1
00:00:12,138 --> 00:00:14,348
（男のタガログ語）
“デウスゲート”が
実行される

2
00:00:17,393 --> 00:00:18,769
（英語）
デウスゲート…

3
00:00:22,064 --> 00:00:23,441
デウスゲート…

4
00:00:57,308 --> 00:01:00,227
（女たちの話し声）

5
00:01:00,352 --> 00:01:01,979
（男Ａのタガログ語）
俺の勝ちだ！

6
00:01:02,605 --> 00:01:05,566
（男Ｂのタガログ語）
お前 イカサマしてんだろ？

7
00:01:06,025 --> 00:01:07,359
（英語）いつもだ

8
00:01:10,070 --> 00:01:11,822
（タガログ語）乾杯しよう

9
00:01:11,947 --> 00:01:14,074
メリークリスマス！

10
00:01:14,575 --> 00:01:17,578
（タガログ語の話し声）

11
00:01:45,648 --> 00:01:46,899
（女性）天ぷら まだなの？

12
00:01:47,233 --> 00:01:49,193
（香月政晴かつき まさはる）
あ～ お待たせしちゃって すいません

13
00:01:49,318 --> 00:01:50,444
これ葉っぱつけて はいはい

14
00:01:50,903 --> 00:01:52,404
へい お待ち
うっす あざっす

15
00:01:52,404 --> 00:01:53,989
へい お待ち
うっす あざっす
（アラーム音）

16
00:01:53,989 --> 00:01:54,114
（アラーム音）

17
00:01:54,114 --> 00:01:56,033
（アラーム音）
（女性のスペイン語）

18
00:01:56,033 --> 00:01:56,158
（アラーム音）

19
00:01:56,158 --> 00:01:57,535
（アラーム音）
（香月の英語）
トイレ...

20
00:01:57,535 --> 00:01:57,660
（アラーム音）

21
00:01:57,660 --> 00:01:58,994
（アラーム音）
（香月の日本語）
ごめんよ ごめんよ

22
00:02:02,331 --> 00:02:06,210
あ～ ちょっとごめんよ
うっ よし ああ...

23
00:02:09,672 --> 00:02:11,882
（香月）今 出た　開けろ
（夏目篤彦(なつめ あつひこ)）遅いって

24
00:02:12,007 --> 00:02:15,177
（香月）お～おいおいおい！
あっ 悪い悪い

25
00:02:30,150 --> 00:02:31,527
（開錠音）

26
00:02:33,988 --> 00:02:36,073
（電子音）

27
00:02:36,448 --> 00:02:37,700
（英語）どうも

28
00:02:46,959 --> 00:02:48,794
（夏目）カメラ 右に振って

29
00:02:52,131 --> 00:02:53,215
ヒット

30
00:02:53,924 --> 00:02:55,968
あら いい男やなぁ

31
00:02:56,218 --> 00:02:57,052
（檜山ひやまレイの英語）
どこ？

32
00:02:57,177 --> 00:02:58,053
４時の方向

33
00:02:58,554 --> 00:02:59,638
眼帯の男

34
00:03:03,392 --> 00:03:04,727
（英語）
タイプじゃない

35
00:03:05,102 --> 00:03:07,396
タイプとかは関係ないやろ

36
00:03:09,523 --> 00:03:10,524
（英語）ねえ

37
00:03:11,400 --> 00:03:12,568
ここって...

38
00:03:13,110 --> 00:03:14,695
退屈でしょ？

39
00:03:14,820 --> 00:03:15,905
（英語）そうだな

40
00:03:25,247 --> 00:03:26,582
（英語）次は私の番

41
00:03:28,918 --> 00:03:30,085
爆弾はどこ？

42
00:03:31,962 --> 00:03:33,797
（久我山繁信くがやま しげのぶ）
ありがとうございました また来てね

43
00:03:33,923 --> 00:03:34,840
（女性）はーい

44
00:03:38,510 --> 00:03:41,597
（久我山）爆破予告まで あと５分か

45
00:03:43,182 --> 00:03:45,476
何やってんだ あいつは

46
00:03:47,645 --> 00:03:49,521
（香月）
365メートルのフロアには なかった

47
00:03:49,647 --> 00:03:51,065
まだ調べてないの どこだ

48
00:03:51,190 --> 00:03:53,859
370メートルのフロア
今 開けていく

49
00:03:55,903 --> 00:03:59,114
（笑い声）

50
00:03:59,615 --> 00:04:01,033
何がおかしいの？

51
00:04:01,158 --> 00:04:02,701
（電子音）

52
00:04:04,036 --> 00:04:05,537
終わりだ

53
00:04:06,872 --> 00:04:08,290
（香月）ダメだ
ここにもない

54
00:04:08,415 --> 00:04:09,750
部屋は全部見たはずやけど

55
00:04:10,042 --> 00:04:11,043
あいつ 何やってる？

56
00:04:11,168 --> 00:04:12,795
さあ もう いつものことじゃない？

57
00:04:12,920 --> 00:04:14,171
ああっ！

58
00:04:18,217 --> 00:04:20,302
ヤバ！
何か こっちに向かってきてる！

59
00:04:20,427 --> 00:04:22,012
（香月）あ？
（レイ）えっ

60
00:04:24,556 --> 00:04:25,641
ヘリやんけ！

61
00:04:30,604 --> 00:04:31,605
ヘリだと？

62
00:04:33,399 --> 00:04:36,652
（久我山）おい～ おい～ おい～

63
00:04:37,319 --> 00:04:38,529
（英語）失礼します

64
00:04:38,654 --> 00:04:40,197
（女性）きゃあっ

65
00:04:41,198 --> 00:04:44,535
（日本語）爆破は中からじゃない
外からだ！

66
00:04:46,453 --> 00:04:49,081
（男のタガログ語）
栄光ある死を

67
00:04:49,206 --> 00:04:51,583
栄光ある死を

68
00:04:51,959 --> 00:04:54,545
栄光ある死を

69
00:04:55,629 --> 00:04:57,715
（レイの英語）作戦は？
（香月の英語）分からん

70
00:04:57,840 --> 00:04:59,925
（日本語）
とりあえず全員を 下に避難だ

71
00:05:00,050 --> 00:05:03,637
（銃声と人々の悲鳴）

72
00:05:03,762 --> 00:05:05,222
（男の英語）
動くな！

73
00:05:10,853 --> 00:05:14,148
（人々の悲鳴）

74
00:05:15,357 --> 00:05:16,483
（英語）よう

75
00:05:22,865 --> 00:05:24,199
ああっ！

76
00:05:27,369 --> 00:05:28,454
（日本語）ねえ あいつは？

77
00:05:28,579 --> 00:05:29,788
さあな！

78
00:05:30,664 --> 00:05:35,878
（銃声）

79
00:05:38,255 --> 00:05:41,258
（グラスが割れる音）

80
00:05:41,467 --> 00:05:44,011
（羽柴 猛はしば たける）ああ... ああ...

81
00:06:00,277 --> 00:06:01,862
（レイ）遅い！　何やってたの

82
00:06:01,987 --> 00:06:02,905
道に迷った

83
00:06:04,406 --> 00:06:05,949
（発射音）

84
00:06:13,207 --> 00:06:15,834
エレベーターが...
なかなか来なかったんだ

85
00:06:19,046 --> 00:06:22,132
（英語）
５分前行動 習わなかった？

86
00:06:59,086 --> 00:07:00,295
（弾切れの音）

87
00:07:01,255 --> 00:07:02,214
（男）はあっ！

88
00:07:02,923 --> 00:07:05,300
うっ あっ ああ...

89
00:07:07,928 --> 00:07:09,179
（男）おりゃっ！

90
00:07:19,773 --> 00:07:21,108
（男）うわあ～！

91
00:07:36,540 --> 00:07:37,374
（銃声）

92
00:07:37,833 --> 00:07:40,794
（銃弾をはじく音）

93
00:07:45,215 --> 00:07:48,051
（ヘリコプターが近づく音）

94
00:07:48,385 --> 00:07:50,721
栄光ある死を

95
00:07:50,846 --> 00:07:52,806
栄光ある死を

96
00:07:54,975 --> 00:07:56,059
ああ～！

97
00:07:58,520 --> 00:08:00,606
羽柴 行け！
その扉から外に出られる

98
00:08:04,526 --> 00:08:05,736
迷うなよ！

99
00:08:14,745 --> 00:08:15,913
こっちか

100
00:08:17,831 --> 00:08:19,750
（作業員）おいおいおい ちょっと
（羽柴）えっ？

101
00:08:19,875 --> 00:08:23,128
そこ出るなら ヘルメット

102
00:08:24,129 --> 00:08:25,422
（作業員）うん

103
00:08:26,089 --> 00:08:29,259
爆破予告まで あと38秒

104
00:08:32,888 --> 00:08:36,266
（ヘリコプターのローター音）

105
00:08:38,185 --> 00:08:42,314
（機関銃の連射音）

106
00:09:02,918 --> 00:09:05,963
（夏目）早く早く 早く早く...

107
00:09:11,218 --> 00:09:13,136
栄光ある死を

108
00:09:13,262 --> 00:09:15,389
栄光ある死を

109
00:09:15,514 --> 00:09:16,473
ああ ああ...

110
00:09:29,820 --> 00:09:32,531
ハッ...！ ハァ

111
00:09:34,366 --> 00:09:36,034
（作動音）

112
00:09:48,630 --> 00:09:49,631
（作動音）

113
00:09:50,424 --> 00:09:53,427
（爆発音）

114
00:09:56,179 --> 00:09:57,931
残り２秒だったよ

115
00:10:00,600 --> 00:10:01,852
ハァ...

116
00:10:05,522 --> 00:10:06,898
（手裏剣が近づく音）

117
00:10:08,984 --> 00:10:10,319
任務完了

118
00:10:12,070 --> 00:10:12,988
ハァ...

119
00:10:44,519 --> 00:10:47,439
あっ いてっ ああ～！

120
00:10:47,564 --> 00:10:50,942
羽柴の野郎 相変わらず
やることが むちゃくちゃなんだよ

121
00:10:51,443 --> 00:10:52,778
（英語）同感

122
00:10:53,236 --> 00:10:55,030
ハァ... ハァ...

123
00:10:55,155 --> 00:10:57,032
（英語）アイスは？
バニラか 抹茶...

124
00:10:57,032 --> 00:10:58,033
（英語）アイスは？
バニラか 抹茶...
（レイの日本語）
どいて！

125
00:10:58,033 --> 00:10:58,533
（レイの日本語）
どいて！

126
00:11:04,331 --> 00:11:05,540
抹茶

127
00:11:05,665 --> 00:11:06,708
（英語）はい

128
00:11:07,167 --> 00:11:08,794
（高原隆一たかはら りゅういち）ご苦労だった

129
00:11:17,886 --> 00:11:22,557
（パトカーのサイレン）

130
00:11:22,682 --> 00:11:25,352
（警察官）
おい 行くぞ　急げ

131
00:11:34,277 --> 00:11:36,947
海崎かいざき総理 ご報告が

132
00:11:47,082 --> 00:11:50,293
（香月）パラシュートで降りるなんて
聞いてねえぞ

133
00:11:51,461 --> 00:11:53,964
俺 高いとこ苦手って
何回も言ったよな？

134
00:11:54,089 --> 00:11:56,383
だいたい 地下水路から逃げるって
言ってなかったか？

135
00:11:56,716 --> 00:11:58,552
それはプランＢ

136
00:12:00,929 --> 00:12:02,139
ここで降ろして

137
00:12:05,225 --> 00:12:06,351
（英語）またね

138
00:12:12,107 --> 00:12:13,942
（香月）何が“See yまたねou”だよ

139
00:12:14,067 --> 00:12:17,028
もう こんな目に遭うのは
二度と ごめんだからな

140
00:12:17,821 --> 00:12:18,697
あれ？

141
00:12:18,822 --> 00:12:19,781
ん？

142
00:12:20,198 --> 00:12:22,367
おい どこ走ってんだよ

143
00:12:22,492 --> 00:12:23,952
すまん　道 間違えた

144
00:12:24,161 --> 00:12:25,120
はあ？

145
00:12:25,245 --> 00:12:26,746
（羽柴）標識が見えなかったんだよ

146
00:12:26,872 --> 00:12:31,710
（香月）標識が見えなかった...
お前 そんなレベルじゃねえだろ これ

147
00:12:32,377 --> 00:12:35,380
♪～

148
00:13:30,810 --> 00:13:33,813
～♪

149
00:13:39,444 --> 00:13:41,613
（男のタガログ語）
“デウスゲート”が実行される

150
00:13:43,573 --> 00:13:46,618
（複数の言語）
デウスゲート... デウスゲート...

151
00:13:48,995 --> 00:13:51,957
（英語）デウスゲート...

152
00:13:52,082 --> 00:13:56,836
（歓声）

153
00:14:08,598 --> 00:14:13,728
（海崎尚人なおと）今の状況でアメリカに
こんなこと 頼めるはずもなかろう

154
00:14:13,853 --> 00:14:16,648
（白鳥健造しらとり けんぞう）しかしですね 総理
（海崎）ただでさえ―

155
00:14:17,232 --> 00:14:24,197
米国からは 在日米軍駐留経費の
増額負担を要求されているんだぞ

156
00:14:24,322 --> 00:14:28,326
（白鳥）それは重々 承知して...
（海崎）ファイブ･アイズへの加入も

157
00:14:29,202 --> 00:14:33,456
日本版ＣＩＡの設立だって
要求されている

158
00:14:34,165 --> 00:14:40,213
これ以上 アメリカに
余計な交渉材料を与えるのは避けたい

159
00:14:40,338 --> 00:14:41,631
（白鳥）しかし今は...

160
00:14:41,756 --> 00:14:48,096
（海崎）例のウイルスで
うちは今 金がないんだよ 金が！

161
00:14:48,221 --> 00:14:50,682
東京が人質に取られているんです

162
00:14:52,225 --> 00:14:54,227
防衛省を動かすか？

163
00:14:55,854 --> 00:14:57,439
自衛隊を動かすにも

164
00:14:57,564 --> 00:15:01,651
こんな紙切れ１枚では
法的根拠が足りません　それに

165
00:15:01,776 --> 00:15:04,821
所詮 防衛省は
アメリカの属国のようなもの

166
00:15:05,447 --> 00:15:08,033
結局はアメリカに頼るのと同じです

167
00:15:08,241 --> 00:15:10,160
ならば どうする？

168
00:15:10,452 --> 00:15:13,913
３日後には
東京万博を控えてるんだぞ

169
00:15:15,957 --> 00:15:18,793
至急 ＮＳＣを召集して

170
00:15:18,918 --> 00:15:21,963
状況の把握と
事の真意を確かめるために

171
00:15:22,088 --> 00:15:24,299
公安を動かします
そして今回

172
00:15:24,424 --> 00:15:27,969
中国当局と
協力体制を整えております

173
00:15:28,261 --> 00:15:30,430
中国...

174
00:15:53,453 --> 00:15:57,957
（海崎）こうして眺めてると
平和そのものなんだがな

175
00:16:00,669 --> 00:16:04,130
これは全て 見せかけの平和です

176
00:16:08,843 --> 00:16:12,555
もしも これが実行されれば

177
00:16:13,306 --> 00:16:17,435
日本のぜい弱な 国防の実態が
露あらわになるばかりでなく

178
00:16:17,977 --> 00:16:20,689
世界的にも
日本の信頼は失墜し

179
00:16:20,814 --> 00:16:23,775
国家転覆をも しかねない事態へと
発展します

180
00:16:24,484 --> 00:16:26,695
君んとこの 部隊を使え

181
00:16:28,279 --> 00:16:32,033
いや... しかし昨日
任務を終えたばかりで

182
00:16:32,200 --> 00:16:35,161
破防法 第27条

183
00:16:35,870 --> 00:16:37,914
“公安調査官は―”

184
00:16:38,331 --> 00:16:42,919
“基準の範囲内において
必要な調査をすることができる”

185
00:16:44,003 --> 00:16:46,172
広い意味で取れば

186
00:16:46,673 --> 00:16:51,553
“国益を守る上では
何をしてもいい”ということだ

187
00:16:51,678 --> 00:16:54,848
無駄に税金を むさぼってる連中だ

188
00:16:55,390 --> 00:16:58,727
何かあれば
切って捨てればいい

189
00:17:08,278 --> 00:17:11,281
（立ち去る足音）

190
00:17:13,700 --> 00:17:16,453
（羽柴）フフ... フフフ...

191
00:17:16,578 --> 00:17:18,705
かわいいなぁ こいつは

192
00:17:19,789 --> 00:17:20,999
（あくび）

193
00:17:23,418 --> 00:17:24,627
（たたきつける音）

194
00:17:25,378 --> 00:17:27,380
（女性）田中さん
（羽柴）はい

195
00:17:27,714 --> 00:17:32,594
ホチキスは左とじ！
何度 言ったら分かるんです？

196
00:17:32,719 --> 00:17:36,222
すまん　今度から ちゃんと...
ちゃんとやります

197
00:17:38,975 --> 00:17:40,268
茶碗 持つほう

198
00:17:40,393 --> 00:17:41,644
（羽柴）分かってるよ
うるせえなぁ

199
00:17:41,770 --> 00:17:43,229
（香月の笑い声）

200
00:18:17,931 --> 00:18:20,892
（アナウンサー）
東京万博を目前に控える中

201
00:18:21,017 --> 00:18:24,854
昨夜のスカイツリー・防衛省の
合同防災避難訓練が

202
00:18:24,979 --> 00:18:26,773
無事に終了しました

203
00:18:27,023 --> 00:18:29,943
何が避難訓練だよ

204
00:18:30,902 --> 00:18:32,946
（女性）見て
あの着物 かわいい

205
00:18:33,071 --> 00:18:34,364
（女性）ほんとだ
めっちゃかわいい

206
00:18:34,489 --> 00:18:37,158
（久我山）お嬢ちゃん いらっしゃい

207
00:18:37,283 --> 00:18:39,702
（女性たち）こんにちは
（久我山）はい こんにちは

208
00:18:40,245 --> 00:18:42,163
これなんか どう？
映えると思うよ

209
00:18:42,288 --> 00:18:44,749
うーん あんま好きじゃないかなぁ

210
00:18:44,874 --> 00:18:46,626
言うと思ったよ

211
00:18:46,751 --> 00:18:50,171
そんなお嬢ちゃんのために
今 期間中

212
00:18:50,296 --> 00:18:52,507
オシャレな着物 着放題だからさ

213
00:18:52,632 --> 00:18:54,175
（女性）ウソ!? それ いいかも

214
00:18:54,300 --> 00:18:57,262
だよね　じゃあ これどう？

215
00:18:57,387 --> 00:18:59,514
（女性たち）かわいい！
（久我山）ちょっと羽織ってみよう

216
00:19:11,860 --> 00:19:15,613
（久我山）おじさん
そこの雷門かみなりもん 案内してあげるからね

217
00:19:15,738 --> 00:19:17,532
（女性たち）やったー！
（久我山）いらっしゃい...

218
00:19:21,035 --> 00:19:24,747
悪いね お嬢ちゃん方
今日は もう店じまいだ

219
00:19:24,873 --> 00:19:28,334
悪い悪い ねっ 急に閉めて
ねえ ごめんね

220
00:19:28,459 --> 00:19:29,335
（女性たち）まだ着物...

221
00:19:29,460 --> 00:19:33,923
（久我山）またあした 埼玉から
来てちょうだい ねっ お願いします

222
00:19:34,340 --> 00:19:37,176
申し訳ない　ありがとね～

223
00:19:49,480 --> 00:19:50,940
（起動音）

224
00:19:56,571 --> 00:19:59,949
（作動音）

225
00:20:13,046 --> 00:20:15,465
さあ 仕事の時間だ

226
00:20:22,889 --> 00:20:25,224
（高原）ゆうべはご苦労だった

227
00:20:25,683 --> 00:20:29,812
（久我山）本題を言え
世間話をしに来たわけじゃねえだろ

228
00:20:30,355 --> 00:20:31,356
フッ...

229
00:20:36,569 --> 00:20:37,654
（ボタンを押す音）

230
00:20:38,112 --> 00:20:41,658
（男の中国語）
“デウスゲート”が実行される

231
00:20:41,783 --> 00:20:42,909
（イタリア語）
デウスゲート...

232
00:20:44,661 --> 00:20:45,870
（英語）デウスゲート...

233
00:20:46,079 --> 00:20:47,413
デウスゲート...

234
00:20:48,456 --> 00:20:49,540
（ボタンを押す音）

235
00:20:49,958 --> 00:20:53,836
内調の通信傍受システムが
拾ったものだ

236
00:20:54,504 --> 00:20:57,340
この１週間のうち
国内通話で

237
00:20:57,465 --> 00:21:00,051
度々 このワードが
検知されるようになった

238
00:21:01,344 --> 00:21:03,179
デウスゲート...

239
00:21:03,471 --> 00:21:05,014
“神の門”

240
00:21:05,723 --> 00:21:09,560
（高原）使用した携帯端末をたどり
つい先ほど

241
00:21:09,686 --> 00:21:12,647
１人の男を公安が確保した

242
00:21:13,147 --> 00:21:17,443
男は東南アジアを拠点とする
過激派テロ組織―

243
00:21:17,610 --> 00:21:19,779
“ムンド”の末端工作員だ

244
00:21:20,071 --> 00:21:25,159
ムンドっていや 今 世界中で
テロ戦争 仕掛けまくってる

245
00:21:25,576 --> 00:21:29,455
２週間前に関西空港から
入国している

246
00:21:29,789 --> 00:21:34,335
内調の見立てでは
幹部連中が根こそぎ 入ってきている

247
00:21:34,669 --> 00:21:36,004
入国の目的は？

248
00:21:36,129 --> 00:21:40,842
（高原）３時間前に
総理官邸のパソコンがハッキングされた

249
00:21:48,933 --> 00:21:51,811
ちょっ 貸せ お前
上下も分かんねえのかよ

250
00:21:52,729 --> 00:21:57,567
えーっと
“３月１日 正午 東京で”

251
00:21:58,443 --> 00:22:00,570
“大規模テロを行う”

252
00:22:04,490 --> 00:22:09,078
“ターゲットは東京都民
1400万人”

253
00:22:09,662 --> 00:22:12,373
“ついにデウスゲートが開かれる”

254
00:22:12,915 --> 00:22:13,916
“ムンド”

255
00:22:14,667 --> 00:22:16,502
犯行声明？

256
00:22:16,878 --> 00:22:18,504
３日後か

257
00:22:19,005 --> 00:22:23,426
東京万博 開会式の
真っ只中だな

258
00:22:23,676 --> 00:22:26,846
しかし なんだってご丁寧に
犯行予告を？

259
00:22:27,680 --> 00:22:32,185
（高原）昨夜のスカイツリー爆破計画は
序章にすぎない

260
00:22:32,685 --> 00:22:36,105
今回 君たちへの指令は
この３日のうちに

261
00:22:36,230 --> 00:22:39,067
テロ組織 ムンドの
潜伏先をあぶり出し

262
00:22:39,400 --> 00:22:43,404
あらゆる手段を講じて
テロを未然に防いでほしい

263
00:22:44,906 --> 00:22:48,993
なお 本件で
君たちの身に 何が起ころうと

264
00:22:49,869 --> 00:22:52,121
日本国は一切 関知しない

265
00:22:58,044 --> 00:22:59,420
この男を調べてくれ

266
00:23:00,463 --> 00:23:02,673
３か月前から失踪してる

267
00:23:09,514 --> 00:23:12,391
（香月）夏目 調べろ
（夏目）はい 喜んで

268
00:23:32,578 --> 00:23:33,955
（香月）ああ...

269
00:23:38,084 --> 00:23:39,752
（香月の英語）
ロンドンで何を？

270
00:23:39,919 --> 00:23:43,172
（英語）十分 稼いだから
少し休むわ

271
00:23:43,673 --> 00:23:45,925
また男漁りか

272
00:23:46,884 --> 00:23:48,803
関係ないでしょ

273
00:23:49,971 --> 00:23:51,889
出発を３日 延ばせ

274
00:23:52,306 --> 00:23:53,683
延ばす？

275
00:23:55,268 --> 00:23:57,061
仕事だ お嬢さん

276
00:24:06,445 --> 00:24:07,905
ハァ...

277
00:24:15,663 --> 00:24:19,000
おっちゃん
さっきから何 作ってんの？

278
00:24:19,292 --> 00:24:23,254
（久我山）俺の... 最高傑作だ

279
00:24:23,379 --> 00:24:26,757
あ～ またガラクタが増えちゃうな
どこで使うの？

280
00:24:26,883 --> 00:24:28,384
（久我山）ヘヘヘ...

281
00:24:28,634 --> 00:24:30,970
口では言えないとこ

282
00:24:31,095 --> 00:24:32,513
俺には分からん

283
00:24:34,348 --> 00:24:37,393
あっ ヒット　出た

284
00:24:40,354 --> 00:24:44,025
（久我山）御薬袋圭介みない けいすけ
東大とうだいの名誉教授か

285
00:24:44,150 --> 00:24:47,945
（夏目）ウイルス学の世界的権威で
４年前にノーベル賞 取ってる

286
00:24:48,154 --> 00:24:52,116
高原のヤツ
なんだって この男を？

287
00:24:58,956 --> 00:25:00,583
（井川義人いかわ よしとのタガログ語）
交代だ

288
00:25:00,708 --> 00:25:16,641
（工作員たちの話し声）

289
00:25:24,523 --> 00:25:25,900
（衝撃音）

290
00:25:31,989 --> 00:25:33,032
（ノックの音）

291
00:25:33,991 --> 00:25:35,159
止めな

292
00:25:35,493 --> 00:25:36,452
（警察官）ああ...

293
00:25:36,577 --> 00:25:40,248
（タイヤのスキール音）

294
00:25:41,499 --> 00:25:43,251
（急ブレーキの音）

295
00:25:44,335 --> 00:25:45,503
ああっ...！

296
00:25:45,878 --> 00:25:47,380
（警察官）おい！ 何やってんだ！

297
00:25:47,505 --> 00:25:49,215
（警察官）至急 至急！
応援要請！

298
00:25:51,092 --> 00:25:52,218
おい！

299
00:25:56,013 --> 00:25:58,516
すまんな... これも仕事なんだ

300
00:26:07,817 --> 00:26:10,069
おい
デウスゲートとは何だ？

301
00:26:11,487 --> 00:26:12,613
お前たちは何を狙ってる？

302
00:26:15,241 --> 00:26:16,534
答えろ！

303
00:26:18,119 --> 00:26:23,874
（電子音）

304
00:26:24,000 --> 00:26:25,751
（破裂音）

305
00:26:33,634 --> 00:26:41,017
（ヴィンスのタガログ語）
いよいよ我々の戦いが始まる

306
00:26:41,642 --> 00:26:45,104
だが忘れるな

307
00:26:45,354 --> 00:26:50,735
我々の真のターゲットは
その先にあることを

308
00:26:51,610 --> 00:26:55,114
彼の地で“デウスゲート”が

309
00:26:55,906 --> 00:26:58,784
ついに開かれる！

310
00:26:58,909 --> 00:27:03,205
（歓声）

311
00:27:12,048 --> 00:27:15,051
♪～

312
00:30:20,069 --> 00:30:23,072
～♪