1
00:05:38,923 --> 00:05:41,223
待て！
くそ

2
00:05:48,600 --> 00:05:50,600
おっと

3
00:05:58,677 --> 00:06:02,213
吉富！

4
00:06:02,213 --> 00:06:04,513
あっ ごめん　じゃあね

5
00:06:09,888 --> 00:06:11,888
大丈夫か？

6
00:06:33,712 --> 00:06:35,712
お疲れさまでした
ああ

7
00:06:39,651 --> 00:06:43,355
隊長

8
00:06:43,355 --> 00:06:46,257
ケガはどうだ？痛むか？

9
00:06:46,257 --> 00:06:51,096
大丈夫　軽いケガです
このくらいで俺は諦めませんよ

10
00:06:51,096 --> 00:06:55,433
お前はすぐに熱くなって
見境がなくなるが 無茶はするな

11
00:06:55,433 --> 00:06:57,633
了解です　隊長

12
00:07:03,074 --> 00:07:05,009
今夜は隊長の好きな

13
00:07:05,009 --> 00:07:08,209
ｾﾝﾄﾗﾙﾋﾞﾙの中華ﾚｽﾄﾗﾝを
予約してあります

14
00:07:10,648 --> 00:07:14,252
残念だが予約はキャンセルだ
え？

15
00:07:14,252 --> 00:07:17,722
明日は早朝トレーニングだ
遅刻は許されない

16
00:07:17,722 --> 00:07:20,392
でも せめて今夜は
12時くらいまでは…

17
00:07:20,392 --> 00:07:23,895
なぜ？
なぜって…

18
00:07:23,895 --> 00:07:28,400
まさか 忘れてるんですか？

19
00:07:28,400 --> 00:07:31,302
お前も そのケガだ
今夜はゆっくり休んで

20
00:07:31,302 --> 00:07:34,102
明日は遅刻のないように

21
00:07:55,894 --> 00:08:00,398
｢僕にとって世界で一番
大切なのは あなたです｣

22
00:08:00,398 --> 00:08:02,333
｢吉富｣

23
00:08:02,333 --> 00:08:04,333
(ガラスの割れる音)
ん？

24
00:08:09,207 --> 00:08:12,977
カッコつけようとするから
だろうがよ

25
00:08:12,977 --> 00:08:16,848
俺たちのこと 知ってるでしょう？
これでも有名なんだぜ

26
00:08:16,848 --> 00:08:21,419
かわいがってやるよ
どうせ男を探しに来てたんだろ

27
00:08:21,419 --> 00:08:24,722
へっへっへ…
確かに誘ってるけど

28
00:08:24,722 --> 00:08:28,593
残念ね　相手はあなたじゃないの

29
00:08:28,593 --> 00:08:31,029
気取った女だ

30
00:08:31,029 --> 00:08:33,698
ふざけやがって

31
00:08:33,698 --> 00:08:35,733
ぐっ ううっ…

32
00:08:35,733 --> 00:08:39,237
飲みすぎだ　みっともないぞ

33
00:08:39,237 --> 00:08:42,037
テメエ！
やってみろや！

34
00:08:44,709 --> 00:08:46,709
テメエ

35
00:08:49,514 --> 00:08:51,816
ヤロー！オラ！

36
00:08:51,816 --> 00:08:54,416
放して！
テメエ！

37
00:09:00,525 --> 00:09:02,525
オラー！うおっ

38
00:09:04,929 --> 00:09:06,929
テメエ

39
00:09:14,606 --> 00:09:16,906
いい夢 見てね　はい

40
00:09:30,121 --> 00:09:34,325
どうぞ　助けてくれたお礼

41
00:09:34,325 --> 00:09:37,425
私の助けなど
必要なかったようだな

42
00:09:39,497 --> 00:09:43,201
自分の身を守るのも女のたしなみ

43
00:09:43,201 --> 00:09:45,201
でしょ？

44
00:09:47,472 --> 00:09:49,541
なるほど

45
00:09:49,541 --> 00:09:52,441
お前 面白いな

46
00:10:24,142 --> 00:10:26,142
ああ？

47
00:10:42,293 --> 00:10:44,293
うわっ

48
00:11:29,741 --> 00:11:31,841
この辺りだよね

49
00:11:36,981 --> 00:11:40,218
おい ホラーなんていねえぞ

50
00:11:40,218 --> 00:11:42,520
符礼法師も当てになんねえな

51
00:11:42,520 --> 00:11:46,520
あー あー あー
もう こんなしちまってよ

52
00:11:54,232 --> 00:11:58,632
いや これが
陰我ホラーのゲートだよ

53
00:12:05,410 --> 00:12:07,412
金城滔星

54
00:12:07,412 --> 00:12:10,815
金城家を追放された
金城家の四男ですが

55
00:12:10,815 --> 00:12:13,651
滔星だけ母親が違います

56
00:12:13,651 --> 00:12:15,586
現在は飲食店を経営しています

57
00:12:15,586 --> 00:12:18,122
この男が一連の金城グループへの

58
00:12:18,122 --> 00:12:20,625
反社会的事件に関わっている
という証拠はあるのか

59
00:12:20,625 --> 00:12:22,560
ありません

60
00:12:22,560 --> 00:12:24,829
しいて言えば 金城一族に

61
00:12:24,829 --> 00:12:30,101
並々ならぬ恨みを
持っていそうだというところです

62
00:12:30,101 --> 00:12:32,501
金城滔星

63
00:12:34,972 --> 00:12:37,975
女と酒を飲んだ？

64
00:12:37,975 --> 00:12:40,545
お前が？
そう

65
00:12:40,545 --> 00:12:43,481
同性と
あんなに気が合ったの初めて

66
00:12:43,481 --> 00:12:45,481
朝まで飲んじゃった

67
00:12:49,554 --> 00:12:51,489
いたか？

68
00:12:51,489 --> 00:12:54,989
いや 昨日から追いかけてるけど

69
00:13:11,642 --> 00:13:14,545
わりい こっちも
逃げられたみてえだ

70
00:13:14,545 --> 00:13:16,545
ホラーの気配だ

71
00:13:22,286 --> 00:13:24,622
今度はセントラルエリアね

72
00:13:24,622 --> 00:13:27,525
はあ？さっきまで
こっちにいたはずだろ

73
00:13:27,525 --> 00:13:29,460
神出鬼没だな

74
00:13:29,460 --> 00:13:32,396
何だよ これ？
ぶっ壊れてんじゃねえのか？

75
00:13:32,396 --> 00:13:34,732
そんなわけないでしょ

76
00:13:34,732 --> 00:13:40,171
セントラルＡブロックの
ステーキハウスよ

77
00:13:40,171 --> 00:13:42,607
まあ 行くしかないよな

78
00:13:42,607 --> 00:13:46,077
哀空吏と莉杏は待機だ

79
00:13:46,077 --> 00:13:49,647
また別の場所に
現れるかもしれないな

80
00:13:49,647 --> 00:13:52,517
ああ　行くよ

81
00:13:52,517 --> 00:13:57,488
陰我ホラーを
見つけたら俺が斬るから

82
00:13:57,488 --> 00:13:59,988
邪魔すんなよ　ハハハ…

83
00:14:07,031 --> 00:14:09,731
隊長　あそこです

84
00:14:15,807 --> 00:14:17,807
間違いありません

85
00:14:28,319 --> 00:14:30,319
はい いらっしゃい

86
00:14:32,623 --> 00:14:35,459
…っていう感じじゃないか

87
00:14:35,459 --> 00:14:39,230
金城滔星だな
えっ？うん

88
00:14:39,230 --> 00:14:43,134
聞きたいことがある
我々と同行願いたい

89
00:14:43,134 --> 00:14:45,334
聞きたいこと？うん

90
00:14:47,405 --> 00:14:49,807
なるほど　よいしょ

91
00:14:49,807 --> 00:14:53,507
でも｢願いたい｣って感じでも
ないけどね

92
00:14:58,015 --> 00:15:00,351
ああ いや　何もしない
何もしない

93
00:15:00,351 --> 00:15:04,222
大丈夫　逃げたりしないから
ただ お客さんが…

94
00:15:04,222 --> 00:15:06,791
あの お客さん
申し訳ないんだけど

95
00:15:06,791 --> 00:15:08,726
今日は店じまいということで

96
00:15:08,726 --> 00:15:11,629
えー？まだ食べてますけど

97
00:15:11,629 --> 00:15:15,466
いや そうなんだけど
ほら 見ての通り状況が状況だから

98
00:15:15,466 --> 00:15:19,437
悪いね
えー

99
00:15:19,437 --> 00:15:22,607
あー そっちのお客さんも
申し訳ないんだけど

100
00:15:22,607 --> 00:15:24,607
今日は店じまいなんで

101
00:15:32,950 --> 00:15:34,950
この辺りだな

102
00:15:39,090 --> 00:15:41,025
ＳＧ１だ

103
00:15:41,025 --> 00:15:43,925
どうする？諦めるか？

104
00:15:47,164 --> 00:15:49,467
冗談だろ

105
00:15:49,467 --> 00:15:52,267
おおっと　うわー！

106
00:15:54,238 --> 00:15:57,775
おい

107
00:15:57,775 --> 00:15:59,975
あの お客さん？

108
00:16:03,281 --> 00:16:06,183
うわー！

109
00:16:06,183 --> 00:16:08,183
うっ うわ…

110
00:16:33,277 --> 00:16:35,813
あぶねえ

111
00:16:35,813 --> 00:16:38,349
大丈夫ですか？ケガはない？
おう

112
00:16:38,349 --> 00:16:41,749
お… おう　全然 全然
大丈夫だよ　ハハハ…

113
00:16:47,925 --> 00:16:50,661
来るな

114
00:16:50,661 --> 00:16:53,464
来るな！

115
00:16:53,464 --> 00:16:56,864
来るな！化け物！

116
00:16:59,704 --> 00:17:01,672
はっ！

117
00:17:01,672 --> 00:17:03,672
逃げて！
お前は…

118
00:17:08,312 --> 00:17:10,247
危ないから逃げて

119
00:17:10,247 --> 00:17:12,247
大丈夫か おい

120
00:17:26,697 --> 00:17:29,397
スピーカーに吸い込まれた

121
00:17:32,570 --> 00:17:35,039
おいおい… ちょっと待て

122
00:17:35,039 --> 00:17:39,039
君は誰なんだ？
今のは何だったんだよ

123
00:17:41,812 --> 00:17:43,748
逃げられたか

124
00:17:43,748 --> 00:17:47,084
あの隊長さんがいなければ
斬れたんだよ

125
00:17:47,084 --> 00:17:50,021
しかし何であそこに
ＳＧ１がいたんだ？

126
00:17:50,021 --> 00:17:54,921
まさか… 君が現れると知って
待ち伏せてたんじゃないのか？

127
00:18:00,631 --> 00:18:03,567
この…

128
00:18:03,567 --> 00:18:05,567
バカ野郎

129
00:18:29,393 --> 00:18:32,830
(ドアを開ける音)

130
00:18:32,830 --> 00:18:35,433
ああ…

131
00:18:35,433 --> 00:18:37,433
あんたか

132
00:18:41,005 --> 00:18:43,774
昨日

133
00:18:43,774 --> 00:18:48,174
私が見たものが
夢かどうか確かめに来た

134
00:18:54,251 --> 00:18:58,022
いや

135
00:18:58,022 --> 00:19:01,392
夢じゃない

136
00:19:01,392 --> 00:19:03,392
そうか

137
00:19:05,696 --> 00:19:09,896
聞きたかったのはそれだけだ
仕事中に邪魔をしたな

138
00:19:16,640 --> 00:19:18,640
なあ

139
00:19:24,348 --> 00:19:27,148
あれは一体 何だったんだ？

140
00:19:34,658 --> 00:19:37,928
分からない

141
00:19:37,928 --> 00:19:42,128
だが心配するな
シティは我々が必ず守る

142
00:19:46,036 --> 00:19:48,036
頼もしいな

143
00:20:20,638 --> 00:20:23,440
少し休んだ方がいい

144
00:20:23,440 --> 00:20:26,640
あんたも 俺も

145
00:20:29,346 --> 00:20:32,146
ああ　そうだな

146
00:20:34,885 --> 00:20:37,588
なあ

147
00:20:37,588 --> 00:20:40,224
今度は客として来なよ

148
00:20:40,224 --> 00:20:43,124
うちのポークチョップ
最高にうまいからさ

149
00:20:45,362 --> 00:20:47,362
ああ

150
00:21:01,845 --> 00:21:04,648
ハッ！

151
00:21:04,648 --> 00:21:07,348
ううっ… 助け…

152
00:21:12,389 --> 00:21:15,789
そいつを食え　うまいぞ

153
00:21:20,264 --> 00:21:22,764
一緒に食おう

154
00:21:50,094 --> 00:21:52,094
ハッ…

155
00:22:12,916 --> 00:22:14,916
あ…

156
00:22:25,496 --> 00:22:27,496
はっ…

157
00:22:39,009 --> 00:22:42,880
流牙 どうしたの？

158
00:22:42,880 --> 00:22:45,816
あの隊長さんはホラーを見た

159
00:22:45,816 --> 00:22:48,619
隊長さん？

160
00:22:48,619 --> 00:22:52,589
話をつけに行く　これ以上
迷惑は かけられないからさ

161
00:22:52,589 --> 00:22:56,193
｢話をつけに｣って…

162
00:22:56,193 --> 00:22:58,193
流牙 どこ行くのよ

163
00:23:19,516 --> 00:23:23,216
(足音)

164
00:23:40,037 --> 00:23:43,837
騒がないで
あんたと話がしたいだけなんだ

165
00:23:53,283 --> 00:23:55,483
お前は何者なんだ

166
00:23:58,455 --> 00:24:01,425
俺の名は道外流牙

167
00:24:01,425 --> 00:24:04,795
流牙？

168
00:24:04,795 --> 00:24:09,095
俺が斬っている相手は
人間じゃない

169
00:24:11,101 --> 00:24:13,470
俺が斬ってるのは

170
00:24:13,470 --> 00:24:16,507
化け物だけだ

171
00:24:16,507 --> 00:24:19,109
人間は殺さない

172
00:24:19,109 --> 00:24:22,009
そんな話を誰が信じる

173
00:24:24,915 --> 00:24:28,719
…と言いたいところだが
私も見てしまった以上

174
00:24:28,719 --> 00:24:31,989
あの化け物を
放っておくわけにはいかない

175
00:24:31,989 --> 00:24:36,226
いや あんたは関わるな

176
00:24:36,226 --> 00:24:38,962
普通の人間の手には負えない
私は

177
00:24:38,962 --> 00:24:41,999
自分を普通の人間だなどと
思っていない

178
00:24:41,999 --> 00:24:45,235
ハハハ… 勇ましいな

179
00:24:45,235 --> 00:24:48,472
あんたみたいな奴は
嫌いじゃないよ

180
00:24:48,472 --> 00:24:50,741
だけど

181
00:24:50,741 --> 00:24:54,111
あの化け物は俺が斬る

182
00:24:54,111 --> 00:24:56,511
だからもう
これ以上 俺の邪魔を…

183
00:24:58,916 --> 00:25:00,884
何をした

184
00:25:00,884 --> 00:25:03,353
昨日のビンタの仕返しだ

185
00:25:03,353 --> 00:25:06,390
いたぞ！

186
00:25:06,390 --> 00:25:08,390
隊長

187
00:25:19,870 --> 00:25:21,870
追え！奴を逃がすな！

188
00:25:32,216 --> 00:25:34,151
ハッ！

189
00:25:34,151 --> 00:25:36,151
いたぞ
危ない！

190
00:25:56,306 --> 00:26:00,306
人間は殺さない… か

191
00:26:06,750 --> 00:26:09,419
ハッ！

192
00:26:09,419 --> 00:26:11,355
正門だ　正門に回れ

193
00:26:11,355 --> 00:26:13,355
はい！
行くぞ

194
00:26:17,528 --> 00:26:19,928
こっちだ　急げ！

195
00:26:23,700 --> 00:26:25,736
助かったよ　じゃあね

196
00:26:25,736 --> 00:26:28,736
待て
え？何？

197
00:26:32,342 --> 00:26:35,842
これで やっとお前を
信じる気になった

198
00:26:38,148 --> 00:26:40,817
嫌な女だな

199
00:26:40,817 --> 00:26:44,521
よく言われる

200
00:26:44,521 --> 00:26:46,521
また会いに来るよ

201
00:28:04,835 --> 00:28:08,505
夢と現実のはざまには
何があるのか

202
00:28:08,505 --> 00:28:12,376
その答えは
絶対に見つけてはならない

203
00:28:12,376 --> 00:28:14,778
次回｢Nightmare｣

204
00:28:14,778 --> 00:28:18,778
そう 知らない方が幸せだから