1
00:00:07,808 --> 00:00:09,744
(陽子) どう？

2
00:00:09,810 --> 00:00:12,246
(昂太) 出会った頃から
ず～っと変わらない｡

3
00:00:12,313 --> 00:00:15,816
キレイなまま｡
(陽子) ホント？

4
00:00:18,285 --> 00:00:24,225
(昂太) これからも ず～っと
陽子を愛することを誓います｡

5
00:00:24,291 --> 00:00:27,228
フフっ｡
(陽子) フフ｡

6
00:00:27,294 --> 00:00:30,231
昂太 ありがとう｡

7
00:00:30,297 --> 00:00:32,233
(昂太) 式も挙げられなかったから→

8
00:00:32,299 --> 00:00:35,236
ずっと気になってて｡
(陽子) そうじゃなくて｡

9
00:00:35,302 --> 00:00:40,307
家族になってくれて ありがとう｡

10
00:00:42,810 --> 00:00:46,747
(昂太) 君がいないとダメなんだ｡

11
00:00:46,814 --> 00:00:50,317
結婚してくれて ありがとう｡

12
00:00:54,822 --> 00:00:57,258
(凪) ねぇ まだ？

13
00:00:57,324 --> 00:00:58,826
(昂太) おいで｡

14
00:01:02,329 --> 00:01:04,698
(ｶﾒﾗﾏﾝ)
はい じゃあ お撮りいたします｡

15
00:01:04,765 --> 00:01:06,700
(シャッター音)

16
00:01:06,767 --> 00:01:08,769
(陽子) ⟨ウソつき⟩

17
00:01:08,769 --> 00:01:12,773
♪～

18
00:01:12,773 --> 00:01:16,277
(佳奈子) 陽子 何してたの？
(陽子) ⟨こいつも⟩

19
00:01:16,277 --> 00:01:19,280
♪～

20
00:01:19,280 --> 00:01:22,283
(朋美) やっと来た 陽子さん遅い｡
(陽子) ⟨こいつも⟩

21
00:01:22,283 --> 00:01:25,786
♪～

22
00:01:25,786 --> 00:01:27,288
(陽子) ⟨こいつも⟩

23
00:01:27,288 --> 00:01:31,792
♪～

24
00:01:31,792 --> 00:01:35,229
(昂太) 早く みんな待ってるよ｡

25
00:01:35,296 --> 00:01:37,298
(陽子) ⟨ウソつき⟩

26
00:01:37,298 --> 00:01:41,802
♪～

27
00:01:41,802 --> 00:01:43,804
(陽子) ⟨ウソつき！⟩

28
00:01:43,804 --> 00:02:18,272
♪～

29
00:02:18,272 --> 00:02:19,707
(風船が割れた音)

30
00:02:19,773 --> 00:02:22,276
(男の子) こら！
(男の子) よし 当てた！

31
00:02:23,777 --> 00:02:25,713
(男の子) 風船割れたぞ｡

32
00:02:25,779 --> 00:02:27,781
(昂太) 大丈夫か？

33
00:02:30,284 --> 00:02:32,286
(陽子) 大丈夫｡

34
00:02:34,788 --> 00:02:43,797
♪～

35
00:02:43,797 --> 00:02:47,735
(昂太) カームピクチャーズを立ち上げて
早くも10年がたちました｡

36
00:02:47,801 --> 00:02:51,238
(拍手)

37
00:02:51,305 --> 00:02:54,742
(昂太) ここまでやってこられたのは
皆さんのおかげです｡

38
00:02:54,808 --> 00:02:57,745
今日は そんな皆さんに
ご報告があります｡

39
00:02:57,811 --> 00:03:01,248
カームピクチャーズは
この節目の年に→

40
00:03:01,315 --> 00:03:04,685
私が愛してやまない
この地元を舞台に→

41
00:03:04,752 --> 00:03:07,187
映画製作をすることになりました｡

42
00:03:07,254 --> 00:03:09,189
(拍手と歓声)

43
00:03:09,256 --> 00:03:13,193
(基樹) おい！
一番愛してるのは違うだろ！

44
00:03:13,260 --> 00:03:15,195
えぇ？

45
00:03:15,262 --> 00:03:17,197
(昂太) そうですね｡

46
00:03:17,264 --> 00:03:22,202
この場を借りて
２人にお礼を言わせてください｡

47
00:03:22,269 --> 00:03:24,271
まずは 凪｡

48
00:03:25,773 --> 00:03:29,209
凪は パパの宝物だ｡

49
00:03:29,276 --> 00:03:33,714
親ばかですが
本当にかわいい息子で｡

50
00:03:33,781 --> 00:03:37,217
その想像力と純真な心に→

51
00:03:37,284 --> 00:03:40,721
いつも
刺激と感動をもらってます｡

52
00:03:40,788 --> 00:03:46,293
息子は 常に
私の創作のエネルギーの源です｡

53
00:03:49,296 --> 00:03:53,233
(昂太) それと もう１人は…｡

54
00:03:53,300 --> 00:03:55,235
妻です｡

55
00:03:55,302 --> 00:03:59,740
私がどんな夢を語っても
笑わずに応援してくれて→

56
00:03:59,807 --> 00:04:04,178
厳しい時も 文句一つ言わずに
サポートしてくれた妻には→

57
00:04:04,244 --> 00:04:07,681
心から感謝しています｡

58
00:04:07,748 --> 00:04:10,184
いつもありがとう｡

59
00:04:10,250 --> 00:04:12,686
愛してる｡

60
00:04:12,753 --> 00:04:15,189
陽子さん｡

61
00:04:15,255 --> 00:04:18,192
陽子さんからも 一言 ほら｡

62
00:04:18,258 --> 00:04:20,194
ほら 陽子｡

63
00:04:20,260 --> 00:04:23,197
(拍手)

64
00:04:23,263 --> 00:04:25,199
(佳奈子) 陽子！
(拍手)

65
00:04:25,265 --> 00:04:28,202
(拍手)

66
00:04:28,269 --> 00:04:30,270
＼フゥ～！／

67
00:04:37,778 --> 00:04:39,713
(歓声)

68
00:04:39,780 --> 00:04:43,283
(拍手)

69
00:04:44,785 --> 00:04:46,720
(昂太) 陽子｡

70
00:04:46,787 --> 00:04:50,724
(陽子) ハァ… 頭が痛いの｡

71
00:04:50,791 --> 00:04:52,726
悪いけど 先に帰る｡

72
00:04:52,793 --> 00:04:55,229
(昂太) え？ 大丈夫？

73
00:04:55,295 --> 00:04:57,798
(陽子) 横になれば…｡

74
00:04:59,299 --> 00:05:02,236
でも 凪は まだいたいだろうから｡

75
00:05:02,302 --> 00:05:04,672
(昂太) 凪のことは任せてくれていいよ｡

76
00:05:04,738 --> 00:05:06,740
１人で帰れる？

77
00:05:10,244 --> 00:05:12,746
(陽子) 飲んでないし｡

78
00:05:21,255 --> 00:05:24,692
(ﾌﾟﾚｰﾔｰ)♪～

79
00:05:24,758 --> 00:05:30,698
♪～ ハッピー バースデー
トゥー ユー

80
00:05:30,764 --> 00:05:34,201
♪～ ハッピー バースデー
ハッピー バースデー

81
00:05:34,268 --> 00:05:36,704
♪～ ハッピー バースデー 昂太

82
00:05:36,770 --> 00:05:40,207
(昂太) え…？ 俺？

83
00:05:40,274 --> 00:05:43,711
(男の子たち)
♪～ ハッピー バースデー
トゥー ユー

84
00:05:43,777 --> 00:05:47,214
♪～ ハッピー バースデー
ハッピー バースデー

85
00:05:47,281 --> 00:05:50,718
♪～ ハッピーバースデー 昂太

86
00:05:50,784 --> 00:05:57,224
♪～ ハッピー バースデー
トゥー ユー

87
00:05:57,291 --> 00:06:00,728
♪～ ハッピー バースデー
ハッピー バースデー

88
00:06:00,794 --> 00:06:04,231
♪～ ハッピー バースデー 昂太

89
00:06:15,242 --> 00:06:27,187
(荒い息遣い)

90
00:06:27,254 --> 00:06:29,189
(昂太の声)
しょせん 仮面夫婦だよ｡

91
00:06:29,256 --> 00:06:31,759
(理央)
ウソ 一番愛してるんでしょ？
(昂太) 理央！

92
00:06:33,260 --> 00:06:35,696
(理央) 来るんじゃなかった｡

93
00:06:35,763 --> 00:06:38,198
私が今 どんな気持ちか分かる？

94
00:06:38,265 --> 00:06:40,768
(昂太) 本当に愛してるのは理央だ｡

95
00:06:40,768 --> 00:06:50,277
♪～

96
00:06:50,277 --> 00:06:53,714
(理央) いつもそう言って
でも何も変わらない｡

97
00:06:53,781 --> 00:06:56,717
(昂太) じゃ 今から
会長に俺たちの関係を話そう｡

98
00:06:56,784 --> 00:06:58,719
(理央) やめてよ！

99
00:06:58,786 --> 00:07:00,721
(昂太) 信じてほしい｡

100
00:07:00,788 --> 00:07:03,290
愛してる｡

101
00:07:03,290 --> 00:07:39,259
♪～

102
00:07:44,264 --> 00:07:46,700
(理央) 奥さんに別れるって話して｡

103
00:07:46,767 --> 00:07:48,702
(昂太) 約束する｡

104
00:07:48,769 --> 00:07:51,205
でも もう少しだけ時間が欲しい｡

105
00:07:51,271 --> 00:07:54,274
(理央) あした 話して！ 約束｡

106
00:07:55,776 --> 00:07:58,212
(陽子) ハァ… ハァ｡

107
00:07:58,278 --> 00:08:02,216
(彩) 社長 札幌のスポンサーから
メールが来ていて→

108
00:08:02,282 --> 00:08:04,151
今回の出資 考え直したいって｡

109
00:08:04,218 --> 00:08:05,652
(昂太) えっ？

110
00:08:05,719 --> 00:08:08,155
詳しいことは分かりません｡

111
00:08:08,222 --> 00:08:10,724
あした 電話で確認します｡

112
00:08:13,227 --> 00:08:15,729
(陽子 電気をつける音)

113
00:08:29,743 --> 00:08:31,245
(陽子) ハァ｡

114
00:08:35,749 --> 00:08:37,751
(ドアが開く音)

115
00:08:39,253 --> 00:08:42,189
(陽子) 凪？ 早かったね｡

116
00:08:42,256 --> 00:08:44,691
(凪) 疲れた 寝る｡

117
00:08:44,758 --> 00:08:46,693
(陽子) １人で帰ってきたの？

118
00:08:46,760 --> 00:08:48,695
凪？
(ドアが開く音)

119
00:08:48,762 --> 00:08:51,765
(佳奈子) お邪魔しま～す｡

120
00:08:53,267 --> 00:08:55,202
１人で帰るって言い出したから
送ってきたの｡

121
00:08:55,269 --> 00:08:58,205
(陽子) 何かあったの？
(佳奈子) 何にも言わないのよ｡

122
00:08:58,272 --> 00:09:00,774
もしかして反抗期？

123
00:09:11,218 --> 00:09:13,153
あ…｡

124
00:09:13,220 --> 00:09:17,224
ヘヘヘ… どうしたの これ｡
(陽子) 触らないで｡

125
00:09:20,227 --> 00:09:22,229
(佳奈子) あ…｡

126
00:09:23,730 --> 00:09:26,733
あの 車だから｡

127
00:09:29,736 --> 00:09:33,173
体調は？ 大丈夫なの？

128
00:09:33,240 --> 00:09:36,243
(陽子)｢大丈夫？｣なんて
思ってもないくせに｡

129
00:09:39,246 --> 00:09:41,248
え…？

130
00:09:45,752 --> 00:09:52,192
(陽子) 医大で 最初にできた友達が
あなただった｡

131
00:09:52,259 --> 00:09:54,194
うん…｡

132
00:09:54,261 --> 00:09:58,198
(陽子) 親友だと思ってたのに｡

133
00:09:58,265 --> 00:10:00,701
え？ ｢思ってた｣って｡

134
00:10:00,767 --> 00:10:03,704
(陽子) 昂太の別のケータイ 見つけた｡

135
00:10:03,770 --> 00:10:06,206
全部知ってるの｡

136
00:10:06,273 --> 00:10:10,711
浮気のことも 周りのみんなが
協力してることも｡

137
00:10:10,777 --> 00:10:14,214
あなたが
どっちにもいい顔してることも｡

138
00:10:14,281 --> 00:10:17,284
>> それは違う…｡
(陽子 台を強くたたく音)

139
00:10:18,785 --> 00:10:20,787
全部話して｡

140
00:10:39,306 --> 00:10:42,242
１か月前→

141
00:10:42,309 --> 00:10:47,748
昂太があの子といるところを
偶然 見かけたの｡

142
00:10:47,814 --> 00:10:51,251
で…→

143
00:10:51,318 --> 00:10:55,255
問い詰めたら白状した｡

144
00:10:55,322 --> 00:10:58,759
(陽子) 幼なじみって
そんな秘密まで共有するの？

145
00:10:58,825 --> 00:11:02,262
私は 何度も別れろって忠告した｡

146
00:11:02,329 --> 00:11:06,199
自分で言えないなら
私が話すからって｡

147
00:11:06,266 --> 00:11:10,704
でも すぐに別れるから
黙っててほしいって言われて｡

148
00:11:10,771 --> 00:11:14,274
(陽子) 関係は？ いつから？

149
00:11:16,777 --> 00:11:19,780
３か月って聞いてる｡

150
00:11:21,281 --> 00:11:23,717
真剣じゃないの｡

151
00:11:23,784 --> 00:11:25,719
ただの遊び｡

152
00:11:25,786 --> 00:11:28,221
どっちにしたって最悪だけど｡

153
00:11:28,288 --> 00:11:31,224
(陽子) 私が相談した後→

154
00:11:31,291 --> 00:11:36,229
すぐに昂太に｢気を付けろ｣って
メールしたでしょ｡

155
00:11:36,296 --> 00:11:38,231
うん それは…｡

156
00:11:38,298 --> 00:11:43,236
(陽子) 私を慰めながら 陰で笑ってたの？

157
00:11:43,303 --> 00:11:44,738
それは違う｡

158
00:11:44,805 --> 00:11:46,807
(陽子) じゃ どっちの味方？

159
00:11:49,309 --> 00:11:52,813
>> どっちも大事な友達…｡
(陽子) どっちかって聞いてるの！

160
00:11:56,316 --> 00:11:58,251
陽子に決まってるじゃない｡

161
00:11:58,318 --> 00:12:01,755
間違ったことしてるのは
向こうなんだから｡

162
00:12:01,822 --> 00:12:05,258
ねぇ 許して｡

163
00:12:09,763 --> 00:12:12,766
(陽子) じゃあ 私の言う通りにして｡

164
00:12:15,268 --> 00:12:17,204
分かった｡

165
00:12:17,270 --> 00:12:19,706
(陽子) 昂太には私から話す｡

166
00:12:19,773 --> 00:12:24,711
それまで あなたは
今まで通りにして｡

167
00:12:24,778 --> 00:12:28,281
私が知ってることも黙ってて｡

168
00:12:38,925 --> 00:12:41,862
(陽子 爪を噛む音)

169
00:12:41,928 --> 00:12:43,930
(玄関のドアが開く音)

170
00:12:46,433 --> 00:12:48,869
(昂太) うっ…｡

171
00:12:48,935 --> 00:12:50,871
あぁ…｡

172
00:12:50,937 --> 00:12:52,439
あっ！

173
00:12:53,940 --> 00:12:55,442
ごめんなさい｡

174
00:12:56,943 --> 00:12:58,378
ごめんなさいね｡

175
00:12:58,445 --> 00:13:01,381
あぁ…｡

176
00:13:01,448 --> 00:13:05,318
あっ！ 陽子～！

177
00:13:05,385 --> 00:13:08,822
今日は最高の誕生日だったよ｡

178
00:13:08,889 --> 00:13:11,324
サンキュー｡

179
00:13:11,391 --> 00:13:14,895
漏れちゃう… 漏れちゃう｡

180
00:13:17,397 --> 00:13:19,833
(ドアが開く音)

181
00:13:19,900 --> 00:13:27,340
(用を足す音)

182
00:13:27,407 --> 00:13:34,347
(トイレの水洗音)

183
00:13:34,414 --> 00:13:35,916
(昂太) あぁ…｡

184
00:13:37,918 --> 00:13:40,353
陽子｡

185
00:13:40,420 --> 00:13:42,856
お水｡

186
00:13:42,923 --> 00:13:44,858
お水ください｡

187
00:13:44,925 --> 00:13:47,427
お水ください…｡

188
00:13:49,930 --> 00:13:51,932
(ドアが開く音)

189
00:14:00,640 --> 00:14:11,484
(凪 寝息の音)

190
00:14:26,900 --> 00:14:46,920
(陽子 泣き声)

191
00:14:48,922 --> 00:15:06,373
📱(アラーム)

192
00:15:08,008 --> 00:15:10,010
(凪) ありがとう。

193
00:15:15,882 --> 00:15:19,386
(凪) パパ おはよう｡
(昂太) あぁ おはよう｡

194
00:15:24,391 --> 00:15:27,327
(陽子) 食べたらシャワー浴びてね
急いでね｡

195
00:15:27,394 --> 00:15:30,330
(昂太) え…？

196
00:15:30,397 --> 00:15:33,333
あぁ そうか キャンプ｡

197
00:15:33,400 --> 00:15:34,834
忘れてた？

198
00:15:34,901 --> 00:15:38,338
(昂太) 大丈夫だよ
パパも楽しみにしてたんだ｡

199
00:15:38,405 --> 00:15:41,841
(陽子) 凪 楽しんできてね｡

200
00:15:41,908 --> 00:15:43,410
うん｡

201
00:15:45,912 --> 00:15:47,847
(昂太) 待って｡

202
00:15:47,914 --> 00:15:49,416
ん｡

203
00:16:02,429 --> 00:16:06,866
(昂太) 俺… 酔っぱらって何かした？

204
00:16:09,369 --> 00:16:11,371
(陽子) 覚えてないの？

205
00:16:12,872 --> 00:16:14,874
(昂太) ごめん｡

206
00:16:19,879 --> 00:16:22,816
(陽子) 立ってトイレしてた｡

207
00:16:22,882 --> 00:16:24,818
(昂太) あぁ… ごめん｡

208
00:16:24,884 --> 00:16:27,320
久々 二日酔いだ｡

209
00:16:27,387 --> 00:16:30,824
(陽子) 楽しんだ後にはツケがくるのよ｡

210
00:16:30,890 --> 00:16:32,892
いってきます｡

211
00:16:37,397 --> 00:16:41,334
(玄関のドアの開閉音)

212
00:16:41,401 --> 00:16:47,340
📱(着信音)

213
00:16:47,407 --> 00:16:48,842
(昂太) もしもし｡

214
00:16:48,908 --> 00:16:51,344
📱(彩)
スポンサーと連絡取れました｡

215
00:16:51,411 --> 00:16:54,347
📱 やはり 今回の映画の出資は
中止するそうです｡

216
00:16:54,414 --> 00:16:58,351
(昂太) 分かった…
大丈夫 当てはあるから｡

217
00:16:58,418 --> 00:17:01,354
予定通り 準備進めてくれ｡

218
00:17:01,421 --> 00:17:02,922
うん｡

219
00:17:05,358 --> 00:17:07,360
📱(受信音)

220
00:17:11,364 --> 00:17:14,300
パパ！ 早くして 遅れちゃう｡

221
00:17:14,367 --> 00:17:15,869
(昂太) うん｡

222
00:17:24,878 --> 00:17:26,379
(昂太) ふぅ…｡

223
00:17:31,017 --> 00:17:34,020
>> おはよう｡
(陽子) おはよう｡

224
00:17:40,026 --> 00:17:42,028
話した？

225
00:17:43,063 --> 00:17:45,565
(陽子) キャンプが終わってから話す｡

226
00:17:46,766 --> 00:17:48,701
そんなのんきなこと
言ってる場合？

227
00:17:48,768 --> 00:17:50,703
(陽子) ずっと楽しみにしてたの｡

228
00:17:50,770 --> 00:17:52,772
凪に罪はない｡

229
00:17:54,707 --> 00:17:58,144
帰ってきたら
ちゃんと話すんだよね｡

230
00:17:58,211 --> 00:18:01,214
(陽子) 取りあえず 仕事しましょう｡

231
00:18:10,223 --> 00:18:16,729
♪～

232
00:18:16,729 --> 00:18:20,733
(理央) 真壁陽子先生
診察をお願いします｡

233
00:18:23,736 --> 00:18:25,672
あ… ごめんなさいね｡

234
00:18:25,738 --> 00:18:28,174
陽子先生は 予約がいっぱいなの｡

235
00:18:28,241 --> 00:18:31,177
(陽子) 大丈夫｡

236
00:18:31,244 --> 00:18:33,680
どうぞ｡

237
00:18:33,746 --> 00:18:36,182
(神崎) あの
僕が１番だと思うんですけど｡

238
00:18:36,249 --> 00:18:40,687
(陽子) すいません 次にお呼びしますので
少しお待ちください｡

239
00:18:40,753 --> 00:18:42,755
どうぞ｡

240
00:18:42,755 --> 00:19:01,207
♪～

241
00:19:01,207 --> 00:19:03,142
(理央) 微熱が続いてて｡

242
00:19:03,209 --> 00:19:05,144
(陽子) いつから？

243
00:19:05,211 --> 00:19:07,146
(理央) ２週間くらいです｡

244
00:19:07,213 --> 00:19:09,649
(陽子) 他に症状は？

245
00:19:09,716 --> 00:19:12,218
(理央) ちょっとだるい感じがあります｡

246
00:19:14,721 --> 00:19:17,223
(陽子) 服を胸の上まで上げて｡

247
00:19:37,710 --> 00:19:42,181
(聴診器をあてる音)

248
00:19:42,248 --> 00:19:43,750
(陽子) はい｡

249
00:19:46,252 --> 00:19:48,688
基本的な質問をいくつか｡

250
00:19:48,755 --> 00:19:51,691
アルコールは？
(理央) 少し｡

251
00:19:51,758 --> 00:19:55,128
(陽子) 毎日？
(理央) 週に３日くらい｡

252
00:19:55,194 --> 00:19:58,631
(陽子) 喫煙は？
(理央) 今はしてません｡

253
00:19:58,698 --> 00:20:01,134
(陽子) 性交渉は？

254
00:20:01,200 --> 00:20:03,202
(理央) え？

255
00:20:04,704 --> 00:20:07,140
(陽子) 必要なことだから｡

256
00:20:07,207 --> 00:20:09,642
相手はいる？

257
00:20:09,709 --> 00:20:11,210
(理央) います｡

258
00:20:12,712 --> 00:20:15,648
(陽子) １人？ それとも複数？

259
00:20:15,715 --> 00:20:18,151
(理央) １人です｡

260
00:20:18,217 --> 00:20:21,154
セックスは週に数回｡

261
00:20:21,220 --> 00:20:25,658
彼 妻子持ちなんですよ｡

262
00:20:25,725 --> 00:20:28,661
でも不幸なんです｡

263
00:20:28,728 --> 00:20:32,732
奥さんといても
幸せを感じないって｡

264
00:20:35,735 --> 00:20:38,671
(陽子) じゃ どうして離婚しないの？

265
00:20:38,738 --> 00:20:44,243
(理央) 子供のため？
あとは経済的なこととか？

266
00:20:46,746 --> 00:20:50,683
(陽子) 奥さんは？ 疑ってない？

267
00:20:50,750 --> 00:20:54,187
(理央) 全然 気付いていません｡

268
00:20:57,690 --> 00:20:59,626
(陽子) どうして分かるの？

269
00:20:59,692 --> 00:21:02,695
(理央) 見せかけだけの結婚だから｡

270
00:21:04,197 --> 00:21:06,699
仮面夫婦だって言ってます｡

271
00:21:06,699 --> 00:21:14,207
♪～

272
00:21:14,207 --> 00:21:18,211
(理央) 結婚って 面倒ですよね｡

273
00:21:18,211 --> 00:21:42,235
♪～

274
00:21:42,235 --> 00:21:46,673
(陽子) 女 いるよね？

275
00:21:46,739 --> 00:21:48,675
許せないのはウソです｡

276
00:21:48,741 --> 00:21:50,743
ウソは裏切りです｡

277
00:21:53,246 --> 00:21:55,114
二度とこの子に手を出さないで｡

278
00:21:55,181 --> 00:21:57,183
(峯田) あんた誰？

279
00:21:57,183 --> 00:22:07,193
♪～