1
00:00:10,911 --> 00:00:14,348
(昂太)
〔ここのところ あまり具合が
良くないみたいだから→

2
00:00:14,415 --> 00:00:16,917
毎日 顔出すようにしてるんだ〕

3
00:00:17,651 --> 00:00:22,857
(大庭)
〔久しぶりに息子の顔を見れて
うれしそうだ〕

4
00:00:22,923 --> 00:00:24,959
(昂太)〔飛行機乗ったら乾燥してて→

5
00:00:25,026 --> 00:00:27,962
慌てて買ったら色つきだった〕

6
00:00:28,029 --> 00:00:30,464
(大庭)〔もう少し
マメに会いに来るように→

7
00:00:30,531 --> 00:00:33,968
昂太に言っておけ〕
(昂太)〔毎日 顔出すようにしてるんだ〕

8
00:00:34,034 --> 00:00:35,469
(ガシャン)

9
00:00:35,536 --> 00:00:38,539
(陽子) あぁ… 痛っ｡

10
00:00:44,545 --> 00:00:46,480
(陽子) どこ行くの？

11
00:00:46,547 --> 00:00:48,482
(昂太) ごめん 夕飯いいや｡

12
00:00:48,549 --> 00:00:51,485
この間 オープンした
知り合いの店に 顔出してくる｡

13
00:00:51,552 --> 00:00:53,487
(陽子) 誰？

14
00:00:53,554 --> 00:00:56,490
(昂太) ロータリークラブの佐倉会長｡

15
00:00:56,557 --> 00:00:59,994
奥さんが店出したらしくて
｢ぜひ｣って言われちゃって｡

16
00:01:00,060 --> 00:01:03,931
(陽子) もしかして 佐倉美南さん？

17
00:01:03,998 --> 00:01:07,435
(昂太) 知り合い？
(陽子) 患者さんなの｡

18
00:01:07,501 --> 00:01:10,504
(昂太) そうなんだ｡
(陽子) うん｡

19
00:01:12,006 --> 00:01:14,508
(美南)〔ステキなマフラー〕

20
00:01:16,510 --> 00:01:19,447
(陽子) 一緒に行こっかな
奥さんに招待されてるの｡

21
00:01:19,513 --> 00:01:21,949
(昂太) え？
(陽子) 待ってて 準備するから｡

22
00:01:22,016 --> 00:01:24,952
(昂太) いや でも…
凪 １人じゃ心配だし｡

23
00:01:25,019 --> 00:01:27,455
(凪) 大丈夫だよ 行っていいよ｡

24
00:01:27,521 --> 00:01:30,458
(陽子) ゲームばっかりしないで
宿題もちゃんとするのよ｡

25
00:01:30,524 --> 00:01:32,026
(凪) は～い！

26
00:01:33,527 --> 00:01:51,045
♪～

27
00:01:53,547 --> 00:01:55,549
(昂太) 陽子｡

28
00:01:57,051 --> 00:02:00,988
佐倉会長には
近々 仕事でお世話になると思う｡

29
00:02:01,055 --> 00:02:04,425
失礼のないように頼む｡

30
00:02:04,492 --> 00:02:07,495
(陽子) どうしてそんなに緊張してるの？

31
00:02:09,497 --> 00:02:12,433
(昂太) 今回の映画
どうしても成功させたくて｡

32
00:02:12,500 --> 00:02:17,438
家のことも 会社の資金も
陽子に世話になりっぱなしだから｡

33
00:02:17,505 --> 00:02:19,507
(陽子) 行きましょう｡

34
00:02:26,013 --> 00:02:28,015
(店員) いらっしゃいませ｡

35
00:02:42,530 --> 00:02:44,031
(昂太) ハァ…｡

36
00:02:48,536 --> 00:02:50,971
(佐倉) 林で左は崖｡
(昂太) 会長｡

37
00:02:51,038 --> 00:02:54,475
カームピクチャーズの
真壁と申します｡

38
00:02:54,542 --> 00:02:56,477
あぁ どうも｡

39
00:02:56,544 --> 00:02:58,479
でね それでね…｡
(昂太) 以前 御社のほうに→

40
00:02:58,546 --> 00:03:00,981
映画の企画書を
送らせていただいたんですが｡

41
00:03:01,048 --> 00:03:05,920
どうだったかなぁ… うちは
映画会社じゃないですからね｡

42
00:03:05,986 --> 00:03:09,423
(昂太) 近々 映画の製作を
予定しておりまして｡

43
00:03:09,490 --> 00:03:11,492
あぁ…｡

44
00:03:13,994 --> 00:03:17,431
(陽子) こんばんは｡
(美南) あっ 先生！

45
00:03:17,498 --> 00:03:20,434
うれしい！
来てくださったんですね｡

46
00:03:20,501 --> 00:03:23,437
(美南)
あなた クリニックの陽子先生｡

47
00:03:23,504 --> 00:03:26,941
あぁ！ 高梨院長とは
古い友人でしてね｡

48
00:03:27,007 --> 00:03:29,944
あなたが副院長に
なってくださったおかげで→

49
00:03:30,010 --> 00:03:32,947
クリニックの業績は
うなぎ上りだとか｡

50
00:03:33,013 --> 00:03:34,949
(陽子) そんな…｡
>> 美人でしょ｡

51
00:03:35,015 --> 00:03:38,452
人気で予約取れないんだから
ウフフ…｡

52
00:03:38,519 --> 00:03:42,456
(陽子) 今日はお招きいただき
ありがとうございます｡

53
00:03:42,523 --> 00:03:45,459
あの… 実は私の夫なんです｡

54
00:03:45,526 --> 00:03:47,461
(昂太) ええ…｡
>> あっ あぁ｡

55
00:03:47,528 --> 00:03:51,465
(昂太) 次回作は 全編 この地元で
映画を予定しております｡

56
00:03:51,532 --> 00:03:53,467
市と連携を図りながら→

57
00:03:53,534 --> 00:03:55,970
フィルムコミッションの
立ち上げも計画しています｡

58
00:03:56,036 --> 00:03:58,472
私もエキストラで
使ってもらおうかしら！

59
00:03:58,539 --> 00:04:00,474
(昂太) あ～ ぜひ！

60
00:04:00,541 --> 00:04:02,543
えっ ホントですか？

61
00:04:05,980 --> 00:04:08,983
(美南) ホントに？
(昂太) ホントですよ！

62
00:04:12,486 --> 00:04:15,990
(昂太) 主人公が
青春時代を過ごしたのが…｡

63
00:04:17,491 --> 00:04:19,426
(美南) 先生｡

64
00:04:19,493 --> 00:04:22,429
これ 来てくださったお礼｡

65
00:04:22,496 --> 00:04:24,932
私がセレクトしたワインなの｡

66
00:04:24,999 --> 00:04:26,433
アハハ…｡

67
00:04:26,500 --> 00:04:29,937
(昂太)〔これさ 知り合いからもらった〕

68
00:04:30,004 --> 00:04:32,439
(美南) 赤… お好き？

69
00:04:32,506 --> 00:04:35,442
(陽子) あっ ええ…
ありがとうございます｡

70
00:04:35,509 --> 00:04:37,945
あ～ よかった はい｡

71
00:04:38,012 --> 00:04:39,947
あっ ちょっと 理央ちゃん｡

72
00:04:40,014 --> 00:04:42,950
こちら 陽風台クリニックの
陽子先生｡

73
00:04:43,017 --> 00:04:44,952
娘の理央です｡

74
00:04:45,019 --> 00:04:47,454
(理央) こんばんは｡
(陽子) はじめまして｡

75
00:04:47,521 --> 00:04:50,024
>> 友達が来たから行ってくるね｡
(美南) うん｡

76
00:04:52,026 --> 00:04:54,962
そうそう 会社のパーティーが
あるんですって？

77
00:04:55,029 --> 00:04:57,965
映画の業界って
どんな感じなのかしら？

78
00:04:58,032 --> 00:05:00,467
(陽子) よかったら
いらっしゃってください｡

79
00:05:00,534 --> 00:05:03,904
ホントに？
でも ご迷惑じゃない？

80
00:05:03,971 --> 00:05:06,907
(陽子) 地元の皆さんに
ご挨拶するための会ですから→

81
00:05:06,974 --> 00:05:09,476
ぜひ ご家族で｡
(美南) え～！

82
00:05:14,982 --> 00:05:16,917
(陽子) ハァ…｡

83
00:05:16,984 --> 00:05:18,986
(缶飲料を開ける音)

84
00:05:23,490 --> 00:05:25,426
(芽衣)〔おかしくなりそうで〕

85
00:05:25,492 --> 00:05:27,494
(峯田)〔ほら 行くぞ〕

86
00:05:39,006 --> 00:05:41,008
(陽子) 大丈夫だった？

87
00:05:44,011 --> 00:05:48,449
(陽子) 昨日はごめんなさい
ちょっと急いでて｡

88
00:05:48,515 --> 00:05:51,952
しょせん ひとごとなんだから
当然です｡

89
00:05:52,019 --> 00:05:54,521
みんな 逃げます｡

90
00:05:57,524 --> 00:06:00,461
(陽子) ここで働いてるの？

91
00:06:00,527 --> 00:06:02,963
短期のバイト｡

92
00:06:03,030 --> 00:06:06,900
普段は この先のバーで働いてて｡

93
00:06:06,967 --> 00:06:09,403
タッカーって店｡

94
00:06:09,470 --> 00:06:14,408
(陽子) あの人は？ 誰？

95
00:06:14,475 --> 00:06:16,410
彼氏｡

96
00:06:16,477 --> 00:06:20,914
お金がないと荒れる｡

97
00:06:20,981 --> 00:06:24,918
普段は いい人｡

98
00:06:24,985 --> 00:06:26,920
(陽子) かばうのね｡

99
00:06:26,987 --> 00:06:30,424
(芽衣) そう思わないと
やってられないってだけ｡

100
00:06:30,491 --> 00:06:36,430
平凡な人間は 不幸から
目をそらすしかできない｡

101
00:06:36,497 --> 00:06:41,435
前に一歩踏み出せるのは
力のある人だけ｡

102
00:06:41,502 --> 00:06:45,439
(陽子) そんなの 言い訳じゃない？

103
00:06:45,506 --> 00:06:48,942
先生みたいな人には分からない｡

104
00:06:49,009 --> 00:06:52,446
仕事も 家庭も名誉もあって→

105
00:06:52,513 --> 00:06:56,450
人生に成功してる人｡

106
00:06:56,517 --> 00:06:59,019
うらやましい｡

107
00:07:02,523 --> 00:07:05,959
(陽子) 私も大して変わんない｡

108
00:07:08,462 --> 00:07:11,899
夫に女がいるかも…｡

109
00:07:11,965 --> 00:07:14,902
でも確かめるのが怖い｡

110
00:07:14,968 --> 00:07:19,907
どうして？ 証拠つかんで
追い出せばいいじゃない｡

111
00:07:19,973 --> 00:07:22,910
簡単なことでしょ？

112
00:07:22,976 --> 00:07:25,412
(陽子) 簡単じゃ ない｡

113
00:07:25,479 --> 00:07:27,481
子供だっているし｡

114
00:07:29,483 --> 00:07:32,920
何か がっかり｡

115
00:07:32,986 --> 00:07:38,492
先生は 私とは違うと思ってた｡

116
00:07:46,500 --> 00:07:48,502
(昂太) ん…｡

117
00:07:58,512 --> 00:08:02,015
(陽子 キーボードを打つ音)

118
00:08:06,954 --> 00:08:11,391
(陽子) ごめんなさいね
早い時間に呼び出して｡

119
00:08:11,458 --> 00:08:14,962
用って何ですか？

120
00:08:26,974 --> 00:08:29,476
(陽子) どうしてそんなに薬が欲しいの？

121
00:08:31,979 --> 00:08:35,415
自殺とかじゃ… ないです｡

122
00:08:35,482 --> 00:08:37,484
ホントです｡

123
00:08:42,489 --> 00:08:44,491
(陽子) 頼みがあるの｡

124
00:08:55,802 --> 00:08:57,738
(車の鍵が開く音)

125
00:08:57,804 --> 00:08:59,806
(エンジンの始動音)

126
00:09:08,081 --> 00:09:10,083
(患者) ありがとうございました｡

127
00:09:12,586 --> 00:09:14,588
📱(振動音)

128
00:09:16,590 --> 00:09:20,093
(芽衣の声)｢会社を出て
車でどこかに向かってる｣｡

129
00:10:08,575 --> 00:10:10,510
(車の鍵がしまる音)

130
00:10:10,577 --> 00:10:13,513
(患者) 満月が近づくと
全く眠れなくなるんです｡

131
00:10:13,580 --> 00:10:16,016
低気圧の時も眠れなくなります｡

132
00:10:16,083 --> 00:10:18,518
📱(振動音)
(患者) あっ それから…｡

133
00:10:18,585 --> 00:10:21,088
(芽衣の声)
｢マンションに入って行った｣｡

134
00:10:23,090 --> 00:10:25,525
(患者) あの 先生？

135
00:10:25,592 --> 00:10:29,096
(陽子) 今まで お薬のアレルギーは？

136
00:10:33,600 --> 00:10:36,603
(芽衣の声)
｢２時間経過 まだ出てこない｣｡

137
00:10:42,109 --> 00:10:43,543
(ドアが開く音)

138
00:10:43,610 --> 00:10:46,046
(佳奈子) おぉ… 早い
張り切ってるね｡

139
00:10:46,113 --> 00:10:50,117
(陽子) ごめん お先 後よろしく｡
>> うん じゃあ 後で｡

140
00:10:59,126 --> 00:11:00,627
(車の鍵が開く音)

141
00:11:02,629 --> 00:11:04,564
📱(振動音)

142
00:11:12,572 --> 00:11:18,578
📱(振動音)

143
00:11:20,080 --> 00:11:21,515
(陽子) もしもし｡

144
00:11:21,581 --> 00:11:24,518
やっぱり 女だった｡

145
00:11:24,584 --> 00:11:26,086
(陽子) ハァ｡

146
00:11:30,590 --> 00:11:32,526
(陽子) どんな女？

147
00:11:32,592 --> 00:11:34,528
髪が長くて…｡

148
00:11:34,594 --> 00:11:38,031
📱(陽子) 顔は見える？
(芽衣) ちょうど隠れてて｡

149
00:11:38,098 --> 00:11:40,100
抱き合ってて｡

150
00:11:42,102 --> 00:11:44,037
(陽子) 写真撮って｡

151
00:11:44,104 --> 00:11:46,540
動画でも 何でもいいから｡

152
00:11:46,606 --> 00:11:48,608
やってみる｡

153
00:11:54,614 --> 00:11:56,116
(陽子) ハァ…｡

154
00:11:57,617 --> 00:11:59,119
📱(操作音)

155
00:12:05,559 --> 00:12:07,561
(トランクが閉まる音)

156
00:12:20,574 --> 00:12:23,577
(車の走行音)

157
00:12:28,582 --> 00:12:30,584
(車のドアが開く音)

158
00:12:43,597 --> 00:12:46,032
トランクに何かあるかも｡

159
00:12:46,099 --> 00:12:49,035
何度か開け閉めしてた｡

160
00:12:49,102 --> 00:12:50,604
じゃあ｡

161
00:12:53,106 --> 00:12:55,041
(玄関のドアが開く音)
(凪) ママ！

162
00:12:55,108 --> 00:12:57,611
ケーキ 届いてるよ！

163
00:12:59,112 --> 00:13:01,047
(陽子) うん｡

164
00:13:01,114 --> 00:13:04,484
このケーキ 絶対 パパ喜ぶよね｡

165
00:13:04,551 --> 00:13:05,986
(陽子) うん｡

166
00:13:06,052 --> 00:13:09,055
>> ありがとう｡
(陽子) 気を付けて｡

167
00:13:12,058 --> 00:13:13,560
(陽子) ハァ…｡

168
00:13:20,267 --> 00:13:22,269
(クラッカーの音)

169
00:13:24,771 --> 00:13:26,706
(昂太) 地元のファンをコア層にして→

170
00:13:26,773 --> 00:13:29,709
全国 世界へと
広げていきたいんです｡

171
00:13:29,776 --> 00:13:33,213
(彩)
国内外の映画祭でエントリーが
多数内定してるんです｡

172
00:13:33,280 --> 00:13:35,282
(昂太) 何とぞ お力添えを｡

173
00:13:36,049 --> 00:13:37,984
それって
運命の２人じゃないですか｡

174
00:13:38,051 --> 00:13:42,989
違うわよ これぞ 腐れ縁よ｡
>> ハハハ…｡

175
00:13:43,290 --> 00:13:45,725
(実玖)
45本立てるのかと思った｡

176
00:13:45,792 --> 00:13:48,728
(朋美) そんなに立てたら
消せないでしょ？ だからこれ｡

177
00:13:48,795 --> 00:13:50,730
(クラッカーの音)
あぁ！ えっ？

178
00:13:50,797 --> 00:13:53,667
あ～！ え？

179
00:13:53,733 --> 00:13:56,169
何あれ…｡
(凪) 朋美先生｡

180
00:13:56,236 --> 00:13:59,172
(朋美) あ～ サプライズのね｡
>> うん｡

181
00:13:59,239 --> 00:14:01,174
ＯＫ 預かっとく｡

182
00:14:01,241 --> 00:14:02,676
よいしょ｡

183
00:14:02,742 --> 00:14:05,745
(基樹) 昂太！ よう！
(昂太) おぉ！

184
00:14:07,747 --> 00:14:10,684
(基樹) 10年か よく持ったな｡

185
00:14:10,750 --> 00:14:12,686
(昂太) お前のおかげだよ～｡
>> アハハ！

186
00:14:12,752 --> 00:14:16,189
(昂太) 持つべきは数字に強い友達だな｡
>> 何言ってんだよ｡

187
00:14:16,256 --> 00:14:19,693
全部 陽子さんのおかげだろ｡

188
00:14:19,759 --> 00:14:21,695
(昂太) まぁ… だな｡

189
00:14:21,761 --> 00:14:24,197
何にも気にせずに→

190
00:14:24,264 --> 00:14:28,201
やりたいことやってるお前が
うらやましいよ｡

191
00:14:28,268 --> 00:14:31,271
(凪) パパ！
>> おう 凪｡

192
00:14:32,772 --> 00:14:34,774
おめでとう｡
(昂太) うん｡

193
00:14:36,276 --> 00:14:38,278
ママは？
>> すぐ来るよ｡

194
00:14:44,284 --> 00:14:53,226
(英語の会話)

195
00:14:53,293 --> 00:14:55,729
(車の走行音)

196
00:15:06,239 --> 00:15:41,775
♪～

197
00:15:41,775 --> 00:15:43,710
(車のドアの開閉音)

198
00:15:43,777 --> 00:15:46,212
(昂太) どうした？
(陽子) ううん｡

199
00:15:46,279 --> 00:15:48,715
(昂太) みんな待ってるよ｡
(陽子) 車の鍵 貸して｡

200
00:15:48,782 --> 00:15:50,216
(昂太) え？

201
00:15:50,283 --> 00:15:53,720
(陽子) そっちの車に忘れ物しちゃった｡

202
00:15:53,787 --> 00:15:55,722
(昂太) 忘れ物って何？

203
00:15:55,789 --> 00:15:57,724
(陽子) いいから｡

204
00:15:57,791 --> 00:16:00,226
すぐ行く｡

205
00:16:00,293 --> 00:16:01,795
(昂太) うん｡

206
00:16:01,795 --> 00:16:33,827
♪～

207
00:16:56,783 --> 00:16:58,785
(陽子 投げた音)

208
00:17:21,808 --> 00:17:23,309
(陽子) ハッ…｡

209
00:17:32,318 --> 00:17:34,320
(陽子) アァ…｡

210
00:17:38,825 --> 00:17:41,261
(美南)〔娘の理央です〕

211
00:17:41,327 --> 00:17:42,829
〔こんばんは〕

212
00:18:07,787 --> 00:18:13,793
(盛り上がる声)

213
00:18:16,296 --> 00:18:19,732
(グラスを合わせる音)
＼乾杯／

214
00:18:19,799 --> 00:18:25,238
(盛り上がる声)

215
00:18:25,305 --> 00:18:27,307
(陽子) ハァ！

216
00:18:32,312 --> 00:18:34,247
(陽子) ハァ！

217
00:18:34,314 --> 00:18:38,318
(はなをすする音)

218
00:18:45,825 --> 00:18:51,264
(佳奈子)〔大丈夫 誰が見たって
昂太は陽子先生 一筋〕

219
00:18:51,331 --> 00:18:55,268
(陽子) ああ… あああ…｡

220
00:18:58,271 --> 00:19:09,782
(陽子 泣き声)

221
00:19:14,287 --> 00:19:34,307
(陽子 泣き声)

222
00:19:34,307 --> 00:19:43,816
(泣き声)

223
00:19:43,816 --> 00:20:13,780
♪～

224
00:20:13,780 --> 00:20:16,783
(陽子) ⟨完璧だと思っていた⟩

225
00:20:19,786 --> 00:20:22,789
(佳奈子) 陽子 何してたの？

226
00:20:24,791 --> 00:20:28,227
(朋美)
やっと来た 陽子さん 遅い｡

227
00:20:28,294 --> 00:20:32,298
(陽子) ⟨私が完璧だと思っていた
この世界は…⟩

228
00:20:36,803 --> 00:20:39,806
(昂太) 早く みんな待ってるよ｡

229
00:20:41,808 --> 00:20:44,310
(陽子) ⟨ウソにまみれていた⟩

230
00:20:49,816 --> 00:20:52,819
(陽子 強く握る音)

231
00:20:53,753 --> 00:20:55,188
ウソつき！

232
00:20:55,255 --> 00:20:56,689
(昂太) 信じてほしい｡

233
00:20:56,756 --> 00:20:58,758
見せかけだけの結婚だから｡

234
00:21:00,760 --> 00:21:03,696
どっちも大事な友達…｡
(陽子) どっちかって聞いてるの！

235
00:21:03,763 --> 00:21:05,698
家族になってくれてありがとう｡

236
00:21:05,765 --> 00:21:08,267
(昂太) 君がいないとダメなんだ｡

237
00:21:08,267 --> 00:21:52,311
♪～