1
00:00:40,581 --> 00:00:44,081
間違いない
ホラーの　においがする

2
00:00:56,497 --> 00:00:59,097
待て　こいつは人間だ

3
00:01:45,446 --> 00:01:47,446
えいっ

4
00:02:02,863 --> 00:02:04,863
鋼牙　それを狙え

5
00:02:19,113 --> 00:02:22,116
ヤツは　文字をゲートに
出現するホラーだ

6
00:02:22,116 --> 00:02:24,752
本体の文字を狙わないと
倒せない

7
00:02:24,752 --> 00:02:27,755
何だ　烈花　おまえだったのか

8
00:02:27,755 --> 00:02:31,659
久しぶりだな　ザルバ

9
00:02:31,659 --> 00:02:34,762
鋼牙　どうした？

10
00:02:34,762 --> 00:02:37,198
腕が鈍ったのか

11
00:02:37,198 --> 00:02:39,133
ホラーの名は？

12
00:02:39,133 --> 00:02:42,233
セディンベイル
おれが追っているホラーだ

13
00:02:44,105 --> 00:02:47,105
烈花　どうして　おまえが？

14
00:02:51,712 --> 00:02:53,712
騎士が　やられた

15
00:02:56,851 --> 00:02:59,754
お待たせしました

16
00:02:59,754 --> 00:03:02,723
ゴンザ　魔戒法師の烈花だ

17
00:03:02,723 --> 00:03:06,127
ああ　お会いできて
うれしゅうございます

18
00:03:06,127 --> 00:03:09,730
鋼牙さまが　旅先で　大変
お世話になったと伺っております

19
00:03:09,730 --> 00:03:13,067
いや　世話になったのは
おれの方だ　よろしく頼む

20
00:03:13,067 --> 00:03:16,937
はあ
ゴンザ　気を付けろよ

21
00:03:16,937 --> 00:03:18,939
このお嬢ちゃんは
相当　気が強いぞ

22
00:03:18,939 --> 00:03:22,209
ザルバ
また　口をふさがれたいのか

23
00:03:22,209 --> 00:03:27,715
ハハ　鋼牙さま　今日は
にぎやかになりそうですな　フフ

24
00:03:27,715 --> 00:03:31,285
ゴンザ　旧魔戒文字に関する本を
持って来てくれ

25
00:03:31,285 --> 00:03:33,285
かしこまりました

26
00:03:49,170 --> 00:03:51,172
セディンベイルは
魔戒の知識に深い

27
00:03:51,172 --> 00:03:54,508
だからこそ　滅ぼされることなく
生き永らえてきた

28
00:03:54,508 --> 00:03:56,508
生き永らえてきた？

29
00:04:04,618 --> 00:04:07,855
魔戒法師たちが
ヤツから智恵を借りるためだ

30
00:04:07,855 --> 00:04:12,355
魔戒騎士も　それを承知し　古い
魔導書の中に封じるに　とどめた

31
00:04:18,299 --> 00:04:21,199
おれの管轄に隠されていた
その魔導書が盗まれた

32
00:04:23,137 --> 00:04:26,841
何者かが　ヤツの封印を
解いたというのか？

33
00:04:26,841 --> 00:04:30,141
そう　ヤツを使って
何かを探るために

34
00:04:36,817 --> 00:04:38,817
アー　ハッ

35
00:04:44,492 --> 00:04:48,229
鋼牙　セディンベイルの急所は
おれが教える

36
00:04:48,229 --> 00:04:50,929
ヤツの動きを見破る術は
身に付けてきた

37
00:04:53,834 --> 00:04:55,834
わかった

38
00:05:01,242 --> 00:05:03,242
ずいぶん腕を上げたな

39
00:05:10,951 --> 00:05:12,951
だったら　いいがな

40
00:05:40,948 --> 00:05:44,348
誰？
フフフフフフ

41
00:05:51,625 --> 00:05:53,625
あー　あーっ

42
00:06:03,504 --> 00:06:05,504
ゴンザさん

43
00:06:08,409 --> 00:06:10,409
あっ

44
00:06:27,761 --> 00:06:29,761
おまえは誰だ？

45
00:06:33,334 --> 00:06:35,803
ゴンザの娘か？

46
00:06:35,803 --> 00:06:39,103
違うわよ　あなたこそ　誰なの？

47
00:06:41,108 --> 00:06:45,012
鋼牙の知り合い？

48
00:06:45,012 --> 00:06:47,314
声が　うるさい

49
00:06:47,314 --> 00:06:49,583
だから　女は嫌いだ

50
00:06:49,583 --> 00:06:52,419
何よ　それ
あなただって女じゃない

51
00:06:52,419 --> 00:06:55,319
黙れ　その口をふさぐぞ

52
00:06:57,258 --> 00:06:59,326
最低

53
00:06:59,326 --> 00:07:02,226
鋼牙の知り合いの中で
一番最悪

54
00:07:07,368 --> 00:07:11,238
何をしている？
一大事です　入ってはなりません

55
00:07:11,238 --> 00:07:16,110
おっ　確かに
こいつは　一大事だな　鋼牙

56
00:07:16,110 --> 00:07:18,812
来てたのか
おはよう

57
00:07:18,812 --> 00:07:20,748
鋼牙　彼女は何者？

58
00:07:20,748 --> 00:07:25,586
魔戒法師の烈花だ
烈花　こいつは…

59
00:07:25,586 --> 00:07:27,821
紹介無用

60
00:07:27,821 --> 00:07:30,491
おれは女に興味はない
私も　あなたなんかに

61
00:07:30,491 --> 00:07:32,491
別に興味ありませんから

62
00:07:36,730 --> 00:07:39,667
カオル

63
00:07:39,667 --> 00:07:42,403
何か用があったんじゃないのか？
ううん

64
00:07:42,403 --> 00:07:44,371
ホントに何でもないの

65
00:07:44,371 --> 00:07:48,742
絵本の締切に追われてて
で　無事に終わったから

66
00:07:48,742 --> 00:07:52,212
ちょっと鋼牙の顔　見たくなって

67
00:07:52,212 --> 00:07:54,214
そうか
うん

68
00:07:54,214 --> 00:07:58,085
帰って少し寝るね
ああ

69
00:07:58,085 --> 00:08:00,988
おやすみ
おやすみ

70
00:08:00,988 --> 00:08:03,624
私は　そこまで　お見送りに

71
00:08:03,624 --> 00:08:05,724
頼む

72
00:08:18,205 --> 00:08:20,205
鋼牙

73
00:08:23,744 --> 00:08:25,744
あれが　おまえの希望か？

74
00:08:27,648 --> 00:08:30,748
ホラー狩りに行くぞ
支度をしろ

75
00:08:35,489 --> 00:08:38,158
カオルさま

76
00:08:38,158 --> 00:08:42,258
何か　鋼牙さまに　お話が
あったのではありませんか？

77
00:08:44,098 --> 00:08:46,467
うーん

78
00:08:46,467 --> 00:08:50,304
鋼牙には　絶対ないしょだよ

79
00:08:50,304 --> 00:08:54,808
絵本が完成したら
一緒に旅に出たいなって

80
00:08:54,808 --> 00:09:00,147
ほー　鋼牙さまと　お二人で
それは楽しそうですなあ

81
00:09:00,147 --> 00:09:03,050
でも　鋼牙には　そんなお願い
無理に決まってる

82
00:09:03,050 --> 00:09:06,487
私　何考えてんだろう
いえ　わかりませんよ

83
00:09:06,487 --> 00:09:08,856
カオルさまの頼みなら

84
00:09:08,856 --> 00:09:10,856
えっ？

85
00:09:13,694 --> 00:09:17,794
なるほど　この本で
ヤツを封印しようというわけか

86
00:09:19,900 --> 00:09:23,337
鋼牙

87
00:09:23,337 --> 00:09:25,337
苦しいのか？

88
00:09:27,241 --> 00:09:29,977
大丈夫だ　何でもない

89
00:09:29,977 --> 00:09:32,579
うそをつくな

90
00:09:32,579 --> 00:09:36,417
おまえの胸に刻印がないことを
願ってた

91
00:09:36,417 --> 00:09:38,485
でも　すぐに　わかった

92
00:09:38,485 --> 00:09:43,385
おまえの体は弱っている
おれが強くなったわけじゃない

93
00:09:47,161 --> 00:09:49,161
すまない　鋼牙

94
00:09:51,565 --> 00:09:54,868
おれは　おまえに何もしてやれない

95
00:09:54,868 --> 00:09:59,440
気にするな　覚悟は　できてる

96
00:09:59,440 --> 00:10:01,942
あの女は

97
00:10:01,942 --> 00:10:05,546
あいつは　おまえの覚悟を
知っているのか？

98
00:10:05,546 --> 00:10:09,116
カオルは普通の人間だ
おれや　おまえとは違う

99
00:10:09,116 --> 00:10:13,487
違うもんか　あいつは
おまえと一緒に生きていく

100
00:10:13,487 --> 00:10:15,422
そう決めてるんだろう

101
00:10:15,422 --> 00:10:19,893
鋼牙　あいつに　すべてを話して
そばにいてやれ

102
00:10:19,893 --> 00:10:22,863
おまえだって　ほんとは　それを…
おれに残された時間は　わずかだ

103
00:10:22,863 --> 00:10:26,600
言うな

104
00:10:26,600 --> 00:10:29,200
それは
カオルと過ごす時間じゃない

105
00:10:44,017 --> 00:10:46,420
うん　いいじゃないですか

106
00:10:46,420 --> 00:10:48,856
こっちのラストの方が
ステキですよ

107
00:10:48,856 --> 00:10:52,192
机　借りてもいいですか？
下絵だけ　すぐ　書き直します

108
00:10:52,192 --> 00:10:55,095
そうですか
それ　助かります

109
00:10:55,095 --> 00:10:57,095
あっちへ

110
00:11:11,478 --> 00:11:14,248
黄金騎士の女か

111
00:11:14,248 --> 00:11:17,084
そいつは　食いがいがある

112
00:11:17,084 --> 00:11:21,588
貴様の主に　せっかく封印を
解いてもらったんだ

113
00:11:21,588 --> 00:11:24,358
楽しまなければな

114
00:11:24,358 --> 00:11:27,958
セディンベイル
この文字を解き明かせ

115
00:11:34,601 --> 00:11:38,505
どうですか？
もう少しです

116
00:11:38,505 --> 00:11:42,009
だけど　惜しいな
この本が完成したら

117
00:11:42,009 --> 00:11:44,912
またすぐ　次を頼もうと思ったのに

118
00:11:44,912 --> 00:11:46,980
ごめんなさい

119
00:11:46,980 --> 00:11:50,150
終わったら　やりたいことがあって

120
00:11:50,150 --> 00:11:53,350
そっか　あっ　コーヒーないね

121
00:12:01,128 --> 00:12:04,028
うっ　あっ　うう

122
00:12:08,669 --> 00:12:12,539
ああ　できました

123
00:12:12,539 --> 00:12:14,474
忍田さん？

124
00:12:14,474 --> 00:12:19,213
その気もないのに
思わせぶりな顔しやがって

125
00:12:19,213 --> 00:12:22,950
えっ
わかってんだろ？

126
00:12:22,950 --> 00:12:27,788
おまえを選んだのは
才能があるからじゃない

127
00:12:27,788 --> 00:12:30,524
若い女だからだ

128
00:12:30,524 --> 00:12:33,724
やれると思ったからだ
イヤー

129
00:12:40,500 --> 00:12:42,800
鋼牙　ホラーの気配だ

130
00:12:49,910 --> 00:12:52,179
おまえの絵本なんか

131
00:12:52,179 --> 00:12:54,979
だれも喜ばねえんだよ
キャー

132
00:13:13,467 --> 00:13:16,403
鋼牙
心配するな

133
00:13:16,403 --> 00:13:18,639
死んでは　いない
どうやら

134
00:13:18,639 --> 00:13:20,974
ホラーに操られていたようだな

135
00:13:20,974 --> 00:13:25,712
そうか　黄金騎士とは貴様か

136
00:13:25,712 --> 00:13:28,715
破滅の刻印を受けた　おまえが

137
00:13:28,715 --> 00:13:31,815
今さら
女一人を助けて　どうする？

138
00:13:37,658 --> 00:13:40,193
時間は　ないぞ

139
00:13:40,193 --> 00:13:42,193
もうすぐだ

140
00:13:47,801 --> 00:13:50,137
愚かなものだ

141
00:13:50,137 --> 00:13:55,137
ホラーと殺し合い
挙げ句に　人間同士で殺し合う

142
00:13:56,943 --> 00:14:01,181
貴様に魔戒に残る
いにしえの言葉を教えてやろう

143
00:14:01,181 --> 00:14:04,418
因果がある限り

144
00:14:04,418 --> 00:14:09,018
人間は　いつか必ず
滅びる

145
00:14:33,313 --> 00:14:35,313
ヤッ

146
00:15:16,823 --> 00:15:18,823
はっ

147
00:15:21,661 --> 00:15:24,161
鋼牙　そいつが　ヤツの本体だ

148
00:15:40,080 --> 00:15:42,080
逃がすな

149
00:15:50,690 --> 00:15:52,690
ハッ

150
00:15:56,196 --> 00:15:58,396
アー
ウッ

151
00:16:09,709 --> 00:16:11,709
烈花！

152
00:16:34,601 --> 00:16:38,004
ヤツが言ったことは本当だ

153
00:16:38,004 --> 00:16:44,377
おれには
破滅の刻印がある

154
00:16:44,377 --> 00:16:48,677
残された時間で
やるべきことがある

155
00:16:52,719 --> 00:16:55,622
絵本…

156
00:16:55,622 --> 00:16:57,891
絵本

157
00:16:57,891 --> 00:17:00,191
もう少しで完成だったんだ

158
00:17:02,195 --> 00:17:05,295
隠し事なんて
しなくてよかったのに

159
00:17:07,167 --> 00:17:09,167
すまない

160
00:17:11,338 --> 00:17:13,840
おまえとの約束は

161
00:17:13,840 --> 00:17:16,843
守れそうにない

162
00:17:16,843 --> 00:17:18,843
おれは
もう

163
00:17:21,581 --> 00:17:23,781
何にも言わなくていいよ

164
00:17:34,895 --> 00:17:38,195
何にも言わなくても
わかってるから

165
00:17:43,270 --> 00:17:45,370
だって　鋼牙は

166
00:18:03,390 --> 00:18:07,190
あなたは　守りし者だから

167
00:18:29,983 --> 00:18:31,983
鋼牙

168
00:18:48,268 --> 00:18:50,270
おい

169
00:18:50,270 --> 00:18:52,870
本当に　あれでいいのか？

170
00:18:55,041 --> 00:18:59,579
大丈夫　私　決めたの

171
00:18:59,579 --> 00:19:03,879
鋼牙の前では
いつも笑顔でいようって

172
00:19:12,626 --> 00:19:14,626
おまえ…
泣いてないよ

173
00:19:16,596 --> 00:19:22,796
私　あなたが思ってるような
弱い女じゃないんだから

174
00:19:26,039 --> 00:19:28,039
泣いてなんていない

175
00:19:34,381 --> 00:19:37,781
ああ　そうだな

176
00:19:45,592 --> 00:19:47,592
おまえは　泣いてなんかいない

177
00:20:01,041 --> 00:20:04,041
あー　ああー

178
00:20:19,192 --> 00:20:23,430
鋼牙　おまえが　なぜ強いのか

179
00:20:23,430 --> 00:20:26,666
おまえの心が
なぜ　揺るぎないのか

180
00:20:26,666 --> 00:20:28,666
やっと　わかった

181
00:20:38,344 --> 00:20:41,081
おれには

182
00:20:41,081 --> 00:20:43,481
おまえを　笑って見守る強さはない

183
00:20:50,290 --> 00:20:52,290
あいつに　よろしくな

184
00:20:55,795 --> 00:20:59,032
烈花

185
00:20:59,032 --> 00:21:01,032
また会おう

186
00:21:22,722 --> 00:21:25,122
鋼牙　死ぬなよ

187
00:22:40,700 --> 00:22:45,205
おい　鋼牙
これは一体　どういうことなんだ？

188
00:22:45,205 --> 00:22:48,775
どいつもこいつも
怪しく思えてきたぜ

189
00:22:48,775 --> 00:22:50,710
次回　「群獣」

190
00:22:50,710 --> 00:22:54,710
もっとも　俺様は
誰も信用していないがな