最近まで
交際していた女性はいたようです

261
00:16:29,021 --> 00:16:30,189
別れたの？

262
00:16:30,255 --> 00:16:32,658
どうも 彼のほうから
フッたみたいですね

263
00:16:32,725 --> 00:16:35,995
周りは皆 結婚するものと
思っていたらしくて

264
00:16:36,595 --> 00:16:38,530
分かった！　その女が犯人だ

265
00:16:38,597 --> 00:16:40,499
動機は復讐(ふくしゅう)
フラれた腹いせに殺したんだ

266
00:16:40,566 --> 00:16:41,400
しかし…

267
00:16:41,467 --> 00:16:43,001
間違いない 会いに行くぞ！

268
00:16:43,068 --> 00:16:44,603
亡くなったんですか？

269
00:16:44,670 --> 00:16:45,804
（西園寺）はい

270
00:16:45,871 --> 00:16:47,639
いつのことですか？

271
00:16:47,706 --> 00:16:50,142
（西園寺）１時間ほど前になります

272
00:16:50,209 --> 00:16:52,945
胸を撃たれて 即死の状態でした

273
00:16:53,679 --> 00:16:55,614
最後に会われたのは いつですか？

274
00:16:55,681 --> 00:16:57,383
今日のお昼です

275
00:16:57,449 --> 00:16:58,650
今日の昼？

276
00:16:58,717 --> 00:17:00,152
うちで歯の治療を

277
00:17:00,219 --> 00:17:01,453
（西園寺）
ここに来られたんですか？

278
00:17:01,520 --> 00:17:02,488
そうですよ

279
00:17:02,554 --> 00:17:03,555
間違いないな

280
00:17:03,622 --> 00:17:06,859
山村さん 死んじゃったんだ…

281
00:17:06,925 --> 00:17:09,962
失礼ですが あまり ショックを
受けた様子がありませんね

282
00:17:10,028 --> 00:17:10,863
そうですか？

283
00:17:10,929 --> 00:17:12,798
ちょっと不自然だな

284
00:17:12,865 --> 00:17:17,403
私 物事に動じないほうなんです
ごめんなさい

285
00:17:17,970 --> 00:17:20,339
泣き崩れたほうが
よかったかしら？

286
00:17:20,406 --> 00:17:22,474
いろんな方がいらっしゃいますから

287
00:17:22,541 --> 00:17:26,779
これでもね ショックを
受けてないわけではないんですよ

288
00:17:27,346 --> 00:17:30,616
昼間 会った人間が
もう この世にいないと思うと

289
00:17:30,682 --> 00:17:33,285
それは やっぱり ショックだわ

290
00:17:33,352 --> 00:17:36,388
だけど 山村さんとは
お付き合いをされてたんですよね

291
00:17:38,057 --> 00:17:40,626
悲しくはないんですか？
恋人だった人が亡くなって

292
00:17:42,127 --> 00:17:43,429
失礼ですが

293
00:17:43,495 --> 00:17:46,298
山村さんと別れた原因は
何だったんですか？　ねえ

294
00:17:46,365 --> 00:17:48,700
ウワサによれば あなたのほうが
フラれたそうですが

295
00:17:48,767 --> 00:17:49,968
失礼な人ね

296
00:17:50,035 --> 00:17:54,373
今泉くん 女性に対して
そういう言い方 ないだろう！

297
00:17:54,440 --> 00:17:57,176
どうも すいません

298
00:17:57,242 --> 00:17:59,711
古畑さん 黙っててくださいよ
これは僕の事件なんですから

299
00:17:57,242 --> 00:17:59,711
{\an8}（古畑）
えっ？　何が？

300
00:17:59,778 --> 00:18:01,647
（古畑）見てられないからさ

301
00:18:01,713 --> 00:18:04,083
古畑さん 今日はオフなんですから
黙っててくださいよ

302
00:18:04,083 --> 00:18:04,516
古畑さん 今日はオフなんですから
黙っててくださいよ

303
00:18:04,083 --> 00:18:04,516
{\an8}（古畑）
いいじゃないか 別に

304
00:18:04,516 --> 00:18:04,583
{\an8}（古畑）
いいじゃないか 別に

305
00:18:04,583 --> 00:18:05,851
{\an8}（古畑）
いいじゃないか 別に

306
00:18:04,583 --> 00:18:05,851
大体… 大体 なんで
ここにいるんですか？

307
00:18:05,851 --> 00:18:06,285
大体… 大体 なんで
ここにいるんですか？

308
00:18:06,351 --> 00:18:10,088
えっ？　かかりつけの先生なんだ
問題ないでしょう

309
00:18:10,155 --> 00:18:11,190
早く帰ってくださいよ

310
00:18:11,256 --> 00:18:12,291
私の勝手だろ

311
00:18:12,357 --> 00:18:14,193
お二人は
お付き合いは長いんですか？

312
00:18:14,259 --> 00:18:15,727
えっ？

313
00:18:16,695 --> 00:18:19,264
え～ かれこれ10年になりますか

314
00:18:19,331 --> 00:18:20,866
-（金森）あっ そうね
-（古畑）ねっ？

315
00:18:20,933 --> 00:18:23,235
フフッ… 立派な方だよ 先生は

316
00:18:23,302 --> 00:18:25,504
腕は確かだし フフッ…

317
00:18:25,571 --> 00:18:28,607
（金森）ちなみに
聞かせてもらえません？

318
00:18:28,674 --> 00:18:31,109
-（金森）私って容疑者なんですか
-（今泉）はい

319
00:18:31,176 --> 00:18:33,846
（西園寺）今の段階は
関係者全員に質問を…

320
00:18:33,912 --> 00:18:37,015
だけど 殺されたのは
１時間前なんでしょ？

321
00:18:37,082 --> 00:18:38,217
私にはアリバイがあるわ

322
00:18:39,651 --> 00:18:40,486
アリバイ？

323
00:18:40,552 --> 00:18:42,821
（金森）ずっと ここにいましたよ

324
00:18:43,388 --> 00:18:44,556
（今泉）
それって 証明できますか？

325
00:18:44,623 --> 00:18:47,159
（金森）できますよ
証人がいますから

326
00:18:47,226 --> 00:18:48,293
（今泉）証人？

327
00:18:48,360 --> 00:18:50,429
（古畑）フフフフッ…

328
00:18:50,496 --> 00:18:53,699
間違いないよ 一緒にいたよ
フフフッ…

329
00:18:53,765 --> 00:18:54,600
（今泉）間違いないですか？

330
00:18:54,666 --> 00:18:57,236
（古畑）間違いないよ
私の歯石を… ねっ？

331
00:18:57,302 --> 00:18:59,738
これ以上の証人はいません

332
00:19:00,272 --> 00:19:02,608
フフフフッ…

333
00:19:02,674 --> 00:19:03,509
（ドアベル）

334
00:19:03,575 --> 00:19:05,711
（今泉）怪しいんだよな 限りなく

335
00:19:05,777 --> 00:19:07,846
（西園寺）今泉さん
ひとつ よろしいですか？

336
00:19:07,913 --> 00:19:09,781
（今泉）ホントに あの先生
ずっと ここにいたんですか？

337
00:19:09,848 --> 00:19:11,350
（古畑）間違いないね

338
00:19:11,416 --> 00:19:12,584
（今泉）現場は向かいのビルですよ

339
00:19:12,651 --> 00:19:14,119
５分あれば
行って帰ってこれますよ

340
00:19:14,186 --> 00:19:16,421
ずっと一緒だったって
言ってるじゃないか

341
00:19:16,488 --> 00:19:17,923
-（西園寺）今泉さん
-（今泉）何だよ？

342
00:19:17,990 --> 00:19:20,692
金森先生は
犯人ではないと思います

343
00:19:20,759 --> 00:19:21,593
どうして？

344
00:19:21,660 --> 00:19:24,396
現場の状況から考えて
犯人は トイレで

345
00:19:24,463 --> 00:19:27,266
山村さんが来るのを
待ち構えていたことになります

346
00:19:27,332 --> 00:19:28,200
それが？

347
00:19:28,267 --> 00:19:31,236
山村さんが あの時間帯に
会議室を抜け出したのは

348
00:19:31,303 --> 00:19:33,639
全くの偶然としか
考えられないんです

349
00:19:33,705 --> 00:19:36,141
犯人に それを予測できたはずが
ないんです

350
00:19:36,208 --> 00:19:37,276
それは どういうこと？

351
00:19:37,342 --> 00:19:40,279
犯人にとって 被害者は 誰でも
よかったんじゃないでしょうか

352
00:19:40,345 --> 00:19:42,481
山村さんは たまたま
あのとき トイレに行って

353
00:19:42,548 --> 00:19:43,682
たまたま殺されたんでは？

354
00:19:43,749 --> 00:19:45,918
-（古畑）トイレ どこ？
-（今泉）トイレ…

355
00:19:47,319 --> 00:19:48,520
（今泉）
これ 待ち伏せじゃないんだ

356
00:19:48,520 --> 00:19:49,121
（今泉）
これ 待ち伏せじゃないんだ

357
00:19:48,520 --> 00:19:49,121
{\an8}（古畑）
あれ ご婦人用だね

358
00:19:49,121 --> 00:19:49,188
{\an8}（古畑）
あれ ご婦人用だね

359
00:19:49,188 --> 00:19:50,489
{\an8}（古畑）
あれ ご婦人用だね

360
00:19:49,188 --> 00:19:50,489
あっ そうだ 分かった

361
00:19:50,556 --> 00:19:52,491
{\an8}殿方は？

362
00:19:50,556 --> 00:19:52,491
犯人にとっては
被害者は誰でもよかったんだ

363
00:19:52,491 --> 00:19:52,558
犯人にとっては
被害者は誰でもよかったんだ

364
00:19:52,558 --> 00:19:53,158
犯人にとっては
被害者は誰でもよかったんだ

365
00:19:52,558 --> 00:19:53,158
{\an8}殿方 あっちなのか

366
00:19:53,158 --> 00:19:53,225
{\an8}殿方 あっちなのか

367
00:19:53,225 --> 00:19:54,393
{\an8}殿方 あっちなのか

368
00:19:53,225 --> 00:19:54,393
山村さんは たまたま殺されたんだ

369
00:19:54,393 --> 00:19:55,294
山村さんは たまたま殺されたんだ

370
00:19:55,360 --> 00:19:57,195
ただの物取りじゃない？

371
00:19:57,262 --> 00:19:59,932
ちなみに ポケットからは
財布が抜き取られていました

372
00:19:59,998 --> 00:20:01,633
-（今泉）そうなの？
-（西園寺）お伝えしたはずですが

373
00:20:01,700 --> 00:20:03,602
クソ！　捜査は振り出しに逆戻りだ

374
00:20:03,669 --> 00:20:05,938
振り出しというか
まだ始まったばかりですから

375
00:20:06,004 --> 00:20:07,739
恐らく これは
ビジネスマンを狙った—

376
00:20:07,806 --> 00:20:09,942
新手の強盗ではないでしょうか？

377
00:20:10,008 --> 00:20:11,043
どうしましょうか？

378
00:20:11,109 --> 00:20:13,378
“どうしましょう”？
自分で考えなさいよ

379
00:20:13,445 --> 00:20:15,781
（今泉）とりあえず
物取りの線で進めてみましょうか

380
00:20:15,847 --> 00:20:17,649
私に聞くなよ

381
00:20:17,716 --> 00:20:18,550
古畑さん！

382
00:20:18,617 --> 00:20:19,818
何だよ？

383
00:20:19,885 --> 00:20:20,786
（西園寺）まずは あの時間

384
00:20:20,852 --> 00:20:22,921
怪しい人影を見た人間が
いないかどうか

385
00:20:22,988 --> 00:20:23,822
確かめてみませんか？

386
00:20:23,889 --> 00:20:24,890
（今泉）あっ そうする？

387
00:20:24,957 --> 00:20:25,791
先生！

388
00:20:25,857 --> 00:20:28,327
-（古畑）あっ お帰りですか？
-（金森）ええ

389
00:20:28,393 --> 00:20:30,963
あっ… じゃ 私も帰る

390
00:20:31,029 --> 00:20:32,931
-（今泉）帰っちゃうんですか？
-（古畑）だって オフだもの

391
00:20:32,998 --> 00:20:34,466
オフだからって 刑事が
そういうこと言っていいの？

392
00:20:34,533 --> 00:20:35,767
私は特別

393
00:20:35,834 --> 00:20:37,769
（古畑）今日は
どうも ありがとうございました

394
00:20:37,836 --> 00:20:39,037
-（金森）古畑さん
-（古畑）はい？

395
00:20:39,104 --> 00:20:41,373
（金森）よかったら
ご飯 食べに行きません？

396
00:20:41,440 --> 00:20:42,274
（古畑）私と？

397
00:20:42,341 --> 00:20:44,576
10年来の仲じゃないですか

398
00:20:44,643 --> 00:20:46,745
いやあ うれしいな 喜んで

399
00:20:46,812 --> 00:20:49,248
じゃ そういうことだから
あと 捜査 頑張って

400
00:20:49,314 --> 00:20:51,350
-（西園寺）お疲れさまでした
-（古畑）お疲れさま

401
00:20:51,416 --> 00:20:52,951
-（古畑）じゃ まいりましょう
-（金森）はい

402
00:20:53,018 --> 00:20:54,786
（今泉）古畑さん
トイレは いいんですか？

403
00:20:54,853 --> 00:20:56,622
（金森）どうも ありがとう

404
00:20:56,688 --> 00:20:57,923
（古畑）はい？

405
00:20:57,990 --> 00:20:59,658
（金森）
“10年来のお付き合いだ”って

406
00:20:59,725 --> 00:21:00,926
（古畑）ああ…
あいつが あんまり—

407
00:21:00,993 --> 00:21:02,327
失敬なこと
言うもんだから…

408
00:21:02,394 --> 00:21:03,962
（金森）フフフッ…

409
00:21:04,029 --> 00:21:06,398
お礼に 今日は ごちそうしますよ

410
00:21:06,465 --> 00:21:08,033
いや そんな…

411
00:21:08,100 --> 00:21:09,668
おごらせて

412
00:21:11,837 --> 00:21:14,406
山村とは 高校のとき
同じクラスだったんです

413
00:21:14,473 --> 00:21:15,540
（古畑）うん

414
00:21:15,607 --> 00:21:17,843
でも 付き合うようになったのは
だいぶ あとですけどね

415
00:21:17,909 --> 00:21:19,211
（古畑）はい

416
00:21:19,278 --> 00:21:20,646
道で ばったり再会して

417
00:21:20,712 --> 00:21:22,547
（古畑）そうですか

418
00:21:22,614 --> 00:21:24,116
あの… どのくらい？

419
00:21:24,182 --> 00:21:26,451
７年… いや ８年になるかしら

420
00:21:26,518 --> 00:21:29,054
（古畑）
ああ～ そんなに… う～ん

421
00:21:29,121 --> 00:21:31,590
そのわりには
さみしそうに見えないでしょ？

422
00:21:31,657 --> 00:21:33,325
（古畑）え～ ハハッ…

423
00:21:33,392 --> 00:21:34,693
はい フフフッ…

424
00:21:34,760 --> 00:21:36,295
恋愛に年月は関係ないんです

425
00:21:36,361 --> 00:21:37,195
（古畑）うん

426
00:21:37,262 --> 00:21:41,700
１か月で燃えるような恋があれば
８年 ダラダラ続く恋もある

427
00:21:41,767 --> 00:21:43,902
（古畑）はい 分かります

428
00:21:45,437 --> 00:21:48,473
最近は お互い 忙しくて
ほとんど会ってなかったわ

429
00:21:48,540 --> 00:21:49,775
（古畑）う～ん…

430
00:21:50,275 --> 00:21:51,510
あの…

431
00:21:52,678 --> 00:21:55,180
結婚なさるつもり
なかったんですか？

432
00:21:56,081 --> 00:21:58,283
-（金森）古畑さん
-（古畑）はい

433
00:21:58,350 --> 00:22:00,252
ひとつ 忠告していいかしら？

434
00:22:00,318 --> 00:22:02,087
あ～ 何でしょうか？

435
00:22:02,154 --> 00:22:04,656
食べるのが早すぎるわ

436
00:22:05,691 --> 00:22:06,525
そうですか？

437
00:22:06,591 --> 00:22:08,560
そう ほとんど
かんでないんだもの

438
00:22:08,627 --> 00:22:10,028
う～ん… よく言われるんです

439
00:22:10,095 --> 00:22:11,863
ダメよ かまなきゃ

440
00:22:11,930 --> 00:22:13,732
これ あの… 古畑家の癖でして

441
00:22:13,799 --> 00:22:17,402
歯は使わないと どんどん
弱くなっていきますからね

442
00:22:17,469 --> 00:22:18,637
気をつけます

443
00:22:18,704 --> 00:22:20,138
（２人の笑い声）

444
00:22:20,205 --> 00:22:21,339
（古畑）ああ…

445
00:22:22,007 --> 00:22:23,875
-（金森）結婚はね
-（古畑）はい

446
00:22:23,942 --> 00:22:26,411
１回も考えたことなかったわ

447
00:22:26,478 --> 00:22:30,649
私ね そういう結婚願望って
全くないんですよ

448
00:22:31,149 --> 00:22:34,419
恋愛と仕事だったら
間違いなく 仕事を取るほうだから

449
00:22:34,486 --> 00:22:36,288
いや 私は そのほうが助かります

450
00:22:36,355 --> 00:22:37,422
先生みたいに

451
00:22:37,489 --> 00:22:40,158
腕のいい歯医者さんに
引退されたら…

452
00:22:40,225 --> 00:22:43,061
フフフッ… ありがとう

453
00:22:43,829 --> 00:22:47,466
彼とは 恋人っていうより
パートナーって感じだったわ

454
00:22:47,532 --> 00:22:48,734
パートナー

455
00:22:48,800 --> 00:22:49,668
（金森）そう

456
00:22:49,735 --> 00:22:52,671
だから 彼が“別れたい”って
言ってきたときも

457
00:22:52,738 --> 00:22:54,272
“あっ そうですか”って感じ

458
00:22:54,339 --> 00:22:55,173
（古畑）ふ～ん…

459
00:22:55,240 --> 00:22:56,208
全然 つらくなかった

460
00:22:56,274 --> 00:22:57,876
（古畑）うん…

461
00:22:57,943 --> 00:23:00,412
あの… 彼とは
どうして 別れることに？

462
00:23:00,479 --> 00:23:03,915
うん まあ もう とっくに
別れてたようなもんだから

463
00:23:03,982 --> 00:23:07,519
う～ん… ただですね
ダラダラ続いてる関係ほど

464
00:23:07,586 --> 00:23:09,588
別れるの
難しいんじゃないでしょうか

465
00:23:09,654 --> 00:23:11,623
よほどの その…

466
00:23:11,690 --> 00:23:13,725
きっかけがないと

467
00:23:17,462 --> 00:23:18,764
ハハッ…

468
00:23:21,900 --> 00:23:25,704
新しいパートナーができたみたい
私より若いね

469
00:23:26,471 --> 00:23:29,841
なるほど そうですか フフフッ…

470
00:23:29,908 --> 00:23:32,944
どうも 失礼しました
フフフフッ…

471
00:23:33,011 --> 00:23:34,513
う～ん…

472
00:23:34,579 --> 00:23:36,081
あれ？　帰るんですか？

473
00:23:37,115 --> 00:23:39,184
-（金森）私 歯 磨いてきます
-（古畑）えっ？

474
00:23:39,251 --> 00:23:40,685
古畑さんも磨いたほうがいいわよ

475
00:23:40,752 --> 00:23:42,053
-（古畑）今ですか？
-（金森）あげたでしょ？

476
00:23:42,120 --> 00:23:42,954
歯ブラシセット

477
00:23:43,021 --> 00:23:44,956
ああ いただきました

478
00:23:45,023 --> 00:23:48,727
いや 私は帰ってから磨きます
今は 食事の余韻を楽しみたい

479
00:23:48,794 --> 00:23:50,962
どうぞ 磨いてきてください

480
00:23:51,029 --> 00:23:52,798
（金森）癖になってるのね

481
00:23:52,864 --> 00:23:55,433
（古畑）あの…
食事のあとは いつも必ず？

482
00:23:55,500 --> 00:23:59,538
（金森）ええ 何か少しでも
物を食べたり飲んだりしたあとは

483
00:23:59,604 --> 00:24:00,972
磨かないと 落ち着かないんです

484
00:24:01,039 --> 00:24:02,307
（古畑）ああ…

485
00:24:02,374 --> 00:24:04,242
（金森）これも
病気みたいなもんですけど

486
00:24:04,309 --> 00:24:06,711
-（古畑）どうぞ
-（金森）ごめんなさい

487
00:24:14,119 --> 00:24:16,288
（金森）リズミカルにね
いい感じ いい感じ

488
00:24:16,354 --> 00:24:17,989
-（古畑）１ ２ ３…
-（金森）そうそうそう

489
00:24:18,056 --> 00:24:19,791
-（古畑）１ ２ ３…
-（金森）あの… うん いい感じ

490
00:24:19,858 --> 00:24:21,359
ちょっと 手首 硬いようだけど

491
00:24:21,426 --> 00:24:23,495
-（古畑）柔らかく？
-（金森）そうそう １ ２ ３

492
00:24:23,562 --> 00:24:24,396
あっ そうですか

493
00:24:24,462 --> 00:24:27,833
あの… 力を入れすぎると
歯茎を痛めることになるから

494
00:24:27,899 --> 00:24:29,201
-（古畑）そりゃ大変だ
-（金森）そうなんです

495
00:24:29,267 --> 00:24:31,002
-（古畑）そうですか
-（金森）逆… 逆になっちゃうの

496
00:24:31,069 --> 00:24:32,904
分かりました フフフッ…

497
00:24:32,971 --> 00:24:34,039
-（古畑）なるほどね
-（金森）あっ 運転手さん

498
00:24:34,105 --> 00:24:35,941
そこのマンションの所で
１人 降ります

499
00:24:39,244 --> 00:24:41,613
（古畑）どうも
今日は ごちそうさまでした

500
00:24:41,680 --> 00:24:42,814
とんでもないです

501
00:24:42,881 --> 00:24:45,350
あの… これ
ご指導 ありがとうございました

502
00:24:45,417 --> 00:24:46,785
-（金森）１ ２ ３
-（古畑）家(うち)で練習…

503
00:24:46,852 --> 00:24:48,854
練習しておきますから
ハハハッ…

504
00:24:48,920 --> 00:24:50,555
えっと… 今度 いつでしたっけ？

505
00:24:50,622 --> 00:24:53,258
今度 明日 午後４時です

506
00:24:53,325 --> 00:24:54,159
お待ちしてます

507
00:24:54,226 --> 00:24:56,328
はい おやすみなさい

508
00:24:56,394 --> 00:24:57,896
おやすみなさい

509
00:25:12,043 --> 00:25:14,112
（においを嗅ぐ音）

510
00:25:29,895 --> 00:25:31,162
（西園寺）今泉さん？

511
00:25:34,099 --> 00:25:38,136
目撃者の証言を総合してみて
現場から立ち去った不審な男の—

512
00:25:38,203 --> 00:25:40,405
似顔絵を
作成してみたんですけれども

513
00:25:41,039 --> 00:25:42,407
見してごらん

514
00:25:42,474 --> 00:25:44,643
（西園寺）
掃除のおばさんの証言によれば

515
00:25:44,709 --> 00:25:47,012
かなり小柄な男だったようです

516
00:25:48,213 --> 00:25:50,348
よし この近辺のオフィスで
働いてる—

517
00:25:50,415 --> 00:25:52,150
口(くち)ヒゲを生やした男を
全員 連れてこい

518
00:25:52,217 --> 00:25:53,385
全員ですか？

519
00:25:53,451 --> 00:25:55,620
きっと中に犯人がいるはずだ

520
00:25:56,454 --> 00:25:57,989
-（今泉）急げ！
-（西園寺）は… はい

521
00:26:00,525 --> 00:26:04,462
（機械音）

522
00:26:04,529 --> 00:26:06,765
あの… 先生

523
00:26:06,831 --> 00:26:08,099
（金森）はい

524
00:26:08,166 --> 00:26:11,102
-（古畑）あの… どうも
-（金森）ああ 古畑さん

525
00:26:11,169 --> 00:26:12,971
ゆうべは
どうも ごちそうさまでした

526
00:26:13,038 --> 00:26:13,905
（金森）あの… 今日は

527
00:26:13,972 --> 00:26:15,540
午後からって
おっしゃってませんでした？

528
00:26:15,607 --> 00:26:17,142
ええ ちょっと お話ししたいことが

529
00:26:17,208 --> 00:26:19,577
急ぎじゃないんです
手が空いたときで結構です

530
00:26:19,644 --> 00:26:21,613
（金森）あっ…
向こうで待ってていただけます？

531
00:26:21,680 --> 00:26:22,514
すぐに行きますから

532
00:26:22,580 --> 00:26:23,982
分かりました

533
00:26:24,049 --> 00:26:25,884
-（金森）あの… ちなみに
-（古畑）はい？

534
00:26:25,951 --> 00:26:28,219
（金森）話って 何関係の？

535
00:26:28,286 --> 00:26:33,058
え～ 事件関係です
先生のアリバイに関して

536
00:26:33,124 --> 00:26:33,959
（金森）ああ…

537
00:26:34,025 --> 00:26:36,094
-（古畑）お待ちしてます
-（金森）はい

538
00:26:41,533 --> 00:26:43,902
（男性）あの…
こっち 集中してくれませんか？

539
00:26:43,969 --> 00:26:45,704
（金森）あっ ごめんなさい

540
00:26:46,338 --> 00:26:47,739
（足音）

541
00:26:47,806 --> 00:26:49,774
-（金森）お待たせしました
-（古畑）どうも お忙しいところを

542
00:26:49,841 --> 00:26:51,042
（金森）いえ とんでもない

543
00:26:51,109 --> 00:26:55,280
あの… 昨日 来ていた うちの部下

544
00:26:55,347 --> 00:26:56,281
あの失礼な男？

545
00:26:56,348 --> 00:26:58,016
どうも すいません

546
00:26:58,083 --> 00:27:01,619
今泉っていうんですけど
あいつが まだ しつこいんですよ

547
00:27:01,686 --> 00:27:03,521
まだ私を疑ってるの？

548
00:27:03,588 --> 00:27:05,824
疑ってるっていうか あの…

549
00:27:05,890 --> 00:27:08,426
私ですね “先生 ずっと
ここにいらっしゃった”って

550
00:27:08,493 --> 00:27:10,862
言ってんのに どうしても
引き下がらないんですよね

551
00:27:10,929 --> 00:27:12,697
フフッ… なんで？

552
00:27:13,398 --> 00:27:14,799
で あいつが言うにはですね

553
00:27:14,866 --> 00:27:18,370
私 ほら 診察の間
ガーゼで目隠しをしていたんで

554
00:27:18,436 --> 00:27:20,405
先生が別の人間と交代しても

555
00:27:20,472 --> 00:27:22,641
絶対に気がつかないはずだって
言うんですよね

556
00:27:22,707 --> 00:27:24,075
ちょっと待ってくださいよ

557
00:27:24,142 --> 00:27:28,113
で 先生はですね 治療中
大きなマスクしてらっしゃいますね

558
00:27:28,179 --> 00:27:34,219
だから 別の人間と すり替わっても
絶対にバレないって言うんですよね

559
00:27:34,285 --> 00:27:35,854
つまり それは

560
00:27:35,920 --> 00:27:39,124
私が 古畑さんを アリバイ作りに
利用したっていうこと？

561
00:27:39,190 --> 00:27:41,493
ハハッ…
あいつが そんなこと言うんです

562
00:27:41,559 --> 00:27:44,195
ちょっと現実離れしてるわね
その発想は

563
00:27:44,262 --> 00:27:46,898
私も そう思うんですよ
フフフッ…

564
00:27:46,965 --> 00:27:48,199
もし そうだとしたら…

565
00:27:48,266 --> 00:27:49,134
はい

566
00:27:49,200 --> 00:27:52,270
私には共犯者が
いるっていうことになりますよね

567
00:27:52,337 --> 00:27:53,672
で 彼が言うにはですね

568
00:27:53,738 --> 00:27:56,107
助手の何とかさん？
あの若い女性の…

569
00:27:56,174 --> 00:27:57,108
-（金森）瀬川さん？
-（古畑）瀬川さん

570
00:27:57,175 --> 00:28:00,578
彼女じゃないかって言うんですよね
フフフフッ…

571
00:28:00,645 --> 00:28:01,713
ありえないわ

572
00:28:01,780 --> 00:28:05,250
同感なんです 私も
ただ あいつ 頑固なヤツでして

573
00:28:05,316 --> 00:28:07,952
理詰めで説明してやらないと
納得しないんですよ

574
00:28:08,019 --> 00:28:11,723
だから お前の考えは間違ってんだ
って分からせるの—

575
00:28:11,790 --> 00:28:16,494
あ～ どうしたらいいかと思って
ご相談に上がったんですけども

576
00:28:16,561 --> 00:28:17,729
フフフフッ…

577
00:28:17,796 --> 00:28:19,164
（金森）簡単ですよ

578
00:28:19,230 --> 00:28:21,866
あっ…　何か お知恵
拝借できますか？

579
00:28:21,933 --> 00:28:25,103
瀬川さんが 私のアリバイ作りに
協力するなんてこと

580
00:28:25,170 --> 00:28:26,504
絶対に ありえないわ

581
00:28:26,571 --> 00:28:27,806
おや どうして？

582
00:28:27,872 --> 00:28:31,009
山村の新しい彼女って
あの子なんです

583
00:28:33,211 --> 00:28:35,713
そうですか

584
00:28:35,780 --> 00:28:38,950
ああ フフフフッ…

585
00:28:39,784 --> 00:28:40,719
{\an8}（瀬川）
なんで山村さんは

586
00:28:40,785 --> 00:28:41,953
{\an8}殺されたんですか？

587
00:28:42,020 --> 00:28:45,090
{\an8}（古畑）う～ん…
今は まだ何とも

588
00:28:45,156 --> 00:28:46,057
{\an8}（瀬川）
どうして殺されないと

589
00:28:46,124 --> 00:28:47,459
{\an8}いけないんですか？

590
00:28:47,525 --> 00:28:48,359
{\an8}（古畑）あの…

591
00:28:48,426 --> 00:28:50,028
{\an8}こんなときに
何なんですけども

592
00:28:50,095 --> 00:28:53,264
{\an8}ちょっと 昨日のこと
思い出してほしいんです

593
00:28:53,331 --> 00:28:56,835
{\an8}昨日 ２時から３時の間
あなた 何してました？

594
00:28:56,901 --> 00:28:58,937
私 疑われてるんですか？

595
00:28:59,003 --> 00:29:02,140
とんでもない！
こういった殺人事件があったときは

596
00:29:02,207 --> 00:29:04,109
いろんなことを
調べなくちゃならないんです

597
00:29:04,976 --> 00:29:07,278
私は 患者さんの歯石を
取ってました

598
00:29:07,345 --> 00:29:09,247
（古畑）う～ん…
何という患者さん？

599
00:29:09,314 --> 00:29:12,450
確か 佐竹さんです
飛び込みの方です

600
00:29:12,517 --> 00:29:15,487
うん 佐竹さん…
そのとき 金森先生は？

601
00:29:15,553 --> 00:29:18,690
（瀬川）隣の診察台で
別の患者さんを診てました

602
00:29:18,757 --> 00:29:19,958
別の患者さん？

603
00:29:20,024 --> 00:29:21,759
あっ あなたですよ

604
00:29:25,196 --> 00:29:27,699
あの… 金森先生がですね

605
00:29:27,766 --> 00:29:32,470
私を診察してるところを
あなた はっきり見ましたか？

606
00:29:32,537 --> 00:29:33,538
見てはいないですけど…

607
00:29:33,605 --> 00:29:36,374
う～ん…
佐竹さんの顔を覚えてますか？

608
00:29:36,975 --> 00:29:39,778
顔は見てません
ガーゼが載ってましたから

609
00:29:39,844 --> 00:29:41,412
ひょっとしたらですね

610
00:29:41,479 --> 00:29:46,317
あなたが歯石を取った患者さん
私じゃないですか？

611
00:29:46,384 --> 00:29:47,852
何をおっしゃってるんですか？

612
00:29:47,919 --> 00:29:52,590
あの… この歯並び
見覚えありませんか？

613
00:29:55,827 --> 00:29:56,661
どうですか？

614
00:29:59,130 --> 00:30:00,031
分かりません

615
00:30:04,369 --> 00:30:06,104
お察しします

616
00:30:16,080 --> 00:30:16,915
こんなにいるのか

617
00:30:17,615 --> 00:30:21,119
（西園寺）このタイプの口ヒゲは
今 流行のようですね

618
00:30:23,087 --> 00:30:24,055
（今泉）東国原くん

619
00:30:24,122 --> 00:30:26,558
（東国原）はい
さあ こちらです

620
00:30:28,092 --> 00:30:30,094
（今泉）この中に
あなたが見た人はいますか？

621
00:30:31,796 --> 00:30:32,664
どうですか？

622
00:30:34,666 --> 00:30:37,035
区別がつかない

623
00:30:37,101 --> 00:30:39,804
（西園寺）僕には
今泉さんの やり方が分からない

624
00:30:39,871 --> 00:30:42,574
君は 本当に物取りと考えてんの？

625
00:30:42,640 --> 00:30:45,543
そこなんです
オフィスビルのトイレというのは

626
00:30:45,610 --> 00:30:48,580
金を奪うには ふさわしい場所では
ないと思うんです

627
00:30:48,646 --> 00:30:51,416
確かに ビジネスマンは
金を持っているかもしれませんが

628
00:30:51,482 --> 00:30:53,151
人に見られる危険が大きすぎる

629
00:30:53,218 --> 00:30:55,320
これは物取りなんかじゃないよ

630
00:30:55,386 --> 00:30:58,823
しかし 今泉さんの頭には
そのことしかないようです

631
00:30:58,890 --> 00:30:59,857
確かに 最初に

632
00:30:59,924 --> 00:31:02,460
“物取りの犯行ではないか”と
言ったのは僕なので

633
00:31:02,527 --> 00:31:04,195
ある種の責任は感じているんですが

634
00:31:04,262 --> 00:31:05,096
フフフフッ…

635
00:31:05,163 --> 00:31:08,666
（西園寺）あっ それと
ひとつ 気になることが…

636
00:31:08,733 --> 00:31:11,169
事件の直前に
トイレに入ったサラリーマンが

637
00:31:11,236 --> 00:31:12,937
この男を目撃してるんです

638
00:31:14,672 --> 00:31:18,643
（西園寺）それによると この男は
便器の前を行ったり来たりして

639
00:31:18,710 --> 00:31:20,511
センサーで水が流れるのを

640
00:31:20,578 --> 00:31:23,414
不思議そうに
何度も確認してたというんです

641
00:31:23,481 --> 00:31:25,316
今どき 大の大人が

642
00:31:25,383 --> 00:31:27,385
トイレのセンサーぐらいで
びっくりするでしょうか？

643
00:31:27,452 --> 00:31:30,121
中には そういう人も
いるんじゃない？

644
00:31:30,188 --> 00:31:32,156
-（西園寺）しかし…
-（古畑）多分 彼はね

645
00:31:32,223 --> 00:31:35,293
男性トイレに
初めて入ったんだろうね

646
00:31:35,360 --> 00:31:37,128
もの珍しかったんじゃないの？

647
00:31:37,195 --> 00:31:38,630
そんな人っているんですか？

648
00:31:38,696 --> 00:31:40,965
う～ん…

649
00:31:41,799 --> 00:31:42,634
女！

650
00:31:44,235 --> 00:31:46,204
（金森）古畑さん
お待たせしました

651
00:31:46,271 --> 00:31:48,239
クマさんの札が掛かってるほうに
お入りください

652
00:31:48,806 --> 00:31:50,575
分かりました

653
00:31:52,677 --> 00:31:54,279
ちょっと…

654
00:31:54,345 --> 00:31:55,713
頼みたいことがあるんだけどもね

655
00:31:55,780 --> 00:31:56,614
喜んで

656
00:31:56,681 --> 00:31:57,882
-（古畑）その絵
-（西園寺）はい

657
00:31:57,949 --> 00:31:59,651
それ持ってね 近くの そうだな…

658
00:31:59,717 --> 00:32:01,753
小さめの喫茶店
当たってみてくれる？

659
00:32:01,819 --> 00:32:02,754
-（西園寺）喫茶店ですか？
-（古畑）うん

660
00:32:02,820 --> 00:32:05,023
事件があった時間前後
店員が見てるはずだ

661
00:32:05,089 --> 00:32:06,090
はい

662
00:32:06,157 --> 00:32:08,026
そして そこのトイレは
男女兼用のはずだから

663
00:32:08,092 --> 00:32:09,727
-（古畑）それも確認して
-（西園寺）トイレですか

664
00:32:09,794 --> 00:32:12,363
あとね 大至急 そろえてほしい物が
あるんだけども…

665
00:32:12,430 --> 00:32:14,365
う～ん…
ちょっと向こうで待ってて

666
00:32:14,432 --> 00:32:16,434
-（古畑）すぐ行くから
-（西園寺）分かりました

667
00:32:20,571 --> 00:32:24,142
え～ こんなケースは初めてです

668
00:32:24,208 --> 00:32:27,278
まさか 私自身が
アリバイ作りに利用されるとは

669
00:32:27,345 --> 00:32:29,213
思ってもいませんでした

670
00:32:29,280 --> 00:32:34,819
え～ 山村さんを殺したのは
間違いなく 金森先生です

671
00:32:34,886 --> 00:32:35,953
今日は これから

672
00:32:36,020 --> 00:32:37,955
ちょっとした実験を
やってみようと思います

673
00:32:38,022 --> 00:32:43,194
ただ 敵は かなり頭のいい方です
うまく引っ掛かってくれるかどうか

674
00:32:43,895 --> 00:32:50,468
今日のポイントは
私は なぜ 彼女が怪しいと思ったか

675
00:32:50,535 --> 00:32:52,770
古畑任三郎(にんざぶろう)でした

676
00:33:04,349 --> 00:33:05,917
-（金森）お待たせしました
-（古畑）どうも

677
00:33:05,983 --> 00:33:07,318
どうぞ

678
00:33:09,687 --> 00:33:13,858
表のウサギさんとクマさん
あれ 楽しいですね フフフフッ…

679
00:33:13,925 --> 00:33:18,096
いい大人が ウサギさんだの
クマさんだのって ごめんなさいね

680
00:33:18,162 --> 00:33:20,999
うちは 子供の患者さんが多いから

681
00:33:21,065 --> 00:33:22,967
これ 見てもらえます？

682
00:33:23,034 --> 00:33:25,269
-（金森）あなたの歯ね
-（古畑）あっ…

683
00:33:25,336 --> 00:33:27,505
-（金森）問題の虫歯は ここ
-（古畑）うん…

684
00:33:27,572 --> 00:33:31,209
痛いはずですよ
神経の所まで行っちゃってる

685
00:33:31,275 --> 00:33:32,176
抜くんですか？

686
00:33:32,243 --> 00:33:34,345
いや 抜かないほうがいいでしょう

687
00:33:34,412 --> 00:33:36,280
できれば そのほうが…

688
00:33:36,347 --> 00:33:39,250
あとは 神経を取るしかないですね

689
00:33:39,317 --> 00:33:41,152
神経を抜いて 根の治療をして

690
00:33:41,219 --> 00:33:43,988
その上から
金属をかぶせるようになります

691
00:33:44,055 --> 00:33:46,524
う～ん… 神経 抜くんですか？

692
00:33:46,591 --> 00:33:48,993
いや それしかないでしょう
ここまで進んだら

693
00:33:49,060 --> 00:33:50,361
痛そうですね

694
00:33:50,428 --> 00:33:52,530
大丈夫ですよ 麻酔をしますから

695
00:33:52,597 --> 00:33:53,931
-（古畑）麻酔？
-（金森）ええ

696
00:33:53,998 --> 00:33:54,999
注射で打つんですか？

697
00:33:55,066 --> 00:33:56,934
もちろん 歯茎にね

698
00:33:57,001 --> 00:33:58,770
それも痛そうだな

699
00:33:58,836 --> 00:34:02,306
心配ないですよ
麻酔注射用の麻酔もありますから

700
00:34:02,373 --> 00:34:04,075
う～ん それは痛くないんですか？

701
00:34:04,842 --> 00:34:06,077
さあ？

702
00:34:10,848 --> 00:34:12,517
-（店員）店長！
-（花田(はなだ)）はい

703
00:34:12,583 --> 00:34:14,685
（店員）こちらの方が
何か お話が…

704
00:34:16,654 --> 00:34:18,689
-（花田）店長の花田ですが
-（西園寺）あれ？

705
00:34:18,756 --> 00:34:20,458
-（西園寺）前に どこかで…
-（花田）お会いしました？

706
00:34:20,525 --> 00:34:23,094
前に ファミリーレストランで
働いてなかったですか？

707
00:34:23,961 --> 00:34:26,864
あっ…　あんた 刑事だろ
例のおみくじ殺人

708
00:34:26,931 --> 00:34:27,899
ご無沙汰してます

709
00:34:27,965 --> 00:34:28,900
何？　また事件？

710
00:34:28,966 --> 00:34:30,234
ええ

711
00:34:30,301 --> 00:34:33,404
昨日なんですけどね
この男 見なかったですか？

712
00:34:33,471 --> 00:34:35,807
あっ 見た見た 覚えてる
何？　こいつが犯人なの？

713
00:34:35,873 --> 00:34:36,774
覚えてます？

714
00:34:36,841 --> 00:34:38,976
これね ホントは女なんだよ

715
00:34:39,043 --> 00:34:39,877
（西園寺）えっ？

716
00:34:39,944 --> 00:34:41,979
うちのトイレで変装してったんだよ

717
00:34:42,046 --> 00:34:42,880
なんで分かるんですか？

718
00:34:42,947 --> 00:34:45,450
だって どう見ても女だもん
これ つけヒゲだよ

719
00:34:45,983 --> 00:34:47,351
誰 殺したの？　そうか…

720
00:34:47,418 --> 00:34:49,287
昨日の
ビジネスマンが殺された事件か

721
00:34:49,353 --> 00:34:50,455
なるほどね… で 動機は？

722
00:34:50,521 --> 00:34:51,556
あっ まだ 何も

723
00:34:51,622 --> 00:34:54,892
何も？　愛憎のもつれだね
間違いない

724
00:34:54,959 --> 00:34:57,495
この女 フラれたんだよ
それで腹いせにさ

725
00:34:57,562 --> 00:35:00,431
怖いねえ…　あとは？

726
00:35:00,498 --> 00:35:02,200
（金森）何か？

727
00:35:02,266 --> 00:35:06,604
実は 先生に
助けてもらいたいんです

728
00:35:06,671 --> 00:35:07,505
（金森）えっ？

729
00:35:07,572 --> 00:35:11,542
え～ 事件の件なんです
大したことじゃないんです

730
00:35:11,609 --> 00:35:13,277
ああ… わたくしでよければ

731
00:35:13,344 --> 00:35:14,545
（古畑）んん…

732
00:35:14,612 --> 00:35:16,747
-（古畑）西園寺くん
-（西園寺）はい

733
00:35:16,814 --> 00:35:20,017
実は 犯行現場から
男が１人 逃げていくのを

734
00:35:20,084 --> 00:35:22,053
掃除のおばさんが
目撃してるんです

735
00:35:22,119 --> 00:35:23,221
あっ そうなの

736
00:35:23,287 --> 00:35:25,590
（西園寺）男にしては
随分 小柄だったそうです

737
00:35:25,656 --> 00:35:29,494
それで そのときの状況を
もう一度 再現してみることに…

738
00:35:30,094 --> 00:35:31,696
警察も いろいろと考えるのね

739
00:35:31,762 --> 00:35:34,165
ん～ ワラにもすがる思いでして

740
00:35:34,232 --> 00:35:36,734
でですね 小柄といえば
西園寺くんです

741
00:35:36,801 --> 00:35:38,603
-（西園寺）はい
-（古畑）返事しなくていいんだよ

742
00:35:38,669 --> 00:35:40,338
-（西園寺）あっ すいません
-（古畑）え～…

743
00:35:40,404 --> 00:35:43,908
彼にですね
問題の男と同じ格好をさせて

744
00:35:43,975 --> 00:35:47,245
同じ場所を走らせてみようと
思ってんです

745
00:35:47,311 --> 00:35:49,647
それで 私は何をすればいいの？

746
00:35:49,714 --> 00:35:52,683
え～… 何もしなくていいんです

747
00:35:52,750 --> 00:35:54,886
ただ 着替える場所を
お借りしたくて

748
00:35:54,952 --> 00:35:57,088
あっ どうぞ どうぞ
使ってください

749
00:35:57,155 --> 00:35:58,256
今日は 患者さんもいませんし

750
00:35:58,322 --> 00:36:00,291
そうですか 助かります

751
00:36:00,358 --> 00:36:01,192
じゃ 西園寺くん

752
00:36:01,259 --> 00:36:04,295
（西園寺）はい あの…
鏡をお借りしたいんですけれども

753
00:36:04,362 --> 00:36:06,297
（金森）ああ どうぞ　こちらです

754
00:36:06,364 --> 00:36:07,365
（西園寺）すいません

755
00:36:07,431 --> 00:36:08,299
失礼します

756
00:36:09,267 --> 00:36:10,434
（カーテンの開く音）

757
00:36:15,506 --> 00:36:17,375
あの… 先生

758
00:36:17,441 --> 00:36:18,643
（金森）はい

759
00:36:22,446 --> 00:36:23,447
何か？

760
00:36:23,514 --> 00:36:26,017
（西園寺）ネクタイの締め方
分かりますか？

761
00:36:26,817 --> 00:36:29,453
ああ…
あなた いつも どうしてるの？

762
00:36:29,520 --> 00:36:32,657
あの… 妻がやってくれるんで
自分では どうも…

763
00:36:32,723 --> 00:36:34,125
ああ…

764
00:36:34,192 --> 00:36:35,860
古畑さん

765
00:36:36,561 --> 00:36:38,796
（古畑）はい 何でしょうか？

766
00:36:38,863 --> 00:36:40,798
ネクタイの結び方
分からないんですって

767
00:36:40,865 --> 00:36:43,834
あ～ そう言われても
私 ノーネクタイで通してるんで

768
00:36:43,901 --> 00:36:44,936
締めたことないの？

769
00:36:45,002 --> 00:36:46,437
一度も　すいません

770
00:36:48,706 --> 00:36:49,874
（西園寺）すいません

771
00:36:55,246 --> 00:36:57,248
（ため息）

772
00:37:01,452 --> 00:37:03,254
-（金森）はい
-（西園寺）ありがとうございます

773
00:37:03,321 --> 00:37:04,155
あっ すいません

774
00:37:04,822 --> 00:37:08,159
帽子は こういうふうにして
かぶるのがいいんでしょうか？

775
00:37:08,226 --> 00:37:10,928
あっ もうちょっと
こうじゃないですか？

776
00:37:10,995 --> 00:37:13,497
あっ なるほど
ありがとうございます

777
00:37:13,564 --> 00:37:15,233
あっ すいません

778
00:37:15,299 --> 00:37:17,735
上着 着るの 手伝ってもらって
よろしいですか？

779
00:37:18,269 --> 00:37:19,770
あっ いいですよ

780
00:37:19,837 --> 00:37:21,138
（西園寺）すいません

781
00:37:21,205 --> 00:37:24,075
よいしょ… 体が硬いものですから

782
00:37:24,141 --> 00:37:25,209
よし

783
00:37:25,876 --> 00:37:27,411
あっ…　あっ すいません

784
00:37:27,478 --> 00:37:29,246
-（金森）えっ？
-（西園寺）コートも

785
00:37:29,313 --> 00:37:31,215
フフフッ…

786
00:37:31,716 --> 00:37:33,718
奥さまは大変ですね

787
00:37:33,784 --> 00:37:35,052
（西園寺）ありがとうございます

788
00:37:35,119 --> 00:37:36,520
よいしょ

789
00:37:36,587 --> 00:37:37,588
大丈夫ですか？

790
00:37:37,655 --> 00:37:40,291
（西園寺）あっ あと どれを…

791
00:37:40,358 --> 00:37:41,592
これは？

792
00:37:45,396 --> 00:37:47,632
-（西園寺）できました
-（古畑）できた？

793
00:37:48,132 --> 00:37:50,668
（古畑）おお！
ハハハッ… すばらしい

794
00:37:50,735 --> 00:37:52,136
金森先生に手伝っていただきました

795
00:37:52,203 --> 00:37:53,738
-（古畑）おやおやおや
-（西園寺）メイクのほうも…

796
00:37:53,804 --> 00:37:55,973
あっ そりゃ
どうも ありがとうございました

797
00:37:56,040 --> 00:37:57,041
-（西園寺）では いってきます
-（古畑）うん

798
00:37:57,108 --> 00:37:59,443
いってらっしゃい　気をつけて

799
00:38:00,111 --> 00:38:01,712
さあ 治療を始めましょうか

800
00:38:01,779 --> 00:38:04,048
え～ まず 何から？

801
00:38:04,115 --> 00:38:05,282
麻酔の麻酔

802
00:38:05,349 --> 00:38:08,953
う～ん 山村さんにも
同じことをされたんですね

803
00:38:09,720 --> 00:38:10,554
（金森）えっ？

804
00:38:10,621 --> 00:38:13,124
昨日 山村さん
こちらに お見えになってますね

805
00:38:13,190 --> 00:38:15,926
あなた あの方にも同じ治療を

806
00:38:17,028 --> 00:38:17,862
何のこと？

807
00:38:17,928 --> 00:38:21,032
あの方にも麻酔を打たれた

808
00:38:21,098 --> 00:38:24,335
実は 先生に おわびをしなくちゃ
いけないことがあるんです

809
00:38:24,402 --> 00:38:28,639
そのレントゲン写真
私のではないんです

810
00:38:29,740 --> 00:38:31,175
山村さんのなんです

811
00:38:31,242 --> 00:38:33,778
あの… 助手の瀬川さんに
お願いして…

812
00:38:33,844 --> 00:38:34,679
すり替えたの？

813
00:38:34,745 --> 00:38:37,982
（古畑）はい どうも すいません

814
00:38:40,251 --> 00:38:41,252
どうして そんなこと？

815
00:38:41,318 --> 00:38:43,087
申し訳ございませんでした

816
00:38:43,154 --> 00:38:46,490
実は 今泉が まだ先生のこと
うたぐってまして

817
00:38:46,557 --> 00:38:50,795
先生が彼に どんな治療をしたのか
どうしても知りたいと

818
00:38:50,861 --> 00:38:54,265
いいえ
私を疑ってるのは彼じゃないわ

819
00:38:54,331 --> 00:38:56,567
え～ ひと口にですね
歯の治療といっても

820
00:38:56,634 --> 00:38:59,670
先生によって
いろんな手法があるそうですね

821
00:38:59,737 --> 00:39:00,771
私は殺してません

822
00:39:00,838 --> 00:39:03,941
最初に気になったのは
先生の息なんです

823
00:39:04,008 --> 00:39:05,309
何のこと？

824
00:39:05,376 --> 00:39:07,111
え～ 昨日ですね
治療 終わったあと

825
00:39:07,178 --> 00:39:11,282
先生 マスクを外されたときに
かすかにハッカのにおいが

826
00:39:11,349 --> 00:39:13,451
そして ゆうべ
一緒に お食事したときも

827
00:39:13,517 --> 00:39:14,685
同じにおいがしてました

828
00:39:14,752 --> 00:39:17,088
ほら 先生が
歯を磨きに行かれたあと

829
00:39:17,154 --> 00:39:19,590
帰りのタクシーの中で

830
00:39:21,225 --> 00:39:22,193
あのにおいはですね

831
00:39:22,259 --> 00:39:25,096
先生が歯を磨いたということを
証明してるんです

832
00:39:25,162 --> 00:39:25,996
あなた おっしゃった

833
00:39:26,063 --> 00:39:28,933
“どんな物でも 口に入れたあとは
必ず歯を磨く”と

834
00:39:28,999 --> 00:39:31,135
先生 あなた 一体ですね

835
00:39:31,202 --> 00:39:35,473
治療の合間に 一体
何を口に入れたんでしょうか？

836
00:39:35,539 --> 00:39:38,909
そもそも 先生は
ずっと診察室にいたはずですよ

837
00:39:38,976 --> 00:39:41,512
いつ そんな暇が
あったんでしょうか？

838
00:39:41,579 --> 00:39:43,314
何かの間違いだと思いますよ

839
00:39:43,380 --> 00:39:44,482
（古畑）う～ん…

840
00:39:44,548 --> 00:39:46,984
（金森）
マスクのにおいじゃないかしら？

841
00:39:47,051 --> 00:39:48,986
消毒したばっかりだから

842
00:39:49,053 --> 00:39:51,055
そうですか…

843
00:39:51,956 --> 00:39:52,923
あなたですね

844
00:39:52,990 --> 00:39:56,393
近くのコーヒーショップのトイレで
変装されましたね

845
00:39:56,460 --> 00:40:00,030
そして そのとき 恐らく
コーヒーを頼まれたんでしょう

846
00:40:00,097 --> 00:40:02,166
え～ オーダーもしないで
トイレを借りるのは

847
00:40:02,233 --> 00:40:03,968
申し訳ないと思ったんですか？

848
00:40:04,034 --> 00:40:05,736
フッ… 想像だわ

849
00:40:05,803 --> 00:40:09,907
そして ウサギさんとクマさん
フフフフッ…

850
00:40:09,974 --> 00:40:13,177
え～ これ かわいいですねえ

851
00:40:13,244 --> 00:40:14,578
はい

852
00:40:14,645 --> 00:40:17,148
これが引っ掛かったんですね

853
00:40:17,214 --> 00:40:18,582
瀬川さんに聞いたんですけども

854
00:40:18,649 --> 00:40:21,252
以前は
１番と２番だったそうですね

855
00:40:21,318 --> 00:40:24,221
どうして また急に
ウサギとクマに変えたのか

856
00:40:24,288 --> 00:40:26,290
だから それは 子供の患者さんが…

857
00:40:26,357 --> 00:40:30,594
う～ん 子供の患者さんは
昔から いたはずですよ

858
00:40:30,661 --> 00:40:33,464
え～ 番号の札だとですね

859
00:40:33,531 --> 00:40:36,434
場所を入れ替えたときに
不自然になるからです

860
00:40:36,500 --> 00:40:39,670
右側が１番っていうのは
あまり見かけません

861
00:40:39,737 --> 00:40:42,773
普通 左が１番です

862
00:40:42,840 --> 00:40:44,241
何が おっしゃりたいの？

863
00:40:44,308 --> 00:40:46,544
何が言いたいか…

864
00:40:47,111 --> 00:40:49,647
はい 申し上げましょう

865
00:40:49,713 --> 00:40:53,117
あなたはですね
札の位置を変えることで

866
00:40:53,184 --> 00:40:56,787
２人の患者さんがいると
瀬川さんに思い込ませたんです

867
00:40:56,854 --> 00:41:02,726
ウサギの部屋には私が そして
クマの部屋には佐竹という患者が

868
00:41:02,793 --> 00:41:05,563
しかし そんな人物は存在しません

869
00:41:05,629 --> 00:41:11,068
彼女がですね 歯石を取ったのは
私の口だったんです

870
00:41:11,135 --> 00:41:13,437
そして その隙に あなたは…

871
00:41:13,504 --> 00:41:18,976
せっかく楽しい人だと思ったのに
残念だわ

872
00:41:19,577 --> 00:41:20,678
お帰りください

873
00:41:20,744 --> 00:41:23,681
山村さんを殺したのは あなたです

874
00:41:23,747 --> 00:41:25,182
さようなら

875
00:41:26,650 --> 00:41:28,452
え～…

876
00:41:28,519 --> 00:41:31,288
動機は やはり嫉妬ですね

877
00:41:31,355 --> 00:41:32,656
自分より若い女性

878
00:41:32,723 --> 00:41:35,960
しかも 極めて身近な女性に
乗り換えた山村さんを

879
00:41:36,026 --> 00:41:39,196
あなたは どうしても
許すことができなかった

880
00:41:39,263 --> 00:41:40,664
私に彼は殺せないの！

881
00:41:40,731 --> 00:41:41,866
あなたしかいないんです

882
00:41:41,932 --> 00:41:43,834
あなたは オフィスのトイレで
待ち伏せして

883
00:41:43,901 --> 00:41:45,336
そして 彼を撃ったんです

884
00:41:45,402 --> 00:41:47,605
あいつがトイレに来る時間が
どうして私に分かるって…

885
00:41:47,671 --> 00:41:49,139
あなたには分かっていた

886
00:41:49,206 --> 00:41:50,808
いや こう言ったほうが
正しいでしょうか

887
00:41:50,875 --> 00:41:53,110
それが分かるのは
あなただけだった

888
00:41:53,177 --> 00:41:55,579
彼はですね 麻酔が切れて
歯が痛みだしたんで

889
00:41:55,646 --> 00:41:56,714
トイレへ行ったんです

890
00:41:56,780 --> 00:42:00,618
え～ あなたから もらった
痛み止めの薬をのむために

891
00:42:01,218 --> 00:42:04,755
あなたは 山村さんの体質を
よく ご存じだった

892
00:42:04,822 --> 00:42:08,125
だから 麻酔薬のキシロカインを
何グラム注射すれば

893
00:42:08,192 --> 00:42:11,695
何時間で痛みが ぶり返すか
あなたには よく分かっていた

894
00:42:11,762 --> 00:42:13,497
そして あなたは男に変装して

895
00:42:13,564 --> 00:42:15,633
男性トイレで
彼が来るのを待ったんです

896
00:42:15,699 --> 00:42:16,967
全て臆測だわ

897
00:42:17,034 --> 00:42:18,435
臆測？

898
00:42:20,037 --> 00:42:21,071
はい

899
00:42:22,106 --> 00:42:24,141
証拠は これです

900
00:42:29,413 --> 00:42:30,247
これが 何？

901
00:42:30,314 --> 00:42:33,984
（古畑）あなた 実は
もう 既に自供されてるんですよ

902
00:42:34,051 --> 00:42:35,185
（金森）何のこと言ってるの？

903
00:42:35,252 --> 00:42:37,021
（古畑）え～
ご自分で認めてるんですよ

904
00:42:37,087 --> 00:42:38,822
この格好に変装したということを

905
00:42:38,889 --> 00:42:40,691
こんな変装なんかしてません

906
00:42:40,758 --> 00:42:43,961
じゃ どうして ヒゲのことを
ご存じだったんですか？

907
00:42:44,028 --> 00:42:46,563
その口ヒゲは 先生がつけるように
言ったんだよね？

908
00:42:46,630 --> 00:42:48,699
-（西園寺）そうです
-（古畑）はい

909
00:42:48,766 --> 00:42:50,801
彼は わざと忘れていたんです

910
00:42:50,868 --> 00:42:54,238
あなたが指摘するのを
待ってたんです

911
00:42:54,305 --> 00:42:57,308
確かに 目撃者の証言によりますと

912
00:42:57,374 --> 00:43:00,844
現場から逃げた男には
口ヒゲが生えていたそうです

913
00:43:00,911 --> 00:43:03,013
しかし あなた どうして
そのことをご存じだったんですか？

914
00:43:03,080 --> 00:43:05,583
ちょっと待ちなさいよ
ペテンじゃない

915
00:43:05,649 --> 00:43:07,051
どう呼ばれようと 結構です

916
00:43:07,117 --> 00:43:09,219
あなたが 口ヒゲを手にしたことは
事実なんです

917
00:43:09,286 --> 00:43:11,455
-（金森）そんなのダメよ
-（古畑）立派な証拠です

918
00:43:11,522 --> 00:43:13,390
だって あんなに
これ見よがしに置いてあったら

919
00:43:13,457 --> 00:43:14,358
誰だって そう思うでしょう

920
00:43:14,358 --> 00:43:15,159
誰だって そう思うでしょう

921
00:43:14,358 --> 00:43:15,159
{\an8}そうでしょうか？

922
00:43:15,159 --> 00:43:15,225
{\an8}そうでしょうか？

923
00:43:15,225 --> 00:43:16,160
{\an8}そうでしょうか？

924
00:43:15,225 --> 00:43:16,160
目の前に置いてあったのよ

925
00:43:16,226 --> 00:43:18,028
しかし ほかにも
いっぱいあったはずですよ

926
00:43:18,095 --> 00:43:19,396
変装用具が

927
00:43:19,463 --> 00:43:20,364
-（古畑）西園寺くん
-（西園寺）はい

928
00:43:20,431 --> 00:43:21,565
（古畑）はい

929
00:43:23,167 --> 00:43:24,535
ご覧になってください

930
00:43:24,601 --> 00:43:26,203
つけ鼻 つけボクロ つけ眉毛

931
00:43:26,270 --> 00:43:27,705
あなた どうして この中から

932
00:43:27,771 --> 00:43:31,175
あえて つけヒゲを
選ばれたんでしょうか？

933
00:43:31,241 --> 00:43:32,543
納得いく説明できますか？

934
00:43:32,610 --> 00:43:34,011
-（金森）だって…
-（古畑）だって 何でしょうか？

935
00:43:34,078 --> 00:43:35,679
だって 男に変装するんだから

936
00:43:35,746 --> 00:43:38,215
普通 つけヒゲを選ぶでしょう
誰だって

937
00:43:38,282 --> 00:43:41,118
つけ鼻 つけたって
意味ないじゃないの

938
00:43:41,185 --> 00:43:42,019
違う？

939
00:43:46,890 --> 00:43:50,861
え～ 今の 録音した？

940
00:43:50,928 --> 00:43:51,962
はい

941
00:43:52,663 --> 00:43:53,964
どういうこと？

942
00:43:56,033 --> 00:44:00,838
今 あなた
“男に変装する”とおっしゃった

943
00:44:02,339 --> 00:44:05,409
え～ どうして
犯人は女だと お思いに？

944
00:44:06,710 --> 00:44:09,580
確かに 犯人は女でした

945
00:44:09,646 --> 00:44:14,251
しかし あなた どうして
それをご存じなんですか？

946
00:44:17,421 --> 00:44:18,655
残念でした

947
00:44:36,340 --> 00:44:37,174
どうぞ

948
00:44:37,241 --> 00:44:39,910
ちょっと待ちなさい

949
00:44:39,977 --> 00:44:42,579
先生には まだ お仕事が残ってます

950
00:44:44,048 --> 00:44:48,452
え～ 私の歯を治してもらわないと

951
00:44:53,157 --> 00:44:54,992
座って

952
00:44:55,059 --> 00:44:56,160
はい

953
00:45:03,600 --> 00:45:04,868
（金森）覚悟しなさい

954
00:45:04,935 --> 00:45:06,103
（古畑）はい？

955
00:45:07,337 --> 00:45:09,006
（金森）全部 入れ歯にしてやる

956
00:45:09,073 --> 00:45:11,175
（古畑）ちょっと待ってください

957
00:45:11,241 --> 00:45:12,643
（金森）冗談よ

958
00:45:13,677 --> 00:45:16,046
{\an8}（古畑）フフフフッ…

959
00:45:16,113 --> 00:45:18,115
{\an8}♪～

960
00:46:15,038 --> 00:46:17,040
{\an8}～♪