1
00:00:40,952 --> 00:00:43,922
いにしえの魔戒文字か…

2
00:00:43,922 --> 00:00:46,822
まずはこの文字を
解き明かさねばならない

3
00:01:16,888 --> 00:01:19,024
うわあ
　
ゴンザさんすごーい

4
00:01:19,024 --> 00:01:21,993
はい
　
カオル様の好物を
ご用意致しました

5
00:01:21,993 --> 00:01:25,831
うわあ
　
嬉しい
いや今日はほんとにいい天気で

6
00:01:25,831 --> 00:01:29,231
ようございました
うん
　
いい絵が描けそう

7
00:01:46,785 --> 00:01:51,556
カオル様をここに
お連れになったということは…

8
00:01:51,556 --> 00:01:54,756
深い意味はない
　
ただカオルと…

9
00:01:57,195 --> 00:02:02,100
ゴンザ
　
おまえたちと
ここに来たくなっただけだ

10
00:02:02,100 --> 00:02:04,100
さようでございますか

11
00:02:08,807 --> 00:02:12,978
鋼牙
　
見てあの塔

12
00:02:12,978 --> 00:02:15,178
すごく素敵だと思わない？

13
00:02:17,549 --> 00:02:22,521
ああ
あれは俺にとって大切な場所だ

14
00:02:22,521 --> 00:02:25,690
そうなの？
そうだ

15
00:02:25,690 --> 00:02:30,262
あの塔の下で俺は
牙狼の称号を継いだ

16
00:02:30,262 --> 00:02:32,197
え？

17
00:02:32,197 --> 00:02:35,066
鋼牙様だけではございませんよ

18
00:02:35,066 --> 00:02:37,035
鋼牙様のお父様も

19
00:02:37,035 --> 00:02:39,971
もちろんおじい様も皆

20
00:02:39,971 --> 00:02:44,709
あの塔の下で牙狼の称号を
受け継いだのでございます

21
00:02:44,709 --> 00:02:49,447
じゃあ黄金騎士たちにとって
大切な場所なんだね

22
00:02:49,447 --> 00:02:53,919
ああ
　
そして
牙狼の称号を継いだ者たちが

23
00:02:53,919 --> 00:02:55,854
眠る場所でもある

24
00:02:55,854 --> 00:02:59,254
え
　
じゃあお墓ってこと？

25
00:03:31,590 --> 00:03:33,990
行ってくる
行ってらっしゃいませ

26
00:03:51,409 --> 00:03:54,709
鋼牙様はあの中で
浄化の儀式をするのです

27
00:03:58,183 --> 00:04:02,420
牙狼剣に宿った邪気は
番犬所で浄化できますが

28
00:04:02,420 --> 00:04:05,423
ホラーとの戦いで
わずかではありますが

29
00:04:05,423 --> 00:04:08,623
肉体にも
邪気が宿ると言われております

30
00:04:17,235 --> 00:04:21,539
我ら牙狼の称号を受け継ぐ者よ

31
00:04:21,539 --> 00:04:24,476
光を浴びるがよい

32
00:04:24,476 --> 00:04:28,213
はい

33
00:04:28,213 --> 00:04:33,385
今
　
おまえの肉体に宿る邪気は

34
00:04:33,385 --> 00:04:36,085
おまえの因果とともに
消え去るだろう

35
00:04:38,289 --> 00:04:43,089
しかし…
その刻印は我らの力ではかなわぬ

36
00:04:45,130 --> 00:04:47,899
分かっています

37
00:04:47,899 --> 00:04:51,870
我らにはおまえの未来は見えない

38
00:04:51,870 --> 00:04:54,472
おまえがすべきことは

39
00:04:54,472 --> 00:04:56,408
おまえの命と

40
00:04:56,408 --> 00:05:01,308
そして命を懸けて守るべき者と
対面することだ

41
00:05:38,983 --> 00:05:41,920
あ
　
お帰りなさいませ

42
00:05:41,920 --> 00:05:45,657
お帰り
ああ

43
00:05:45,657 --> 00:05:48,560
ゴンザ
　
先に屋敷に戻ってくれ

44
00:05:48,560 --> 00:05:50,560
かしこまりました

45
00:05:57,268 --> 00:06:01,106
鋼牙が一緒に歩こうなんて
珍しいね

46
00:06:01,106 --> 00:06:04,642
そうか
そうだよ

47
00:06:04,642 --> 00:06:07,112
絵本はもう完成したのか？

48
00:06:07,112 --> 00:06:09,547
まだ途中です

49
00:06:09,547 --> 00:06:11,483
ていうか
　
一番最初に
鋼牙に見てもらうって

50
00:06:11,483 --> 00:06:14,853
約束したじゃない？
ああ

51
00:06:14,853 --> 00:06:19,657
今までの物語を
一度忘れてみようって思って

52
00:06:19,657 --> 00:06:24,596
何か
　
もっと素敵な物語が
書けそうな気がして

53
00:06:24,596 --> 00:06:27,799
そうか
うん

54
00:06:27,799 --> 00:06:31,770
カオル
もっとおまえの話を聞かせてくれ

55
00:06:31,770 --> 00:06:35,673
どんな？
俺の知らないことなら何でもいい

56
00:06:35,673 --> 00:06:39,811
鋼牙の知らない私のこと？何だろ

57
00:06:39,811 --> 00:06:44,315
私の知らない鋼牙の話なら
たくさんありそうだけど

58
00:06:44,315 --> 00:06:46,985
あれ？
そんなものなどない！

59
00:06:46,985 --> 00:06:49,454
じゃないの？

60
00:06:49,454 --> 00:06:51,554
そうだな

61
00:07:04,702 --> 00:07:07,802
行ってくる
行ってらっしゃいませ

62
00:07:38,069 --> 00:07:40,972
奇麗な顔

63
00:07:40,972 --> 00:07:45,243
ああ
　
しかしこれは
ホラーをかたどった物だ

64
00:07:45,243 --> 00:07:48,880
ホラー？
そうだ

65
00:07:48,880 --> 00:07:51,880
それだけ人々にホラーが
恐れられていたということだ

66
00:07:57,088 --> 00:07:59,888
心配するな
　
かみつきはしない

67
00:08:18,276 --> 00:08:20,376
カオル…

68
00:08:29,320 --> 00:08:31,520
俺は…

69
00:08:38,529 --> 00:08:42,834
何だ？
時間の流れが止まった

70
00:08:42,834 --> 00:08:45,334
いや
　
止まってはいない

71
00:08:52,176 --> 00:08:54,479
きさまの仕業か

72
00:08:54,479 --> 00:08:58,179
そうだ
　
俺が時間の流れを変えた

73
00:09:00,318 --> 00:09:02,820
何が狙いだ

74
00:09:02,820 --> 00:09:05,490
きさまと戦うためだ

75
00:09:05,490 --> 00:09:07,490
黄金騎士！

76
00:09:09,494 --> 00:09:11,894
こいつ
　
ただのホラーじゃないぞ

77
00:09:15,934 --> 00:09:18,434
鎧を召喚しろ
　
黄金騎士

78
00:09:20,772 --> 00:09:23,675
ここでは鎧の制限時間はない

79
00:09:23,675 --> 00:09:26,377
心置きなく戦える

80
00:09:26,377 --> 00:09:30,815
何が目的だ
目的などない

81
00:09:30,815 --> 00:09:34,819
俺が存在した時に声が聞こえた

82
00:09:34,819 --> 00:09:37,922
内なる声が…

83
00:09:37,922 --> 00:09:40,222
黄金騎士をせん滅せよとな！

84
00:09:42,193 --> 00:09:46,030
ふざけた野郎だぜ

85
00:09:46,030 --> 00:09:49,233
そうだ
　
おまえたち人間は

86
00:09:49,233 --> 00:09:51,933
戦う理由が欲しい生き物だったな

87
00:09:59,877 --> 00:10:01,813
何？

88
00:10:01,813 --> 00:10:05,616
このトゲはやつの体の一部だ

89
00:10:05,616 --> 00:10:08,052
その女を助けたければ

90
00:10:08,052 --> 00:10:10,088
俺たちを倒すことだ

91
00:10:10,088 --> 00:10:12,490
黄金騎士よ

92
00:10:12,490 --> 00:10:14,690
俺たち？

93
00:10:54,899 --> 00:10:59,737
ここはおまえが
死の宣告を受けた場所だ

94
00:10:59,737 --> 00:11:02,106
なぜここを選んだ？

95
00:11:02,106 --> 00:11:05,510
俺が選んだのではない

96
00:11:05,510 --> 00:11:08,210
おまえの心の揺らぎが選んだのだ

97
00:11:10,181 --> 00:11:13,084
どこであろうと関係ない

98
00:11:13,084 --> 00:11:15,084
きさまを斬るだけだ

99
00:11:21,859 --> 00:11:24,059
よかろう

100
00:11:38,709 --> 00:11:42,409
気を付けろ
　
鋼牙
　
無数の邪気が
こいつの背後にいるぜ！

101
00:12:04,969 --> 00:12:07,238
なるほど

102
00:12:07,238 --> 00:12:10,174
時空を操れるというわけか

103
00:12:10,174 --> 00:12:12,176
感心してる場合か

104
00:12:12,176 --> 00:12:15,176
やつを倒さなければ
ここから出られないぞ

105
00:13:13,171 --> 00:13:15,971
うわあああ

106
00:13:28,586 --> 00:13:31,289
残りはあと１本か

107
00:13:31,289 --> 00:13:33,389
そうだ

108
00:14:06,123 --> 00:14:09,026
かつておまえたち魔戒騎士は

109
00:14:09,026 --> 00:14:12,563
我が同族を
この闘技場で切り裂いた

110
00:14:12,563 --> 00:14:15,199
ここがおまえの死に場所だ…

111
00:14:15,199 --> 00:14:18,202
黄金騎士！
違う！

112
00:14:18,202 --> 00:14:20,302
ここはホラーが滅ぶ場所だ

113
00:14:50,034 --> 00:14:53,834
聞こえるか…
おまえの死を望む歓声が

114
00:14:59,310 --> 00:15:02,079
鋼牙
　
この声は

115
00:15:02,079 --> 00:15:06,279
ああ…
　
かつて俺が倒した
ホラーたちの雄たけびだ

116
00:16:05,343 --> 00:16:07,345
牙狼の称号を継ぐ者よ

117
00:16:07,345 --> 00:16:09,347
あなたは？

118
00:16:09,347 --> 00:16:13,451
我が名は牙狼
　
同じく黄金騎士だ

119
00:16:13,451 --> 00:16:17,288
驚いたな鋼牙…
おまえのご先祖様だ

120
00:16:17,288 --> 00:16:19,690
この魔獣はザジ

121
00:16:19,690 --> 00:16:21,625
黄金騎士によって
せん滅させられた

122
00:16:21,625 --> 00:16:23,894
ホラーの邪気が固まり

123
00:16:23,894 --> 00:16:26,430
実体化した物だ
邪気が

124
00:16:26,430 --> 00:16:30,267
ではホラーではないのか
その通り

125
00:16:30,267 --> 00:16:34,138
ザジは時空を超えて存在する
邪悪な思念だ

126
00:16:34,138 --> 00:16:37,041
どうすれば封印できる？

127
00:16:37,041 --> 00:16:39,844
ザジの源となる
ゲートがあるはずだ

128
00:16:39,844 --> 00:16:42,246
ゲート？
そうだ

129
00:16:42,246 --> 00:16:44,346
それを破壊しろ

130
00:17:17,448 --> 00:17:20,017
どこだ…

131
00:17:20,017 --> 00:17:22,117
ゲートは？

132
00:17:30,761 --> 00:17:33,561
あれか…
　
あの石像がゲートか

133
00:17:52,450 --> 00:17:54,750
見えた！

134
00:18:10,334 --> 00:18:13,904
おまえが
黄金騎士の道を歩み続ける限り

135
00:18:13,904 --> 00:18:16,640
我が同胞はまた

136
00:18:16,640 --> 00:18:19,877
おまえの前に出現するだろう

137
00:18:19,877 --> 00:18:21,977
おまえに安らぎの時はない！

138
00:18:23,814 --> 00:18:26,114
永遠にな！

139
00:18:28,586 --> 00:18:32,823
構わん
　
俺が決めた道だ

140
00:18:32,823 --> 00:18:35,226
俺はおまえらを狩る

141
00:18:35,226 --> 00:18:37,326
ただそれだけだ

142
00:18:42,967 --> 00:18:45,167
うわああああ

143
00:19:09,827 --> 00:19:12,027
時間が動き始めたぜ

144
00:19:17,401 --> 00:19:20,304
ああ

145
00:19:20,304 --> 00:19:24,204
俺は…
　
何？

146
00:19:27,177 --> 00:19:29,477
俺は…

147
00:19:33,884 --> 00:19:37,454
俺は牙狼の称号を継ぐ者だ

148
00:19:37,454 --> 00:19:41,091
それは変えようがない

149
00:19:41,091 --> 00:19:43,327
分かってるよ

150
00:19:43,327 --> 00:19:45,427
今までも
　
これからも

151
00:19:47,598 --> 00:19:50,298
でも
それが言いたかったことなの？

152
00:19:53,137 --> 00:19:55,437
ああそうだ

153
00:20:09,587 --> 00:20:12,087
あれ？
これ何で壊れてるんだろう？

154
00:20:14,124 --> 00:20:17,795
近づくな！

155
00:20:17,795 --> 00:20:20,698
何て書いてあるの？

156
00:20:20,698 --> 00:20:24,001
これは古い魔戒文字だ

157
00:20:24,001 --> 00:20:27,338
守りし者が守るべき光を得た時

158
00:20:27,338 --> 00:20:30,641
そこに試練が訪れるだろう

159
00:20:30,641 --> 00:20:32,841
と書いてある

160
00:20:40,184 --> 00:20:42,584
帰るぞ
うん

161
00:21:03,240 --> 00:21:05,240
おい

162
00:22:22,653 --> 00:22:26,857
美しい思い出の実が
成熟の時を迎えた

163
00:22:26,857 --> 00:22:30,627
それを手にするには犠牲が必要だ

164
00:22:30,627 --> 00:22:32,563
次回！果実

165
00:22:32,563 --> 00:22:35,363
もぎ取れ！
やつらが収穫する前に！