1
00:00:33,388 --> 00:00:37,058
俺の名はザルバ
　
魔導輪だ

2
00:00:37,058 --> 00:00:39,027
俺様が出たからって

3
00:00:39,027 --> 00:00:42,630
牙狼が始まるわけじゃあないぞ

4
00:00:42,630 --> 00:00:46,134
今宵は今まで牙狼を
応援してくれたお前たちと

5
00:00:46,134 --> 00:00:48,069
あいつがどんなやつだったのか

6
00:00:48,069 --> 00:00:50,972
振り返ってみようと思ってな

7
00:00:50,972 --> 00:00:53,041
あいつって？

8
00:00:53,041 --> 00:00:55,210
決まってるだろ

9
00:00:55,210 --> 00:00:57,210
あいつの名は

10
00:01:23,838 --> 00:01:26,107
冴島鋼牙だ

11
00:01:26,107 --> 00:01:28,977
やつが召還する黄金の鎧

12
00:01:28,977 --> 00:01:30,912
それは牙狼の称号を持つ

13
00:01:30,912 --> 00:01:33,815
最高位の鎧だ

14
00:01:33,815 --> 00:01:36,818
やつはその鎧で
　
剣で

15
00:01:36,818 --> 00:01:38,918
幾多の困難を切り裂いてきた

16
00:01:44,325 --> 00:01:47,195
しかしだ
　
そんなやつにも

17
00:01:47,195 --> 00:01:49,195
可愛い時代はあったんだぜ

18
00:01:51,466 --> 00:01:58,166
坊や
　
ほら
　
１つ坊やにあげよう

19
00:02:04,946 --> 00:02:07,482
この人を斬らないで

20
00:02:07,482 --> 00:02:10,985
どけ
この人は悪い人じゃ…

21
00:02:10,985 --> 00:02:14,389
坊や
　
そんなに甘いと

22
00:02:14,389 --> 00:02:17,258
立派な魔戒騎士にはなれいないよ

23
00:02:17,258 --> 00:02:19,258
うっ

24
00:02:26,901 --> 00:02:28,901
帰るぞ

25
00:02:36,544 --> 00:02:42,183
冴島大河
やつの父も同じ黄金騎士だった

26
00:02:42,183 --> 00:02:44,852
鋼牙
　
今日から

27
00:02:44,852 --> 00:02:47,052
ソウルメタルを用いた修行へと
進む

28
00:02:53,227 --> 00:02:57,699
おじさんは冴島大河

29
00:02:57,699 --> 00:03:00,601
ああ
　
君は？

30
00:03:00,601 --> 00:03:05,440
邪美
　
阿門法師が迎えに行けって

31
00:03:05,440 --> 00:03:09,310
ありがとう
ぼうず
　
お前もあいさつしろよ

32
00:03:09,310 --> 00:03:12,180
ぼうずって言うな

33
00:03:12,180 --> 00:03:14,182
俺は鋼牙

34
00:03:14,182 --> 00:03:17,685
二人はいつも一緒に
旅をしていたんだ

35
00:03:17,685 --> 00:03:21,556
あの日が来るまではな

36
00:03:21,556 --> 00:03:23,858
お一人で行かれるのですか

37
00:03:23,858 --> 00:03:26,394
これは私とバラゴとの戦いだ

38
00:03:26,394 --> 00:03:28,394
鋼牙を連れては行けぬ

39
00:03:46,280 --> 00:03:48,280
うわあー

40
00:03:53,921 --> 00:03:58,593
はっ
父さん
　
父さん

41
00:03:58,593 --> 00:04:01,262
父さーん

42
00:04:01,262 --> 00:04:04,165
この俺と契約をしたいだと？

43
00:04:04,165 --> 00:04:06,968
小僧が何を言い出すかと思えば

44
00:04:06,968 --> 00:04:08,968
俺は本気だ

45
00:04:11,939 --> 00:04:14,442
大河の死はやつにとって

46
00:04:14,442 --> 00:04:17,912
最初でそして大きな試練だった

47
00:04:17,912 --> 00:04:20,515
ただ強くなりたい

48
00:04:20,515 --> 00:04:25,153
子どもの頃のやつは
それだけで頭がいっぱいだった

49
00:04:25,153 --> 00:04:27,088
騎士としてはそれだけじゃ

50
00:04:27,088 --> 00:04:29,657
駄目なんだがな

51
00:04:29,657 --> 00:04:32,857
お願いです
俺も連れていってください

52
00:04:37,865 --> 00:04:40,768
お前にはまだ魔戒剣を
使うことは出来ん

53
00:04:40,768 --> 00:04:44,639
でも
　
俺は誰にも負けません

54
00:04:44,639 --> 00:04:47,375
鋼牙が出会った騎士たち

55
00:04:47,375 --> 00:04:51,245
彼らとの出会いも
鋼牙には大切なものだった

56
00:04:51,245 --> 00:04:55,216
俺は父のようになりたいんだ

57
00:04:55,216 --> 00:04:58,920
うっ
これが今のお前の力だ

58
00:04:58,920 --> 00:05:02,790
今のお前にホラーを倒す力はない

59
00:05:02,790 --> 00:05:04,826
なぜ
　
魔戒騎士が命がけで

60
00:05:04,826 --> 00:05:06,994
ホラーを倒すのか

61
00:05:06,994 --> 00:05:08,963
その答えは
　
お前が一人前の

62
00:05:08,963 --> 00:05:11,732
魔戒騎士になった時に分かる

63
00:05:11,732 --> 00:05:15,132
お前の時代はまだずっと先だ

64
00:05:17,205 --> 00:05:19,640
小僧
　
修行はきついぞ

65
00:05:19,640 --> 00:05:22,543
帰るなら今だ
俺
　
帰りません

66
00:05:22,543 --> 00:05:24,479
俺は小僧なんかじゃない

67
00:05:24,479 --> 00:05:26,914
その元気が何日持つかだな

68
00:05:26,914 --> 00:05:29,183
俺の名は四十万ワタル

69
00:05:29,183 --> 00:05:31,183
俺がお前たちを指導する

70
00:05:51,973 --> 00:05:54,242
鋼牙
　
今日からお前が

71
00:05:54,242 --> 00:05:56,544
牙狼の称号を受け継ぐのだ

72
00:05:56,544 --> 00:06:01,844
守りし者となれ
　
そして強くなれ

73
00:06:06,921 --> 00:06:08,856
牙狼の称号を継ぎ

74
00:06:08,856 --> 00:06:12,260
黄金騎士になった鋼牙

75
00:06:12,260 --> 00:06:14,262
それでもやつの心の中は

76
00:06:14,262 --> 00:06:16,731
憎しみでいっぱいだったのさ

77
00:06:16,731 --> 00:06:20,735
ホラーと大河を奪った影へのな

78
00:06:20,735 --> 00:06:22,870
そんな時だったな

79
00:06:22,870 --> 00:06:28,309
カオルと出会ったのは
これがいい
　
気に入った

80
00:06:28,309 --> 00:06:30,244
君が届けてくれるか

81
00:06:30,244 --> 00:06:32,880
はい

82
00:06:32,880 --> 00:06:34,880
この絵

83
00:06:37,218 --> 00:06:39,987
俺が育った町の風景に
どこか似てるんだ

84
00:06:39,987 --> 00:06:41,923
何だ
　
お前か

85
00:06:41,923 --> 00:06:44,959
お前かって
ちょうどよかった

86
00:06:44,959 --> 00:06:46,959
俺もお前に用事があったんだ

87
00:06:54,902 --> 00:06:59,302
えっ
　
何？
待ってよ
　
この指輪

88
00:07:02,777 --> 00:07:06,581
お守り代わりだ
大事に取っとけ

89
00:07:06,581 --> 00:07:09,016
今後は出来るだけ
俺のそばにいろ

90
00:07:09,016 --> 00:07:11,619
はっ？
安易に動き回られちゃ

91
00:07:11,619 --> 00:07:13,719
迷惑だからな

92
00:07:20,328 --> 00:07:23,230
えっ？やだ
　
離してよ

93
00:07:23,230 --> 00:07:25,199
うわっ
あそこに貼ってある札を

94
00:07:25,199 --> 00:07:27,668
剥がしてきてくれ
何で私がそんなことを

95
00:07:27,668 --> 00:07:29,704
しなくちゃいけないの
お前じゃないと出来ないんだ

96
00:07:29,704 --> 00:07:31,804
どうして

97
00:07:34,275 --> 00:07:36,677
ホラーの血を浴びたお前なら

98
00:07:36,677 --> 00:07:38,677
ホラーの結界に
触れることが出来る

99
00:07:41,916 --> 00:07:43,851
俺を信じろ

100
00:07:43,851 --> 00:07:46,387
カオルには手を出すな
おおっと

101
00:07:46,387 --> 00:07:49,890
やっぱりあの子にほれてるの

102
00:07:49,890 --> 00:07:52,790
牙狼の称号が聞いてあきれるなあ

103
00:07:55,262 --> 00:07:58,299
そんなんじゃあ
　
親子そろって

104
00:07:58,299 --> 00:08:00,299
ろくな
　
くたばり方出来ねえぞ

105
00:08:05,906 --> 00:08:10,177
冴島鋼牙
　
よく来た

106
00:08:10,177 --> 00:08:12,913
誰だ

107
00:08:12,913 --> 00:08:16,283
私はお前の内なる影

108
00:08:16,283 --> 00:08:19,283
そしてお前が最も恐れる存在

109
00:08:21,922 --> 00:08:23,922
うわっ

110
00:08:26,227 --> 00:08:29,327
俺は
　
俺の直感を信じる

111
00:08:34,268 --> 00:08:37,538
やつが真の守りし者になれたのは

112
00:08:37,538 --> 00:08:42,376
カオルのおかげかもしれないなあ

113
00:08:42,376 --> 00:08:44,912
いいのかなあ
よせ

114
00:08:44,912 --> 00:08:47,248
この子がどうなっても

115
00:08:47,248 --> 00:08:49,717
ホラーの返り血を浴びた人間は

116
00:08:49,717 --> 00:08:52,553
１００
日目に死ぬんだよ

117
00:08:52,553 --> 00:08:55,122
地獄の苦しみを味わいながらね

118
00:08:55,122 --> 00:08:58,025
まずい
　
タイムリミットが近い

119
00:08:58,025 --> 00:09:00,025
俺はもう誰も死なせない！

120
00:09:03,531 --> 00:09:05,900
すまない　こうなる前に

121
00:09:05,900 --> 00:09:09,503
お前を救ってやれなくて

122
00:09:09,503 --> 00:09:11,503
鋼牙

123
00:09:16,777 --> 00:09:21,577
カオル
　
お前にはまだ時間がある

124
00:09:24,418 --> 00:09:27,388
俺はお前の描く絵がもっと見たい

125
00:09:27,388 --> 00:09:30,124
だから

126
00:09:30,124 --> 00:09:32,124
生きる望みを捨てないでくれ

127
00:09:37,865 --> 00:09:40,365
うおー

128
00:09:56,717 --> 00:09:59,153
そしてこの出会いがなければ

129
00:09:59,153 --> 00:10:01,853
黄金騎士も危ないところだったぜ

130
00:10:17,438 --> 00:10:19,438
鋼牙

131
00:10:55,476 --> 00:10:57,476
あっ

132
00:11:09,323 --> 00:11:11,559
メシアを倒した後も

133
00:11:11,559 --> 00:11:16,330
やつが安らぐことはなかった

134
00:11:16,330 --> 00:11:20,201
そなたらだけで鷹麟の矢を守り

135
00:11:20,201 --> 00:11:24,572
この危機に応じるしかない

136
00:11:24,572 --> 00:11:26,841
力を合わせて戦うのじゃ

137
00:11:26,841 --> 00:11:31,412
阿門法師が私を
生き返らした理由が分かったよ

138
00:11:31,412 --> 00:11:33,914
どういうことだ

139
00:11:33,914 --> 00:11:36,150
この鷹麟の矢は力が薄れてる

140
00:11:36,150 --> 00:11:38,118
鷹麟の矢のことは分かった

141
00:11:38,118 --> 00:11:40,754
しかしここは閑岱の地

142
00:11:40,754 --> 00:11:42,754
この俺のやり方に従ってもらう

143
00:11:45,192 --> 00:11:48,596
俺たちには俺たちのやり方がある

144
00:11:48,596 --> 00:11:50,531
まったく二人とも

145
00:11:50,531 --> 00:11:52,531
もっと言い方ってもんがあんだろ

146
00:12:05,346 --> 00:12:08,249
鈴は大好きなお前を守りたいから

147
00:12:08,249 --> 00:12:10,249
レギュレイスに立ち向かった

148
00:12:18,058 --> 00:12:21,629
お前が守るべきものは

149
00:12:21,629 --> 00:12:23,629
鈴じゃないのか

150
00:12:57,431 --> 00:12:59,431
貴様らの住む世界などない！

151
00:13:52,519 --> 00:13:54,455
鎧が鏡の中に

152
00:13:54,455 --> 00:13:56,455
どうなってるんだ

153
00:14:04,965 --> 00:14:07,868
鎧が奪われたんだぞ

154
00:14:07,868 --> 00:14:11,739
そんな俺に守る価値などあるか

155
00:14:11,739 --> 00:14:16,910
勘違いするな
うっ…
　
うっ

156
00:14:16,910 --> 00:14:19,346
俺が救ったのは

157
00:14:19,346 --> 00:14:21,281
お前の命だけじゃない

158
00:14:21,281 --> 00:14:23,684
えっ？

159
00:14:23,684 --> 00:14:26,620
一つの命の先には

160
00:14:26,620 --> 00:14:30,457
家族があり
　
友があり

161
00:14:30,457 --> 00:14:33,894
そして愛するものがある

162
00:14:33,894 --> 00:14:37,131
俺はその命を守るために
戦っている

163
00:14:37,131 --> 00:14:40,331
黄金騎士よ
なぜ
　
我の邪魔をする

164
00:14:42,870 --> 00:14:45,070
ホラーを狩るのが俺のさだめだ

165
00:14:47,474 --> 00:14:50,144
貴様の住むこの世界には

166
00:14:50,144 --> 00:14:52,144
未来はない！

167
00:15:12,299 --> 00:15:15,199
うわあー

168
00:15:20,340 --> 00:15:24,144
いい絵だ

169
00:15:24,144 --> 00:15:28,382
鋼牙が帰ってきたら
見てもらいたくて

170
00:15:28,382 --> 00:15:31,285
絵本が完成したらね

171
00:15:31,285 --> 00:15:33,485
一番最初に鋼牙に見てもらうから

172
00:15:35,923 --> 00:15:38,192
ああ

173
00:15:38,192 --> 00:15:41,562
約束だよ
分かった

174
00:15:41,562 --> 00:15:43,497
そして鋼牙は

175
00:15:43,497 --> 00:15:45,797
カオルとの再会を果たしたんだが

176
00:15:58,946 --> 00:16:01,348
破滅の刻印のようだ

177
00:16:01,348 --> 00:16:03,283
破滅の刻印だと

178
00:16:03,283 --> 00:16:05,652
それがもし本当なら
　
鋼牙

179
00:16:05,652 --> 00:16:08,388
お前の命もあとわずかだ

180
00:16:08,388 --> 00:16:11,625
胸の痛みはどうだ
　
冴島鋼牙

181
00:16:11,625 --> 00:16:13,861
絶望を感じているか

182
00:16:13,861 --> 00:16:16,230
貴様
　
何が狙いだ

183
00:16:16,230 --> 00:16:20,067
かつてホラーを倒していたのは
我ら魔戒法師

184
00:16:20,067 --> 00:16:22,002
俺は全ての魔戒騎士を淘汰し

185
00:16:22,002 --> 00:16:24,002
その歴史を取り戻す

186
00:16:35,883 --> 00:16:39,486
うわあ
破滅の刻印を受けた騎士は

187
00:16:39,486 --> 00:16:42,389
鋼牙だけじゃなかったんだ

188
00:16:42,389 --> 00:16:46,727
鋼牙
　
もしガジャリと
契約を交わしたら
　
お前は

189
00:16:46,727 --> 00:16:48,927
分かってる
鋼牙

190
00:16:52,232 --> 00:16:54,668
刻印は発動させない

191
00:16:54,668 --> 00:16:56,768
騎士は滅びぬ

192
00:17:30,837 --> 00:17:34,141
騎士たちの刻印は消えた　しかし

193
00:17:34,141 --> 00:17:36,241
イデアは発動してしまったんだ

194
00:18:19,486 --> 00:18:21,421
あの矢に続け！

195
00:18:21,421 --> 00:18:24,157
おう！
でやあ！

196
00:18:24,157 --> 00:18:26,157
いやー！

197
00:19:03,196 --> 00:19:06,099
そう
　
やつは多くの人の

198
00:19:06,099 --> 00:19:08,702
希望の光となった

199
00:19:08,702 --> 00:19:11,238
そして俺様と旅立った

200
00:19:11,238 --> 00:19:13,273
約束の地にな

201
00:19:13,273 --> 00:19:16,743
そういえばこんなことがあったな

202
00:19:16,743 --> 00:19:20,143
あれは旅立つ日のことだった

203
00:19:22,616 --> 00:19:24,818
レオ

204
00:19:24,818 --> 00:19:27,154
俺は約束の地へ行くことなった

205
00:19:27,154 --> 00:19:30,424
約束の地？あんな所に行って

206
00:19:30,424 --> 00:19:32,659
無事に帰ってこれるのかい

207
00:19:32,659 --> 00:19:36,430
心配するな　こいつは黄金騎士だ

208
00:19:36,430 --> 00:19:39,633
カオルさんには？

209
00:19:39,633 --> 00:19:41,633
今夜話す

210
00:19:59,553 --> 00:20:03,757
話は聞いたぞ
　
冴島鋼牙

211
00:20:03,757 --> 00:20:07,194
ガジャリとの契約を
果たしに行くんだな

212
00:20:07,194 --> 00:20:10,864
心配ないよ
鋼牙ならきっと戻ってくる

213
00:20:10,864 --> 00:20:15,035
ああ
　
鋼牙なら心配ない

214
00:20:15,035 --> 00:20:19,773
鋼牙
　
必ず戻ってこいよ

215
00:20:19,773 --> 00:20:25,379
鋼牙さん
　
最後に頼みがあります

216
00:20:25,379 --> 00:20:27,314
頼みって？

217
00:20:27,314 --> 00:20:29,950
私には分かるわ

218
00:20:29,950 --> 00:20:32,050
皆
　
同じ思いじゃ

219
00:20:40,594 --> 00:20:42,594
はっ

220
00:24:28,655 --> 00:24:31,591
我が名は牙狼

221
00:24:31,591 --> 00:24:33,591
黄金騎士だ！