1
00:00:36,624 --> 00:00:39,627
10月の半ばを
過ぎたばかりだというのに➡

2
00:00:39,627 --> 00:00:46,767
富士山頂の気温は 一日中
零下４度 ５度の寒さだった｡

3
00:00:46,767 --> 00:01:15,796
♬～

4
00:01:15,796 --> 00:01:19,300
夏の間 生息していた
生き物たちも➡

5
00:01:19,300 --> 00:01:24,800
冬が近づくにつれ
次第に姿を消していく｡

6
00:01:26,807 --> 00:01:31,646
富士山頂で冬を越す生き物は
ほとんど いない｡

7
00:01:31,646 --> 00:01:46,160
♬～

8
00:01:46,160 --> 00:01:51,132
(千代子)園子を捨てていく｡
そげん思われても構いません｡

9
00:01:51,132 --> 00:01:55,269
｢お母様は
お父様と一緒に闘ったのよ｣と➡

10
00:01:55,269 --> 00:01:58,773
そう この子に言いたい｡

11
00:01:58,773 --> 00:02:03,644
♬～

12
00:02:03,644 --> 00:02:08,783
夢が かなったんですね｡

13
00:02:08,783 --> 00:02:15,122
♬～

14
00:02:15,122 --> 00:02:17,158
(風の音)

15
00:02:17,158 --> 00:02:19,158
ｷｬｯ！

16
00:02:40,748 --> 00:02:45,620
(到)どうだ？ 千代子 頭痛の方は｡
もう だいぶ よくなりました｡

17
00:02:45,620 --> 00:02:50,758
ここに お鍋をかぶっているような
そんな程度に｡

18
00:02:50,758 --> 00:02:54,262
これ お前が生けたのか？
はい｡

19
00:02:54,262 --> 00:02:57,164
清さんが
麓で採ってくれたんです｡

20
00:02:57,164 --> 00:03:00,134
少しは 彩りがないと｡

21
00:03:00,134 --> 00:03:02,770
うまいもんだ｡

22
00:03:02,770 --> 00:03:06,641
今日は 薪炭室の整理整頓を
やってしまいますね｡

23
00:03:06,641 --> 00:03:11,779
何が どのくらい残ってるのか
一度 表にしてみますわ｡

24
00:03:11,779 --> 00:03:16,779
隙間風が入るところに
目張りしてしまいますね｡

25
00:03:21,789 --> 00:03:44,745
♬～

26
00:03:44,745 --> 00:03:51,619
日本で 初めて天気予報が
発表されたのは 明治17年｡

27
00:03:51,619 --> 00:03:58,619
そこから 近代化するまでに
多くの歳月を必要とした｡

28
00:04:02,763 --> 00:04:08,636
気象衛星が実用化されたのは
1978年｡

29
00:04:08,636 --> 00:04:12,773
昭和53年である｡

30
00:04:12,773 --> 00:04:31,726
♬～

31
00:04:31,726 --> 00:04:36,226
また 風力計が止まったのですか？

32
00:04:46,240 --> 00:04:49,740
これからは 氷との闘いだ｡

33
00:04:58,252 --> 00:05:01,155
到さん｡

34
00:05:01,155 --> 00:05:06,127
私に
観測を手伝わせて頂けませんか？

35
00:05:06,127 --> 00:05:08,262
え？

36
00:05:08,262 --> 00:05:11,766
確かに
気象学は 難しい学問ですが➡

37
00:05:11,766 --> 00:05:16,270
機械がやる事を書き留めるぐらい
私にだって できます｡

38
00:05:16,270 --> 00:05:18,773
何だ 急に？

39
00:05:18,773 --> 00:05:23,644
その訳は これですわ｡

40
00:05:23,644 --> 00:05:26,280
よ～くご覧になって｡

41
00:05:26,280 --> 00:05:34,088
あなたのお顔 ひどく疲れ切って…
寝不足よ｡

42
00:05:34,088 --> 00:05:40,728
このままでは 一冬越す事なんて
到底できないわ｡

43
00:05:40,728 --> 00:05:46,600
昼の間だけでも あなたの代わりに
私が観測を致します｡

44
00:05:46,600 --> 00:05:50,600
あなたは
夜に備えて 寝ていらして｡

45
00:05:53,741 --> 00:05:56,644
いや｡

46
00:05:56,644 --> 00:06:02,750
今でも十分
進んで雑用をよくしてくれてる｡

47
00:06:02,750 --> 00:06:07,254
これ以上
お前に手伝ってもらう事はない｡

48
00:06:07,254 --> 00:06:11,759
第一 お前に観測ができるものか｡

49
00:06:11,759 --> 00:06:15,759
あなたに
見て頂きたいものがあります｡

50
00:06:18,632 --> 00:06:23,270
これは 今さっき
観測したばかりの数値です｡

51
00:06:23,270 --> 00:06:28,270
あなたが観測したものと
比べてみてもらえますか？

52
00:06:37,718 --> 00:06:43,591
風速 気温…｡

53
00:06:43,591 --> 00:06:47,728
気圧まで…｡

54
00:06:47,728 --> 00:06:51,232
確か 測定した値に➡

55
00:06:51,232 --> 00:06:56,737
器差補正 温度補正 重力補正を
加えるのですよね？

56
00:06:56,737 --> 00:06:59,640
誰に教わったのだ？

57
00:06:59,640 --> 00:07:02,610
あなたから教わりました｡

58
00:07:02,610 --> 00:07:07,248
俺から？
観測のしかたは ここに来て➡

59
00:07:07,248 --> 00:07:12,086
あなたの後をついて回って
覚えました｡ 観測の専門知識は➡

60
00:07:12,086 --> 00:07:17,758
あなたが和田先生から頂いた
｢気象観測｣という本で｡

61
00:07:17,758 --> 00:07:20,758
あの本を…｡

62
00:07:24,265 --> 00:07:28,135
いつの間に…｡

63
00:07:28,135 --> 00:07:32,706
すみません
あなたに お断りもなく｡

64
00:07:32,706 --> 00:07:38,212
でも 私 ここに来て あなたを
手伝おうと決めてましたから｡

65
00:07:38,212 --> 00:07:41,712
あらかじめ 勉強を｡

66
00:07:47,221 --> 00:07:50,721
あきれたやつだよ お前は｡

67
00:07:54,562 --> 00:07:58,732
♬～

68
00:07:58,732 --> 00:08:03,604
示している値に 必ず
目の高さを合わせて読み取る事｡

69
00:08:03,604 --> 00:08:06,240
それから
体温が伝わらないように➡

70
00:08:06,240 --> 00:08:11,740
寒暖計には なるべく体を近づけず
息も止める事｡

71
00:08:13,414 --> 00:08:16,250
温度の変化を防ぐために➡

72
00:08:16,250 --> 00:08:20,120
この付着温度計の値を
先に読む事を 忘れないように｡

73
00:08:20,120 --> 00:08:22,122
はい｡

74
00:08:22,122 --> 00:08:25,759
水銀を上下させるねじは
非常に繊細に出来ているから➡

75
00:08:25,759 --> 00:08:29,759
ゆっくり回す事｡
はい｡

76
00:08:32,566 --> 00:08:39,566
しかし 気圧の読み方まで
勉強したとは 恐れ入ったな｡

77
00:08:43,711 --> 00:08:49,216
まずは 風の強さを 体で感じる事｡
そして あの風杯が➡

78
00:08:49,216 --> 00:08:52,720
風に即した動きを
しているかどうか 注意して見る｡

79
00:08:52,720 --> 00:08:56,590
もし 何かおかしいと思ったら
すぐに知らせてくれ｡
はい｡

80
00:08:56,590 --> 00:08:59,590
じゃあ 戻ろう｡

81
00:09:01,729 --> 00:09:03,729
ｷｬｯ！
あっ!?

82
00:09:10,237 --> 00:09:13,741
命綱を決して忘れない事｡

83
00:09:13,741 --> 00:09:15,741
はい｡

84
00:09:22,249 --> 00:09:28,756
では とりあえず 横になるが➡

85
00:09:28,756 --> 00:09:32,626
何か分からない事があれば
すぐに呼んでくれ｡

86
00:09:32,626 --> 00:09:34,626
はい｡

87
00:10:05,592 --> 00:10:21,592
≪(風の音)

88
00:10:49,770 --> 00:11:02,783
♬～

89
00:11:02,783 --> 00:11:04,718
おやすみなさい｡

90
00:11:04,718 --> 00:11:53,767
♬～

91
00:11:53,767 --> 00:11:55,702
千代子｡

92
00:11:55,702 --> 00:12:28,702
♬～

93
00:12:38,745 --> 00:12:41,248
千代子｡

94
00:12:41,248 --> 00:12:46,753
もっと寝てらしたら
よかったのに｡
いや｡

95
00:12:46,753 --> 00:12:49,753
すっきりした｡

96
00:12:58,765 --> 00:13:01,265
静かだな｡

97
00:13:06,273 --> 00:13:10,143
言葉がないわ｡

98
00:13:10,143 --> 00:13:13,143
圧倒されて｡

99
00:13:15,782 --> 00:13:20,654
いつか 園子にも見せてあげたい｡

100
00:13:20,654 --> 00:13:58,759
♬～

101
00:13:58,759 --> 00:14:01,662
出来ました｡

102
00:14:01,662 --> 00:14:20,147
♬～

103
00:14:20,147 --> 00:14:25,786
これで 私も
野中観測所の一員ですね｡

104
00:14:25,786 --> 00:14:37,230
♬～

105
00:14:37,230 --> 00:14:41,730
(和田)誤算でした｡ この新聞…｡

106
00:14:45,939 --> 00:14:50,744
この記事が出るやいなや
大きな反響が寄せられました｡

107
00:14:50,744 --> 00:14:55,615
その多くは 到君
特に 千代子さんの勇気➡

108
00:14:55,615 --> 00:14:59,753
その志をたたえるものです｡

109
00:14:59,753 --> 00:15:02,656
では…｡
(和田)私も 立場上➡

110
00:15:02,656 --> 00:15:06,093
もろ手を挙げての賛同は
難しかったのですが➡

111
00:15:06,093 --> 00:15:11,765
実は 千代子さんの妻としての
覚悟に 非常に胸打たれ➡

112
00:15:11,765 --> 00:15:15,635
今だから言いますが
まさに 夫婦の手本➡

113
00:15:15,635 --> 00:15:19,635
婦女子の鑑だと
感心しておりました｡

114
00:15:22,776 --> 00:15:26,646
(勝良)いや この間は
えらいけんまくだったのが➡

115
00:15:26,646 --> 00:15:29,549
今日は ほくほくえびす顔だ｡

116
00:15:29,549 --> 00:15:33,220
どうやら
世論が後押ししたらしい｡

117
00:15:33,220 --> 00:15:38,091
(清)僕の学友も 驚いていました｡
あの日本一の山 富士山の頂上に➡

118
00:15:38,091 --> 00:15:42,729
夫婦で滞在
冬季気象観測に挑んでいると｡

119
00:15:42,729 --> 00:15:45,232
前代未聞の挑戦だと｡

120
00:15:45,232 --> 00:15:47,734
(とみ子)おかげで
こちらは このありさま｡

121
00:15:47,734 --> 00:15:50,237
本当に もう琴子ときたら➡

122
00:15:50,237 --> 00:15:52,906
いやいやばっかりで
困ってしまうわ｡

123
00:15:52,906 --> 00:15:58,712
到や清は 聞き分けがよかったのに
この子は 気ばっかり強くて｡

124
00:15:58,712 --> 00:16:01,248
母親似のようですね｡
ﾊﾊｯ｡

125
00:16:01,248 --> 00:16:03,183
聞こえてますよ｡

126
00:16:03,183 --> 00:16:06,753
野中家の女性は皆
気が強いんですよ｡

127
00:16:06,753 --> 00:16:09,656
母上しかり 姉さんしかり｡

128
00:16:09,656 --> 00:16:14,628
一番気が強いのは 千代子ですよ｡

129
00:16:14,628 --> 00:16:19,766
本当に あの子は
皆の反対を押し切って➡

130
00:16:19,766 --> 00:16:23,270
富士登頂を
成し遂げてしまうんですから｡➡

131
00:16:23,270 --> 00:16:28,775
図らずして 世のご婦人方を
勇気づけたようですね｡

132
00:16:28,775 --> 00:16:32,646
驚くぞ｡
春になって ２人 下山したら｡

133
00:16:32,646 --> 00:16:37,584
(清)しかし 春の前には 冬が…｡➡

134
00:16:37,584 --> 00:16:45,725
もうすぐ11月｡ あの小さな小屋で
嵐のような雪や氷をしのげるか｡

135
00:16:45,725 --> 00:16:50,725
僕は 行ってみて 正直 心配です｡

136
00:17:09,749 --> 00:17:14,749
(園子)お母様 お母様｡

137
00:17:16,623 --> 00:17:18,623
お母様！

138
00:17:32,706 --> 00:17:34,706
園子｡

139
00:17:37,577 --> 00:17:42,716
あなたなのね？ 園子｡

140
00:17:42,716 --> 00:17:49,589
いいの 寝ていらして下さい｡
だいぶお疲れみたいだもの｡

141
00:17:49,589 --> 00:17:53,727
大変でしょう？ 富士山は｡

142
00:17:53,727 --> 00:17:57,597
ええ そうなの｡

143
00:17:57,597 --> 00:18:05,739
本当は もう ずっと
頭が痛くて 息が苦しくて➡

144
00:18:05,739 --> 00:18:09,242
体も とても重いの｡

145
00:18:09,242 --> 00:18:14,742
お父様の前で無理して
平気なふりなさるから｡

146
00:18:17,751 --> 00:18:21,621
あなたに会いたい 園子｡

147
00:18:21,621 --> 00:18:24,624
私もよ｡

148
00:18:24,624 --> 00:19:42,702
♬～

149
00:19:42,702 --> 00:19:48,702
今日は 穏やかだな｡
ええ｡

150
00:19:53,713 --> 00:19:57,584
さっき読んだ お前が作った歌｡

151
00:19:57,584 --> 00:20:03,223
ああ あれですか｡
ちょっと思いついたので｡

152
00:20:03,223 --> 00:20:07,723
いつか
園子にも詠んで聞かせようかと｡

153
00:20:09,729 --> 00:20:15,429
じゃあ 俺も 一首詠むか｡
え？

154
00:20:27,747 --> 00:20:30,650
山の神？

155
00:20:30,650 --> 00:20:35,255
ああ｡ つまり お前の事だ｡

156
00:20:35,255 --> 00:20:40,126
今や 観測所を牛耳っている山の神
野中千代子が➡

157
00:20:40,126 --> 00:20:45,265
雪山で 風にあおられ
すってんころりん転ぶ歌だ｡

158
00:20:45,265 --> 00:20:48,768
まあ ひどい｡
ﾌﾌｯ｡

159
00:20:48,768 --> 00:20:50,804
ｷｬｯ！
ああ｡

160
00:20:50,804 --> 00:20:55,642
ﾊﾊｯ｡ また 山の神が
すってんころりんか｡

161
00:20:55,642 --> 00:20:59,779
もう そんな事ばっかり
おっしゃってたら➡

162
00:20:59,779 --> 00:21:02,115
今度は あなたの歌を詠みますよ｡

163
00:21:02,115 --> 00:21:06,815
うんと変な歌にしますからね
覚えてらっしゃい｡

164
00:21:12,759 --> 00:21:22,059
(風の音)

165
00:21:50,263 --> 00:21:56,136
♬～

166
00:21:56,136 --> 00:21:58,772
水銀が動かない!?

167
00:21:58,772 --> 00:22:02,642
すいません 起こしてしまって｡
ちょっと見て頂けます？

168
00:22:02,642 --> 00:22:14,788
♬～

169
00:22:14,788 --> 00:22:21,661
ｶﾞﾗｽに ひびが入って
真空が なくなったようだ｡
え？

170
00:22:21,661 --> 00:22:28,301
機械の構造が 高所に
耐えられなかったのかもしれない｡

171
00:22:28,301 --> 00:22:33,801
では 観測記録は？

172
00:22:35,408 --> 00:22:40,246
今日で 途切れてしまう｡

173
00:22:40,246 --> 00:22:47,746
♬～

174
00:22:57,263 --> 00:23:01,763
なに 気圧だけだ｡

175
00:23:08,775 --> 00:23:12,645
私が壊したのかしら…｡
え？

176
00:23:12,645 --> 00:23:15,448
私のねじの回し方が
悪かったんじゃ…｡

177
00:23:15,448 --> 00:23:20,748
だから 何度も言っただろう｡
お前のせいじゃない｡

178
00:23:22,789 --> 00:23:26,125
ここは 富士山頂だ｡

179
00:23:26,125 --> 00:23:29,796
日本中 いや 世界中探しても➡

180
00:23:29,796 --> 00:23:35,602
4,000ｍ近い高所で
冬の気圧を観測した例はない｡

181
00:23:35,602 --> 00:23:40,740
つまり
予想だにしない事が起きるんだ｡

182
00:23:40,740 --> 00:23:49,749
(風の音)

183
00:23:49,749 --> 00:23:51,684
雪が…｡

184
00:23:51,684 --> 00:23:54,684
目張りをしましょう｡

185
00:23:59,759 --> 00:24:02,262
はあ…｡
千代子！

186
00:24:02,262 --> 00:24:05,164
おい 千代子｡
大丈夫…｡

187
00:24:05,164 --> 00:24:09,769
どうした？ どこが苦しい？
大丈夫ですから…｡

188
00:24:09,769 --> 00:24:32,725
♬～

189
00:24:32,725 --> 00:24:36,596
おい 何してる？
ごはんの支度を…｡

190
00:24:36,596 --> 00:24:41,734
いいから 今日は寝ていろ｡ なっ｡

191
00:24:41,734 --> 00:24:47,234
紅葉が… 枯れてしまったわ｡

192
00:24:48,908 --> 00:24:52,745
急に 室内が乾燥したからだ｡

193
00:24:52,745 --> 00:24:54,745
ほら｡

194
00:24:58,618 --> 00:25:05,758
空気が乾燥すると 体にも障る｡
多分 お前も それで｡

195
00:25:05,758 --> 00:25:09,629
いいえ これは 高山病よ｡

196
00:25:09,629 --> 00:25:14,267
まだ
お山の空気に慣れていないだけ｡

197
00:25:14,267 --> 00:25:17,767
間もなく よくなりますわ｡

198
00:25:21,774 --> 00:25:25,645
では 千代子 こうしよう｡

199
00:25:25,645 --> 00:25:28,548
とにかく お前は寝ていて➡

200
00:25:28,548 --> 00:25:31,584
観測時間になったら
俺を起こしてくれないか｡

201
00:25:31,584 --> 00:25:34,584
それだけでも 俺は助かる｡

202
00:25:36,723 --> 00:25:41,723
元気になったら また手伝ってくれ
頼む｡

203
00:25:47,734 --> 00:25:51,734
では 少しの間だけ｡

204
00:26:11,758 --> 00:26:14,758
あなた｡

205
00:26:16,629 --> 00:26:18,629
あなた｡

206
00:26:28,775 --> 00:26:34,213
ちょうど２時間だ｡
優秀な時計でしょう？

207
00:26:34,213 --> 00:26:37,013
ああ ありがたい｡

208
00:26:39,085 --> 00:26:41,585
(戸をたたく音)

209
00:26:43,723 --> 00:26:46,225
何かしら？

210
00:26:46,225 --> 00:26:50,096
(戸をたたく音)

211
00:26:50,096 --> 00:26:54,100
≪(重三郎)野中先生！
開けてくんにゃあか！➡

212
00:26:54,100 --> 00:26:59,600
お見舞あに 登ってきたずら！
待って下さい 今 開けます！

213
00:27:03,643 --> 00:27:06,612
(重三郎)いや～ うわ～｡

214
00:27:06,612 --> 00:27:09,612
はあ はあ はあ…｡

215
00:27:12,752 --> 00:27:14,687
熊吉さん…｡

216
00:27:14,687 --> 00:27:18,687
千代子 お二人に砂糖湯を｡
はい｡

217
00:27:24,263 --> 00:27:28,134
(重三郎)
ようやっと 落ち着いたずら｡➡

218
00:27:28,134 --> 00:27:32,134
ごちそうさんずら｡
いいえ｡

219
00:27:40,713 --> 00:27:44,584
この悪天候の中
よく いらっしゃいました｡

220
00:27:44,584 --> 00:27:50,890
ああ おら 與平治の甥の
重三郎っちゅうもんずら｡

221
00:27:50,890 --> 00:27:53,793
與平治さんから
よく伺っています｡

222
00:27:53,793 --> 00:27:57,663
(重三郎)いや～ 勝手知った山と
思ってたんだけど➡

223
00:27:57,663 --> 00:28:01,601
冬のてっぺんが
こんなもんとは…｡

224
00:28:01,601 --> 00:28:05,738
(熊吉)あの… これ｡

225
00:28:05,738 --> 00:28:08,241
あら お野菜｡

226
00:28:08,241 --> 00:28:12,111
これは 助かる｡
最も足りない物だ｡

227
00:28:12,111 --> 00:28:17,611
これ 東京の和田先生から
言づかったずら｡

228
00:28:28,628 --> 00:28:34,700
｢貴殿の観測
国民周知の事となれり➡

229
00:28:34,700 --> 00:28:39,572
健闘祈る 様子知らせよ｣｡

230
00:28:39,572 --> 00:28:42,575
和田先生が…｡

231
00:28:42,575 --> 00:28:47,213
ほかには何か
家から手紙などは？

232
00:28:47,213 --> 00:28:54,086
それがよ 急に決まった登山でよ｡
とんかく無事を確認してよ➡

233
00:28:54,086 --> 00:28:58,724
これらの物を
渡してくんにゃあかと｡

234
00:28:58,724 --> 00:29:02,228
それでは
今夜 手紙をしたためます｡

235
00:29:02,228 --> 00:29:05,728
どうか お二人は
ゆっくり休んで下さい｡

236
00:29:11,737 --> 00:29:14,640
大丈夫か？ 千代子｡

237
00:29:14,640 --> 00:29:20,746
♬～

238
00:29:20,746 --> 00:29:24,617
寒いか？ 薪をつぎ足そう｡

239
00:29:24,617 --> 00:29:35,695
♬～

240
00:29:35,695 --> 00:29:39,565
だんだん
ｽﾄｰﾌﾞも効かなくなってきたな｡

241
00:29:39,565 --> 00:29:42,568
いよいよ 冬到来だ｡

242
00:29:42,568 --> 00:30:01,721
♬～

243
00:30:01,721 --> 00:30:05,591
そんじゃあ おらっちは これで｡

244
00:30:05,591 --> 00:30:08,591
ご苦労さまでした｡

245
00:30:10,730 --> 00:30:16,602
そんでよ 奥さん｡
鶴吉んとこ 女の子ずら｡

246
00:30:16,602 --> 00:30:19,739
まあ
それは うれしいお知らせだわ｡

247
00:30:19,739 --> 00:30:23,739
おめでとうございますと
お伝え下さい｡
へえ｡

248
00:30:25,611 --> 00:30:28,748
お体にゃ 気ぃ付けて｡

249
00:30:28,748 --> 00:30:35,621
熊吉さんも お達者でね｡
また お会いしましょう｡

250
00:30:35,621 --> 00:30:39,621
さあ 天気が変わらぬうちに 早く｡

251
00:30:59,712 --> 00:31:02,648
つらかったろう 千代子｡

252
00:31:02,648 --> 00:31:04,648
千代子！

253
00:31:09,789 --> 00:31:12,692
ひどい熱だ｡

254
00:31:12,692 --> 00:31:19,692
もう誰にも はばかる事はない｡
ゆっくり休め｡ 立てるか？

255
00:31:28,808 --> 00:31:31,711
すみません｡

256
00:31:31,711 --> 00:31:36,615
結局 足手まといに｡

257
00:31:36,615 --> 00:31:39,752
申し訳ありません｡

258
00:31:39,752 --> 00:31:43,622
いいから とにかく休め｡

259
00:31:43,622 --> 00:31:47,622
治るまで決して動くな｡ いいな｡

260
00:31:56,769 --> 00:32:36,242
♬～

261
00:32:36,242 --> 00:32:40,112
さあ 千代子 懐炉だ｡
これで温まれ｡

262
00:32:40,112 --> 00:32:47,253
♬～

263
00:32:47,253 --> 00:32:50,156
とうとう 声が出なくなったか｡

264
00:32:50,156 --> 00:32:53,156
どれ 口を開けてごらん｡

265
00:32:56,762 --> 00:33:02,635
前より腫れてきてる｡
やはり へんとう腺だ｡

266
00:33:02,635 --> 00:33:06,772
これでは 食べ物も喉を通るまい｡

267
00:33:06,772 --> 00:33:09,772
早く引くといいが…｡

268
00:33:15,114 --> 00:33:38,814
(風の音)

269
00:34:07,766 --> 00:34:11,637
ひどい暴風雪だ｡

270
00:34:11,637 --> 00:34:14,637
おい どうした？

271
00:34:25,784 --> 00:34:29,784
｢喉の腫れ物を
お切り取り下さいませ｣｡

272
00:34:42,735 --> 00:34:45,638
｢このまま 放置致さば➡

273
00:34:45,638 --> 00:34:49,638
私は 息詰まりて死ぬやもしれず｣｡

274
00:34:58,751 --> 00:35:01,654
俺は 素人だ｡

275
00:35:01,654 --> 00:35:04,623
素人の俺が切れば➡

276
00:35:04,623 --> 00:35:08,623
お前を殺してしまう事に
なるかもしれん｡

277
00:35:21,774 --> 00:35:25,277
｢どのみち 死ぬなれば➡

278
00:35:25,277 --> 00:35:28,180
あなた様の手にかかりて➡

279
00:35:28,180 --> 00:35:31,180
死にとうございます｣｡

280
00:35:44,630 --> 00:36:16,629
♬～

281
00:36:16,629 --> 00:36:20,266
できるだけ 大きく口を開けろ｡

282
00:36:20,266 --> 00:36:24,770
そして 痛くても 決して動くな｡

283
00:36:24,770 --> 00:36:51,730
♬～

284
00:36:51,730 --> 00:36:58,604
うっ… ｺﾞﾎｯ ｺﾞﾎｯ ｺﾞﾎｯ…｡

285
00:36:58,604 --> 00:37:02,741
♬～

286
00:37:02,741 --> 00:37:06,612
いいぞ 千代子｡ 血膿が出てる｡

287
00:37:06,612 --> 00:37:10,616
あと数か所 腫れてる｡
辛抱しきれるか？

288
00:37:10,616 --> 00:37:19,758
♬～

289
00:37:19,758 --> 00:37:26,632
ｺﾞﾎｯ ｺﾞﾎｯ ｺﾞﾎｯ… ｺﾞﾎｯ ｺﾞﾎｯ ｺﾞﾎｯ…｡

290
00:37:26,632 --> 00:38:03,736
♬～

291
00:38:03,736 --> 00:38:09,608
かゆを作ってみたが
あっという間に冷たくなる｡

292
00:38:09,608 --> 00:38:13,746
梅干しも すっかり干からびて…｡

293
00:38:13,746 --> 00:38:23,756
♬～

294
00:38:23,756 --> 00:38:29,756
下がらないな｡
喉の腫れは 引いたのに｡

295
00:38:32,564 --> 00:38:37,703
それとも 俺が しくじったか…｡

296
00:38:37,703 --> 00:38:42,574
♬～

297
00:38:42,574 --> 00:38:46,712
聞こえるか？ 俺の声が｡

298
00:38:46,712 --> 00:38:52,584
♬～

299
00:38:52,584 --> 00:38:55,721
(園子)
だから 心配ですって言ったの｡

300
00:38:55,721 --> 00:39:00,221
お父様の前で
平気なふりばかりなさって｡

301
00:39:03,595 --> 00:39:06,732
ごめんね 園子｡

302
00:39:06,732 --> 00:39:13,732
もう あなたのもとに
帰れないかもしれない｡

303
00:39:15,407 --> 00:39:20,707
お約束したでしょう
必ず お迎えに来るって｡

304
00:39:22,748 --> 00:39:32,748
もし 私が死んだら
お父様は どうなるのかしら？

305
00:39:35,694 --> 00:39:39,694
いってしまうの？ お母様｡

306
00:39:41,567 --> 00:39:45,704
(園子)私たちを置いて？➡

307
00:39:45,704 --> 00:39:50,209
もう遊んで下さらないの？

308
00:39:50,209 --> 00:39:53,111
鶴さんは？

309
00:39:53,111 --> 00:39:57,082
一緒に折って下さらないの？

310
00:39:57,082 --> 00:40:01,720
♬～

311
00:40:01,720 --> 00:40:06,592
もう… 体が…｡

312
00:40:06,592 --> 00:40:09,092
お母様！

313
00:40:11,230 --> 00:40:13,730
お母様！

314
00:40:20,239 --> 00:40:22,739
千代子｡

315
00:40:24,743 --> 00:40:29,743
ほら 鶴だ 園子の｡

316
00:40:31,617 --> 00:40:37,756
園子が待ってる｡
早く元気を出せ｡

317
00:40:37,756 --> 00:40:41,756
山の神だろう お前は｡

318
00:40:45,631 --> 00:40:47,631
千代子｡

319
00:40:53,772 --> 00:40:55,772
ありがとう｡

320
00:40:58,644 --> 00:41:06,785
お前が来てくれて
俺は 随分救われた｡

321
00:41:06,785 --> 00:41:14,785
観測も 飯も 飾ってくれた紅葉も｡

322
00:41:18,797 --> 00:41:24,797
何より お前の笑った顔｡

323
00:41:27,806 --> 00:41:31,806
１人だったら 今頃 俺は…｡

324
00:41:39,751 --> 00:41:44,751
分かってる むちゃだった｡

325
00:41:47,626 --> 00:41:53,765
そんな俺を心配してくれて➡

326
00:41:53,765 --> 00:41:56,765
こんな所にまで…｡

327
00:42:01,640 --> 00:42:03,640
千代子｡

328
00:42:06,778 --> 00:42:09,681
頼む｡

329
00:42:09,681 --> 00:42:12,681
このまま 逝くな｡

330
00:42:14,653 --> 00:42:20,653
もう一度 目を覚まして
この小屋を取りしきってくれ｡

331
00:42:23,795 --> 00:42:25,795
頼む｡

332
00:42:27,666 --> 00:42:29,668
逝くな｡

333
00:42:29,668 --> 00:42:36,742
♬～

334
00:42:36,742 --> 00:42:39,645
(園子)お母様｡

335
00:42:39,645 --> 00:42:46,251
しっかりなさって｡ ねえ
何のために お山にいらしたの？

336
00:42:46,251 --> 00:42:53,759
お父様を助けるため 一緒に
おうちに帰るためでしょう？

337
00:42:53,759 --> 00:42:56,261
生きて！

338
00:42:56,261 --> 00:42:59,765
戻ってらして！

339
00:42:59,765 --> 00:43:02,668
お母様！

340
00:43:02,668 --> 00:43:11,668
♬～

341
00:43:23,789 --> 00:43:25,789
園子…｡

342
00:43:32,597 --> 00:43:39,597
そうね… 園子…｡

343
00:43:44,109 --> 00:43:46,609
声が…｡

344
00:44:04,763 --> 00:44:14,773
♬～

345
00:44:14,773 --> 00:44:16,773
これ…｡

346
00:44:19,644 --> 00:44:25,784
そうだ 園子が待ってる｡

347
00:44:25,784 --> 00:44:32,591
♬～

348
00:44:32,591 --> 00:44:37,591
夢でね… 園子が…｡

349
00:44:39,731 --> 00:44:41,731
夢？

350
00:44:44,603 --> 00:44:47,603
怒るのよ｡

351
00:44:49,741 --> 00:44:57,616
あなたの前で 無理して➡

352
00:44:57,616 --> 00:45:01,753
平気なふりして…｡

353
00:45:01,753 --> 00:45:04,753
だから こんな事にって｡

354
00:45:08,627 --> 00:45:11,627
園子が そんな事を？

355
00:45:13,765 --> 00:45:19,571
通じないのね ここは｡

356
00:45:19,571 --> 00:45:23,775
さあ 水を｡

357
00:45:23,775 --> 00:45:29,281
♬～

358
00:45:29,281 --> 00:45:32,184
ｺﾞﾎｯ ｺﾞﾎｯ…｡

359
00:45:32,184 --> 00:45:38,723
♬～

360
00:45:38,723 --> 00:45:47,732
平気なふりや 空元気… 通じない｡

361
00:45:47,732 --> 00:45:52,604
♬～

362
00:45:52,604 --> 00:45:57,604
ああ そういう所だ｡

363
00:46:00,745 --> 00:46:06,745
でも あの夕日｡

364
00:46:10,755 --> 00:46:16,755
ほかでは とても見られない｡

365
00:46:20,765 --> 00:46:26,638
ほかの人は 味わえない｡

366
00:46:26,638 --> 00:46:38,717
♬～

367
00:46:38,717 --> 00:46:44,589
あなたが夫で よかった｡

368
00:46:44,589 --> 00:46:49,728
♬～

369
00:46:49,728 --> 00:46:56,601
一緒にいられて よかった｡

370
00:46:56,601 --> 00:47:09,748
♬～

371
00:47:09,748 --> 00:47:15,748
確かに 大変な土産話が出来たな｡

372
00:47:18,757 --> 00:47:24,757
妻の喉を突く夫は そうはいない｡

373
00:47:26,631 --> 00:47:29,768
本当 ええ｡

374
00:47:29,768 --> 00:47:35,573
きっと みんな 驚きますね｡

375
00:47:35,573 --> 00:47:43,715
♬～

376
00:47:43,715 --> 00:47:46,618
帰ったら 話そう｡

377
00:47:46,618 --> 00:47:50,588
そうですね｡

378
00:47:50,588 --> 00:47:56,728
帰ったら… 園子に｡

379
00:47:56,728 --> 00:48:21,728
♬～

380
00:48:23,755 --> 00:48:29,627
(とみ子)琴子！
本当に あなたっていう人は…！

381
00:48:29,627 --> 00:48:31,563
≪(戸が開く音)

382
00:48:31,563 --> 00:48:37,202
≪(勝良)これ 何を騒いでいる？
玄関先まで聞こえるぞ！

383
00:48:37,202 --> 00:48:41,706
何だ これは？
手紙ですよ 糸子姉さんからの｡

384
00:48:41,706 --> 00:48:46,211
園子が 風邪ですって｡
風邪？ 悪いのか？

385
00:48:46,211 --> 00:48:51,082
いえ ほんの鼻風邪程度ですって｡
少し長引いてるらしいんですけど｡

386
00:48:51,082 --> 00:48:55,720
心配だな｡
こちらに呼び戻すか？

387
00:48:55,720 --> 00:48:59,591
でも 汽車や船を乗り継いでの
長旅になりますから➡

388
00:48:59,591 --> 00:49:02,591
あちらで治した方が｡
≪(割れる音)

389
00:49:17,742 --> 00:49:21,246
(只圓)
何て言うてきた？ 野中家は｡

390
00:49:21,246 --> 00:49:23,181
(糸子)もうちょっと
気候がようなってから➡

391
00:49:23,181 --> 00:49:25,750
連れてきたら どげんかって…｡

392
00:49:25,750 --> 00:49:28,750
どのみち もう行けないわ｡

393
00:49:30,622 --> 00:49:34,559
急に熱が出よったな｡

394
00:49:34,559 --> 00:49:37,695
まあ
子どもには よくある事ですけん｡

395
00:49:37,695 --> 00:49:41,695
もうしばらく 様子ば見ましょう｡

396
00:49:51,709 --> 00:49:56,581
(糸子)きっと お母ちゃまも
今頃 頑張っとるけん｡

397
00:49:56,581 --> 00:49:59,584
だから 園子ちゃんも➡

398
00:49:59,584 --> 00:50:04,722
あんまり
心配かけたらいけんよ｡ ねっ｡➡

399
00:50:04,722 --> 00:50:08,722
早う ようならんとね｡

400
00:50:11,596 --> 00:50:21,739
♬～

401
00:50:21,739 --> 00:50:26,739
(園子)よかった
お母様 お元気になって｡

402
00:50:29,614 --> 00:50:31,614
園子｡

403
00:50:35,753 --> 00:50:39,624
園子 心配かけたわね｡

404
00:50:39,624 --> 00:50:45,624
もう大丈夫｡
心配かけて ごめんなさい｡

405
00:50:48,766 --> 00:50:55,640
うれしかったわ
こうして あなたと話せて｡

406
00:50:55,640 --> 00:51:00,640
見て頂きたかったの｡
え？

407
00:51:02,780 --> 00:51:06,651
お母様に
私の大きくなったところを➡

408
00:51:06,651 --> 00:51:10,655
今のうちに 見て頂きたくて｡

409
00:51:10,655 --> 00:51:14,792
それ どういう…｡

410
00:51:14,792 --> 00:51:23,801
♬～

411
00:51:23,801 --> 00:51:26,304
園子 ねえ 待って｡

412
00:51:26,304 --> 00:51:28,239
園子！

413
00:51:28,239 --> 00:51:31,739
(風の音)

414
00:51:34,746 --> 00:51:39,617
どうした？ また 夢でも見たか？

415
00:51:39,617 --> 00:51:44,756
いえ… 何でも｡

416
00:51:44,756 --> 00:51:58,756
♬～

417
00:52:02,774 --> 00:52:09,647
12月に入ると 最低気温が
零下20度を超える日が続き➡

418
00:52:09,647 --> 00:52:14,647
野中観測所は
厚い氷の壁に包まれた｡

419
00:52:17,789 --> 00:52:22,789
熊吉が運んでくれた野菜も
残り僅かになっていた｡

420
00:52:26,798 --> 00:52:31,636
≪うっ うっ うっ… うん！

421
00:52:31,636 --> 00:52:36,636
到さん｡
待ってろ すぐ終わる！

422
00:52:40,245 --> 00:52:43,147
敷居を削る！

423
00:52:43,147 --> 00:52:49,754
敷居を？
このままでは 扉が開かなくなる！

424
00:52:49,754 --> 00:52:53,625
そうなったら
本当に閉じ込められてしまう！

425
00:52:53,625 --> 00:52:57,625
内側から引けば
簡単に開くように｡

426
00:53:01,766 --> 00:54:01,259
♬～

427
00:54:01,259 --> 00:54:04,762
寒くて寝られないか？

428
00:54:04,762 --> 00:54:23,781
♬～

429
00:54:23,781 --> 00:54:25,717
温かい｡

430
00:54:25,717 --> 00:54:33,591
♬～

431
00:54:33,591 --> 00:54:37,228
(割れる音)

432
00:54:37,228 --> 00:54:39,728
電池が…！

433
00:54:52,710 --> 00:54:56,710
割れてしまったの？ 電池が｡

434
00:55:00,752 --> 00:55:04,752
そしたら 風力計は？

435
00:55:07,625 --> 00:55:13,765
気圧も駄目 風速も駄目…｡

436
00:55:13,765 --> 00:55:16,765
もう 気温しか…｡

437
00:55:20,638 --> 00:55:24,638
そんなの 気象観測と言えるのか？

438
00:55:29,247 --> 00:55:33,718
♬～

439
00:55:33,718 --> 00:55:38,718
なに 電池は まだある｡

440
00:55:41,592 --> 00:55:44,592
やれる事をやるだけだ｡

441
00:55:47,732 --> 00:55:50,635
表の様子を見てくる｡

442
00:55:50,635 --> 00:56:08,753
♬～

443
00:56:08,753 --> 00:56:11,656
≪(倒れる音)

444
00:56:11,656 --> 00:56:25,770
♬～

445
00:56:25,770 --> 00:56:28,272
どうなさったの？

446
00:56:28,272 --> 00:56:31,175
しっかりして 到さん！

447
00:56:31,175 --> 00:56:34,712
どうなさったの？ しっかりして！

448
00:56:34,712 --> 00:56:38,712
到さん！ ねえ 到さん！

449
00:57:01,739 --> 00:57:09,614
♬｢短すぎる
秋の日差し｣

450
00:57:09,614 --> 00:57:18,189
♬｢浴びて輝く
横顔を｣

451
00:57:18,189 --> 00:57:27,265
♬｢今まぶたに
焼き付けよう｣

452
00:57:27,265 --> 00:57:35,706
♬｢二度と
忘れないために｣

453
00:57:35,706 --> 00:57:43,581
♬｢嬉しいことも
悲しいことも｣

454
00:57:43,581 --> 00:57:51,722
♬｢すべてが
愛しくて｣

455
00:57:51,722 --> 00:57:56,594
♬｢二人にしか
わからぬ｣

456
00:57:56,594 --> 00:58:01,232
♬｢言葉を超えた
言葉｣

457
00:58:01,232 --> 00:58:08,739
♬｢今日もまた
交し合うの｣

458
00:58:08,739 --> 00:58:13,244
♬｢二人を
分かつ時が｣

459
00:58:13,244 --> 00:58:17,748
♬｢たとえ
巡り来ようと｣

460
00:58:17,748 --> 00:58:24,748
♬｢永遠に
生き続ける愛｣