1
00:00:22,064 --> 00:00:23,607
（猫の鳴き声）

2
00:00:24,191 --> 00:00:25,985
（爆発音）

3
00:00:26,861 --> 00:00:28,237
（争う声）

4
00:00:30,948 --> 00:00:31,907
（檜山ひやまレイ）あった

5
00:00:32,032 --> 00:00:33,242
（張 健龍チャン ジェンロン）
連中は一体 何を？

6
00:00:33,367 --> 00:00:34,827
（香月政晴かつき まさはる）
既存の天然痘を培養し

7
00:00:34,952 --> 00:00:37,496
得体の知れない新型ウイルスを
作っていたようです

8
00:00:37,621 --> 00:00:38,539
（張）現物は？

9
00:00:39,206 --> 00:00:40,291
（香月）こちらです

10
00:00:47,214 --> 00:00:48,632
（ヴィンスの英語）
すぐに手を打て

11
00:00:48,924 --> 00:00:50,009
（井川義人いかわ よしとの英語）はい

12
00:00:50,676 --> 00:00:55,055
（井川のタガログ語）
本日24時までに
兵器を奪還できなければ...

13
00:00:55,181 --> 00:00:58,976
家族を二度と抱きしめることはない

14
00:00:59,101 --> 00:01:00,603
（香月）クッソ！
（羽柴 猛はしば たける）よせ

15
00:01:00,728 --> 00:01:01,937
（香月）離せよ！

16
00:01:02,062 --> 00:01:04,690
（夏目篤彦なつめ あつひこ）ちょっと
もう乱暴はやめてよ！

17
00:01:05,566 --> 00:01:06,984
（レイの英語）
バカバカしい

18
00:01:08,944 --> 00:01:10,029
（久我山繁信くがやま しげのぶ）おい！

19
00:01:14,992 --> 00:01:16,994
（久我山）うまい！ けど惜しい

20
00:01:17,119 --> 00:01:21,290
ここは こう
はねる はねる　ピッと

21
00:01:22,458 --> 00:01:25,085
（レイ）もう 習字なんて面倒なだけ

22
00:01:25,503 --> 00:01:27,463
バカを言うな

23
00:01:27,797 --> 00:01:31,592
書道は日本人の心だ

24
00:01:32,343 --> 00:01:36,806
文字を通じて
日本を理解することができる

25
00:01:38,307 --> 00:01:39,683
これ 何て字？

26
00:01:40,476 --> 00:01:43,020
これは“玲れい”といってな

27
00:01:43,145 --> 00:01:47,483
“清らかで 玉のように美しい”
って意味だ

28
00:01:48,192 --> 00:01:52,488
娘につけた名前でな
お前と同じだ

29
00:01:55,950 --> 00:01:57,493
今 娘さんは？

30
00:02:08,754 --> 00:02:09,755
レイ

31
00:02:23,477 --> 00:02:25,980
（香月）俺の家族は救う必要はない

32
00:02:26,438 --> 00:02:28,399
（久我山）何を言ってるんだ
（夏目）香月さん！

33
00:02:28,524 --> 00:02:31,902
家族を助けるってことは
兵器をテロリストに渡すってことだ！

34
00:02:33,112 --> 00:02:37,449
俺に... その選択肢はない

35
00:02:40,661 --> 00:02:42,288
（羽柴）香月 行くぞ

36
00:02:43,247 --> 00:02:45,332
俺に いい考えがある

37
00:02:58,304 --> 00:03:00,055
（香月美空みそら）大丈夫？

38
00:03:00,180 --> 00:03:02,516
（香月千恵ちえ）
大丈夫　美空も大丈夫？

39
00:03:02,641 --> 00:03:04,643
（美空）うん
（千恵）ママいるからね

40
00:03:17,531 --> 00:03:20,534
♪～

41
00:04:15,965 --> 00:04:18,968
～♪

42
00:04:31,188 --> 00:04:33,774
（白鳥健造しらとり けんぞう）ここで待て
（田中 誠たなか まこと）はい

43
00:04:37,111 --> 00:04:41,365
（白鳥）総理 先ほど公安から
報告がありました

44
00:04:42,491 --> 00:04:46,453
テロの実行部隊は
全て拘束したとのことです

45
00:04:47,246 --> 00:04:51,041
（海崎尚人かいざき なおと）
それだけか？ 中国は？

46
00:04:52,668 --> 00:04:54,003
それが...

47
00:04:59,842 --> 00:05:02,011
（張の中国語）
ええ 外交部長

48
00:05:02,302 --> 00:05:05,431
例のものは この手に

49
00:05:05,681 --> 00:05:10,227
予定通り これより帰国します

50
00:05:10,811 --> 00:05:12,187
（王ワンの中国語）ご苦労

51
00:05:12,688 --> 00:05:18,193
羽田に政府専用機を
手配してある

52
00:05:20,863 --> 00:05:22,489
では 次の質問を

53
00:05:22,614 --> 00:05:23,866
（記者）官房長官

54
00:05:24,825 --> 00:05:27,411
いよいよ明日
東京万博が開催されますが

55
00:05:27,536 --> 00:05:29,747
テロ対策のほうは万全でしょうか？

56
00:05:31,540 --> 00:05:34,251
ええ もちろんですよ

57
00:05:36,545 --> 00:05:37,880
他に質問を

58
00:05:46,013 --> 00:05:47,389
（店員Ａ）いらっしゃいませ

59
00:05:48,182 --> 00:05:49,725
（店員Ｂ）こちらでございます

60
00:05:57,608 --> 00:05:59,234
仕事は順調か？

61
00:06:00,069 --> 00:06:01,737
（香月）あっ はい

62
00:06:02,571 --> 00:06:04,615
君が どこに出向しようと

63
00:06:04,740 --> 00:06:09,078
私は君のことを
内閣情報調査室の一員だと思っている

64
00:06:10,913 --> 00:06:13,332
いずれは内調に戻ってもらって

65
00:06:13,457 --> 00:06:15,959
内閣情報官としてのポストを
用意しているよ

66
00:06:17,377 --> 00:06:18,754
ありがとうございます

67
00:06:19,713 --> 00:06:25,260
ところで公安調査庁というのは
そんなに傷だらけになるところなのか？

68
00:06:25,469 --> 00:06:29,515
あっ いえ あの...
ちょっと階段を踏み外してしまいまして

69
00:06:29,515 --> 00:06:30,432
あっ いえ あの...
ちょっと階段を踏み外してしまいまして
（白鳥の含み笑い）

70
00:06:30,432 --> 00:06:31,433
（白鳥の含み笑い）

71
00:06:32,101 --> 00:06:36,563
まさかとは思うが...
何か私に 隠し事はしてないだろうね？

72
00:06:37,773 --> 00:06:38,941
もちろんです

73
00:06:41,610 --> 00:06:44,988
さっきから“心ここにあらず”
といった感じだが？

74
00:06:46,323 --> 00:06:48,534
いえ... 大丈夫です

75
00:06:49,034 --> 00:06:50,410
あっ... では

76
00:06:52,454 --> 00:06:54,373
私は これで

77
00:07:11,098 --> 00:07:13,976
中国に武器が渡ったそうだな

78
00:07:14,810 --> 00:07:17,980
テロ予告の時間まで
あと１日しかない

79
00:07:18,564 --> 00:07:22,985
（高原隆一たかはら りゅういち）今までも 彼は
いくつもの 難局を乗り越えてきました

80
00:07:23,485 --> 00:07:26,530
（海崎）よほど信用してるんだな
羽柴のことを

81
00:07:26,655 --> 00:07:27,739
（高原）はい

82
00:07:29,116 --> 00:07:34,955
（海崎）彼の祖父は
我々にとっては有名人だ

83
00:07:36,540 --> 00:07:39,918
（高原）元 日本陸軍の諜報員だったと

84
00:07:41,211 --> 00:07:45,215
（海崎）戦後 貿易商を営みながら

85
00:07:46,091 --> 00:07:49,136
日本と諸外国を行き来して

86
00:07:49,511 --> 00:07:53,807
収集した情報を
政府高官に上げていた

87
00:07:57,352 --> 00:08:01,732
今日こんにちの日本の礎を築いた１人

88
00:08:02,024 --> 00:08:05,027
...と言っても過言ではない

89
00:08:06,069 --> 00:08:09,072
本人は あまり多くを語りませんが

90
00:08:10,073 --> 00:08:12,534
その祖父に育てられたと

91
00:08:28,717 --> 00:08:30,719
（急ブレーキの音）

92
00:08:33,180 --> 00:08:34,389
（劉 梓豪リュウ ズーハオの英語）お前！

93
00:08:34,932 --> 00:08:37,643
（レイの英語）空港は危険
ＧＯＳが来るわ

94
00:08:38,060 --> 00:08:39,228
ついて来て

95
00:09:06,838 --> 00:09:08,340
（英語）助かったわね

96
00:09:12,219 --> 00:09:14,054
（英語）どういうことだ？

97
00:09:14,888 --> 00:09:16,848
（レイ）ＧＯＳは見限った

98
00:09:18,058 --> 00:09:19,935
でも 動きは分かる

99
00:09:22,104 --> 00:09:23,272
これで どう？

100
00:09:26,858 --> 00:09:29,361
（香月）管制塔に確認したが
中国の政府専用機は

101
00:09:29,486 --> 00:09:31,780
しばらく離陸の予定は ないそうだ

102
00:09:32,656 --> 00:09:33,907
（羽柴）どこに消えた！

103
00:09:59,599 --> 00:10:00,809
（張の英語）座れ

104
00:10:03,061 --> 00:10:04,938
（レイの英語）
手厚い歓迎ぶりね

105
00:10:07,232 --> 00:10:10,444
（張）あれだけで信用するとでも？

106
00:10:14,281 --> 00:10:16,033
檜山レイ

107
00:10:17,909 --> 00:10:21,830
本名　真山まやま･エミリー･ミア

108
00:10:22,414 --> 00:10:24,833
元ＭＩ６のエージェント

109
00:10:25,542 --> 00:10:28,503
コードネームは“フォックス”

110
00:10:29,171 --> 00:10:30,922
調査は完璧ね

111
00:10:34,176 --> 00:10:38,972
日本政府に協力して
恩義を売ったフリして...

112
00:10:39,556 --> 00:10:42,642
本当の目的は
日米関係の崩壊

113
00:10:43,018 --> 00:10:44,019
違う？

114
00:10:45,896 --> 00:10:47,397
勘のいい女だ

115
00:10:56,198 --> 00:10:58,950
祖国を裏切れるのか？

116
00:11:00,369 --> 00:11:02,120
祖国なんてない

117
00:11:04,581 --> 00:11:06,666
（キーボードを打つ音）

118
00:11:10,796 --> 00:11:11,797
見つけた

119
00:11:18,720 --> 00:11:19,763
え？

120
00:11:20,389 --> 00:11:21,515
おっちゃん

121
00:11:21,640 --> 00:11:23,683
（久我山）何だよ
（夏目）ちょっと... ちょっと

122
00:11:24,976 --> 00:11:25,977
（久我山）どうした？

123
00:11:26,770 --> 00:11:28,313
何だ？ 送ってくれ

124
00:11:29,314 --> 00:11:32,109
見たくないのも 映ってるけど

125
00:11:39,574 --> 00:11:40,659
あ？

126
00:11:46,373 --> 00:11:48,458
裏切られたってこと？

127
00:11:49,042 --> 00:11:50,210
レイ...

128
00:11:51,670 --> 00:11:54,047
（英語）
日本人民民主主義共和国？

129
00:11:54,673 --> 00:11:57,426
（張の英語）
我々が目指す形だ

130
00:11:58,510 --> 00:12:02,681
日本の全てを
我が党の支配下に置き

131
00:12:02,806 --> 00:12:07,519
我々の世界解放戦に
奉仕してもらう

132
00:12:08,186 --> 00:12:10,147
（レイ）素敵な未来ね

133
00:12:10,439 --> 00:12:15,235
（張）既に政治家や官僚の中に
多数の協力者がいる

134
00:12:15,861 --> 00:12:17,654
（レイ）それで生物兵器を？

135
00:12:18,196 --> 00:12:22,117
核ではアメリカに太刀打ちできない

136
00:12:22,784 --> 00:12:27,122
だが対等に渡り合うため
武力が必要だ

137
00:12:28,582 --> 00:12:31,751
（レイ）
それが新型ウイルスと設計図

138
00:12:32,377 --> 00:12:36,006
これからは生物兵器の時代だ

139
00:12:37,299 --> 00:12:42,762
これで核大国アメリカを
けん制できる

140
00:12:48,143 --> 00:12:50,187
本当に裏切れるのか？

141
00:12:56,151 --> 00:12:58,445
両親とも任務で死んだ

142
00:13:00,530 --> 00:13:02,073
（銃声）

143
00:13:06,203 --> 00:13:08,622
ＭＩ６に拾われたけど

144
00:13:09,623 --> 00:13:12,292
組織には馴染めなかった

145
00:13:12,959 --> 00:13:14,753
１年前 帰国した時

146
00:13:31,061 --> 00:13:35,357
男に協力者になるように
声をかけられた

147
00:13:39,361 --> 00:13:40,904
シンガポールに渡って

148
00:13:41,029 --> 00:13:44,533
大学生として
諜報活動を始めた

149
00:13:44,908 --> 00:13:47,619
でも 警察に拘束されて

150
00:13:48,286 --> 00:13:51,706
すぐ助けてくれると
思ってたけど...

151
00:13:51,873 --> 00:13:53,708
日本は私を見捨てた

152
00:13:57,963 --> 00:14:00,549
次は私が日本を裏切る番

153
00:14:01,883 --> 00:14:03,301
あの男も

154
00:14:05,804 --> 00:14:09,724
（白鳥）２人きりで話すのも
久しぶりだな 高原君

155
00:14:10,976 --> 00:14:12,727
ご用件は何でしょうか？

156
00:14:12,852 --> 00:14:15,522
まあ そう固くならんでも いいだろう

157
00:14:15,897 --> 00:14:20,777
ただ かわいがっていた かつての部下と
話をしてみたくなっただけだ

158
00:14:24,864 --> 00:14:28,535
何だ？ 私と２人だけでは
居づらいか？

159
00:14:29,744 --> 00:14:30,787
いえ

160
00:14:30,912 --> 00:14:33,748
（白鳥）そうか　ならよかった

161
00:14:35,250 --> 00:14:38,169
あっ... お茶でも出そう

162
00:14:47,429 --> 00:14:50,807
（中国語）
外交部長から連絡が

163
00:15:38,730 --> 00:15:40,315
（中国語）すぐに支度しろ

164
00:15:40,982 --> 00:15:42,192
承知しました

165
00:15:53,953 --> 00:15:54,954
（手裏剣を出す音）

166
00:15:55,955 --> 00:15:57,707
（柱にバウンドする音）

167
00:15:59,000 --> 00:15:59,918
（作動音）

168
00:16:00,460 --> 00:16:01,503
下手くそ

169
00:16:04,506 --> 00:16:05,757
（羽柴）結果オーライだ

170
00:16:06,841 --> 00:16:08,551
夏目 ナビしろ！

171
00:16:18,019 --> 00:16:20,313
（夏目）横浜よこはま方面に向かってる

172
00:16:20,605 --> 00:16:23,566
対象車は300メートル前方

173
00:16:23,858 --> 00:16:24,859
了解

174
00:16:25,193 --> 00:16:26,569
迷ってる暇ないっすよ

175
00:16:26,695 --> 00:16:27,779
ああ

176
00:16:33,451 --> 00:16:36,538
（久我山）
まあ そう焦らずに

177
00:16:36,996 --> 00:16:38,415
ほら 食え

178
00:16:38,540 --> 00:16:39,958
ああ ありがとう

179
00:16:40,458 --> 00:16:44,379
（久我山）今回の件
えらく気合いが入ってんな

180
00:16:45,296 --> 00:16:47,132
（夏目）“テロ”って言われるとな

181
00:16:48,842 --> 00:16:51,845
（久我山）確か お姉さんだったか

182
00:16:51,970 --> 00:16:54,389
（夏目）うん　9.11で

183
00:16:54,514 --> 00:16:59,060
こんな僕だけど お姉ちゃんだけは
理解してくれて優しく接してくれたから

184
00:16:59,561 --> 00:17:04,065
（久我山）高原のヤツも
よく お前さんみたいのを見つけたな

185
00:17:04,190 --> 00:17:05,817
それは違うよ

186
00:17:06,192 --> 00:17:09,320
僕がサイン残してなかったら
一生 見つけれてないから

187
00:17:09,571 --> 00:17:10,947
（久我山）サイン？
（夏目）うん

188
00:17:11,072 --> 00:17:12,824
身代金ビジネス やっててね

189
00:17:28,506 --> 00:17:31,384
この会社に
ランサムウェアを仕掛け―

190
00:17:31,634 --> 00:17:34,846
１億を要求したのは君だな

191
00:17:43,271 --> 00:17:45,648
まあ 僕なりの“就活”ってやつよ

192
00:17:46,024 --> 00:17:47,400
悪趣味だなぁ

193
00:17:47,817 --> 00:17:51,738
（夏目）テロを許されへんのは
おっさんのほうやろ

194
00:17:52,447 --> 00:17:55,074
娘は関係ないさ

195
00:18:01,164 --> 00:18:02,707
はい ちょっとどいて

196
00:18:02,832 --> 00:18:04,292
（久我山 玲れい）伸びた 伸びた？

197
00:18:04,417 --> 00:18:06,127
こんだけ伸びた

198
00:18:10,173 --> 00:18:12,634
（久我山）“玲”っていうのは
玲ちゃんの“玲”だ

199
00:18:16,638 --> 00:18:21,351
俺が この商売やってるのは
先祖代々の使命だ

200
00:18:21,935 --> 00:18:25,021
また出た　忍者の末裔まつえい話が

201
00:18:25,146 --> 00:18:29,108
なんで誰も信じねえんだ？
立派な家系図だって...

202
00:18:29,234 --> 00:18:31,861
もういいって それ
俺 何回も見てるのよ

203
00:18:31,861 --> 00:18:32,362
もういいって それ
俺 何回も見てるのよ
（久我山の高笑い）

204
00:18:32,362 --> 00:18:32,862
（久我山の高笑い）

205
00:18:32,862 --> 00:18:34,322
（久我山の高笑い）
神保町じんぼうちょうか何かで
買ったんやろ どうせ

206
00:18:34,447 --> 00:18:37,200
（久我山）ほら 見ろ
（夏目）もういいって だから

207
00:18:40,995 --> 00:18:43,164
ヤバい... 気づかれた

208
00:18:44,749 --> 00:18:45,959
クッソ！

209
00:18:46,543 --> 00:18:46,960
（加速する音）

210
00:18:46,960 --> 00:18:48,253
（加速する音）
おい！ 無茶すんなよ

211
00:18:52,882 --> 00:18:57,428
（久我山）夏目こそ
手伝ってるのは使命感か？

212
00:18:57,679 --> 00:18:59,722
ただの暇つぶしやって

213
00:18:59,889 --> 00:19:04,686
さすが国際指名手配犯は
言うことが違うなぁ

214
00:19:05,520 --> 00:19:07,313
捕まったら 禁錮きんこ100年か？

215
00:19:07,438 --> 00:19:10,358
違う　1000年

216
00:19:11,192 --> 00:19:13,736
ちょっと
ハッキングしただけやのになぁ

217
00:19:13,862 --> 00:19:17,699
何がこの “ちょっと”だ
ハハハハハ...

218
00:19:20,994 --> 00:19:22,245
止まった

219
00:19:44,976 --> 00:19:46,185
（中国語）何か？

220
00:19:49,731 --> 00:19:53,067
はめられた！
ちょっと待ってて！

221
00:19:58,740 --> 00:20:01,743
（千恵の荒い息）
（美空）ママ 大丈夫？

222
00:20:02,702 --> 00:20:03,912
大丈夫

223
00:20:04,996 --> 00:20:06,831
おなか痛いの？

224
00:20:06,956 --> 00:20:08,958
（千恵）大丈夫だよ
頑張ろうね

225
00:20:09,083 --> 00:20:10,043
うん

226
00:20:16,507 --> 00:20:20,219
羽柴 お前
いい考えがあるって言ってたよな？

227
00:20:20,345 --> 00:20:22,096
そんなものはない

228
00:20:22,221 --> 00:20:23,181
あ？

229
00:20:23,806 --> 00:20:26,809
ああでも言わなかったら お前
あの時 動かなかったろ

230
00:20:28,394 --> 00:20:32,732
この世には人命を措おいて
優先されることなんて 何一つない

231
00:20:34,525 --> 00:20:37,111
（香月）だが そんなことしたら
ヤツらの思うツボだ

232
00:20:37,695 --> 00:20:39,322
やるだけやってみる

233
00:20:39,447 --> 00:20:42,241
その後のことは
その時 考えりゃいい

234
00:20:44,619 --> 00:20:48,206
ハァ～ お前は
いつも 運任せなんだよな

235
00:20:56,005 --> 00:20:57,465
（中国語）漁船を手配した

236
00:20:57,465 --> 00:20:58,174
（中国語）漁船を手配した
（ノイズ音）

237
00:20:58,174 --> 00:20:58,758
（ノイズ音）

238
00:20:58,883 --> 00:21:01,636
新潟の上越港じょうえつこうから出ろ

239
00:21:02,428 --> 00:21:03,429
（中国語）はい

240
00:21:06,516 --> 00:21:08,851
（中国語）新潟の上越港だ

241
00:21:14,816 --> 00:21:16,067
一緒に来い

242
00:21:29,122 --> 00:21:32,125
♪～

243
00:24:22,253 --> 00:24:25,256
～♪