1
00:05:40,124 --> 00:05:44,695
うそだ　母さんが死んだなんて
うそに決まってる

2
00:05:44,695 --> 00:05:47,031
波奏は死んだ

3
00:05:47,031 --> 00:05:49,931
お前が修行に出て すぐにだ

4
00:05:53,470 --> 00:05:56,941
俺は母さんと約束した

5
00:05:56,941 --> 00:05:59,643
俺はガロになる

6
00:05:59,643 --> 00:06:04,448
母さんは ガロの鎧に
黄金の輝きを取り戻す

7
00:06:04,448 --> 00:06:06,448
だから俺は

8
00:06:12,923 --> 00:06:15,826
どこへ行く？流牙

9
00:06:15,826 --> 00:06:18,462
俺はもう誰も信じない

10
00:06:18,462 --> 00:06:23,167
符礼法師 あんたのこともだ

11
00:06:23,167 --> 00:06:25,970
俺は１人で生きていく

12
00:06:25,970 --> 00:06:29,874
強い男になれ 流牙

13
00:06:29,874 --> 00:06:35,474
誰もがお前を黄金騎士と認める
強い男に

14
00:06:39,283 --> 00:06:41,283
余計なお世話だ

15
00:06:52,563 --> 00:06:55,966
帰ったぞ 法師

16
00:06:55,966 --> 00:06:58,869
３人一緒だ

17
00:06:58,869 --> 00:07:01,105
流牙 大丈夫か

18
00:07:01,105 --> 00:07:04,005
ああ 俺は大丈夫

19
00:07:07,878 --> 00:07:09,878
莉杏を助けなきゃ

20
00:07:12,716 --> 00:07:15,619
誰？

21
00:07:15,619 --> 00:07:17,619
誰かいる

22
00:07:26,263 --> 00:07:31,502
おい　あんた 誰だよ

23
00:07:31,502 --> 00:07:36,040
ごめんね 流牙

24
00:07:36,040 --> 00:07:38,040
え？

25
00:07:40,344 --> 00:07:42,344
大きくなった

26
00:07:47,985 --> 00:07:50,888
母さん

27
00:07:50,888 --> 00:07:56,126
魔戒騎士 道外流牙 参上

28
00:07:56,126 --> 00:07:59,997
少し大きいけど
修行には間に合ったわね

29
00:07:59,997 --> 00:08:03,767
ありがとう お母さん

30
00:08:03,767 --> 00:08:06,670
うわー！
気をつけてね

31
00:08:06,670 --> 00:08:08,670
そうだ

32
00:08:10,541 --> 00:08:12,641
波奏だ

33
00:08:20,084 --> 00:08:22,553
お前の母さんだ

34
00:08:22,553 --> 00:08:25,122
うそだ

35
00:08:25,122 --> 00:08:27,458
母さんは死んだって

36
00:08:27,458 --> 00:08:31,758
俺もそう思っていた　許せ 流牙

37
00:08:33,731 --> 00:08:36,033
波奏は15年前

38
00:08:36,033 --> 00:08:41,338
金城滔星に捕らえられたまま
ずっと…

39
00:08:41,338 --> 00:08:43,774
金城滔星が？

40
00:08:43,774 --> 00:08:46,377
なぜです？

41
00:08:46,377 --> 00:08:48,712
私が…

42
00:08:48,712 --> 00:08:51,312
魔導ホラーを生み続けた

43
00:08:54,518 --> 00:08:56,518
はあ？

44
00:09:03,660 --> 00:09:06,160
そんな怖い目で俺を見るな

45
00:09:08,165 --> 00:09:11,602
あの女を思い出す

46
00:09:11,602 --> 00:09:15,202
掟を破り 追放された

47
00:09:17,274 --> 00:09:20,074
魔戒法師の一族

48
00:09:24,815 --> 00:09:28,519
それが俺を生んだ女の血筋だ

49
00:09:28,519 --> 00:09:33,157
うそだ　うそに決まってる

50
00:09:33,157 --> 00:09:36,060
言葉を選びなさい

51
00:09:36,060 --> 00:09:39,763
うそじゃないさ

52
00:09:39,763 --> 00:09:42,433
だから あの屋敷には
一族が隠していた

53
00:09:42,433 --> 00:09:44,733
すばらしい宝が あふれてた

54
00:09:47,304 --> 00:09:54,178
魔戒全書 結界の札
ホラーを招く禁断のオブジェ

55
00:09:54,178 --> 00:09:57,878
そして 魔導機密史

56
00:10:01,485 --> 00:10:07,791
金城憲水に人生を奪われ
捨てられた惨めな女

57
00:10:07,791 --> 00:10:12,062
みだらで だらしなく

58
00:10:12,062 --> 00:10:14,162
生きる価値などない

59
00:10:16,900 --> 00:10:20,771
滔星 強い男になりな

60
00:10:20,771 --> 00:10:25,709
誰よりも強い力を持った男に

61
00:10:25,709 --> 00:10:29,809
飲め飲め… ハッハッハ…

62
00:10:39,456 --> 00:10:41,456
きゃー！

63
00:10:55,672 --> 00:10:57,772
うわー！

64
00:11:13,824 --> 00:11:16,860
あの時の興奮

65
00:11:16,860 --> 00:11:22,666
ホラーの力とは こんなにも
すばらしいものなのか

66
00:11:22,666 --> 00:11:25,435
母親をホラーに

67
00:11:25,435 --> 00:11:29,072
だから平気で人を

68
00:11:29,072 --> 00:11:31,072
そうだ

69
00:11:33,877 --> 00:11:37,214
そのとおり

70
00:11:37,214 --> 00:11:39,883
俺には その力がある

71
00:11:39,883 --> 00:11:43,620
フフフ…

72
00:11:43,620 --> 00:11:47,491
あなたが修行に出てすぐ 私は

73
00:11:47,491 --> 00:11:50,394
ゼドムの儀式を
受けることを決めた

74
00:11:50,394 --> 00:11:55,132
ゼドムの儀式を母さんが
どうして？

75
00:11:55,132 --> 00:12:01,505
ガロの鎧を黄金の色に
修復するためだ

76
00:12:01,505 --> 00:12:07,611
流牙 昔はガロの鎧は
金色に輝いていたの

77
00:12:07,611 --> 00:12:09,913
金色に？
そうよ

78
00:12:09,913 --> 00:12:14,513
でも今は輝きを失ってしまって

79
00:12:18,255 --> 00:12:23,727
でも大丈夫　お母さんが
金色を取り戻してみせるから

80
00:12:23,727 --> 00:12:27,427
それがお母さんの使命なの

81
00:12:34,304 --> 00:12:40,110
ゼドムの儀式は ジンケイ出身の
女法師にしかできない禁断の術

82
00:12:40,110 --> 00:12:45,716
ゼドムの腕塚が発見され
仲間と共に それに挑んだ

83
00:12:45,716 --> 00:12:52,623
符礼 私に何かあったら
その時は流牙を

84
00:12:52,623 --> 00:12:55,058
心配するな

85
00:12:55,058 --> 00:12:59,258
何があっても
俺がお前を連れて帰る

86
00:13:03,333 --> 00:13:09,706
俺と波奏は幼なじみ
共に修行に励み 騎士を助け

87
00:13:09,706 --> 00:13:15,012
だから俺は何としても
波奏を守りたかった

88
00:13:15,012 --> 00:13:18,548
無事に帰れるよな

89
00:13:18,548 --> 00:13:20,817
娘を１人残してきたんだ

90
00:13:20,817 --> 00:13:22,753
ああ

91
00:13:22,753 --> 00:13:26,189
だけど もしホラーに襲われたら

92
00:13:26,189 --> 00:13:28,589
その時は 俺が斬る

93
00:13:31,628 --> 00:13:34,828
魔戒法師は俺が守る

94
00:13:38,402 --> 00:13:41,004
尊士が魔戒騎士？

95
00:13:41,004 --> 00:13:43,004
どおりで強いわけだ

96
00:13:57,154 --> 00:14:00,757
ジンケイに伝わる古の歌

97
00:14:00,757 --> 00:14:05,929
それは ゼドムの力を封じ
陰我を浄化し

98
00:14:05,929 --> 00:14:08,865
ソウルメタルを育てる

99
00:14:08,865 --> 00:14:12,565
その歌声は 封印を少しだけ開き

100
00:14:15,138 --> 00:14:17,838
一粒の種を体に吸収する

101
00:14:24,181 --> 00:14:28,418
種の吸収には
想像を絶する激痛が伴う

102
00:14:28,418 --> 00:14:31,118
まだだ　耐えろ

103
00:14:33,390 --> 00:14:35,390
プラントか

104
00:14:39,629 --> 00:14:41,629
生まれた

105
00:14:54,578 --> 00:14:56,578
伏せろ！

106
00:14:58,448 --> 00:15:02,048
封印がゲートとなり ホラーを導く

107
00:15:25,909 --> 00:15:27,909
波奏 逃げろ！

108
00:15:33,650 --> 00:15:35,650
波奏！

109
00:15:53,003 --> 00:15:56,339
大丈夫か

110
00:15:56,339 --> 00:15:58,339
助けて

111
00:16:06,316 --> 00:16:08,316
ありがと…

112
00:16:12,589 --> 00:16:14,891
貴様の仕業か

113
00:16:14,891 --> 00:16:17,894
そうだよ 俺の仕業だよ
これ全部！

114
00:16:17,894 --> 00:16:19,894
バカなまねを！

115
00:16:26,203 --> 00:16:30,003
食っていいぞ あの女
遠慮すんな

116
00:16:36,646 --> 00:16:38,646
いや…！

117
00:16:50,293 --> 00:16:52,993
ああー！

118
00:16:56,833 --> 00:16:59,736
食ってるよ

119
00:16:59,736 --> 00:17:03,240
食ってるよ マジで

120
00:17:03,240 --> 00:17:06,540
よくも…！
そいつ殺せ！

121
00:17:11,348 --> 00:17:16,648
よしよし… よくやった

122
00:17:19,823 --> 00:17:23,323
さあ あの女を運べ

123
00:17:30,467 --> 00:17:33,904
お前はこれから
俺の言うことだけを聞いて

124
00:17:33,904 --> 00:17:36,273
生きていくしかないんだよ

125
00:17:36,273 --> 00:17:40,473
お前はもう 魔導ホラーなんだ

126
00:17:47,984 --> 00:17:52,122
俺が戻ってきた時には もう

127
00:17:52,122 --> 00:17:55,522
波奏の姿は なかった

128
00:17:57,928 --> 00:17:59,928
波奏！

129
00:18:03,366 --> 00:18:05,366
波奏！

130
00:18:10,640 --> 00:18:15,111
おい 死ぬな　一緒に帰るぞ

131
00:18:15,111 --> 00:18:18,381
娘を頼む

132
00:18:18,381 --> 00:18:21,318
娘の名は？

133
00:18:21,318 --> 00:18:23,718
莉杏…

134
00:18:37,200 --> 00:18:39,800
許せ 流牙

135
00:18:43,006 --> 00:18:46,376
ここが ゼドムの首塚だ

136
00:18:46,376 --> 00:18:51,576
この地はこれから
魔導ホラーの聖地となる

137
00:18:54,551 --> 00:18:57,387
さあ 波奏

138
00:18:57,387 --> 00:19:01,992
いとしきホラーの母となれ

139
00:19:01,992 --> 00:19:07,530
殺してください 私を
お願い　私を殺して

140
00:19:07,530 --> 00:19:11,468
バカ言え！誰が殺すもんか

141
00:19:11,468 --> 00:19:15,468
お前は この部屋から
逃れられないんだよ

142
00:19:20,477 --> 00:19:26,750
そして私はホラーを生む度に
記憶が失われ

143
00:19:26,750 --> 00:19:29,786
子供に戻っていった

144
00:19:29,786 --> 00:19:33,623
おそらく滔星は歌の力を使い

145
00:19:33,623 --> 00:19:36,893
波奏の知識と経験を吸収し

146
00:19:36,893 --> 00:19:39,693
魔導ホラーを育てた

147
00:19:42,065 --> 00:19:44,601
鎧を守るはずが

148
00:19:44,601 --> 00:19:48,505
私のせいで罪なき人が

149
00:19:48,505 --> 00:19:52,008
次々と魔導ホラーに

150
00:19:52,008 --> 00:19:56,212
そして多くの人々が

151
00:19:56,212 --> 00:19:58,882
その いけにえに

152
00:19:58,882 --> 00:20:00,882
違う

153
00:20:03,853 --> 00:20:05,853
母さんのせいじゃないよ

154
00:20:15,632 --> 00:20:19,469
ごめんね 母さん

155
00:20:19,469 --> 00:20:21,469
俺がもっと早く

156
00:20:33,950 --> 00:20:36,186
母さん

157
00:20:36,186 --> 00:20:38,186
あの歌は母さんが？

158
00:20:41,458 --> 00:20:44,794
なのに俺は気づくことが
できなかった

159
00:20:44,794 --> 00:20:47,831
いいえ 流牙

160
00:20:47,831 --> 00:20:51,331
あなたは応えてくれたわ

161
00:21:08,084 --> 00:21:10,084
符礼法師

162
00:21:13,323 --> 00:21:16,092
あの波動は母さんが？

163
00:21:16,092 --> 00:21:21,364
そうだ　あれは
魔導ホラーの中に封じ込めた

164
00:21:21,364 --> 00:21:26,035
ガロの鎧に 金の輝きを戻す力

165
00:21:26,035 --> 00:21:32,275
そうか　だからホラーを斬る度に
鎧が金色に

166
00:21:32,275 --> 00:21:36,175
そして波奏は 歌で金を育てた

167
00:21:39,716 --> 00:21:42,986
危険な賭けだぞ 符礼

168
00:21:42,986 --> 00:21:45,655
女神像の歌は もろ刃の剣

169
00:21:45,655 --> 00:21:51,594
金が輝けば 同時に
魔導ホラーも強くなる

170
00:21:51,594 --> 00:21:55,331
それでも私は信じた

171
00:21:55,331 --> 00:21:57,331
ガロが倒すと

172
00:22:04,474 --> 00:22:08,344
なんだよ 哀空吏
お前 泣いてんのか

173
00:22:08,344 --> 00:22:12,081
泣いてはいない　俺はただ

174
00:22:12,081 --> 00:22:15,952
２人の絆の強さに
驚いているだけだ

175
00:22:15,952 --> 00:22:20,352
多くの騎士がいるのに
必ずガロが倒すと

176
00:22:22,725 --> 00:22:27,825
そして流牙が
そのガロの称号を引き継いだ

177
00:22:34,838 --> 00:22:37,707
ねえ お母さん　約束だよ

178
00:22:37,707 --> 00:22:40,710
僕は 黄金騎士ガロになる

179
00:22:40,710 --> 00:22:45,782
お母さんは ガロの鎧を
黒から金に戻す

180
00:22:45,782 --> 00:22:50,486
ええ 約束よ

181
00:22:50,486 --> 00:22:56,759
流牙 あなたには誰にも負けない
２つの力がある

182
00:22:56,759 --> 00:23:02,559
絶対に諦めない
そして あなたの笑顔

183
00:23:22,318 --> 00:23:25,855
ありがとう 母さん

184
00:23:25,855 --> 00:23:28,455
約束 守ってくれて

185
00:23:51,981 --> 00:23:55,381
見える　母さんが見えるよ

186
00:23:57,921 --> 00:24:00,056
ええ

187
00:24:00,056 --> 00:24:03,026
母さん

188
00:24:03,026 --> 00:24:05,026
俺の母さん

189
00:24:10,233 --> 00:24:12,233
母さん？

190
00:24:14,437 --> 00:24:17,337
符礼法師 母さんの目が…

191
00:24:20,209 --> 00:24:26,616
傷ついたガロを修復するのが
彼女の定めだ

192
00:24:26,616 --> 00:24:28,551
ダメだ

193
00:24:28,551 --> 00:24:32,956
流牙　もう遅い

194
00:24:32,956 --> 00:24:35,256
波奏の目は戻らない

195
00:24:37,794 --> 00:24:43,433
私は あなたに
何もしてあげられなかった

196
00:24:43,433 --> 00:24:49,806
でも これからは
あなたと共に戦える

197
00:24:49,806 --> 00:24:54,506
流牙 黄金のガロに会わせて

198
00:24:58,348 --> 00:25:02,448
私の願いは ただそれだけ

199
00:25:09,359 --> 00:25:14,197
流牙 ほら

200
00:25:14,197 --> 00:25:16,197
笑顔を

201
00:25:22,772 --> 00:25:24,772
母さん！

202
00:25:36,285 --> 00:25:39,188
波奏は優秀だった

203
00:25:39,188 --> 00:25:42,792
次々とホラーを誕生させ

204
00:25:42,792 --> 00:25:47,764
おかげで俺は理想の街を
つくることができた

205
00:25:47,764 --> 00:25:52,935
さあ 莉杏　次は お前の番だ

206
00:25:52,935 --> 00:25:55,838
耐えられるかな

207
00:25:55,838 --> 00:25:59,275
いや…

208
00:25:59,275 --> 00:26:02,478
いやだ！

209
00:26:02,478 --> 00:26:08,584
滔星は莉杏を 新たな魔導ホラーの
母にするつもりだ

210
00:26:08,584 --> 00:26:10,584
その前に必ず

211
00:26:12,889 --> 00:26:15,158
救い出せ

212
00:26:15,158 --> 00:26:17,658
はい
行け！

213
00:26:20,897 --> 00:26:22,897
符礼法師

214
00:26:29,439 --> 00:26:34,010
流牙
あなたのおかげだ

215
00:26:34,010 --> 00:26:36,410
あなたのおかげで 俺は約束を

216
00:26:40,516 --> 00:26:42,516
母さんを頼みます

217
00:26:44,487 --> 00:26:46,487
ああ

218
00:28:07,003 --> 00:28:11,741
あなたは間違ってしまった
あなたは ゆがんでしまった

219
00:28:11,741 --> 00:28:15,611
けれど あなたは正しく誠実だった

220
00:28:15,611 --> 00:28:18,080
次回 ｢Justice｣

221
00:28:18,080 --> 00:28:21,480
そして あなたは私の友だった