1
00:00:33,515 --> 00:00:45,093
♬～

2
00:00:45,093 --> 00:00:47,596
(清)大病？

3
00:00:47,596 --> 00:00:50,098
兄さんが？

4
00:00:50,098 --> 00:00:53,001
(熊吉)
話すかどうか迷ったけんど➡

5
00:00:53,001 --> 00:00:56,872
ここまで一緒に来てよ
隠す訳にゃあいかにゃあ｡

6
00:00:56,872 --> 00:01:03,612
先生は 立つこんもできにゃあ
大病にかかってるだ｡

7
00:01:03,612 --> 00:01:09,484
(到)予定どおり 来年の春まで
観測は続けられる…｡

8
00:01:09,484 --> 00:01:12,484
一生のお願いだ｡

9
00:01:15,624 --> 00:01:18,527
元気でいたと言ってくれ｡

10
00:01:18,527 --> 00:01:21,496
このとおり｡

11
00:01:21,496 --> 00:01:24,633
(重三郎)
奥さんも 体壊してるだ｡➡

12
00:01:24,633 --> 00:01:29,137
なのに 無理してよ
気象観測 続けてるだ｡

13
00:01:29,137 --> 00:01:32,574
(熊吉)先生と約束しただ｡➡

14
00:01:32,574 --> 00:01:37,574
このこん 山下りても
絶対 人に言わにゃあってよ｡

15
00:01:43,585 --> 00:01:47,455
(和田)｢野中 到氏慰問のため
富士登山敢行｡➡

16
00:01:47,455 --> 00:01:50,455
夫妻 健康に異常なし｣｡

17
00:01:52,594 --> 00:01:55,497
(勝良)ご心配をおかけしました｡

18
00:01:55,497 --> 00:01:59,467
清君も 足の凍傷は
特に問題ないようです｡

19
00:01:59,467 --> 00:02:03,605
御殿場の宿で しばし休養を｡

20
00:02:03,605 --> 00:02:06,605
何よりです みんな 無事で…｡

21
00:02:24,626 --> 00:02:30,498
♬～

22
00:02:30,498 --> 00:02:35,570
そうきゃ 旦那さんも 奥さんも｡

23
00:02:35,570 --> 00:02:50,585
♬～

24
00:02:50,585 --> 00:02:56,091
元気にしとるそうよ
観測も順調にいきよるって｡

25
00:02:56,091 --> 00:02:59,594
そげんなら よかった｡

26
00:02:59,594 --> 00:03:05,467
園子 あとは あなたよ｡ 園子｡

27
00:03:05,467 --> 00:03:19,467
♬～

28
00:03:28,623 --> 00:03:34,623
園子の事が 気がかりか？

29
00:03:37,432 --> 00:03:43,432
前は よく夢に出てきてくれたのに
今は 全く｡

30
00:03:52,580 --> 00:03:59,580
帰ってやってくれ 園子のもとに｡

31
00:04:02,090 --> 00:04:09,090
春になったら お前だけでも｡

32
00:04:15,603 --> 00:04:23,478
♬～

33
00:04:23,478 --> 00:04:30,618
｢明治の女は
強くあらねばならない｣｡

34
00:04:30,618 --> 00:04:33,521
♬～

35
00:04:33,521 --> 00:04:37,425
幼い頃から
母に そう教えられました｡

36
00:04:37,425 --> 00:04:46,568
妻として強くあれ｡
夫を支え 精いっぱい尽くせと｡

37
00:04:46,568 --> 00:04:51,439
♬～

38
00:04:51,439 --> 00:04:57,439
あなたが ここで死ぬなら
私も死にます｡

39
00:05:01,583 --> 00:05:07,583
あなたが生きるなら 私も｡

40
00:05:10,592 --> 00:05:19,601
お前といると
なかなか死ねそうにないな｡

41
00:05:19,601 --> 00:05:45,601
♬～

42
00:05:56,437 --> 00:06:01,576
清さん
みんなが お見送りに来てるだよ｡

43
00:06:01,576 --> 00:06:03,576
ああ…｡

44
00:06:11,586 --> 00:06:16,586
(けさ)あの～ これ
汽車ん中で食べてくんな｡

45
00:06:18,459 --> 00:06:25,600
馬の用意は できてるだ｡
どうかよう お体 大事に｡

46
00:06:25,600 --> 00:06:29,600
皆さん ありがとうございます｡

47
00:06:32,407 --> 00:06:36,044
地元の皆さんの
温かいご支援を受け➡

48
00:06:36,044 --> 00:06:39,544
兄 野中 到は 無事…｡

49
00:06:43,551 --> 00:06:47,051
現在も 気象観測を…｡

50
00:06:50,058 --> 00:06:55,558
そして 姉 千代子も…｡

51
00:07:17,585 --> 00:07:23,458
(千代子)今日は 晴れです｡
気温は ﾏｲﾅｽ18度｡

52
00:07:23,458 --> 00:07:28,458
随分暖かい いいお天気ですよ｡

53
00:07:35,970 --> 00:07:38,907
重体です｡

54
00:07:38,907 --> 00:07:42,543
兄は…｡

55
00:07:42,543 --> 00:07:45,446
姉も 本当は重体です｡

56
00:07:45,446 --> 00:07:50,418
このままにしておけば
必ず死にます｡

57
00:07:50,418 --> 00:07:54,555
♬～

58
00:07:54,555 --> 00:08:00,428
すみません
やっぱり 僕は家族なので➡

59
00:08:00,428 --> 00:08:03,564
黙っている事はできません｡

60
00:08:03,564 --> 00:08:07,435
早く 村長に知らせるだ｡ おい｡

61
00:08:07,435 --> 00:08:09,437
は… はい｡

62
00:08:09,437 --> 00:08:17,578
♬～

63
00:08:17,578 --> 00:08:20,248
到君が 重体…｡

64
00:08:20,248 --> 00:08:24,585
申し訳ありません
黙っておりまして｡

65
00:08:24,585 --> 00:08:30,091
(勝良)今や 観測を一日12回
続けているのは 千代子で➡

66
00:08:30,091 --> 00:08:36,898
それも ようやっと体にむち打って
という事のようです｡

67
00:08:36,898 --> 00:08:39,901
(清)
兄さんの気持ちは 分かります｡➡

68
00:08:39,901 --> 00:08:45,540
あれだけ時間をかけ 準備をして
今や 国中に期待されて➡

69
00:08:45,540 --> 00:08:48,042
おめおめと
山を下りる事はできない｡

70
00:08:48,042 --> 00:08:51,913
それは 分かります｡ ですが➡

71
00:08:51,913 --> 00:08:55,917
病気になったら
下山するのが 当たり前です｡

72
00:08:55,917 --> 00:09:01,417
出直すのが 当たり前です｡
これでは 犬死にも同然｡

73
00:09:04,492 --> 00:09:09,430
元はといえば
こちらが勝手に動いた事です｡

74
00:09:09,430 --> 00:09:14,569
到を助けてくれと
お頼みする訳にはまいりません｡

75
00:09:14,569 --> 00:09:17,569
私たちは ただ 事実を｡

76
00:09:28,082 --> 00:09:32,520
直ちに 御殿場へ向かいます｡

77
00:09:32,520 --> 00:09:37,520
地元警察と協力し
救援隊の編成を｡

78
00:09:39,394 --> 00:09:44,532
犬死になどさせません
必ず ご夫妻を助けます｡

79
00:09:44,532 --> 00:09:49,404
この和田の首を懸けてでも｡

80
00:09:49,404 --> 00:09:52,404
ありがとうございます｡

81
00:09:57,545 --> 00:10:00,545
(只圓)ご苦労さん｡

82
00:10:14,562 --> 00:10:16,562
千代子…｡

83
00:10:18,900 --> 00:10:20,935
救援隊？

84
00:10:20,935 --> 00:10:29,077
やはり 千代子は 具合が…｡
特に 到君は 重体のごたる｡

85
00:10:29,077 --> 00:10:35,583
世間に騒がれんうちに 救援隊ば
やって 下山させるらしか｡

86
00:10:35,583 --> 00:10:38,486
(園子)ｺﾞﾎｯ ｺﾞﾎｯ…｡
(只圓)おお 園子｡

87
00:10:38,486 --> 00:10:40,455
早く とみ子に知らせんと…｡

88
00:10:40,455 --> 00:10:43,458
さっき 出ていきよったが｡
え？

89
00:10:43,458 --> 00:11:46,587
♬～

90
00:11:46,587 --> 00:11:49,490
(重三郎)あっ…｡

91
00:11:49,490 --> 00:11:52,490
来なすったずら｡

92
00:11:58,599 --> 00:12:02,470
ご苦労さんです｡
御厨警察署長 筑紫であります｡

93
00:12:02,470 --> 00:12:04,472
どうも 和田です｡

94
00:12:04,472 --> 00:12:07,608
村長より 仰せつかって
代表で参りました さあ 早う中へ｡

95
00:12:07,608 --> 00:12:10,108
人目に つかにゃあうちに｡

96
00:12:12,113 --> 00:12:15,616
これか｡ この かんじき｡

97
00:12:15,616 --> 00:12:18,119
鍛冶屋は 何と？

98
00:12:18,119 --> 00:12:23,624
なんぼ腕のええ職人でも
１組作んにゃ 丸々一日かかんだ｡

99
00:12:23,624 --> 00:12:29,497
急ぐんなら 何人かで
手分けしにゃあと 駄目だってよ｡

100
00:12:29,497 --> 00:12:32,900
しかたない｡ この辺りの鍛冶屋
全て当たってくれ｡

101
00:12:32,900 --> 00:12:34,835
へえ 分かったずら｡

102
00:12:34,835 --> 00:12:37,071
(筑紫)絶対
このこんは 漏らさんようにな｡

103
00:12:37,071 --> 00:12:39,974
もし 新聞屋に嗅ぎつかれてよ
騒ぎになったら➡

104
00:12:39,974 --> 00:12:43,474
救援活動どこじゃにゃあからよ｡
へい｡

105
00:12:45,580 --> 00:12:50,084
まず 何か所かに 基地を分ける｡
(與平治)基地だ？

106
00:12:50,084 --> 00:12:53,588
１つは 御殿場口の太郎坊｡➡

107
00:12:53,588 --> 00:12:56,490
ここに 救援用の物資を集める｡➡

108
00:12:56,490 --> 00:12:59,490
次に ３合目｡

109
00:13:01,462 --> 00:13:05,600
ここの小屋にも 燃料や食料を｡
火も絶やさずに｡

110
00:13:05,600 --> 00:13:09,470
３合目みゃでは
簡単な服装でも行けるだ｡

111
00:13:09,470 --> 00:13:12,473
次に ８合目｡➡

112
00:13:12,473 --> 00:13:16,611
ここにも 食料と燃料｡➡

113
00:13:16,611 --> 00:13:19,611
そして 頂上にも｡

114
00:13:21,482 --> 00:13:25,119
浅間神社前の石室小屋｡

115
00:13:25,119 --> 00:13:27,622
浅間神社前？

116
00:13:27,622 --> 00:13:32,393
ほんまに小屋はあるけんど…｡
無理だら 凍ってるだ｡

117
00:13:32,393 --> 00:13:36,564
なんとかして 掘り砕く｡
そこにも 食料と燃料｡

118
00:13:36,564 --> 00:13:39,467
我々救援隊の
安全確保の意味もあります｡

119
00:13:39,467 --> 00:13:43,437
とにかく
行って 状況を見ましょう｡

120
00:13:43,437 --> 00:13:45,573
頼んだぞ｡

121
00:13:45,573 --> 00:13:47,573
へえ｡

122
00:13:49,443 --> 00:13:55,916
(助五郎)ほう～｡
うめ～く作ったもんだあ｡➡

123
00:13:55,916 --> 00:13:59,253
これを
雪沓の底に くっつけたらよ➡

124
00:13:59,253 --> 00:14:04,091
どんなに硬え氷の上でも
歩けるだら｡

125
00:14:04,091 --> 00:14:09,597
(與平治)頼むわ｡ お前ら
鍛冶屋の力が 絶対必要なんだ｡

126
00:14:09,597 --> 00:14:13,100
お二人が死んじまったら
御殿場の恥だ｡

127
00:14:13,100 --> 00:14:17,605
このかんじき見りゃよ
先生がどんな人だか分かるだ｡

128
00:14:17,605 --> 00:14:22,476
絶対 人数分 仕上げてみせるだ｡
なあ みんな｡

129
00:14:22,476 --> 00:14:24,478
(一同)おう！

130
00:14:24,478 --> 00:14:27,478
やってやろうじゃねえか！
任しとけ！

131
00:14:29,617 --> 00:14:35,423
(とみ子)覚悟はしとったけど
救援隊が出るごとなるとは…｡

132
00:14:35,423 --> 00:14:40,561
ばってん 考えようによっては
これで助かるかもしれん｡

133
00:14:40,561 --> 00:14:44,432
これだけ多くの人が
ご心配下さっとる訳だから｡

134
00:14:44,432 --> 00:14:49,070
でも 山は 登るとより
下りる方が難しかけん｡

135
00:14:49,070 --> 00:14:54,575
そげな弱った体で
冬の山ば下りれるとでしょうか？

136
00:14:54,575 --> 00:14:57,478
救助の人にだって
何かあったら…｡

137
00:14:57,478 --> 00:15:02,917
あなたは 昔から 物事ば
悪く悪く考える癖があるたいねえ｡

138
00:15:02,917 --> 00:15:05,586
姉さんは
良く考え過ぎなんですよ｡

139
00:15:05,586 --> 00:15:08,489
出来た｡
(園子)ｺﾞﾎｯ ｺﾞﾎｯ…｡

140
00:15:08,489 --> 00:15:12,460
どうしたの？ えっ？

141
00:15:12,460 --> 00:15:15,596
あっ 血…｡

142
00:15:15,596 --> 00:15:19,467
あ… あ… お医者さんば…｡
お願い！

143
00:15:19,467 --> 00:15:24,271
園子 園子… 園子！

144
00:15:24,271 --> 00:15:33,547
♬～

145
00:15:33,547 --> 00:15:36,050
(井岡)失礼！

146
00:15:36,050 --> 00:15:39,553
私 東京日報記者の
井岡と申します｡

147
00:15:39,553 --> 00:15:42,456
野中夫妻について 伺いたい事が｡

148
00:15:42,456 --> 00:15:45,426
わしゃ 何も知らにゃあ｡

149
00:15:45,426 --> 00:15:49,426
もう記事に出ています｡
はあ？

150
00:15:51,565 --> 00:15:56,437
他社です｡ やられました｡
是非 何か情報を｡

151
00:15:56,437 --> 00:15:58,437
はあ…｡

152
00:16:00,574 --> 00:16:09,583
(重三郎)今頃よ 新聞記者が
いっぴゃあ来てるだら｡

153
00:16:09,583 --> 00:16:15,083
(恵造)
だけんどよ かんじきがなきゃあ
登っちゃあこれにゃあだ｡

154
00:16:17,458 --> 00:16:23,458
(和田)急がないと｡
まず 目指すのは ８合目だ｡

155
00:16:46,420 --> 00:16:48,420
千代子｡

156
00:16:51,559 --> 00:16:55,559
今日は おじい様の命日だ｡

157
00:17:00,568 --> 00:17:09,577
そうですね｡
野中のおじい様 お懐かしいわ｡

158
00:17:09,577 --> 00:17:12,480
[ 回想 ]
(閑哉)おお 来よったか｡

159
00:17:12,480 --> 00:17:15,449
いとこの千代子たい｡

160
00:17:15,449 --> 00:17:18,449
こんにちは｡
こんにちは｡

161
00:17:22,590 --> 00:17:31,398
昔 父上が役人として
地方を転々としてた頃➡

162
00:17:31,398 --> 00:17:41,398
預けられ
さんざん叱られ 鍛えられた｡

163
00:17:43,544 --> 00:17:47,544
厳しいお方でしたから｡

164
00:17:55,556 --> 00:17:59,059
お好きだったお麩の吸い物｡

165
00:17:59,059 --> 00:18:04,559
それに
これは 氷砂糖の代わりです｡

166
00:18:06,567 --> 00:18:10,070
あのｷﾗｷﾗした砂糖は➡

167
00:18:10,070 --> 00:18:15,576
食べるより 見ている方がいい
などと おっしゃっていたな｡

168
00:18:15,576 --> 00:18:20,576
形ばかりのお供え物ですが｡

169
00:18:29,590 --> 00:18:36,397
♬～

170
00:18:36,397 --> 00:18:42,397
何の話をしている？ おじい様と｡

171
00:18:44,538 --> 00:18:48,042
昔の話｡

172
00:18:48,042 --> 00:18:54,915
おじい様 山に連れていったり
竹刀を振らせたり➡

173
00:18:54,915 --> 00:18:59,553
天気の事を教えたり｡

174
00:18:59,553 --> 00:19:04,425
今の到さんを作った方だから｡

175
00:19:04,425 --> 00:19:11,565
どうか 観測が成功するよう
お導き下さい｡

176
00:19:11,565 --> 00:19:17,565
到さんをお守り下さいと｡

177
00:19:22,576 --> 00:19:26,080
俺も 同じ事を｡

178
00:19:26,080 --> 00:19:28,582
え？

179
00:19:28,582 --> 00:19:35,389
お前の具合が
少しでも よくなるよう➡

180
00:19:35,389 --> 00:19:39,526
見ていて下さいと｡

181
00:19:39,526 --> 00:19:52,539
♬～

182
00:19:52,539 --> 00:19:58,412
≪(恵造)お～い！
聞こえるか～!?➡

183
00:19:58,412 --> 00:20:03,550
野中さん 生きてるか!?

184
00:20:03,550 --> 00:20:06,453
野中さ～ん！

185
00:20:06,453 --> 00:20:09,423
≪今 戸を開けますから｡

186
00:20:09,423 --> 00:20:13,560
凍っちまってるから
開けるのは 大変だ！

187
00:20:13,560 --> 00:20:19,560
返事だけよ してくんなあ！
野中先生は 大丈夫か？

188
00:20:21,435 --> 00:20:26,435
≪(恵造)声だけでもよ
聞かせてもらえにゃあか？

189
00:20:31,578 --> 00:20:37,451
おかげさまで 無事です｡
けれど 今 休んでおりますので｡

190
00:20:37,451 --> 00:20:42,589
(重三郎)おらっちは ゆうべ
浅間神社の前の小屋に泊まっただ｡

191
00:20:42,589 --> 00:20:46,589
８合目にゃ 和田先生が来てるだ！

192
00:20:48,462 --> 00:20:53,100
用意ができ次第 明日の昼頃には
みんなでよ➡

193
00:20:53,100 --> 00:20:59,100
お二人を助けに来るだ｡
それまでよ 待っててくんな！

194
00:21:13,487 --> 00:21:17,624
和田先生が見えるのか？

195
00:21:17,624 --> 00:21:26,633
♬～

196
00:21:26,633 --> 00:21:30,504
(和田)鶴吉君 熊吉君｡➡

197
00:21:30,504 --> 00:21:35,442
もし 野中夫妻を背負って
下りるとしたら➡

198
00:21:35,442 --> 00:21:38,579
どこをどう通るか
考えてくれないか｡

199
00:21:38,579 --> 00:21:41,081
背負うのかよ？

200
00:21:41,081 --> 00:21:45,586
もはや 自力で歩く事は
困難だと考えた方がいい｡

201
00:21:45,586 --> 00:21:51,458
だから 背負って下りてもらう｡
その際 道が出来ていないと➡

202
00:21:51,458 --> 00:21:56,096
足でも滑らせたら
一巻の終わりだ｡

203
00:21:56,096 --> 00:22:00,968
(恵造)そういやあ
９合目には 氷の斜面があるだ｡

204
00:22:00,968 --> 00:22:03,971
あそこだけは
しっかり足場切らにゃあと➡

205
00:22:03,971 --> 00:22:06,771
とんでもにゃあこんに なるだ｡

206
00:22:08,609 --> 00:22:11,512
よし｡ では こうしよう｡

207
00:22:11,512 --> 00:22:16,116
明日の朝
私と熊吉君たちは 山頂へ｡➡

208
00:22:16,116 --> 00:22:22,623
重三郎君は 残りの者を指揮し
９合目の氷に 足場を刻む作業｡

209
00:22:22,623 --> 00:22:27,127
恵造さんは ここで 火を守り
食事の用意をしながら➡

210
00:22:27,127 --> 00:22:30,030
皆が下りてくるのを待つ｡

211
00:22:30,030 --> 00:22:34,935
必ず 明日のうちに
野中夫妻を救出する｡

212
00:22:34,935 --> 00:22:37,571
(一同)へい！

213
00:22:37,571 --> 00:22:43,571
♬～

214
00:22:51,585 --> 00:22:59,459
和田先生なら…
話せば きっと分かって下さる｡

215
00:22:59,459 --> 00:23:04,598
無理に下山しろとは
おっしゃるまい｡

216
00:23:04,598 --> 00:23:07,598
必ず 力になって下さる｡

217
00:23:12,472 --> 00:23:19,472
俺には 何か 薬… 野菜や果物…｡

218
00:23:21,615 --> 00:23:27,487
そのような物があれば 必ず治る｡

219
00:23:27,487 --> 00:23:31,487
そうすれば 観測に戻れる｡

220
00:23:33,560 --> 00:23:38,432
そうだ… そのご相談を…｡

221
00:23:38,432 --> 00:23:43,570
(戸をたたく音)
≪(熊吉)旦那さん！ 熊吉ずら！➡

222
00:23:43,570 --> 00:23:46,570
和田先生が来なすってるだ！

223
00:23:50,444 --> 00:23:55,582
(戸をたたく音)
≪(熊吉)旦那さん！

224
00:23:55,582 --> 00:24:00,454
(戸をたたく音)

225
00:24:00,454 --> 00:24:04,091
≪(熊吉)奥さん！

226
00:24:04,091 --> 00:24:08,591
今 開くようにします｡
少々お待ち下さい｡

227
00:24:40,560 --> 00:24:42,860
お願いします｡

228
00:24:54,574 --> 00:24:57,477
≪(熊吉)せ～の！

229
00:24:57,477 --> 00:25:11,591
(風の音)

230
00:25:11,591 --> 00:25:58,591
♬～

231
00:26:02,576 --> 00:26:06,076
ただいま お茶を｡

232
00:26:11,585 --> 00:26:15,585
(和田)いや すぐにたつ｡

233
00:26:23,597 --> 00:26:29,597
野中君 長い間 ご苦労だった｡

234
00:26:31,405 --> 00:26:34,705
よく これまで頑張ってくれた｡

235
00:26:36,877 --> 00:26:43,750
君が 富士山頂の冬季気象観測に
挑んだその功績は➡

236
00:26:43,750 --> 00:26:47,521
多大なものがある｡

237
00:26:47,521 --> 00:26:55,521
中央気象台長に代わって
心から お礼を申し上げる｡

238
00:27:12,579 --> 00:27:20,579
だが
その体では これ以上は無理だ｡

239
00:27:23,590 --> 00:27:26,493
山を下りよう｡➡

240
00:27:26,493 --> 00:27:33,400
富士山は 決して逃げやしない｡
来年も再来年も 冬は やって来る｡

241
00:27:33,400 --> 00:27:37,537
今年は ひとまず取りやめて
体を治して➡

242
00:27:37,537 --> 00:27:41,537
来年 改めて出直したまえ｡

243
00:27:47,547 --> 00:27:54,888
ですが… その保証は？

244
00:27:54,888 --> 00:27:58,588
保証？

245
00:28:01,561 --> 00:28:08,435
来年 また できるという保証は
あるのでしょうか？

246
00:28:08,435 --> 00:28:15,575
一度下山すれば ある事ない事
何らかの理由をつけて➡

247
00:28:15,575 --> 00:28:24,584
この計画自体 流れるという事も
大いにあります｡

248
00:28:24,584 --> 00:28:29,584
お役所とは そういうところです｡

249
00:28:31,391 --> 00:28:37,531
だが 君は その役所の命を受け
この任務に就いている｡

250
00:28:37,531 --> 00:28:41,401
責任者である私も
こうして来ている｡

251
00:28:41,401 --> 00:28:45,405
計画は中止 直ちに下山｡

252
00:28:45,405 --> 00:28:48,542
これは 官命だ｡

253
00:28:48,542 --> 00:28:51,042
官命？

254
00:28:55,048 --> 00:28:57,951
和田先生｡

255
00:28:57,951 --> 00:29:02,556
清たちが
何と言ったか知りませんが➡

256
00:29:02,556 --> 00:29:06,426
私は 病気ではない｡

257
00:29:06,426 --> 00:29:13,567
野菜や果物を食べれば
すぐによくなる｡

258
00:29:13,567 --> 00:29:19,439
私たちの事を
気遣って下さるなら➡

259
00:29:19,439 --> 00:29:26,439
どうか…
どうか そのような支援を…｡

260
00:29:30,016 --> 00:29:34,521
君の気持ちは よく分かる｡

261
00:29:34,521 --> 00:29:38,391
だが これは 官命だ｡

262
00:29:38,391 --> 00:29:43,530
下山せよという
上からの命令なんだ｡

263
00:29:43,530 --> 00:29:48,401
だったら
その証拠を見せて頂きましょう｡

264
00:29:48,401 --> 00:29:54,541
官命というぐらいなら
ちゃんとした文書があるはずだ！

265
00:29:54,541 --> 00:30:00,046
ｺﾞﾎｯ ｺﾞﾎｯｺﾞﾎｯ…｡

266
00:30:00,046 --> 00:30:02,949
野中君｡

267
00:30:02,949 --> 00:30:06,449
君は 病気だ｡

268
00:30:09,556 --> 00:30:13,059
この先 風が強くなる｡

269
00:30:13,059 --> 00:30:17,564
ご夫妻を担ぎ下ろす
準備をして下さい｡

270
00:30:17,564 --> 00:30:25,564
♬～

271
00:30:29,576 --> 00:30:34,447
お願いします 先生｡

272
00:30:34,447 --> 00:30:39,586
どうか 観測を続けさせて下さい｡

273
00:30:39,586 --> 00:30:44,586
このまま主人を
ここに置いてやって下さい｡

274
00:30:47,460 --> 00:30:52,599
続けさせて下さい
お願いします 先生｡

275
00:30:52,599 --> 00:30:55,599
これは 官命です｡

276
00:31:06,613 --> 00:31:10,116
では 申し上げますが➡

277
00:31:10,116 --> 00:31:15,989
その水銀晴雨計は 山頂の環境に
耐えられず 壊れてしまいました｡

278
00:31:15,989 --> 00:31:21,127
ほかにも 気象台から借りた機器が
次々に壊れ➡

279
00:31:21,127 --> 00:31:26,627
その負担が
主人の体力を奪いました｡

280
00:31:28,635 --> 00:31:31,538
何が言いたい？

281
00:31:31,538 --> 00:31:35,075
苦情を申し上げているのでは
ありません｡

282
00:31:35,075 --> 00:31:39,946
そんな中でも 可能な限り
観測を続けてきたのです｡

283
00:31:39,946 --> 00:31:44,084
その数字の変化は
とても意味のあるものと…｡

284
00:31:44,084 --> 00:31:48,584
直ちに ここを閉めます｡
和田先生！

285
00:31:50,590 --> 00:31:53,093
あなたは 帰りたくないんですか？

286
00:31:53,093 --> 00:31:55,595
会いたくないんですか？
娘さんに｡

287
00:31:55,595 --> 00:31:58,498
そばで
看病したくはないんですか？

288
00:31:58,498 --> 00:32:01,468
看病？

289
00:32:01,468 --> 00:32:07,107
看病って どういう事ですか？
園子に 何が…？

290
00:32:07,107 --> 00:32:14,607
いや 別に｡ すまない
ご主人の事と混同してしまって｡

291
00:32:19,619 --> 00:32:23,619
どういう事ですか!?
教えて下さい！

292
00:32:26,493 --> 00:32:29,493
園子…｡

293
00:32:31,564 --> 00:32:36,436
(熊吉)奥さん！

294
00:32:36,436 --> 00:32:40,436
おい！ おい！

295
00:32:45,578 --> 00:32:48,481
園子が？

296
00:32:48,481 --> 00:32:53,981
病気だそうだ｡ 肺炎だと｡

297
00:32:56,589 --> 00:33:00,460
(和田)
すまない 口止めされていた｡➡

298
00:33:00,460 --> 00:33:07,460
だが こうなった以上
下山を勧める訳を分かってくれ｡

299
00:33:09,602 --> 00:33:15,475
待っている人が いるんだよ
君や奥さんを｡

300
00:33:15,475 --> 00:33:22,615
｢助けてくれ｣と言いに来た清君｡
頭を下げられた お父上の心中｡

301
00:33:22,615 --> 00:33:32,058
そして 何より 本当に
気象学を発展させたいなら➡

302
00:33:32,058 --> 00:33:37,931
真に観測の成功を祈るなら➡

303
00:33:37,931 --> 00:33:41,431
ここで死んでは駄目だ｡

304
00:33:43,570 --> 00:33:50,443
犠牲者が出た そら見ろ
やはり 高所観測など必要ない｡

305
00:33:50,443 --> 00:33:55,582
そうして 研究が遅れる｡

306
00:33:55,582 --> 00:34:01,454
それは 君も本望ではないはずだ｡

307
00:34:01,454 --> 00:34:26,454
♬～

308
00:34:54,574 --> 00:34:57,574
千代子｡

309
00:35:04,083 --> 00:35:09,583
ひとまず 山を下りよう｡

310
00:35:24,470 --> 00:36:52,458
♬～

311
00:36:52,458 --> 00:36:55,458
(鶴吉)奥さん 行くだ｡

312
00:36:57,230 --> 00:36:59,565
はい｡

313
00:36:59,565 --> 00:37:43,543
♬～

314
00:37:43,543 --> 00:37:46,045
(重三郎)ふんばるだ～！

315
00:37:46,045 --> 00:37:48,948
引っ張られちゃ おしみゃあだ！

316
00:37:48,948 --> 00:37:52,448
野中君 もう少しだ 頑張れ！

317
00:37:54,554 --> 00:37:57,056
息が…｡

318
00:37:57,056 --> 00:38:00,560
すまにゃあ 我慢してくんな｡

319
00:38:00,560 --> 00:38:08,434
♬～

320
00:38:08,434 --> 00:38:12,572
寝んなよ 目ぇ開けるだ！

321
00:38:12,572 --> 00:38:39,532
♬～

322
00:38:39,532 --> 00:38:43,402
(園子)お母様！

323
00:38:43,402 --> 00:38:59,402
♬～

324
00:39:09,529 --> 00:39:16,529
あなた… あなた！

325
00:39:18,571 --> 00:39:21,474
到さんは どうしたんです？

326
00:39:21,474 --> 00:39:24,076
(恵造)気ぃ失ってるだ｡➡

327
00:39:24,076 --> 00:39:28,576
何ぼ呼んでもよ
何の反応もにゃあだ｡

328
00:39:31,884 --> 00:39:36,522
あなた… ねえ あなた！

329
00:39:36,522 --> 00:39:38,522
あなた！

330
00:39:41,394 --> 00:39:44,394
(熊吉)うっ…｡

331
00:39:52,004 --> 00:39:54,504
(床をたたく音)

332
00:39:56,542 --> 00:40:02,415
もっと温めよう｡ 体温が戻れば
きっと 野中君は 目を覚ます｡

333
00:40:02,415 --> 00:40:05,415
(重三郎)先生！

334
00:40:13,559 --> 00:40:16,462
先生！

335
00:40:16,462 --> 00:40:19,432
こうすりゃ ちょっとでもよ…｡

336
00:40:19,432 --> 00:40:21,434
おい お前 足！ 足 こすれ！

337
00:40:21,434 --> 00:40:24,070
先生！
目ぇ覚まして下さい！

338
00:40:24,070 --> 00:40:26,973
あなた！
石をぬくめるだ｡
おう｡

339
00:40:26,973 --> 00:40:29,942
毛布くんな！
俺の懐炉を使ってくんな！

340
00:40:29,942 --> 00:40:32,942
あなた… ねえ あなた！

341
00:40:37,583 --> 00:40:41,454
う… ｺﾞﾎｯ ｺﾞﾎｯ…｡

342
00:40:41,454 --> 00:40:44,454
ｺﾞﾎｯ ｺﾞﾎｯ…｡

343
00:40:52,598 --> 00:40:54,533
あなた…｡

344
00:40:54,533 --> 00:40:57,533
おお 目覚めたか…｡

345
00:41:04,610 --> 00:41:11,110
千代子？
はい ここにいます｡

346
00:41:15,121 --> 00:41:19,992
なぜ こんなに暗い？

347
00:41:19,992 --> 00:41:22,492
え？

348
00:41:24,630 --> 00:41:29,630
痛い… 目が｡

349
00:41:35,574 --> 00:41:39,445
それに…➡

350
00:41:39,445 --> 00:41:42,445
何も見えない｡

351
00:41:44,583 --> 00:41:47,583
先生｡

352
00:41:49,455 --> 00:41:55,594
もしかして
目に凍傷を受けたのかもしれない｡

353
00:41:55,594 --> 00:41:58,497
(恵造)凍傷…｡

354
00:41:58,497 --> 00:42:02,468
(和田)明日下山したら
すぐに医者に診せよう｡

355
00:42:02,468 --> 00:42:19,618
♬～

356
00:42:19,618 --> 00:42:22,521
あっ ねえ あれ！

357
00:42:22,521 --> 00:42:27,493
そうだよ 帰ってきただよ！

358
00:42:27,493 --> 00:42:33,566
♬～

359
00:42:33,566 --> 00:42:39,438
(重三郎)おじさん！
(與平治)重三郎 大変だったな｡

360
00:42:39,438 --> 00:42:43,576
♬～

361
00:42:43,576 --> 00:42:46,479
旦那さん！
旦那さん！
えがった…｡

362
00:42:46,479 --> 00:42:49,479
(つる)旦那さん｡
(けさ)旦那さん！

363
00:42:51,450 --> 00:42:55,588
奥さん！ よう頑張っただ｡

364
00:42:55,588 --> 00:42:58,491
野中先生！

365
00:42:58,491 --> 00:43:01,460
野中先生だ！
先生が来たぞ！

366
00:43:01,460 --> 00:43:05,598
野中先生 帰ってきただよ！
野中先生！

367
00:43:05,598 --> 00:43:10,102
野中先生！
先生！ 先生！

368
00:43:10,102 --> 00:43:13,005
こ… これは…｡

369
00:43:13,005 --> 00:43:15,975
野中先生！
よくぞ ご無事で！

370
00:43:15,975 --> 00:43:18,611
離れるだ ほら 離れるだ！

371
00:43:18,611 --> 00:43:21,113
(井岡)
野中先生 話を聞かせて下さい！➡

372
00:43:21,113 --> 00:43:24,617
すいません すいません 野中さん｡
私ですね➡

373
00:43:24,617 --> 00:43:27,119
以前 取材をさせて頂いた…｡
(和田)待った！

374
00:43:27,119 --> 00:43:30,022
取材は あとだ！
ご夫妻を 早く医者に！

375
00:43:30,022 --> 00:43:31,957
そこを なんとか…｡

376
00:43:31,957 --> 00:43:34,560
もう少しだ 頑張ってね 先生｡

377
00:43:34,560 --> 00:43:41,434
お帰りなさい よくぞ ご無事で｡
野中先生 よかったなあ！

378
00:43:41,434 --> 00:43:45,571
よう頑張ったなあ
よう頑張ったなあ｡

379
00:43:45,571 --> 00:43:50,571
♬～

380
00:43:54,580 --> 00:43:59,452
(三浦)やはり 栄養失調です｡

381
00:43:59,452 --> 00:44:03,589
それに 過度の疲労｡

382
00:44:03,589 --> 00:44:08,589
しばらく温かくして
寝ている方がいいでしょう｡

383
00:44:10,262 --> 00:44:13,165
目は
やはり 凍傷だと思われますが➡

384
00:44:13,165 --> 00:44:17,603
そのうち 痛みが取れれば
見えるようになるでしょう｡

385
00:44:17,603 --> 00:44:22,475
ありがとうございます｡

386
00:44:22,475 --> 00:44:25,478
≪(與平治)あの～ 野中先生｡

387
00:44:25,478 --> 00:44:29,478
東京から お客さんずら｡

388
00:44:39,558 --> 00:44:42,558
父上…｡

389
00:44:44,430 --> 00:44:48,567
残念でした｡

390
00:44:48,567 --> 00:44:52,438
何も言うな 到｡

391
00:44:52,438 --> 00:44:57,576
今は
一日も早く体をよくする事だ｡

392
00:44:57,576 --> 00:45:01,576
それが 世間様に対するお礼だ｡

393
00:45:07,586 --> 00:45:11,586
千代子も ゆっくり休め｡

394
00:45:16,595 --> 00:45:22,595
お母様… 園子は？

395
00:45:31,544 --> 00:45:37,416
園子に 何が？

396
00:45:37,416 --> 00:45:42,555
あの子は 無事ですか？

397
00:45:42,555 --> 00:45:44,555
それとも…｡

398
00:45:46,425 --> 00:45:52,565
重い肺炎でした｡
けれど 峠は越えました｡

399
00:45:52,565 --> 00:45:57,436
♬～

400
00:45:57,436 --> 00:46:06,579
今は まだ 福岡の家にいます｡
でも もう大丈夫｡

401
00:46:06,579 --> 00:46:20,092
♬～

402
00:46:20,092 --> 00:46:24,597
お許し下さい…｡

403
00:46:24,597 --> 00:46:28,100
お母様…｡

404
00:46:28,100 --> 00:46:31,003
分かっています｡

405
00:46:31,003 --> 00:46:35,541
本当に… 申し訳ないと｡

406
00:46:35,541 --> 00:46:38,444
全て 私が…｡

407
00:46:38,444 --> 00:46:41,046
分かっています｡

408
00:46:41,046 --> 00:46:43,949
分かってますよ 千代子｡

409
00:46:43,949 --> 00:46:49,555
♬～

410
00:46:49,555 --> 00:46:54,059
もし…
あなたが後を追わなかったら➡

411
00:46:54,059 --> 00:46:58,564
私は もう到と会えなかった｡

412
00:46:58,564 --> 00:47:03,564
到を助けてくれて ありがとう｡

413
00:47:05,437 --> 00:47:08,574
ありがとう 千代子｡

414
00:47:08,574 --> 00:47:57,556
♬～

415
00:47:57,556 --> 00:48:00,459
(清)兄さん｡

416
00:48:00,459 --> 00:48:03,429
どうですか？ 目の方は｡

417
00:48:03,429 --> 00:48:06,565
ああ もう だいぶ見えるように｡

418
00:48:06,565 --> 00:48:12,438
しかし よかったですね
園子が無事で｡

419
00:48:12,438 --> 00:48:17,438
今頃 姉さんも
福岡で涙の再会ですね｡

420
00:48:19,578 --> 00:48:22,578
本当は…｡

421
00:48:26,452 --> 00:48:31,690
分かっている｡ 俺のせいだ｡

422
00:48:31,690 --> 00:48:34,490
何がですか？

423
00:48:38,464 --> 00:48:43,402
千代子に
あれだけの苦労をかけた｡

424
00:48:43,402 --> 00:48:46,402
園子にも｡

425
00:48:48,540 --> 00:48:55,414
けれど
千代子は 決して 俺を責めない｡

426
00:48:55,414 --> 00:48:58,414
ただの一度も文句を言わない｡

427
00:49:00,552 --> 00:49:04,552
それが なんとも不憫で…｡

428
00:49:08,427 --> 00:49:14,427
ですが 兄さんには
やらなければならない事が｡

429
00:49:16,568 --> 00:49:22,568
ここで 兄さんが諦めたら
それこそ 報われない｡

430
00:49:31,517 --> 00:49:58,544
♬～

431
00:49:58,544 --> 00:50:01,447
この後も 野中 到と千代子は➡

432
00:50:01,447 --> 00:50:05,417
再び 富士山頂での
冬季観測を目指した｡

433
00:50:05,417 --> 00:50:09,054
しかし 気象器械の問題➡

434
00:50:09,054 --> 00:50:13,559
到自身の健康問題などから
断念せざるをえず➡

435
00:50:13,559 --> 00:50:18,430
和田の助言もあって
地上で努力する事を決めた｡

436
00:50:18,430 --> 00:50:23,569
まずは 東京を去り
佐藤茶屋の近くに居を構え➡

437
00:50:23,569 --> 00:50:30,075
富士観象会を設立｡
その拠点は 野中山と呼ばれた｡

438
00:50:30,075 --> 00:50:35,581
これまでの功績をたたえ
褒章の話が持ち上がったが➡

439
00:50:35,581 --> 00:50:41,581
｢千代子と一緒でなければ｣と
到は その栄誉を受けなかった｡

440
00:50:46,592 --> 00:50:50,462
その後
千代子は ３男２女を産み➡

441
00:50:50,462 --> 00:50:55,462
夫を助け
観測所設立に向け 尽力した｡

442
00:50:59,605 --> 00:51:04,476
しかし 大正12年2月
悪性ｲﾝﾌﾙｴﾝｻﾞが流行｡

443
00:51:04,476 --> 00:51:09,615
野中一家も これにかかり
病を押して 千代子が看病｡

444
00:51:09,615 --> 00:51:16,488
家族たちが 快方に向かった頃
倒れる事となる｡

445
00:51:16,488 --> 00:51:19,488
享年52｡

446
00:51:22,628 --> 00:51:27,499
昭和７年 ようやく
さまざまな条件がそろい➡

447
00:51:27,499 --> 00:51:31,436
国立の気象観測所が建設された｡

448
00:51:31,436 --> 00:51:41,580
♬～

449
00:51:41,580 --> 00:51:47,580
到は ３女 恭子を伴って
富士山頂に向かった｡

450
00:51:50,589 --> 00:51:54,459
そして 再び出会う｡

451
00:51:54,459 --> 00:52:01,600
♬～

452
00:52:01,600 --> 00:52:04,503
(恭子)あれが…｡

453
00:52:04,503 --> 00:52:19,503
♬～

454
00:52:25,624 --> 00:52:30,624
(恭子)本当に ここで
気象観測をしていらしたなんて…｡

455
00:52:56,588 --> 00:52:59,491
(恭子)ごめんなさい お父様｡

456
00:52:59,491 --> 00:53:06,598
最初に このお話を聞いた時
信じられないって思いました｡

457
00:53:06,598 --> 00:53:13,598
こんな大変な場所で
まさか お母様が…｡

458
00:53:17,609 --> 00:53:24,483
(恭子)そのあとも ずっと
お父様の活動を支えて…｡➡

459
00:53:24,483 --> 00:53:28,483
愚痴も何もおっしゃらなくて｡

460
00:53:30,622 --> 00:53:35,460
昔 聞いた事があるんです｡

461
00:53:35,460 --> 00:53:40,432
｢いつも お父様と一緒で
大変ではないの？➡

462
00:53:40,432 --> 00:53:45,432
つらいって
お思いになった事は？｣って｡

463
00:53:47,572 --> 00:53:50,475
一度もないわ｡

464
00:53:50,475 --> 00:53:57,582
だって お父様は
私に夢をくれたのよ｡ 家族も｡

465
00:53:57,582 --> 00:54:02,454
それ以上 必要なものって ある？

466
00:54:02,454 --> 00:54:19,604
♬～

467
00:54:19,604 --> 00:54:27,479
♬｢涙のような雨が降れば｣

468
00:54:27,479 --> 00:54:35,554
♬｢私が傘を差しかける｣

469
00:54:35,554 --> 00:54:44,563
♬｢風が泣いて寒い夜は｣

470
00:54:44,563 --> 00:54:52,437
♬｢あなたが抱きしめてくれる｣

471
00:54:52,437 --> 00:55:01,580
♬｢共に歩み共に生きて｣

472
00:55:01,580 --> 00:55:10,088
♬｢ここまで来たけれど｣

473
00:55:10,088 --> 00:55:14,593
♬｢二人でいられたから｣

474
00:55:14,593 --> 00:55:18,463
♬｢怖いものはなかった｣

475
00:55:18,463 --> 00:55:26,605
♬｢運命で結ばれた愛｣

476
00:55:26,605 --> 00:55:42,888
♬～

477
00:55:42,888 --> 00:55:51,563
♬｢短すぎる秋の日差し｣

478
00:55:51,563 --> 00:55:59,437
♬｢浴びて輝く横顔を｣

479
00:55:59,437 --> 00:56:08,580
♬｢今まぶたに
焼き付けよう｣

480
00:56:08,580 --> 00:56:16,454
♬｢二度と
忘れないために｣

481
00:56:16,454 --> 00:56:25,030
♬｢嬉しいことも
悲しいことも｣

482
00:56:25,030 --> 00:56:33,538
♬｢すべてが
愛しくて｣

483
00:56:33,538 --> 00:56:38,043
♬｢二人にしかわからぬ｣

484
00:56:38,043 --> 00:56:42,547
♬｢言葉を超えた言葉｣

485
00:56:42,547 --> 00:56:50,055
♬｢今日もまた交し合うの｣

486
00:56:50,055 --> 00:56:58,563
♬｢やがて長い冬が来ても｣

487
00:56:58,563 --> 00:57:06,438
♬｢私のそばにいて｣

488
00:57:06,438 --> 00:57:11,076
♬｢二人を
分かつ時が｣

489
00:57:11,076 --> 00:57:15,580
♬｢たとえ
巡り来ようと｣

490
00:57:15,580 --> 00:57:23,455
♬｢永遠に
生き続ける愛｣

491
00:57:23,455 --> 00:57:28,093
♬｢二人を
分かつ時が｣

492
00:57:28,093 --> 00:57:32,530
♬｢たとえ巡り来ようと｣

493
00:57:32,530 --> 00:57:38,403
♬｢永遠に生き続ける愛｣

494
00:57:38,403 --> 00:57:42,403
♬～

495
00:57:44,542 --> 00:57:49,414
野中 到は 89歳まで長寿を保ち➡

496
00:57:49,414 --> 00:57:55,414
昭和30年2月 永遠の眠りについた｡