1
00:00:22,064 --> 00:00:24,358
（羽柴 猛はしば たける）
残念だが 旅はお預けだ

2
00:00:24,692 --> 00:00:28,529
（片言の中国語）
“生姜は辛いはず
 なのに そうならない”

3
00:00:28,654 --> 00:00:30,740
（檜山ひやまレイの英語）
全部ウソなの

4
00:00:31,115 --> 00:00:32,992
相手してやる 来い

5
00:00:34,076 --> 00:00:35,161
（たたき落とす音）

6
00:00:40,082 --> 00:00:41,292
うりゃあ！

7
00:00:44,962 --> 00:00:46,213
（香月政晴かつき まさはる）
裏切ったんじゃなかったのか？

8
00:00:46,505 --> 00:00:50,468
２人目が生まれるんでしょ？
頑張んないとね パパ

9
00:00:52,928 --> 00:00:54,388
ヴィンス...

10
00:00:55,055 --> 00:00:56,515
（ヴィンスの英語）
やっと会えた

11
00:01:00,019 --> 00:01:01,854
家族の解放が先だろ

12
00:01:04,398 --> 00:01:06,275
（夏目篤彦なつめ あつひこ）
千恵ちえさん 千恵さん！

13
00:01:06,859 --> 00:01:09,153
（香月）テロ予告まで
16時間を切った

14
00:01:09,278 --> 00:01:12,448
全てがリセットされた
この状況でね

15
00:01:13,282 --> 00:01:16,160
（日本語）ああ 計画通りだ

16
00:01:27,880 --> 00:01:30,966
（白鳥健造しらとり けんぞう）
先ほど 中国から報告が

17
00:01:31,926 --> 00:01:35,262
中国政府は
預かり知らぬことだと

18
00:01:35,387 --> 00:01:37,264
（海崎尚人かいざき なおと）
君が中国に頼らなければ！

19
00:01:37,389 --> 00:01:39,975
もはや そんなこと
言ってる場合では ありません

20
00:01:40,142 --> 00:01:42,645
生物兵器は
再びムンドの手中にあります

21
00:01:42,770 --> 00:01:45,689
このままでは
東京の壊滅は免れません

22
00:01:45,815 --> 00:01:46,732
（海崎）何が言いたい？

23
00:01:46,857 --> 00:01:49,944
（白鳥）かくなる上は
アメリカと交渉し

24
00:01:50,069 --> 00:01:53,739
対テロ戦争を中止するよう
大統領を説得すべきです

25
00:01:53,864 --> 00:01:55,616
（海崎）テロに屈しろと言うのか？

26
00:01:55,741 --> 00:02:00,955
戦後以来 日本が先延ばしにしてきた
ツケが回ってきたのです

27
00:02:03,833 --> 00:02:05,000
総理

28
00:02:06,001 --> 00:02:09,964
総理のお抱えの組織について
お話しください

29
00:02:14,176 --> 00:02:16,762
なぜ黙ってらっしゃるのです？

30
00:02:21,642 --> 00:02:24,520
それが答えということですね

31
00:02:27,231 --> 00:02:30,234
（白鳥）高原たかはらごときに 日本の国防を...
（海崎）なぜ そのことを

32
00:02:30,359 --> 00:02:32,361
後手に回りすぎました

33
00:02:32,778 --> 00:02:36,949
この状況では もはや
警察も 自衛隊も動かせんでしょう

34
00:02:37,408 --> 00:02:39,368
外国に頼る時間もない

35
00:02:41,871 --> 00:02:43,622
総理 ご決断を

36
00:02:44,957 --> 00:02:46,917
迷ってる時間は ありません！

37
00:02:47,501 --> 00:02:50,045
テロは すぐそこまで
迫ってきています

38
00:02:54,717 --> 00:02:56,969
（高原隆一りゅういち）
全ては予定通りか

39
00:02:59,346 --> 00:03:02,057
分かった　また連絡する

40
00:03:33,297 --> 00:03:34,506
（起動音）

41
00:03:42,389 --> 00:03:44,516
（作動音）

42
00:03:44,642 --> 00:03:46,477
あ～ しみるな イテテ

43
00:03:46,602 --> 00:03:49,396
（久我山繁信くがやま しげのぶ）ほら 我慢しろ

44
00:03:49,772 --> 00:03:51,857
（香月）大丈夫かよ？ そんなもん
（久我山）おお 食えるぞ

45
00:03:51,982 --> 00:03:55,277
（香月）食えるぞって... クッサ！
（久我山の笑い声）

46
00:03:57,613 --> 00:04:00,950
（高原）日本政府が動くことは
もはや ない

47
00:04:02,618 --> 00:04:05,120
残されたのは我々だけだ

48
00:04:05,245 --> 00:04:06,580
（夏目）でも...

49
00:04:06,872 --> 00:04:09,833
（高原）それが日本という国の実態だ

50
00:04:10,125 --> 00:04:14,171
そうは言っても 残り９時間
手がかりはゼロだ

51
00:04:14,338 --> 00:04:15,756
（レイ）ゼロじゃないよ

52
00:04:17,007 --> 00:04:19,885
何のために健龍ジェンロンのところに
潜り込んだと？

53
00:04:20,010 --> 00:04:21,011
（久我山）ん？

54
00:04:21,136 --> 00:04:23,973
ヴィンスに協力していた日本人が
いたでしょ

55
00:04:25,307 --> 00:04:29,520
名前は井川いかわ
陸上自衛隊上がりの元傭兵で

56
00:04:29,645 --> 00:04:33,273
一時は中東の民族解放戦線に
傾倒していた

57
00:04:33,482 --> 00:04:37,403
そこから流れて
今はムンドの一員

58
00:04:38,946 --> 00:04:42,700
あの男がテロ組織を
日本に手引きしただと？

59
00:04:42,825 --> 00:04:47,246
健龍の話によると 井川は
日本の ある政府高官とつながってる

60
00:04:47,955 --> 00:04:49,623
政府高官？

61
00:04:50,666 --> 00:04:51,917
（久我山）誰だ？

62
00:04:52,042 --> 00:04:54,920
さあ そこまでは分からない

63
00:04:55,379 --> 00:04:58,298
夏目 その井川って男の
情報を集めてくれ

64
00:04:58,424 --> 00:05:02,970
とっくにやってる
自衛隊の記録を掘ってみたけど

65
00:05:03,345 --> 00:05:04,555
この男？

66
00:05:08,851 --> 00:05:10,394
こいつだ

67
00:05:11,895 --> 00:05:14,773
情報は ほとんど
消されてんねんなぁ

68
00:05:15,524 --> 00:05:17,151
ちょっと時間 ちょうだい

69
00:05:21,947 --> 00:05:24,950
♪～

70
00:06:20,380 --> 00:06:23,383
～♪

71
00:06:29,264 --> 00:06:32,142
（羽柴）カヨコ？
カヨコ カヨコ！

72
00:06:32,267 --> 00:06:33,644
わあ～！

73
00:07:15,811 --> 00:07:19,189
おう　どうした？
眠れないのか？

74
00:07:19,815 --> 00:07:21,024
（羽柴）ああ...

75
00:07:27,781 --> 00:07:28,949
（香月）羽柴

76
00:07:30,659 --> 00:07:31,827
すまなかった

77
00:07:34,496 --> 00:07:38,792
俺のせいで やっとの思いで
手に入れた兵器を

78
00:07:42,045 --> 00:07:45,674
本当に... 感謝してる

79
00:07:47,843 --> 00:07:49,469
他に何と言えばいいか

80
00:07:55,392 --> 00:08:01,190
正直 最初は お前たちのことを
良く思ってなかった

81
00:08:02,649 --> 00:08:06,862
非合法のスパイ組織なんて
正義でも何でもない

82
00:08:07,863 --> 00:08:13,035
ただ海崎総理が自分の地位を
守るために使ってる 闇組織だと

83
00:08:14,828 --> 00:08:16,038
確かに

84
00:08:17,206 --> 00:08:22,044
初めてお前が任務についた時は
やけにトゲトゲしかった

85
00:08:23,045 --> 00:08:24,838
（香月）それはお前のせいだろ？

86
00:08:24,963 --> 00:08:27,716
目の前で 無茶なことばっか
見せつけやがって

87
00:08:29,676 --> 00:08:30,636
（香月）フッ...

88
00:08:33,430 --> 00:08:38,518
分からなくなるよ
一体 何が正義なのか

89
00:08:40,479 --> 00:08:43,857
（羽柴）家族を犠牲にしてまで
やる仕事じゃない

90
00:08:45,442 --> 00:08:50,113
香月 この任務が終わったら
お前は ここを出ろ

91
00:09:17,099 --> 00:09:18,392
ＳＮＳ？

92
00:09:18,517 --> 00:09:21,895
そう　個人のスマホに
保存されてる画像とか

93
00:09:22,020 --> 00:09:24,773
ネットに上げられてる画像 全部な

94
00:09:27,901 --> 00:09:29,653
（レイ）あんたさ...
（夏目）ん？

95
00:09:29,778 --> 00:09:33,323
（レイ）人の物 勝手に のぞき見て
罪悪感とかないの？

96
00:09:33,448 --> 00:09:34,741
ないなぁ

97
00:09:35,033 --> 00:09:36,451
悪趣味ね

98
00:09:36,785 --> 00:09:38,328
レイに言われたくないけど

99
00:09:40,539 --> 00:09:43,333
（夏目）井川が写ってる写真を
何枚か見つけた

100
00:09:45,669 --> 00:09:49,464
これは手がかりに
ならなそうやな　次

101
00:09:50,841 --> 00:09:53,302
これも 手がかりなしか...

102
00:09:56,179 --> 00:09:57,556
なあ レイ

103
00:09:57,681 --> 00:09:58,640
ん？

104
00:09:58,974 --> 00:10:02,185
（夏目）健龍に何 話したん？
（レイ）何 急に

105
00:10:02,311 --> 00:10:05,105
（夏目）言ってたやん
全部 作り話って

106
00:10:05,772 --> 00:10:07,858
別に 他愛もない話よ

107
00:10:07,983 --> 00:10:09,651
（夏目）ふーん

108
00:10:11,320 --> 00:10:13,071
両親の話は？

109
00:10:14,448 --> 00:10:18,618
あの健龍を信用させたぐらいやから
下手に ウソは言ってないと思って

110
00:10:22,331 --> 00:10:26,335
人を詮索するのは
ネットの中だけにしなよ

111
00:10:27,502 --> 00:10:30,589
また禁錮きんこ刑が増えちゃうなぁ

112
00:10:30,714 --> 00:10:31,506
フッ...

113
00:10:36,011 --> 00:10:38,180
（羽柴）なあ 香月
（香月）んん？

114
00:10:38,305 --> 00:10:41,641
（羽柴）なぜ あの時 ヴィンスは
俺たちの居場所が分かったんだ

115
00:10:42,684 --> 00:10:44,144
やっと会えた

116
00:10:44,853 --> 00:10:46,104
なぜ ここが分かった？

117
00:10:46,980 --> 00:10:49,358
俺も そのことが気になってた

118
00:10:52,486 --> 00:10:54,863
どうした？
何か疑ってんのか？

119
00:10:56,198 --> 00:10:57,741
内通者...？

120
00:11:08,377 --> 00:11:09,961
（久我山）ほら 飲め

121
00:11:11,046 --> 00:11:14,883
心配解消に効く 苦丁くうてい茶だ

122
00:11:15,675 --> 00:11:18,762
（高原）お前の いれるお茶は
渋すぎて飲めん

123
00:11:19,221 --> 00:11:20,972
（久我山）そんなに渋いか？

124
00:11:23,183 --> 00:11:26,353
（せきこみ）

125
00:11:26,478 --> 00:11:28,730
ガキの頃から変わらんな

126
00:11:30,232 --> 00:11:32,025
こんな 一大事なのに―

127
00:11:33,235 --> 00:11:35,153
平然としてる

128
00:11:36,655 --> 00:11:41,284
国を背負う お前さんとは
立場が違うってだけだ

129
00:11:42,953 --> 00:11:45,247
“国を背負う”か...

130
00:11:48,208 --> 00:11:50,669
あの頃が懐かしいよ

131
00:11:51,086 --> 00:11:54,214
何も考えずに
ただ走り回ってた

132
00:11:55,757 --> 00:12:00,095
大それた悩みなんて
何一つ なかったしなぁ

133
00:12:00,387 --> 00:12:04,933
どうした？
急に童心に帰りたくなったか

134
00:12:05,350 --> 00:12:07,853
帰りたくもなるよ シゲちゃん

135
00:12:08,812 --> 00:12:11,815
こんな 一大事
背負わされてなぁ

136
00:12:13,942 --> 00:12:15,861
覚えてるか タカ坊

137
00:12:16,570 --> 00:12:19,823
小３の時
学校 抜け出して

138
00:12:20,115 --> 00:12:23,785
そこの仲見世なかみせ通りで
よく団子 食ったろ

139
00:12:24,870 --> 00:12:26,830
どら屋か　ハハッ...

140
00:12:27,122 --> 00:12:29,291
先生に見つかって
大目玉 くらったなぁ

141
00:12:29,416 --> 00:12:32,085
ハハハハ...

142
00:12:33,128 --> 00:12:37,591
あの時 食べた団子が
人生で一番うまい

143
00:12:38,300 --> 00:12:39,801
俺もだ

144
00:12:41,136 --> 00:12:43,138
ほら 飲め

145
00:12:43,597 --> 00:12:44,806
ああ

146
00:12:48,768 --> 00:12:49,936
あつっ

147
00:12:50,645 --> 00:12:54,858
おめえも変わらねえな
相変わらず猫舌だ

148
00:12:54,983 --> 00:12:56,234
（高原）ハハハ...

149
00:12:59,321 --> 00:13:00,947
なあ タカ坊

150
00:13:02,657 --> 00:13:05,243
俺に 何か隠してることないか？

151
00:13:07,704 --> 00:13:09,456
あるわけないだろ

152
00:13:23,428 --> 00:13:25,138
（夏目）これ 半年前の写真

153
00:13:25,472 --> 00:13:28,141
観光客が
マニラで撮ったみたいやねんけど

154
00:13:28,475 --> 00:13:30,477
ここに人影が

155
00:13:31,770 --> 00:13:32,771
（香月）鮮明化できるか？

156
00:13:32,896 --> 00:13:35,232
言われなくても やってますよ

157
00:13:37,192 --> 00:13:39,861
１人は井川で
間違いないねんけど

158
00:13:39,986 --> 00:13:41,071
（レイ）誰？

159
00:13:42,948 --> 00:13:46,660
白鳥官房長官の
第一秘書官だ

160
00:13:47,077 --> 00:13:50,080
（久我山）
現職の官房長官の秘書だと？

161
00:13:51,248 --> 00:13:52,791
どういうことだ？

162
00:13:54,459 --> 00:13:59,297
まさか 白鳥が
今回のテロと関係が？

163
00:14:01,007 --> 00:14:04,844
おい 高原　何とか言え

164
00:14:07,931 --> 00:14:10,016
そんなバカなこと あるかよ

165
00:14:10,809 --> 00:14:12,102
ついて来い

166
00:14:32,372 --> 00:14:35,417
（羽柴）白鳥が全ての黒幕
っていうことでしょうか

167
00:14:36,418 --> 00:14:37,669
（香月）ハァ...

168
00:14:39,296 --> 00:14:40,589
待てよ

169
00:14:41,715 --> 00:14:44,259
身を隠すとしたら
あの場所かもしれない

170
00:14:44,968 --> 00:14:46,511
（高原）心当たりが？

171
00:14:47,262 --> 00:14:51,099
俺は かつて白鳥さんの部下でした
確か 山梨に別荘が

172
00:14:52,267 --> 00:14:53,643
おい 行くぞ

173
00:14:54,519 --> 00:14:55,729
（高原）気をつけろ

174
00:14:56,771 --> 00:14:57,856
（香月）はい

175
00:15:29,304 --> 00:15:33,266
（ヴィンスの英語）
人間にとって死は不可避なものだ

176
00:15:33,767 --> 00:15:36,186
この世に誕生した限り

177
00:15:36,978 --> 00:15:39,272
生に執着するのが性さがだ

178
00:15:40,315 --> 00:15:42,651
だが我々は死を恐れない

179
00:15:50,992 --> 00:15:52,827
死ぬのは怖いか？

180
00:15:55,538 --> 00:15:59,167
（電子音）

181
00:15:59,501 --> 00:16:00,835
（破裂音）

182
00:16:06,299 --> 00:16:12,597
生への執着を捨て

183
00:16:13,890 --> 00:16:17,936
我々が行うべき使命を果たすのだ

184
00:16:19,062 --> 00:16:22,607
ついに本日

185
00:16:23,733 --> 00:16:26,653
“デウスゲート”が開かれる

186
00:16:30,657 --> 00:16:31,658
（井川義人よしとの英語）
文京区ぶんきょうく...

187
00:16:31,783 --> 00:16:32,867
台東区たいとうく...

188
00:16:33,868 --> 00:16:34,869
恵比寿えびす

189
00:16:34,994 --> 00:16:35,995
（男）Yes, Sir.

190
00:16:36,121 --> 00:16:37,455
このエリアを確認しろ

191
00:16:37,580 --> 00:16:39,165
（男）Sure. Yes, Sir.

192
00:16:41,459 --> 00:16:43,753
（井川）日本政府から回答は？

193
00:16:44,129 --> 00:16:45,755
（ヴィンス）まだ時間はある

194
00:16:46,589 --> 00:16:49,008
政府の英断を期待する

195
00:16:49,551 --> 00:16:50,719
井川

196
00:16:51,428 --> 00:16:53,179
お前は別行動だ

197
00:16:59,310 --> 00:17:00,854
（高原）長い任務になるが

198
00:17:01,730 --> 00:17:03,064
引き受けてくれるか

199
00:17:33,094 --> 00:17:35,305
また金平糖こんぺいとう 作ってんの？

200
00:17:35,597 --> 00:17:38,099
（久我山）今度のは驚くぞ

201
00:17:41,644 --> 00:17:44,606
またガラクタが
増えるだけじゃないの？

202
00:17:45,732 --> 00:17:46,816
（久我山）まあ...

203
00:17:49,527 --> 00:17:51,112
楽しみにしとけ

204
00:18:35,073 --> 00:18:37,325
（中国語の話し声）

205
00:18:37,659 --> 00:18:40,036
（通訳）お会いできて
すごくうれしいです

206
00:18:40,161 --> 00:18:42,080
（政府高官）こちらこそ
お会いできて うれしく思います

207
00:18:42,205 --> 00:18:45,124
（通訳の中国語）

208
00:18:45,250 --> 00:18:48,211
（政府高官たちの話し声）

209
00:18:48,336 --> 00:18:52,006
（白鳥）なぜ日本人の君が
中国側の警護を？

210
00:18:52,841 --> 00:18:55,051
親が こっちで仕事しててな

211
00:18:55,343 --> 00:18:58,179
親が？ 何の仕事を？

212
00:19:00,807 --> 00:19:02,642
ああ すまない すまない

213
00:19:02,976 --> 00:19:05,937
君のプライベートを
詮索するつもりはないんだ

214
00:19:06,396 --> 00:19:09,774
ただね 君と一緒に
飲みたかっただけなんだ

215
00:19:10,149 --> 00:19:11,818
ああ 今日は おごらせてくれ

216
00:19:13,027 --> 00:19:14,195
乾杯

217
00:19:33,298 --> 00:19:36,301
（レコードの音楽）

218
00:19:49,230 --> 00:19:50,398
行くぞ

219
00:19:50,899 --> 00:19:52,025
（香月）ああ

220
00:20:56,547 --> 00:20:58,549
まだ近くにいるはずだ

221
00:21:19,445 --> 00:21:22,448
♪～

222
00:24:12,702 --> 00:24:15,705
～♪