1
00:00:05,638 --> 00:00:08,575
（古畑(ふるはた)）え～
皆さんの前に登場して 早(は)や５年

2
00:00:08,641 --> 00:00:11,911
これまで さまざまな犯人と
出会ってきました

3
00:00:12,545 --> 00:00:15,248
え～ 発作的にしろ 計画的にしろ

4
00:00:15,315 --> 00:00:18,818
彼らには 犯罪を犯すだけの
理由がありました

5
00:00:19,452 --> 00:00:22,489
今回 登場する犯人は
そういった意味では

6
00:00:22,555 --> 00:00:26,726
最も危険なタイプの犯人と
言えるかもしれません

7
00:00:26,793 --> 00:00:28,495
う～ん… すなわち

8
00:00:28,561 --> 00:00:33,633
犯罪をゲームとしてしか
考えていない人物

9
00:00:41,641 --> 00:00:43,276
手ごわそうです

10
00:00:43,343 --> 00:00:45,345
{\an8}♪～

11
00:01:31,324 --> 00:01:33,326
{\an8}～♪

12
00:01:33,393 --> 00:01:36,162
{\an8}（クラクション）

13
00:01:42,836 --> 00:01:44,304
（浅香(あさか)）ハァハァ…

14
00:01:52,879 --> 00:01:54,380
（牟田(むた)）あっ…

15
00:02:14,234 --> 00:02:16,236
ハァ ハァ ハァ…

16
00:02:25,044 --> 00:02:27,714
（警笛）

17
00:03:23,803 --> 00:03:29,809
（男性の歌声）

18
00:03:46,593 --> 00:03:47,927
（牟田）ハァ…

19
00:04:16,489 --> 00:04:17,991
（銃声）

20
00:04:18,057 --> 00:04:19,225
（倒れる音）

21
00:04:27,533 --> 00:04:32,538
（サイレン）

22
00:04:45,918 --> 00:04:47,453
-（東国原(ひがしくにばる)）今泉(いまいずみ)さん
-（今泉）うん？

23
00:04:47,520 --> 00:04:49,589
証人が見つかりました

24
00:04:49,656 --> 00:04:52,091
向こうでギターを弾いてた
ストリートミュージシャンが

25
00:04:52,158 --> 00:04:54,293
犯人らしき人物を見たと言うんです

26
00:04:54,360 --> 00:04:56,829
じゃあ 署に同行してもらって
似顔絵を作成して

27
00:04:56,896 --> 00:04:58,097
分かりました

28
00:04:58,164 --> 00:04:59,632
東国原くん

29
00:04:59,699 --> 00:05:00,733
はい

30
00:05:01,534 --> 00:05:02,935
正直言って どう思う？

31
00:05:03,002 --> 00:05:03,836
何がでしょう？

32
00:05:03,903 --> 00:05:06,272
いや この事件 ただの通り魔かな？

33
00:05:06,339 --> 00:05:09,275
ああ… いい線かもしれませんね

34
00:05:09,342 --> 00:05:11,477
なんか 底が浅そうな感じがする

35
00:05:11,544 --> 00:05:13,546
ハハハッ…

36
00:05:15,715 --> 00:05:16,849
東国原くんさ

37
00:05:16,916 --> 00:05:17,750
あっ はい

38
00:05:17,817 --> 00:05:19,419
僕も 古畑さんみたいに

39
00:05:19,485 --> 00:05:21,587
知能犯の完全犯罪を
解決してみたいよ

40
00:05:22,689 --> 00:05:23,656
はあ…

41
00:05:23,723 --> 00:05:25,058
できないことないと思うんだ

42
00:05:25,124 --> 00:05:26,459
ハハハッ…

43
00:05:29,228 --> 00:05:30,163
（今泉）黙って行くなよ！

44
00:05:31,698 --> 00:05:34,133
励ますとか 何かあるだろう

45
00:05:38,404 --> 00:05:40,073
（浅香）殺すことなかったのに

46
00:05:40,139 --> 00:05:42,075
（山本(やまもと)）裏切り者は消す

47
00:05:42,642 --> 00:05:44,310
（浅香）殺すことなかったのに

48
00:05:45,845 --> 00:05:47,080
（日下(くさか)）もういい

49
00:05:48,314 --> 00:05:50,183
それより 問題はカバンだ

50
00:05:50,249 --> 00:05:53,086
（大和田）
そうだよ どうすんだよ？

51
00:05:53,720 --> 00:05:55,221
（江田(えだ)）申し訳ない

52
00:05:56,055 --> 00:05:58,091
電車の中ってのは確かなんだな？

53
00:05:58,157 --> 00:05:59,492
（江田）ああ

54
00:05:59,559 --> 00:06:02,028
（大和田）
なんで持ってこないのかな

55
00:06:02,095 --> 00:06:03,696
（江田）追いかけるほうに
気持ちが行ってて…

56
00:06:03,763 --> 00:06:05,398
電車の中の忘れ物は
どこ行くんだ？

57
00:06:05,465 --> 00:06:07,100
確か どっかの駅に

58
00:06:07,166 --> 00:06:10,603
そういう遺失物 集めて
保管してる場所があるんだ

59
00:06:10,670 --> 00:06:11,804
明日 行って 調べてくる

60
00:06:11,871 --> 00:06:12,939
（江田）悪い

61
00:06:13,673 --> 00:06:15,074
（大和田）バ～カ

62
00:06:23,015 --> 00:06:24,517
（刑事）今泉さん！

63
00:06:26,652 --> 00:06:29,155
これ 例の通り魔殺人

64
00:06:29,222 --> 00:06:31,023
犯人の似顔絵

65
00:06:31,090 --> 00:06:32,492
あっ できた？

66
00:06:35,528 --> 00:06:36,796
（係員）昨夜ですね？

67
00:06:36,863 --> 00:06:39,966
はい あの… これぐらいの大きさの
ボストンバッグなんです

68
00:06:40,032 --> 00:06:42,802
（係員）あっ…
ただ今 お調べしますので

69
00:06:42,869 --> 00:06:45,071
じゃ こちらに
住所と名前を書いてください

70
00:06:45,138 --> 00:06:46,172
えっ？

71
00:06:53,946 --> 00:06:54,781
（係員）こちらですか？

72
00:06:54,847 --> 00:06:57,116
あっ それです それです どうも

73
00:06:57,183 --> 00:06:58,651
（係員）
それでは 申し訳ありませんが

74
00:06:58,718 --> 00:07:02,422
確認のためにですね
中身を説明してもらえますか？

75
00:07:02,488 --> 00:07:03,322
えっ？

76
00:07:08,294 --> 00:07:09,829
中身… ですか？

77
00:07:09,896 --> 00:07:13,065
はい それで ここで開けてですね

78
00:07:13,132 --> 00:07:15,968
あなたのおっしゃる物が
入っていれば お返ししますので

79
00:07:17,637 --> 00:07:18,671
ああ…

80
00:07:19,238 --> 00:07:21,474
（係員）あなたの物だという
証明がないと

81
00:07:21,541 --> 00:07:23,976
お渡しできない規則なんですよ

82
00:07:26,312 --> 00:07:30,950
あの… 正確に言いますと
このカバンは僕のじゃないんです

83
00:07:31,017 --> 00:07:34,420
知り合いに頼まれて…

84
00:07:34,487 --> 00:07:35,755
ですから…

85
00:07:36,489 --> 00:07:37,790
な… 中身までは…

86
00:07:37,857 --> 00:07:39,325
分かりました

87
00:07:39,392 --> 00:07:42,895
それでは その知り合いの方に
連絡を取ってみてください

88
00:07:42,962 --> 00:07:44,230
どうぞ お使いください

89
00:07:45,665 --> 00:07:46,499
あ～…

90
00:07:46,566 --> 00:07:48,100
（大和田）
それで 帰ってきちゃったの？

91
00:07:48,167 --> 00:07:50,536
（浅香）だって ああ言われたら
どうしようもないじゃないか

92
00:07:50,603 --> 00:07:52,939
（山本）僕だったら
強引に かっさらってくる

93
00:07:53,005 --> 00:07:55,341
（浅香）そりゃ あんたなら…

94
00:07:55,842 --> 00:07:57,376
（大和田）どうする？

95
00:07:58,411 --> 00:08:00,446
そこには
いつまで保管されてんだ？

96
00:08:00,513 --> 00:08:02,081
今週いっぱいらしいんだ

97
00:08:02,148 --> 00:08:07,487
で そのあとは 警視庁の
遺失物センターに回されるらしい

98
00:08:08,054 --> 00:08:09,622
（大和田）ヤバイじゃん

99
00:08:10,656 --> 00:08:13,459
でも ちょっと見は
普通のボストンバッグだから

100
00:08:13,526 --> 00:08:15,061
中まで調べることはないと思うんだ

101
00:08:15,127 --> 00:08:18,130
（山本）いや そうとも限らない

102
00:08:20,466 --> 00:08:22,602
あのカバンには それがついてる

103
00:08:23,502 --> 00:08:24,403
（大和田）そうだよ

104
00:08:24,470 --> 00:08:29,041
あいつ カバンの取っ手の所に
このキーホルダー つけてたよ

105
00:08:29,976 --> 00:08:31,344
（浅香）そうだっけ？

106
00:08:32,545 --> 00:08:33,379
（日下）うん

107
00:08:33,446 --> 00:08:35,181
（大和田）マズいじゃん

108
00:08:35,248 --> 00:08:37,884
公安の連中に見つかったら
アウトだよ

109
00:08:37,950 --> 00:08:41,621
ヤツらのことだから 中を開けて
念入りに調べるに決まってるよ

110
00:08:42,188 --> 00:08:44,924
そしたら 俺たち おしまいだよ

111
00:08:45,458 --> 00:08:47,293
活動なんかできないよ

112
00:08:47,360 --> 00:08:49,762
（浅香）もう１回 行って
係員に話つけてくる

113
00:08:49,829 --> 00:08:50,663
（日下）行かないほうがいい

114
00:08:50,730 --> 00:08:51,631
いや 行かせてくれ

115
00:08:53,533 --> 00:08:57,570
一度 逃げ帰ってるだけに
逆に怪しまれるのがオチだ

116
00:08:57,637 --> 00:08:58,905
（大和田）最悪だよ

117
00:09:00,072 --> 00:09:00,907
申し訳ない

118
00:09:00,973 --> 00:09:03,376
（大和田）こんなんで
俺ら 捕まるわけ？

119
00:09:03,876 --> 00:09:05,578
冗談じゃないよ

120
00:09:05,645 --> 00:09:08,614
こんなノベルティーグッズ
作るからだよ

121
00:09:09,982 --> 00:09:11,517
手は ひとつしかないな

122
00:09:12,418 --> 00:09:13,252
どうする？

123
00:09:13,319 --> 00:09:15,855
決まってんだろ カバンを取り戻す

124
00:09:15,922 --> 00:09:16,889
だけど どうやって？

125
00:09:16,956 --> 00:09:19,458
警察に移される前に やるしかない

126
00:09:20,159 --> 00:09:22,695
駅の管理センターに
保管されてる間が勝負だ

127
00:09:22,762 --> 00:09:23,963
どうやって取り戻します？

128
00:09:25,264 --> 00:09:30,703
（ボールペンを鳴らす音）

129
00:10:10,576 --> 00:10:13,012
（エンジン音）

130
00:10:25,057 --> 00:10:26,125
（神保(じんぼ)）ほう…

131
00:10:26,192 --> 00:10:28,628
お嬢さん もう そんなに
大きくなられましたか

132
00:10:28,694 --> 00:10:30,529
（武藤田(むとうだ)）信じられんよ

133
00:10:30,596 --> 00:10:33,466
お宮参りをしたのが
まるで昨日のことのようだ

134
00:10:33,532 --> 00:10:35,101
（神保）そうですか

135
00:10:35,167 --> 00:10:37,937
局長のお嬢さんに
ボーイフレンドねえ

136
00:10:38,471 --> 00:10:39,639
あっ…

137
00:10:40,740 --> 00:10:43,142
俺はね 神保くん

138
00:10:43,209 --> 00:10:45,811
たとえ 娘が
そいつを家(うち)に連れてきても

139
00:10:45,878 --> 00:10:48,481
絶対に口を利かん
これは言ってあるんだ

140
00:10:48,547 --> 00:10:50,049
（神保）それは よくないですよ

141
00:10:50,116 --> 00:10:52,084
（武藤田）いや もう決めた

142
00:10:52,151 --> 00:10:54,620
（神保）まあ 男手ひとつで
ここまで育ててこられた—

143
00:10:54,687 --> 00:10:56,956
局長のお気持ちも分かりますが

144
00:10:57,023 --> 00:10:59,191
でも それじゃ
早苗(さなえ)さんが かわいそうだ

145
00:10:59,258 --> 00:11:03,529
（坂倉）局長 下り最終電車
７０５Ｅ 出発しました

146
00:11:03,596 --> 00:11:05,131
（武藤田）ああ ご苦労さん

147
00:11:05,197 --> 00:11:08,467
だけどね 娘 幼稚園のときに
約束したんだよ

148
00:11:08,534 --> 00:11:10,469
“私は 一生
お父さんのそばにいます”って

149
00:11:10,536 --> 00:11:12,471
-（神保）フッ… 局長
-（武藤田）俺は それを信じて…

150
00:11:12,538 --> 00:11:15,041
もう そろそろ
諦めたほうがいいっすよ

151
00:11:15,107 --> 00:11:17,743
お嬢さん
もう 立派な大人なんですから

152
00:11:17,810 --> 00:11:21,914
フッ… “ひさご”のママも
同じことを言っとったよ

153
00:11:21,981 --> 00:11:25,684
（電話の着信音）

154
00:11:25,751 --> 00:11:27,353
はい コントロールルーム

155
00:11:28,287 --> 00:11:30,222
うん？　なんだって？

156
00:11:30,723 --> 00:11:31,991
分かった すぐに行く

157
00:12:09,195 --> 00:12:10,429
（住職）何してる！

158
00:12:11,230 --> 00:12:12,231
（殴る音）

159
00:12:18,971 --> 00:12:20,139
（日下）やめとけ！

160
00:12:21,207 --> 00:12:22,441
縛りつけろ

161
00:12:30,449 --> 00:12:32,051
（大和田）持ってって それ

162
00:12:32,952 --> 00:12:34,520
これ 機械だから 手荒に扱うな

163
00:12:34,587 --> 00:12:35,654
（浅香）おう

164
00:12:37,022 --> 00:12:38,257
（大和田）はい これも

165
00:13:04,116 --> 00:13:05,518
（大和田）あの辺だな

166
00:13:06,051 --> 00:13:07,086
（日下）うん

167
00:13:07,753 --> 00:13:09,955
（大和田）
じゃ ここ 全部 取っ払って

168
00:13:10,022 --> 00:13:11,524
モニター こっち

169
00:13:14,660 --> 00:13:16,328
キーボードも こっち

170
00:13:25,004 --> 00:13:28,340
そろそろ お願いします

171
00:13:34,947 --> 00:13:36,081
（武藤田）どういうことなんだ？

172
00:13:36,148 --> 00:13:38,484
（小島）いや とにかく 責任者に
会わせろって うるさいんです

173
00:13:38,551 --> 00:13:40,486
（武藤田）その客は
何が気に入らないんだ？

174
00:13:40,553 --> 00:13:42,454
（小島）乗務員に
注意されたらしいんですが

175
00:13:42,521 --> 00:13:44,356
そのときの態度が
気に障ったらしくて

176
00:13:44,423 --> 00:13:45,891
まったく 最近の若造は

177
00:13:45,958 --> 00:13:48,661
ちょっと注意すると
すぐにヘソを曲げる

178
00:13:48,727 --> 00:13:50,062
何ていうんだ？　そういうの

179
00:13:50,129 --> 00:13:50,963
逆ギレですか？

180
00:13:51,030 --> 00:13:52,398
それだ

181
00:13:52,464 --> 00:13:55,334
そういうヤツはな ガツンと
言ってやんなきゃダメなんだ

182
00:13:55,401 --> 00:13:57,670
それが 若造じゃないんです

183
00:13:58,304 --> 00:13:59,738
うん？

184
00:13:59,805 --> 00:14:03,943
だから 私が言ってるのは
そういうことじゃ…

185
00:14:04,009 --> 00:14:05,044
分からないかなあ

186
00:14:05,110 --> 00:14:07,680
（武藤田）
何度も申し上げているとおり—

187
00:14:07,746 --> 00:14:10,983
うちは 車内での携帯の使用は
ご遠慮いただいてるんです

188
00:14:11,050 --> 00:14:13,352
（古畑）だから
それは分かってるんですよ

189
00:14:13,419 --> 00:14:16,922
ただ よろしいですか？
私の場合はね よろしいですか？

190
00:14:16,989 --> 00:14:20,526
家の留守番電話を
聞いていただけなんです

191
00:14:20,593 --> 00:14:23,495
つまり ひと言も
しゃべってないんですよ

192
00:14:23,562 --> 00:14:26,799
ボタンを押していただけなんですよ
よろしいですか？

193
00:14:26,865 --> 00:14:29,535
ほかの人に
一切 迷惑はかけてないんです

194
00:14:29,602 --> 00:14:30,436
以上です

195
00:14:30,502 --> 00:14:32,805
ごもっともですが
うちの決まりですから

196
00:14:32,871 --> 00:14:34,206
決まりって だから…

197
00:14:34,273 --> 00:14:35,574
（武藤田）うちの鉄道では

198
00:14:35,641 --> 00:14:38,410
携帯の使用は
ご遠慮いただいてるんです

199
00:14:38,477 --> 00:14:40,145
いいかげんに分かってください

200
00:14:40,212 --> 00:14:43,115
そういうね 杓子定規(しゃくしじょうぎ)な所が
気に入らないんだ

201
00:14:43,182 --> 00:14:44,850
ホントに分からないなあ

202
00:14:44,917 --> 00:14:46,552
もう１回 言います
よろしいですか？

203
00:14:46,619 --> 00:14:50,289
わたくしはね ひと言も
しゃべってないんです

204
00:14:50,356 --> 00:14:51,690
どうして
怒られなきゃならないんですか？

205
00:14:51,757 --> 00:14:53,392
だけど 紛らわしいじゃないか！

206
00:14:53,459 --> 00:14:55,394
紛らわしいって そういうこと…

207
00:14:55,461 --> 00:15:01,634
（携帯電話の着信メロディー）

208
00:15:09,408 --> 00:15:10,242
（古畑の せきばらい）

209
00:15:10,309 --> 00:15:11,677
ああ ああ… どうも

210
00:15:11,744 --> 00:15:13,612
西園寺(さいおんじ)くん？

211
00:15:13,679 --> 00:15:15,014
-（武藤田）ちょっと…
-（古畑）うん

212
00:15:16,882 --> 00:15:17,883
今 どこ？

213
00:15:20,019 --> 00:15:21,921
もう いいから 帰ってもらいなさい

214
00:15:21,987 --> 00:15:22,821
しかし…

215
00:15:22,888 --> 00:15:24,990
これ以上 話してても
ラチが明かない

216
00:15:25,057 --> 00:15:26,692
（神保）局長
ちょっと よろしいですか？

217
00:15:26,759 --> 00:15:27,626
（武藤田）どうした？

218
00:15:27,693 --> 00:15:29,762
警視庁の公安部の方が
お見えになってます

219
00:15:29,828 --> 00:15:31,630
局長に お話があるそうで

220
00:15:31,697 --> 00:15:32,531
何だ？

221
00:15:32,598 --> 00:15:34,099
-（小島）こっちは どうします？
-（武藤田）任せる

222
00:15:34,166 --> 00:15:36,068
いや おとなしく
引き下がるかどうか…

223
00:15:36,135 --> 00:15:38,203
何か手土産でも
持たしてやりなさい

224
00:15:38,270 --> 00:15:40,105
（小島）分かりました

225
00:15:41,006 --> 00:15:42,942
（武藤田）
公安が？　なんで また…

226
00:15:43,008 --> 00:15:44,243
（神保）さあ？

227
00:16:02,895 --> 00:16:03,729
（西園寺）古畑さん

228
00:16:13,505 --> 00:16:14,707
お待たせしました

229
00:16:15,641 --> 00:16:18,544
（神保）
警視庁公安部の浅香さんです

230
00:16:18,610 --> 00:16:19,945
浅香です

231
00:16:22,481 --> 00:16:23,649
（西園寺）それは大変でしたね

232
00:16:23,716 --> 00:16:26,485
（古畑）
たまに電車乗ると これだよ

233
00:16:26,552 --> 00:16:28,020
（西園寺）
でも 良かったじゃないですか

234
00:16:28,087 --> 00:16:28,921
記念品まで もらえて

235
00:16:28,988 --> 00:16:29,955
（古畑）記念品？

236
00:16:30,022 --> 00:16:32,891
こんな物 欲しくて
ごねてたわけじゃないんだよ

237
00:16:32,958 --> 00:16:36,028
（携帯電話の着信メロディー）

238
00:16:36,095 --> 00:16:37,229
（西園寺）活用されてますね

239
00:16:37,296 --> 00:16:38,597
（古畑）フフッ…

240
00:16:38,664 --> 00:16:41,700
これ ちゃんと
相手の番号 出るんだよね

241
00:16:41,767 --> 00:16:43,302
え～ これ 誰だっけ？

242
00:16:44,069 --> 00:16:45,504
-（西園寺）今泉さんです
-（古畑）なんだ あいつか

243
00:16:45,571 --> 00:16:46,572
（電話を切る音）
（古畑）ピョッ！

244
00:16:46,638 --> 00:16:47,973
せっかく 携帯 買ったのに

245
00:16:48,040 --> 00:16:49,641
かかってくるのは
君か あいつだけだよ

246
00:16:49,708 --> 00:16:52,111
皆さん まだ 番号 知らないから

247
00:16:52,177 --> 00:16:53,379
帰りますか？

248
00:16:55,147 --> 00:16:55,981
何 もらったんですか？

249
00:16:56,048 --> 00:16:57,082
（古畑）うん？

250
00:16:59,018 --> 00:17:00,686
時計じゃないですか？

251
00:17:01,620 --> 00:17:02,621
時計？

252
00:17:03,756 --> 00:17:07,726
あ～ だとしたら
なんか かえって申し訳ないねえ

253
00:17:07,793 --> 00:17:08,794
時計ですよ

254
00:17:08,861 --> 00:17:11,263
鉄道だけに 時間には うるさいから
きっと そうですよ

255
00:17:11,330 --> 00:17:13,632
ああ そうか

256
00:17:13,699 --> 00:17:15,234
なんだ 時計…

257
00:17:15,300 --> 00:17:19,138
別にね そこまでしてくんなくても
いいのにねえ

258
00:17:19,204 --> 00:17:20,406
いや ホントだよ

259
00:17:20,472 --> 00:17:24,209
私ね こんな物 欲しくて
文句 言ってたわけじゃないんだから

260
00:17:24,276 --> 00:17:26,345
-（西園寺）分かります
-（古畑）へえ～ そう

261
00:17:26,412 --> 00:17:28,781
こんなことで時計…

262
00:17:28,847 --> 00:17:30,883
サブレーだよ

263
00:17:30,949 --> 00:17:33,252
サブレーだよ サルサブレー

264
00:17:33,318 --> 00:17:35,621
あっ サブレーは
ここの名産ですから

265
00:17:35,687 --> 00:17:38,323
名産だか何だか知らないけど
サブレーだよ

266
00:17:38,390 --> 00:17:40,192
ちっ… バカにしやがって

267
00:17:40,259 --> 00:17:42,561
でも 高級品ですよ

268
00:17:42,628 --> 00:17:43,462
返してくる

269
00:17:43,529 --> 00:17:44,897
あっ よしましょうよ

270
00:17:44,963 --> 00:17:46,131
人を何だと思ってんだろうね

271
00:17:46,198 --> 00:17:47,099
（携帯電話の着信メロディー）

272
00:17:47,166 --> 00:17:49,334
あっ 失礼します

273
00:17:50,169 --> 00:17:51,770
（古畑）サブレーだよ

274
00:17:51,837 --> 00:17:53,705
はい 西園寺です

275
00:17:53,772 --> 00:17:54,973
あっ 今泉さん

276
00:17:55,040 --> 00:17:56,675
あっ ねえ 古畑さん 知らない？

277
00:17:56,742 --> 00:17:59,111
今日さ 一緒に ご飯食べようって
言ってたんだけど

278
00:17:59,178 --> 00:18:01,780
古畑さんなら ここにいますよ

279
00:18:02,448 --> 00:18:05,217
（今泉）ねえ
なんで君と一緒にいるわけ？

280
00:18:05,284 --> 00:18:06,118
呼ばれたんですよ

281
00:18:06,185 --> 00:18:07,586
（お金を入れる音）

282
00:18:07,653 --> 00:18:09,555
今 どこなのよ？　僕も行くよ

283
00:18:10,055 --> 00:18:10,889
えっ？

284
00:18:12,024 --> 00:18:13,725
（西園寺）あっ 古畑さん

285
00:18:13,792 --> 00:18:16,228
また あとで かけてもらえますか？
すいません

286
00:18:16,829 --> 00:18:21,567
（不通音）

287
00:18:23,836 --> 00:18:25,070
それは いつのことですか？

288
00:18:25,137 --> 00:18:27,906
（浅香）電話があったのは
今日の夕方の５時のことです

289
00:18:27,973 --> 00:18:29,541
（武藤田）うちの会社を名指しで？

290
00:18:29,608 --> 00:18:30,709
（浅香）はい

291
00:18:30,776 --> 00:18:33,145
“下りの最終電車を
ハイジャックする”と

292
00:18:33,212 --> 00:18:34,046
男の声でした

293
00:18:34,913 --> 00:18:36,715
しかし 考えられませんなあ

294
00:18:36,782 --> 00:18:37,816
確かに

295
00:18:37,883 --> 00:18:40,018
まあ 単なる いたずらだとは
思うんですが

296
00:18:40,085 --> 00:18:42,788
電車を乗っ取るなんて
聞いたことがない

297
00:18:42,855 --> 00:18:46,258
まともな人間の
考えることじゃありませんよ

298
00:18:57,536 --> 00:19:02,274
（タイピング音）

299
00:19:02,341 --> 00:19:04,810
（武藤田）
ここがコントロールルームです

300
00:19:04,877 --> 00:19:07,412
信号機 ポイント 行き先案内表示板

301
00:19:07,479 --> 00:19:09,715
全てを コンピューターで
自動制御しています

302
00:19:09,781 --> 00:19:10,716
なるほど

303
00:19:10,782 --> 00:19:12,117
（武藤田）何かトラブルが起これば

304
00:19:12,184 --> 00:19:14,786
即座に ここで
対応できるようになっております

305
00:19:14,853 --> 00:19:16,288
大したもんですな

306
00:19:16,355 --> 00:19:20,025
あそこのランプ あれが
下りの最終電車 ７０５Ｅです

307
00:19:20,826 --> 00:19:23,762
ご覧のとおり
順調に走っております

308
00:19:30,802 --> 00:19:32,905
（大和田）いつでも どうぞ

309
00:19:39,811 --> 00:19:41,346
何から いきます？

310
00:19:41,413 --> 00:19:43,715
まずは
携帯電話をシャットアウトだ

311
00:19:43,782 --> 00:19:44,883
（大和田）了解

312
00:19:45,851 --> 00:19:48,053
（タイピング音）

313
00:19:51,123 --> 00:19:53,358
もしも 運転室が乗っ取られ

314
00:19:53,425 --> 00:19:56,628
勝手に暴走し始めたら
どういうことになりますか？

315
00:19:56,695 --> 00:19:58,263
（武藤田）ありえませんね

316
00:19:58,330 --> 00:19:59,598
（浅香）ありえないとは？

317
00:19:59,665 --> 00:20:03,201
（武藤田）当社では 全線 全車両に
ＡＴＣが設置されています

318
00:20:03,268 --> 00:20:05,871
いわゆる 自動列車制御装置です

319
00:20:05,938 --> 00:20:08,707
電車が 制限速度を超えて
信号機を通過したり

320
00:20:08,774 --> 00:20:10,576
赤信号を無視した場合には

321
00:20:10,642 --> 00:20:13,412
自動的に ブレーキが
かかるようになっています

322
00:20:13,478 --> 00:20:14,580
（浅香）なるほど

323
00:20:14,646 --> 00:20:16,148
（神保）
大体 飛行機じゃないんですから

324
00:20:16,214 --> 00:20:19,384
電車をハイジャックしても
犯人 逃げようがない

325
00:20:19,451 --> 00:20:22,354
どのみち 電車は この…
線路の上しか走れませんからね

326
00:20:22,421 --> 00:20:23,589
（浅香）確かに

327
00:20:24,890 --> 00:20:28,327
（神保）君！　ここは
関係者以外 立ち入り禁止だよ

328
00:20:28,393 --> 00:20:30,629
あの… 局長さんに お話が

329
00:20:30,696 --> 00:20:32,164
また 君か

330
00:20:32,230 --> 00:20:33,265
（古畑）はい

331
00:20:38,170 --> 00:20:39,805
（留守電アナウンス）
おかけになった電話は

332
00:20:39,871 --> 00:20:41,139
電波の届かない場所に…

333
00:20:41,206 --> 00:20:42,474
（受話器を置く音）

334
00:20:44,376 --> 00:20:46,912
（タイピング音）

335
00:20:46,979 --> 00:20:48,146
次は？

336
00:20:48,747 --> 00:20:50,449
（日下）電話の傍受

337
00:20:50,515 --> 00:20:52,384
（タイピング音）

338
00:20:52,451 --> 00:20:53,752
（信号音）

339
00:20:53,819 --> 00:20:55,087
電話傍受 オーケー

340
00:20:58,056 --> 00:20:59,324
始めようか

341
00:20:59,925 --> 00:21:02,227
ヤツら 驚くぞ

342
00:21:03,662 --> 00:21:09,601
（タイピング音）

343
00:21:09,668 --> 00:21:10,969
{\an8}実は これをお返しに…

344
00:21:11,036 --> 00:21:11,937
{\an8}いいから
持っていきなさい

345
00:21:12,004 --> 00:21:13,939
{\an8}いただけません
こんな高級なサブレー

346
00:21:14,006 --> 00:21:15,474
もう開けちゃってから言うのも
何なんですけどもね

347
00:21:15,540 --> 00:21:18,410
せめてもの気持ちです
お客さまを傷つけてしまった

348
00:21:18,477 --> 00:21:19,311
いただけません！

349
00:21:19,378 --> 00:21:20,846
ですから 私は…
よろしいですか？

350
00:21:20,912 --> 00:21:24,349
こういう物をね いただくために
抗議をしていたわけではないんです

351
00:21:24,416 --> 00:21:25,651
-（古畑）お返しします
-（武藤田）いやいや…

352
00:21:25,717 --> 00:21:26,485
-（坂倉）えっ？
-（古畑）お返しします

353
00:21:26,485 --> 00:21:27,653
-（坂倉）えっ？
-（古畑）お返しします

354
00:21:26,485 --> 00:21:27,653
{\an8}（警告音）

355
00:21:27,653 --> 00:21:27,719
{\an8}（警告音）

356
00:21:27,719 --> 00:21:28,553
{\an8}（警告音）

357
00:21:27,719 --> 00:21:28,553
（坂倉）神保さん！

358
00:21:28,553 --> 00:21:28,620
{\an8}（警告音）

359
00:21:28,620 --> 00:21:29,855
{\an8}（警告音）

360
00:21:28,620 --> 00:21:29,855
-（神保）どうした？
-（古畑）お返しします！

361
00:21:29,921 --> 00:21:32,791
あの… 下り最終が停車しました

362
00:21:32,858 --> 00:21:34,726
しかも 駅の中間です

363
00:21:34,793 --> 00:21:35,627
（神保）局長！

364
00:21:35,694 --> 00:21:36,528
（武藤田）どの辺りだ？

365
00:21:36,595 --> 00:21:38,997
あの辺り 畑のはずです

366
00:21:39,064 --> 00:21:40,866
何が起こったんだ？

367
00:21:52,844 --> 00:21:55,247
{\an8}７０５Ｅ 答えなさい

368
00:21:55,314 --> 00:21:56,682
一体 何があったんだ？

369
00:21:59,384 --> 00:22:02,454
７０５Ｅ 答えなさい！
何があったんだ？

370
00:22:02,521 --> 00:22:03,989
７０５Ｅ！

371
00:22:05,590 --> 00:22:07,926
（スピーカー:武藤田）
７０５Ｅ 応答しなさい！

372
00:22:07,993 --> 00:22:09,027
（マイクのボタンを押す音）

373
00:22:10,362 --> 00:22:14,099
こちら ７０５Ｅ
管理センター 応答せよ

374
00:22:14,166 --> 00:22:17,669
（スピーカー:日下）こちら ７０５Ｅ
管理センター 応答せよ

375
00:22:17,736 --> 00:22:18,570
（神保）つながった

376
00:22:18,637 --> 00:22:21,606
どうした？　どうして止まった？

377
00:22:21,673 --> 00:22:23,175
（日下）いいか？　よく聞け

378
00:22:23,809 --> 00:22:28,947
我々は 予告どおり 下り最終電車
７０５Ｅを乗っ取った

379
00:22:29,014 --> 00:22:29,848
なんだって？

380
00:22:29,915 --> 00:22:31,750
（日下）もう一度 繰り返す

381
00:22:32,351 --> 00:22:36,688
我々は 予告どおり 下り最終電車
７０５Ｅを乗っ取った

382
00:22:36,755 --> 00:22:38,356
君は誰だ？

383
00:22:38,423 --> 00:22:40,926
（日下）
間の抜けた質問だが 答える

384
00:22:41,727 --> 00:22:43,228
ハイジャッカーだ

385
00:22:44,763 --> 00:22:50,769
現在 我々の手には 34人の乗客と
２人の乗務員の命が握られている

386
00:22:51,536 --> 00:22:52,704
くれぐれも忘れないように

387
00:22:52,771 --> 00:22:54,306
気は確かか？

388
00:22:54,373 --> 00:22:56,608
電車を乗っ取るなんて
正気の沙汰じゃない

389
00:22:56,675 --> 00:23:00,679
（日下）人のやらないことをやる
これがビジネスの第１条件だ

390
00:23:00,746 --> 00:23:03,348
これより 我々の要求を伝える

391
00:23:04,216 --> 00:23:06,918
一度しか言わないので
書き留めておくように

392
00:23:06,985 --> 00:23:08,420
書く物

393
00:23:08,487 --> 00:23:09,755
（坂倉）はい

394
00:23:09,821 --> 00:23:11,089
（古畑）あの…

395
00:23:11,757 --> 00:23:12,958
録音できないんですか？

396
00:23:13,925 --> 00:23:15,193
-（武藤田）あっ 録音だ
-（坂倉）はい

397
00:23:15,260 --> 00:23:16,428
（録音ボタンを押す音）

398
00:23:17,062 --> 00:23:18,330
（日下）用意はいいか？

399
00:23:18,396 --> 00:23:19,231
どうぞ

400
00:23:19,297 --> 00:23:22,334
これより 我々は
ノンストップで終着駅へ向かう

401
00:23:22,401 --> 00:23:23,835
（ボールペンを鳴らす音）

402
00:23:23,902 --> 00:23:26,138
全てのＡＴＣを解除してもらいたい

403
00:23:26,204 --> 00:23:27,839
（ボールペンを鳴らす音）

404
00:23:27,906 --> 00:23:30,542
もし途中 ＡＴＣが作動して

405
00:23:30,609 --> 00:23:32,277
電車に急ブレーキが
かかった場合—

406
00:23:33,645 --> 00:23:35,380
即座に人質は射殺する

407
00:23:35,447 --> 00:23:38,750
待ってくれ！
全てのＡＴＣを解除するのに

408
00:23:38,817 --> 00:23:41,119
どのぐらいの時間が かかると
思ってるんだ？

409
00:23:41,186 --> 00:23:44,589
我々が人質の命と引き換えに
要求する額は

410
00:23:45,390 --> 00:23:46,391
1000万だ

411
00:23:46,458 --> 00:23:48,360
（武藤田）この時間に
1000万なんて ムチャだ！

412
00:23:48,426 --> 00:23:50,061
（日下）そんなことはない

413
00:23:50,128 --> 00:23:52,731
全ての駅から 今日の売上金が

414
00:23:52,798 --> 00:23:55,100
そこの地下金庫に
集められてるはずだ

415
00:23:55,167 --> 00:23:57,135
（スピーカー:
ボールペンを鳴らす音）

416
00:23:57,202 --> 00:24:01,873
（日下）金が そろったら 連絡しろ
次の指示は そのときだ

417
00:24:08,647 --> 00:24:10,182
バレてないか？

418
00:24:10,248 --> 00:24:12,584
疑う理由が どこにある？

419
00:24:13,084 --> 00:24:16,488
信じられん
こんなことがあっていいのか？

420
00:24:16,555 --> 00:24:18,089
前代未聞だ

421
00:24:18,156 --> 00:24:20,392
どうして うちの電車なんだ？

422
00:24:20,459 --> 00:24:23,328
ヤツらは 終点から どうやって
逃げ出すつもりなんでしょう

423
00:24:23,395 --> 00:24:24,529
逃げられるわけがない

424
00:24:24,596 --> 00:24:26,031
（武藤田）頭が どうかしてるんだ

425
00:24:26,097 --> 00:24:27,499
どう思われます？

426
00:24:27,999 --> 00:24:30,168
1000万という額は 身代金としては
少なくありませんか？

427
00:24:30,168 --> 00:24:30,869
1000万という額は 身代金としては
少なくありませんか？

428
00:24:30,168 --> 00:24:30,869
{\an8}（信号音）

429
00:24:30,869 --> 00:24:30,936
{\an8}（信号音）

430
00:24:30,936 --> 00:24:32,103
{\an8}（信号音）

431
00:24:30,936 --> 00:24:32,103
（坂倉）
な… ７０５Ｅが動き始めました

432
00:24:32,103 --> 00:24:33,371
（坂倉）
な… ７０５Ｅが動き始めました

433
00:24:33,438 --> 00:24:34,906
（神保）局長！

434
00:24:34,973 --> 00:24:36,708
（武藤田）
大至急 全てのＡＴＣを解除しろ

435
00:24:37,542 --> 00:24:38,543
（坂倉）よろしいんですか？

436
00:24:38,610 --> 00:24:40,879
（武藤田）人質の命が優先だ

437
00:25:05,003 --> 00:25:08,073
（坂倉）７０５Ｅは
時速80キロで進んでいます

438
00:25:08,139 --> 00:25:10,609
（浅香）この分ですと
終着駅に着くのは何分後ですか？

439
00:25:11,743 --> 00:25:13,345
（坂倉）40分後ですね

440
00:25:13,411 --> 00:25:14,813
（浅香）０時48分

441
00:25:14,880 --> 00:25:15,714
（武藤田）間に合わん

442
00:25:15,780 --> 00:25:16,982
（古畑）あの…

443
00:25:17,048 --> 00:25:20,218
売上金が地下金庫にあるというのは
本当ですか？

444
00:25:20,285 --> 00:25:21,887
-（武藤田）ええ
-（古畑）う～ん…

445
00:25:21,953 --> 00:25:23,088
-（神保）あんた！
-（古畑）はい？

446
00:25:23,154 --> 00:25:25,323
（神保）ここで何やってんだ？
出てって！

447
00:25:25,390 --> 00:25:26,791
（西園寺）我々は警察の人間です

448
00:25:28,460 --> 00:25:30,829
こちらは 警視庁の古畑警部補

449
00:25:30,896 --> 00:25:33,031
（武藤田）警察の方

450
00:25:33,098 --> 00:25:34,366
（浅香）刑事さん…

451
00:25:34,432 --> 00:25:35,267
（武藤田）ご存じでした？

452
00:25:35,333 --> 00:25:36,768
あっ いえ

453
00:25:37,602 --> 00:25:40,438
警視庁といっても
何百人も職員がおりますから

454
00:25:40,505 --> 00:25:41,573
（西園寺）こちらは？

455
00:25:41,640 --> 00:25:43,708
（武藤田）公安部の浅香さんです

456
00:25:43,775 --> 00:25:45,644
あ～ 公安の方？

457
00:25:46,378 --> 00:25:47,679
浅香です

458
00:25:47,746 --> 00:25:49,648
あの… 古畑と申します

459
00:25:52,050 --> 00:25:55,287
（神保）確かに 地下には
売上金が集まってきてます

460
00:25:55,353 --> 00:25:58,390
しかし まだ こう…
駅ごとに 袋に詰まった状態で

461
00:25:58,456 --> 00:26:00,125
1000万あるかどうかも定かでは…

462
00:26:00,191 --> 00:26:04,029
（武藤田）今は人質の命が最優先だ
とにかく 数えるんだ

463
00:26:04,095 --> 00:26:05,230
（神保）分かりました

464
00:26:05,297 --> 00:26:06,298
（武藤田）急げ！

465
00:26:06,364 --> 00:26:07,465
（神保）はい！

466
00:26:08,033 --> 00:26:09,601
あの… 予告があったんですか？

467
00:26:09,668 --> 00:26:10,502
そうです

468
00:26:10,568 --> 00:26:11,903
-（古畑）ハイジャックの？
-（浅香）ええ

469
00:26:11,970 --> 00:26:13,838
今夜 最終電車を乗っ取ると？

470
00:26:13,905 --> 00:26:15,140
-（浅香）そうです
-（古畑）そうですか

471
00:26:16,975 --> 00:26:19,544
（浅香）とりあえず 本部のほうに
連絡を入れておきます

472
00:26:19,611 --> 00:26:20,612
（武藤田）お願いします

473
00:26:20,679 --> 00:26:22,147
-（浅香）電話 借ります
-（武藤田）どうぞ

474
00:26:22,213 --> 00:26:24,916
どうして
予告なんかしたんでしょうねえ

475
00:26:25,650 --> 00:26:27,018
私に聞かれても…

476
00:26:27,085 --> 00:26:29,054
いや そんなハイジャック
聞いたことない

477
00:26:29,120 --> 00:26:29,955
聞いたことある？

478
00:26:30,021 --> 00:26:31,723
-（西園寺）ありません
-（古畑）ないねえ

479
00:26:32,457 --> 00:26:35,627
どうして予告なんか…

480
00:26:39,531 --> 00:26:41,066
（通知音）

481
00:26:41,132 --> 00:26:46,805
（電話のベル）

482
00:26:50,141 --> 00:26:51,743
マズいことになった

483
00:26:52,277 --> 00:26:55,246
どうしてだか知らないけど
ここに刑事がいるんだよ

484
00:26:55,313 --> 00:26:57,949
慌てるな 全ては順調にいってる

485
00:26:58,016 --> 00:27:00,251
でも このあと どうするの？

486
00:27:01,353 --> 00:27:04,589
あっ そういうわけで
大至急 応援をお願いします

487
00:27:04,656 --> 00:27:05,557
ええ ええ…

488
00:27:05,624 --> 00:27:08,393
それまで こちらは
刑事さんと２人で…

489
00:27:08,460 --> 00:27:10,895
あっ あの…
わたくし 古畑と申します

490
00:27:10,962 --> 00:27:12,664
古畑さんです はい

491
00:27:12,731 --> 00:27:14,633
どうぞ よろしくお願いします

492
00:27:14,699 --> 00:27:15,767
（受話器を置く音）

493
00:27:22,173 --> 00:27:24,242
（浅香）終着駅に
機動隊を出動させました

494
00:27:24,309 --> 00:27:25,143
（坂倉）局長！

495
00:27:25,744 --> 00:27:28,279
今のままのスピードで行くと
７０５Ｅは

496
00:27:28,346 --> 00:27:30,648
あと… あと３分で

497
00:27:30,715 --> 00:27:33,118
先発の８１３Ｅに
追いついてしまいます！

498
00:27:34,986 --> 00:27:36,488
すぐに 次の駅に連絡を取って

499
00:27:36,554 --> 00:27:38,656
８１３Ｅを
引き込み線に待避させろ

500
00:27:38,723 --> 00:27:39,624
（坂倉）はい！

501
00:27:39,691 --> 00:27:41,860
（通知音）

502
00:27:41,926 --> 00:27:43,461
電話傍受

503
00:27:48,600 --> 00:27:49,567
手はずは分かってるな？

504
00:27:49,634 --> 00:27:51,069
（大和田）当然

505
00:27:52,671 --> 00:27:54,039
（日下）インターセプト開始

506
00:27:54,105 --> 00:27:55,840
インターセプト開始

507
00:27:57,142 --> 00:27:59,310
（電話のベル）

508
00:27:59,377 --> 00:28:02,047
はい コヤナギ駅

509
00:28:03,481 --> 00:28:05,150
なんですって？

510
00:28:06,484 --> 00:28:10,455
{\an8}（遮断機の音）

511
00:28:31,309 --> 00:28:34,245
（遮断機の音）

512
00:28:37,882 --> 00:28:39,651
（武藤田）ハァ…

513
00:28:39,718 --> 00:28:42,821
フゥ… 回避しました

514
00:28:47,992 --> 00:28:49,661
（大和田）ちょっと遊びすぎ？

515
00:29:03,241 --> 00:29:06,878
全部で 891万6100円

516
00:29:06,945 --> 00:29:10,381
あと 108万3900円 足りません

517
00:29:10,448 --> 00:29:12,684
人質の命が最優先だ

518
00:29:12,750 --> 00:29:14,986
3900円は俺が出そう

519
00:29:15,053 --> 00:29:16,788
あと108万か…

520
00:29:16,855 --> 00:29:18,990
それぐらい
まけてはもらえないでしょうか？

521
00:29:19,057 --> 00:29:20,558
交渉しだいだな

522
00:29:20,625 --> 00:29:23,995
（古畑）あの…
それって 全部 小銭ですか？

523
00:29:24,062 --> 00:29:26,164
何を言ってるんだ

524
00:29:26,231 --> 00:29:29,000
もちろん 千円札も交ざってますが
大半は小銭です

525
00:29:29,067 --> 00:29:30,135
（古畑）う～ん しかし

526
00:29:30,201 --> 00:29:33,638
1000万円分の小銭って
随分 量があるんじゃないですか？

527
00:29:33,705 --> 00:29:35,106
-（神保）すごいですよ
-（古畑）ねえ？

528
00:29:35,173 --> 00:29:38,843
犯人だって そんな物もらっても
困るんじゃないかな？

529
00:29:38,910 --> 00:29:40,612
（神保）知りませんよ
そんなこと言われても…

530
00:29:40,678 --> 00:29:44,315
しかし 小銭の身代金なんて
聞いたことないな

531
00:29:44,382 --> 00:29:45,216
ある？

532
00:29:45,283 --> 00:29:46,251
-（西園寺）初耳です
-（古畑）ねえ？

533
00:29:46,317 --> 00:29:48,419
犯人も そこまで
考えてなかったんじゃ…

534
00:29:48,486 --> 00:29:51,589
いや それはないでしょう
これだけ綿密な計画を立ててんです

535
00:29:51,656 --> 00:29:53,691
犯人だって
分かっていたはずですよ

536
00:29:53,758 --> 00:29:59,464
鉄道の売上金を狙うからには
当然 身代金は小銭で支払われる

537
00:29:59,531 --> 00:30:01,599
とどのつまり
君は何を言いたいんだ？

538
00:30:01,666 --> 00:30:04,836
つまりですね
何か訳があるんですよ

539
00:30:04,903 --> 00:30:08,406
小銭でなければならない訳

540
00:30:09,274 --> 00:30:11,943
何だろうなあ

541
00:30:12,010 --> 00:30:13,611
（電話のベル）

542
00:30:14,913 --> 00:30:16,848
（浅香）
マズい感じになってきてる

543
00:30:17,382 --> 00:30:18,216
どうした？

544
00:30:18,283 --> 00:30:21,386
例の刑事 妙に鋭いんだ

545
00:30:22,086 --> 00:30:23,755
なんか イヤな予感がする

546
00:30:24,322 --> 00:30:27,292
こ… このあと
僕１人じゃ 自信がない

547
00:30:27,358 --> 00:30:30,428
ダメだ 何 弱気になってるんだ

548
00:30:31,062 --> 00:30:32,830
言われたとおりに
やってればいいんだから

549
00:30:32,897 --> 00:30:34,666
（スピーカー:武藤田）
７０５Ｅ 応答しなさい

550
00:30:36,401 --> 00:30:37,335
切るぞ

551
00:30:37,402 --> 00:30:38,903
（武藤田）応答しなさい

552
00:30:39,404 --> 00:30:40,672
（受話器を置く音）

553
00:30:43,141 --> 00:30:44,108
（再生ボタンを押す音）

554
00:30:44,175 --> 00:30:47,579
（スピーカー:電車の走行音）

555
00:30:47,645 --> 00:30:48,713
（マイクのボタンを押す音）

556
00:30:49,747 --> 00:30:52,750
こちら ７０５Ｅ どうした？

557
00:30:52,817 --> 00:30:55,486
金は そろった だが 問題が生じた

558
00:30:55,553 --> 00:30:58,089
若干 1000万に足りないんだ

559
00:30:58,156 --> 00:31:00,058
（スピーカー:日下）
1000万と言ったはずだ

560
00:31:01,025 --> 00:31:03,962
俺のポケットマネーを加えても
あと108万円 足りないんだ

561
00:31:04,028 --> 00:31:05,730
ウィークデーは 電車は混むが

562
00:31:05,797 --> 00:31:08,399
ほとんどが定期券を使ってるんで
現金は少ないんだ

563
00:31:08,466 --> 00:31:09,400
分かってくれ

564
00:31:09,467 --> 00:31:12,704
頼む なんとか それで
手を打ってもらえないだろうか？

565
00:31:12,770 --> 00:31:13,838
頼む！

566
00:31:14,606 --> 00:31:15,874
（日下）いいだろう

567
00:31:15,940 --> 00:31:17,275
（武藤田）ハァ…

568
00:31:17,342 --> 00:31:19,410
（日下）それでは 次の指示を出す

569
00:31:20,311 --> 00:31:22,113
その金を大きめなカバンに詰める

570
00:31:22,180 --> 00:31:23,014
待ってくれ！

571
00:31:23,081 --> 00:31:25,383
そんな でかいカバン
あるわけないじゃないか

572
00:31:25,450 --> 00:31:28,152
（日下）分けて入れるんだ
いくつかのカバンに

573
00:31:28,219 --> 00:31:30,521
今から どうやって手に入れるんだ
無理だ！

574
00:31:30,588 --> 00:31:32,724
（日下）それは そっちの都合だ

575
00:31:32,790 --> 00:31:34,259
できたら連絡しろ

576
00:31:34,926 --> 00:31:35,994
（武藤田）頼む

577
00:31:38,529 --> 00:31:40,865
こんなことして
逃げきれると思ってるのか！

578
00:31:40,932 --> 00:31:42,734
（日下）ご心配 どうも ありがとう

579
00:31:42,800 --> 00:31:44,569
（古畑）ちょっと待って

580
00:31:53,111 --> 00:31:54,279
もしもし？

581
00:31:55,380 --> 00:31:56,581
（スピーカー:古畑）もしもし？

582
00:31:56,648 --> 00:31:57,715
誰だ？

583
00:31:57,782 --> 00:32:01,286
（古畑）あっ どうも はじめまして
あの… 警視庁の古畑と申します

584
00:32:01,352 --> 00:32:04,889
あの… ＳＭＡＰ(スマップ)の事件 解決したの
私なんですよ

585
00:32:04,956 --> 00:32:06,658
無駄話 してる時間があるのか？

586
00:32:06,724 --> 00:32:07,625
（古畑）あっ すいません

587
00:32:07,692 --> 00:32:10,128
あの… 皆さん
今 カバン探しに行かれました

588
00:32:10,194 --> 00:32:13,097
１つ 伺わせてください
ずっと気になってたんです

589
00:32:13,164 --> 00:32:17,935
今ですね
誰が運転してるんですか？

590
00:32:18,436 --> 00:32:19,270
（日下）運転手だ

591
00:32:19,337 --> 00:32:21,272
運転手さん そうですよね

592
00:32:21,339 --> 00:32:24,676
一般の方じゃ 電車の運転
できませんよね 難しくて

593
00:32:24,742 --> 00:32:26,778
テレビゲームとは違うんだから

594
00:32:26,844 --> 00:32:27,912
あれ 何でしたっけ

595
00:32:27,979 --> 00:32:30,481
え～…
「電車でＧＯ!」でしたっけ？

596
00:32:30,548 --> 00:32:31,382
（日下）切るぞ

597
00:32:31,449 --> 00:32:33,685
ちょっと待ってください！

598
00:32:33,751 --> 00:32:38,156
あの… 運転手さんと
代わってもらえませんか？

599
00:32:38,890 --> 00:32:43,261
あの… 声 聞くだけです
無事かどうか確かめたくって

600
00:32:45,029 --> 00:32:46,331
今 手が離せないそうだ

601
00:32:46,397 --> 00:32:48,466
手が離せない？　それは残念だな

602
00:32:48,533 --> 00:32:51,069
じゃ あと１つだけ
え～っとですね

603
00:32:51,135 --> 00:32:54,972
犯行を予告したのには
何か意味があったんでしょうか？

604
00:32:55,039 --> 00:32:56,441
（古畑）だって 普通…
（通信の切れる音）

605
00:33:00,311 --> 00:33:03,414
切れちゃった

606
00:33:07,151 --> 00:33:12,523
（ボールペンを鳴らす音）

607
00:33:19,897 --> 00:33:20,798
向こうに行ってくる

608
00:33:22,500 --> 00:33:26,404
（ボールペンを鳴らす音）

609
00:33:34,178 --> 00:33:35,480
{\an8}（神保）
こっちに とりあえず

610
00:33:37,248 --> 00:33:39,050
-（神保）こっち
-（職員）はい

611
00:33:41,919 --> 00:33:43,154
（古畑）何？

612
00:33:43,221 --> 00:33:44,255
（西園寺）売上金です

613
00:33:44,322 --> 00:33:47,225
（古畑）ふ～ん…
あんなにあるんだ？

614
00:33:47,291 --> 00:33:51,029
何しろ 十円玉と百円玉が
ほとんどですからね

615
00:33:51,696 --> 00:33:54,165
1000万は
身代金としては少ないですが

616
00:33:54,232 --> 00:33:58,102
小銭としては多すぎます
犯人の意図が分かりません

617
00:33:58,169 --> 00:33:59,737
ごめんなさい
もう１回 お願いできる？

618
00:33:59,804 --> 00:34:00,838
はい

619
00:34:01,739 --> 00:34:05,176
（録音音声:日下）これより 我々は
ノンストップで終着駅へ向かう

620
00:34:01,739 --> 00:34:05,176
{\an8}（ボールペンを
鳴らす音）

621
00:34:05,243 --> 00:34:06,077
止めて

622
00:34:06,144 --> 00:34:07,278
（キーを押す音）

623
00:34:08,312 --> 00:34:09,814
何か気にならない？

624
00:34:09,881 --> 00:34:11,182
あっ すいません

625
00:34:11,883 --> 00:34:15,520
何か 後ろのほうで
カチャカチャ 音 聞こえなかった？

626
00:34:15,586 --> 00:34:16,921
今んとこ もう１回

627
00:34:16,988 --> 00:34:18,589
（西園寺）お願いします

628
00:34:18,656 --> 00:34:20,892
（日下）これより 我々は
ノンストップで…

629
00:34:18,656 --> 00:34:20,892
{\an8}（ボールペンを
鳴らす音）

630
00:34:20,958 --> 00:34:21,893
ほら ここ

631
00:34:21,959 --> 00:34:22,894
（録音音声:
ボールペンを鳴らす音）

632
00:34:22,960 --> 00:34:25,163
確かに 聞こえますね

633
00:34:25,229 --> 00:34:26,063
止めて

634
00:34:26,130 --> 00:34:27,231
（キーを押す音）

635
00:34:27,298 --> 00:34:29,700
何の音だろうねえ

636
00:34:29,767 --> 00:34:31,369
運転席ですからね

637
00:34:31,436 --> 00:34:33,070
運転に関係する何かじゃ
ないですか？

638
00:34:33,137 --> 00:34:37,508
う～ん… しかし この時点では
まだ 電車は止まってたんだよ

639
00:34:37,575 --> 00:34:38,976
（西園寺）そうか…

640
00:34:39,043 --> 00:34:41,946
気になるねえ この音

641
00:34:59,030 --> 00:35:00,498
（日下）そのままで結構

642
00:35:01,165 --> 00:35:02,633
（浅香）ご苦労さまです

643
00:35:02,700 --> 00:35:04,635
-（日下）責任者は？
-（武藤田）私です

644
00:35:04,702 --> 00:35:07,105
警視庁公安部の日下です

645
00:35:07,171 --> 00:35:08,606
よろしくお願いします

646
00:35:08,673 --> 00:35:10,408
（古畑）随分 早いね

647
00:35:10,475 --> 00:35:11,542
（日下）現在の状況は？

648
00:35:11,609 --> 00:35:14,345
（浅香）はあ…
今は 犯人の指示に従って

649
00:35:14,412 --> 00:35:15,947
金の入る大きめのカバンを
集めています

650
00:35:16,581 --> 00:35:18,316
-（日下）間に合いそうか？
-（浅香）どうですか？

651
00:35:18,382 --> 00:35:21,285
（神保）今 職員を総動員して
探してます

652
00:35:21,352 --> 00:35:25,356
（日下）とにかく
人質の安全確保が最優先です

653
00:35:25,423 --> 00:35:28,092
まずは 彼らの言うとおりに
動くしかない

654
00:35:28,159 --> 00:35:29,594
本当の勝負は
人質が解放されてからです

655
00:35:29,660 --> 00:35:30,495
（武藤田）同感です

656
00:35:30,561 --> 00:35:33,297
あっ そうだ 日下さん

657
00:35:33,364 --> 00:35:36,134
捜査一課の古畑さんです

658
00:35:38,135 --> 00:35:40,805
え～… 古畑と申します

659
00:35:40,872 --> 00:35:44,008
日下です
今日は どうして こちらに？

660
00:35:44,075 --> 00:35:45,776
ええ ちょっと野暮用(やぼよう)で

661
00:35:45,843 --> 00:35:48,446
あっ それで思い出した

662
00:35:48,513 --> 00:35:49,914
局長さん

663
00:35:50,548 --> 00:35:53,985
高級サブレー
やっぱり お返しします

664
00:35:54,051 --> 00:35:54,952
（武藤田）もう その話は…

665
00:35:55,019 --> 00:35:58,523
（古畑）やめましょうか
分かりました フフフフッ…

666
00:35:59,323 --> 00:36:03,261
{\an8}（遮断機の音）

667
00:36:14,505 --> 00:36:17,008
（神保）今 手に入るカバンは
これが精いっぱいです

668
00:36:17,074 --> 00:36:20,011
（武藤田）３つか
とても入りきらないな

669
00:36:20,077 --> 00:36:21,646
（日下）ほかに
カバンはないんですか？

670
00:36:21,712 --> 00:36:23,481
（神保）買いに行こうにも
こんな時間じゃ

671
00:36:23,548 --> 00:36:24,949
開いてる店なんか
どこにもありません

672
00:36:25,016 --> 00:36:27,685
しかたがない
紙袋で我慢してもらおう

673
00:36:27,752 --> 00:36:28,853
君！　紙袋 用意して

674
00:36:28,920 --> 00:36:31,856
あっ 待ってください
ここは 犯人の要求に従うべきです

675
00:36:31,923 --> 00:36:33,190
しかし ない物は…

676
00:36:33,257 --> 00:36:36,060
人質の命が懸かってるのが
分からないんですか？

677
00:36:36,127 --> 00:36:38,195
犯人が カバンを用意しろと
言ったからには

678
00:36:38,262 --> 00:36:40,364
我々は なんとしてでも
カバンを用意するしかないです

679
00:36:40,431 --> 00:36:41,532
（神保）そう言われましても…

680
00:36:41,599 --> 00:36:43,935
（武藤田）もう１つぐらい
なんとかならんのか？

681
00:36:44,001 --> 00:36:46,237
（神保）あとは…

682
00:36:47,505 --> 00:36:49,240
-（神保）そうだ
-（武藤田）うん？

683
00:36:49,307 --> 00:36:52,176
（神保）局長 あそこがありますよ
遺失物保管室

684
00:36:52,243 --> 00:36:54,078
その手があったな

685
00:36:54,145 --> 00:36:55,079
どういうことですか？

686
00:36:55,146 --> 00:36:57,048
（武藤田）
１階に お客さまの忘れ物を

687
00:36:57,114 --> 00:36:59,050
保管しておく場所があるんです

688
00:36:59,116 --> 00:37:02,720
ひょっとすると 手ごろな大きさの
カバンが見つかるかもしれない

689
00:37:02,787 --> 00:37:03,888
急いで 探してきなさい

690
00:37:03,955 --> 00:37:04,989
（神保）分かりました

691
00:37:05,056 --> 00:37:07,058
君たちは
その金をカバンに詰めなさい

692
00:37:07,124 --> 00:37:08,159
（職員）はい

693
00:37:12,063 --> 00:37:13,130
（明かりのつく音）

694
00:37:23,574 --> 00:37:26,978
（古畑）随分 早かったですね
こちらに来られるの

695
00:37:27,044 --> 00:37:28,546
たまたま近くにいたもんですから

696
00:37:28,613 --> 00:37:30,214
（古畑）う～ん…

697
00:37:30,281 --> 00:37:31,115
古畑さんでしたね

698
00:37:31,182 --> 00:37:32,149
はい そうです

699
00:37:32,216 --> 00:37:33,651
思い出しましたよ

700
00:37:33,718 --> 00:37:35,953
確か SMAPの事件 解決されたの
あなたじゃないですか？

701
00:37:36,020 --> 00:37:37,888
よく ご存じで

702
00:37:37,955 --> 00:37:38,856
署内では有名ですよ

703
00:37:38,923 --> 00:37:41,325
そうですか ハハハハッ…

704
00:37:41,392 --> 00:37:43,661
今回の事件 どう思われます？

705
00:37:43,728 --> 00:37:46,597
不可解ですねえ

706
00:37:46,664 --> 00:37:48,466
なるほど… 例えば？

707
00:37:48,532 --> 00:37:50,134
例えば 一番 不思議なのは

708
00:37:50,201 --> 00:37:54,105
そもそも なぜ 電車を
ジャックする必要があったのか

709
00:37:54,171 --> 00:37:56,307
絶対に
うまくいくわけないんですよ

710
00:37:56,374 --> 00:37:58,509
終点に着けば もう逃げられない

711
00:37:58,576 --> 00:38:00,611
え～ メリットは何ひとつない

712
00:38:01,345 --> 00:38:04,248
僕も 行き当たりばったりの
犯罪には とても思えない

713
00:38:04,315 --> 00:38:08,386
そうなんですよ 彼らには
彼らの計画があるはずなんです

714
00:38:09,020 --> 00:38:10,554
僕も そう思う

715
00:38:11,222 --> 00:38:12,657
まあ いずれ
分かるときが来ますよ

716
00:38:12,723 --> 00:38:15,860
う～ん… 同感です

717
00:38:32,610 --> 00:38:33,444
（神保）よし

718
00:38:36,147 --> 00:38:36,981
{\an8}ありました！

719
00:38:40,084 --> 00:38:41,485
（日下）このカバンは？

720
00:38:41,552 --> 00:38:45,056
（神保）１週間前に 車内に
置き忘れられていた物です

721
00:38:45,122 --> 00:38:46,924
（武藤田）
落とし主は現れなかったのか？

722
00:38:46,991 --> 00:38:49,427
（神保）それが
担当の人間に聞いたんですが

723
00:38:49,493 --> 00:38:52,430
一度 落とし主らしい人物が
現れたそうなんですが

724
00:38:52,496 --> 00:38:55,232
この…
中身の照合をしてくれと言うと

725
00:38:55,299 --> 00:38:56,667
慌てて帰ってしまったって
言うんです

726
00:38:56,734 --> 00:38:58,636
-（武藤田）何だ？　そりゃ
-（神保）ああ…

727
00:38:58,703 --> 00:39:00,404
（日下）とにかく 緊急事態です

728
00:39:00,471 --> 00:39:02,440
持ち主には申し訳ないが
使わしてもらいましょう

729
00:39:02,506 --> 00:39:03,474
（武藤田）そうしましょう

730
00:39:03,541 --> 00:39:05,042
-（武藤田）中身を出して
-（神保）はい

731
00:39:05,109 --> 00:39:06,243
（ファスナーの開く音）

732
00:39:10,815 --> 00:39:12,216
（古畑）すいません

733
00:39:13,551 --> 00:39:17,555
これは何のマークですか？
これ 誰か知ってる人

734
00:39:18,389 --> 00:39:23,227
変わったマークですね
誰か知りませんか？　このマーク

735
00:39:24,095 --> 00:39:25,396
（武藤田）
あとにしてもらえませんか？

736
00:39:25,463 --> 00:39:28,132
（古畑）あとに？　分かりました

737
00:39:31,202 --> 00:39:33,270
（神保）これで全部です

738
00:39:33,337 --> 00:39:35,272
（日下）これに残りの金を詰めて

739
00:39:35,339 --> 00:39:36,574
（坂倉）局長！

740
00:39:36,640 --> 00:39:37,675
（武藤田）どうした？

741
00:39:38,342 --> 00:39:41,245
まもなく ７０５Ｅが
この駅を通過します

742
00:39:41,312 --> 00:39:42,146
（神保）見に行きますか？

743
00:39:42,213 --> 00:39:45,483
いたずらに犯人を刺激するだけです
こちらで待機を

744
00:39:45,549 --> 00:39:46,517
（古畑）西園寺くん

745
00:39:46,584 --> 00:39:47,818
（西園寺）はい

746
00:39:48,686 --> 00:39:50,888
（小声で:古畑）ホームへ行って
様子を見てらっしゃい

747
00:39:50,955 --> 00:39:51,889
（西園寺）分かりました

748
00:39:51,956 --> 00:39:52,857
待ってください

749
00:39:53,624 --> 00:39:54,458
どこ行くんですか？

750
00:39:54,525 --> 00:39:56,127
え～ ホームへ様子を見に

751
00:39:56,193 --> 00:39:57,795
その必要はないと
今 言ったじゃないですか

752
00:39:57,862 --> 00:40:00,297
大丈夫ですよ
ほら 彼 こんな小さいから

753
00:40:00,364 --> 00:40:02,400
ホームで飛び上がっても
気づかれません

754
00:40:02,466 --> 00:40:03,768
-（古畑）いってらっしゃい
-（西園寺）はい

755
00:40:21,719 --> 00:40:22,987
（浅香）山本さん

756
00:40:26,791 --> 00:40:28,159
あんたは ここに残って

757
00:40:29,527 --> 00:40:31,996
私が行きます

758
00:40:38,302 --> 00:40:40,271
７０５Ｅ 応答せよ

759
00:40:40,337 --> 00:40:42,373
こちら ７０５Ｅ

760
00:40:42,440 --> 00:40:43,541
（スピーカー:武藤田）
金は用意できた

761
00:40:44,708 --> 00:40:46,510
あとは どうすればいい？

762
00:40:46,577 --> 00:40:47,845
（スピーカー:大和田）
カバンの数は？

763
00:40:47,912 --> 00:40:48,746
（武藤田）４つだ

764
00:40:48,813 --> 00:40:51,315
（大和田）それでは
今から言うとおりにしてください

765
00:40:51,382 --> 00:40:54,051
（古畑）ちょっと待った

766
00:40:55,219 --> 00:40:57,421
さっきの男と声が違う

767
00:40:57,488 --> 00:40:59,023
どうでもいいだろう
そんなことは

768
00:40:59,089 --> 00:41:01,425
気になるんですよね こういうの

769
00:41:01,492 --> 00:41:03,828
ほかに仲間がいても おかしくない

770
00:41:04,428 --> 00:41:05,963
単独犯だと思ったんですか？

771
00:41:06,997 --> 00:41:09,667
何かモメてるのか…

772
00:41:09,733 --> 00:41:14,271
こういった場合 交渉の窓口は
１人の人間がやるのが普通です

773
00:41:14,338 --> 00:41:17,174
途中で交代するのは不自然です

774
00:41:18,275 --> 00:41:20,878
さっきの男 どこ行ったか
聞いてみてください

775
00:41:21,879 --> 00:41:23,414
さっきの男は どうした？

776
00:41:24,615 --> 00:41:28,185
さっきの男は 疲れたんで
先に眠ってます

777
00:41:28,252 --> 00:41:29,720
寝てるそうだ

778
00:41:32,256 --> 00:41:34,091
次の指示を頼む

779
00:41:49,406 --> 00:41:50,641
（今泉）西園寺くん

780
00:41:53,444 --> 00:41:54,712
会えて良かった

781
00:41:54,778 --> 00:41:56,847
こんな所で何をしてるんです？

782
00:41:56,914 --> 00:42:00,351
君らに会いに来たんじゃないか
ひどいよ 僕ばっかり のけ者にして

783
00:42:00,417 --> 00:42:01,852
あの… どうやって ここに？

784
00:42:01,919 --> 00:42:03,354
ギリギリ 最終電車に間に合ったよ

785
00:42:03,420 --> 00:42:04,922
-（西園寺）最終？
-（今泉）危ないとこだった

786
00:42:04,989 --> 00:42:07,391
-（西園寺）最終の下り？
-（今泉）下りって どっちが下り？

787
00:42:07,458 --> 00:42:09,460
都会から来るほうが下りですよ

788
00:42:09,960 --> 00:42:11,161
じゃあ 下り

789
00:42:11,228 --> 00:42:15,633
最終のはずないですよ
１つ前じゃないんですか？

790
00:42:15,699 --> 00:42:18,669
そんなことないよ
最終ってアナウンスしてたもん

791
00:42:19,436 --> 00:42:20,271
だけど…

792
00:42:20,337 --> 00:42:23,774
（駅員）早く出てください
もう 改札 閉めますよ

793
00:42:25,943 --> 00:42:29,280
どういうことだ？　これは 一体…

794
00:42:34,885 --> 00:42:36,253
そうか！

795
00:42:38,022 --> 00:42:42,259
乗っ取られたのは電車じゃない
僕らのほうだったんだ

796
00:42:47,231 --> 00:42:49,333
（スピーカー:大和田）
これから ４人の人間に

797
00:42:49,400 --> 00:42:52,036
４つのカバンを ４台の車で

798
00:42:52,102 --> 00:42:55,072
指定された４つの場所に
運んでもらいます

799
00:42:55,139 --> 00:42:58,142
場所は 今から お伝えします

800
00:42:59,376 --> 00:43:03,547
我々は あと15分で
終着駅へ到着します

801
00:43:03,614 --> 00:43:07,685
それまでに 君たちは
所定の場所へ金を持ってくること

802
00:43:29,239 --> 00:43:31,642
（大和田）
我々が駅に到着した時点で

803
00:43:31,709 --> 00:43:33,811
金が届いていなかった場合は

804
00:43:33,877 --> 00:43:37,748
１分 遅れるごとに
人質を１人ずつ殺す

805
00:43:37,815 --> 00:43:38,649
（武藤田）無理だ

806
00:43:39,817 --> 00:43:44,989
（ボールペンを鳴らす音）

807
00:44:24,661 --> 00:44:29,366
（ボールペンを鳴らす音）

808
00:44:29,433 --> 00:44:31,101
♪～

809
00:44:31,168 --> 00:44:36,473
（ボールペンを鳴らす音）

810
00:45:51,515 --> 00:45:53,517
～♪

811
00:45:57,254 --> 00:45:59,189
（西園寺）
警視庁の西園寺 守(まもる)です

812
00:45:59,256 --> 00:46:01,525
「古畑任三郎(にんざぶろう)」も いよいよ最終回

813
00:46:03,594 --> 00:46:06,697
古畑さんは 日下たちのたくらみを
暴くことができるのか

814
00:46:06,764 --> 00:46:08,899
コントロールセンターに
乗り込んできた日下

815
00:46:08,966 --> 00:46:11,301
古畑さんとの戦いは これからです

816
00:46:27,384 --> 00:46:28,986
{\an8}古畑さんが
日下と同じ車で

817
00:46:29,052 --> 00:46:30,220
{\an8}移動している？

818
00:46:30,287 --> 00:46:32,623
{\an8}古畑さん！　古畑さん！