1
00:00:03,730 --> 00:00:06,165
[GOING SVT TIME!]
皆さん、「GOING SEVENTEEN」です。

2
00:00:06,935 --> 00:00:08,460
出発前です。

3
00:00:08,460 --> 00:00:12,825
[テグ、テジョンのサイン会にゴー！]
今日、テジョン、テグにサイン会に行きます！

4
00:00:12,825 --> 00:00:16,260
行きましょうか？1、2、3! GO! GO! GO!

5
00:00:21,440 --> 00:00:26,350
サイン会の開始まで、10分しかありません。

6
00:00:26,350 --> 00:00:28,050
- 5分もありません。
- はい、5分もありません。

7
00:00:28,050 --> 00:00:30,630
[合間に衣装自慢]
僕たちの衣装を見てください。

8
00:00:30,630 --> 00:00:34,366
この衣装は、「泣きたくない」の衣装です。

9
00:00:34,366 --> 00:00:35,649
[ディノの一番のお気に入りカラーセレニティ]
色がきれいです。

10
00:00:35,649 --> 00:00:37,243
僕は気に入ってます。

11
00:00:37,243 --> 00:00:39,888
- バーノンさん、どうですか？
- きれいです。

12
00:00:39,888 --> 00:00:43,918
[SEVENTEENの公式色、セレニティ]
- 僕たちのセレニティ色なので。
- セレニティ。

13
00:00:43,918 --> 00:00:48,835
- セレニティ&ホワイト。
- ローズクォーツはどこ？

14
00:00:48,835 --> 00:00:50,835
ローズクォーツは、ここ。

15
00:00:52,230 --> 00:00:56,800
[テグのファンに会いに行く時間]
僕たちは、サイン会に行きます。

16
00:00:56,800 --> 00:00:58,965
- 「GOING SEVENTEEN」だから。
- 「GOINGファンサイン会」って
言いましょうか？

17
00:00:58,965 --> 00:01:01,349
GOING！ファンサイン会！

18
00:01:05,523 --> 00:01:08,914
[サイン会に先立って行われたフォトタイム]

19
00:01:09,785 --> 00:01:12,155
[ユニットごとのフォトタイム]
ユニット、良いアイディアありませんか？

20
00:01:12,155 --> 00:01:16,055
二重の人同士、無い人同士で撮る。

21
00:01:17,155 --> 00:01:20,217
[1 Team、一重ユニット]
一重です。

22
00:01:20,920 --> 00:01:23,545
これ、人生無双と言います。(言葉遊び)

23
00:01:24,265 --> 00:01:26,510
[クプスのオヤジギャグにざわめく会場]

24
00:01:27,080 --> 00:01:30,060
[故郷だから自信あふれる]
- 自信あふれてますね。
- 今、自信にあふれています。

25
00:01:30,060 --> 00:01:32,400
ここは僕の区域です。

26
00:01:32,940 --> 00:01:35,575
[2 Team、奥二重ユニット]
- 次。
- 奥二重。

27
00:01:35,989 --> 00:01:38,320
[(続くオヤジギャグ)]
残念です。(言葉遊び)

28
00:01:39,610 --> 00:01:43,875
奥二重がよく見えるように、
目を開けてください。

29
00:01:43,875 --> 00:01:45,339
[(奥二重、よく見えますか？)]

30
00:01:45,339 --> 00:01:47,980
[3 Team、二重ユニット]
かっこいいです。

31
00:01:47,980 --> 00:01:53,640
[最多人員を誇る二重ユニット]
二重。輝く目を見せてください。1、2、3！

32
00:01:54,270 --> 00:01:55,785
きれい。

33
00:01:55,785 --> 00:01:59,610
[SEVENTEENテグサイン会スタート]
サイン会を始めます！

34
00:02:00,005 --> 00:02:02,765
[ミンギュのセルフカメラON]

35
00:02:03,740 --> 00:02:06,090
[僕の顔を隠さないで]
テグのサイン会会場です。

36
00:02:06,090 --> 00:02:08,780
- YO！ミンギュ！
- YO！ジョシュア！

37
00:02:08,780 --> 00:02:11,130
[職人によるテグでのあいうえお作文]
YO！テグであいうえお作文。レッツゴー！

38
00:02:11,130 --> 00:02:17,665
[(目つきが急変)]
- テ！
- 露骨にやめろ。

39
00:02:17,665 --> 00:02:20,145
[シュアのテグあいうえお作文！その締めは？]

40
00:02:20,145 --> 00:02:22,205
[(特別な職人のフォース)]
- グ！
- だらしない。

41
00:02:23,075 --> 00:02:26,220
[ディエイトのあいうえお作文]
- ディエイト、テグであいうえお作文！
- あいうえお作文。

42
00:02:26,220 --> 00:02:27,860
どうやってテグで
あいうえお作文するんですか？

43
00:02:27,860 --> 00:02:32,420
- 1、2、3。テ！
- 大成功してください！

44
00:02:32,420 --> 00:02:36,225
[SEVENTEENの視線を捕らえたCARAT登場]

45
00:02:37,355 --> 00:02:39,160
[視線集中]

46
00:02:39,160 --> 00:02:42,096
[SEVENTEENのサイン会に最年少ファン登場]

47
00:02:42,910 --> 00:02:48,170
[SEVENTEENお兄さん達に会いに来ました]
- デビューして2年で、初めて・・・。
- 最年少。

48
00:02:48,170 --> 00:02:50,375
[(キャハハ)][(スマイル)]
恥ずかしい？

49
00:02:50,375 --> 00:02:54,970
[最年少ファンに心を奪われたスングァン]
- 君は赤ちゃん？
- 6歳。 - 6歳？

50
00:02:55,652 --> 00:02:57,227
[(もの凄いファクト捏造)]
スングァンが赤ちゃんに喧嘩を売っています。

51
00:02:57,227 --> 00:02:58,648
[びっくり]
ケンカを売ってるって。

52
00:02:58,648 --> 00:03:00,623
[君は赤ちゃん？(呼びかけ)]
君は赤ちゃん？

53
00:03:00,623 --> 00:03:02,897
[ブ・スングァン：赤ちゃんかと聞いた罪]
赤ちゃん？

54
00:03:03,405 --> 00:03:04,925
[ウォヌの花が咲きました]
ウォヌ！

55
00:03:04,925 --> 00:03:07,507
[今日は一層かわいいウォヌ]
赤ちゃんウォヌです。

56
00:03:07,507 --> 00:03:11,266
[テグのCARATとの幸せな時間]

57
00:03:13,125 --> 00:03:16,950
[SEVENTEENの好みをよく知っているCARAT]

58
00:03:16,950 --> 00:03:18,178
[(おふざけウォヌ)]

59
00:03:20,050 --> 00:03:23,770
[CARAT、愛してます]

60
00:03:24,358 --> 00:03:25,905
SEVENTEENでした。Say the name! SEVENTEEN！

61
00:03:25,905 --> 00:03:28,981
[テグサイン会を楽しく終えたSEVENTEEN]
- ありがとうございます。
- ばいばい！

62
00:03:32,610 --> 00:03:38,310
- 二番目のサイン会に来ています。
- INテジョン。

63
00:03:38,660 --> 00:03:42,340
[ドギョムの邪魔をしに来た「INテジョン」]
テグでのイベントを終えて、
テジョンに来ました。

64
00:03:42,340 --> 00:03:46,795
[セルフリアクション]
- 拍手！いいですね。
- INテジョン。

65
00:03:46,795 --> 00:03:49,755
[伝染性の強い「INテジョン」]
- INテジョン。
- 耳がくすぐったいです。

66
00:03:49,755 --> 00:03:52,200
INテジョン~。

67
00:03:52,200 --> 00:03:55,190
- 何分前ですか？
- INテジョン。

68
00:03:55,715 --> 00:03:59,177
- それしか言えないんですか？
- 5分前。

69
00:03:59,177 --> 00:04:03,538
[ついに他の事を言わせたドギョム]
- 5分前だそうです。
- INテジョン。

70
00:04:03,538 --> 00:04:08,235
[結局ドギョムまでINテジョン！]
すごく気分が・・・INテジョン。

71
00:04:11,680 --> 00:04:15,550
[テジョンのファンに挨拶]
サイン会を開始します！

72
00:04:15,550 --> 00:04:18,343
[ハート兄弟のかわいさ]

73
00:04:18,343 --> 00:04:21,598
[白衣の天使ジョシュア登場]

74
00:04:22,990 --> 00:04:25,835
[心の平和をもたらすビジュアル]

75
00:04:26,450 --> 00:04:28,765
[CARATの愛食べて育つSEVENTEEN]

76
00:04:29,410 --> 00:04:32,210
[DJウォヌの音楽放送]

77
00:04:32,630 --> 00:04:34,875
[1st Song: 「烙印」イム・ジェボム]

78
00:04:34,875 --> 00:04:37,580
[ウォヌの甘美なボイス(a.k.a鼓膜彼氏)]

79
00:04:37,580 --> 00:04:40,535
[2nd Song:「I Can't」4Men]

80
00:04:40,535 --> 00:04:44,122
[CARATの心を揺さぶるバイブレーション]

81
00:04:44,122 --> 00:04:47,096
[3rd Song:「ガチョウの夢」イン・スンイ]

82
00:04:47,096 --> 00:04:52,190
[バーノンまで口ずさませるウォヌの歌]

83
00:04:54,240 --> 00:04:56,705
[さっきから何かを書いていたウォヌ]

84
00:04:57,365 --> 00:04:59,515
[一体何を書いたのか？]

85
00:05:01,035 --> 00:05:03,140
突然思い浮かんだ愛唱曲です。

86
00:05:03,140 --> 00:05:05,390
[愛唱曲メドレーを期待します！]

87
00:05:05,390 --> 00:05:09,960
[CARATに会ってテンションが高くなったウジ]

88
00:05:09,960 --> 00:05:12,915
[遊んで貰うためにマイクを渡す]

89
00:05:17,560 --> 00:05:20,295
[やっぱり職人は道具を選ばない]

90
00:05:22,037 --> 00:05:24,443
[指さえあれば、どこでも曲を作る]

91
00:05:30,330 --> 00:05:33,480
僕は、SEVENTEENの王子・・・。

92
00:05:33,480 --> 00:05:35,770
ホシさん、オーバーにしないでください。

93
00:05:35,770 --> 00:05:39,290
[優れたコメントを奪う力のバンチャン]
- 今サイン会が終わりました。
- そうです。

94
00:05:39,290 --> 00:05:40,995
[ディエイト登場！]
ディエイトさん、こんにちは。

95
00:05:40,970 --> 00:05:42,588
[ジョシュアも登場！]

96
00:05:42,588 --> 00:05:45,275
[鼻歌を歌うシュア]
ジョシュア！

97
00:05:45,275 --> 00:05:49,080
[今日も元気なシュア]

98
00:05:49,080 --> 00:05:52,795
テンションが高いメンバーが
集まったようです。

99
00:05:52,795 --> 00:05:55,530
[テンションが高いメンバーたちの元気さ]

100
00:05:55,530 --> 00:05:57,475
地方のサイン会が終わりました。

101
00:05:57,475 --> 00:06:01,240
これからも準備する舞台が多いので

102
00:06:01,240 --> 00:06:03,210
[CARAT、楽しみにしてください]
楽しみにしてください。

103
00:06:03,210 --> 00:06:05,890
「GOING SEVENTEEN」はいつ放送されるか
分からないけど、楽しんでください。

104
00:06:05,890 --> 00:06:08,180
[戻ってきたコインコイン]
僕たちのこういうビハインド姿。
ご存知ですよね？

105
00:06:08,180 --> 00:06:11,015
- ビハインド、どうお過ごしですか？
ビハインド？
- コインコイン~。

106
00:06:11,015 --> 00:06:13,460
ホシさんのビハインドは
「コインコイン」です。

107
00:06:13,460 --> 00:06:15,605
[コインコインが伝染したメンバー]
コインコイン。

108
00:06:15,605 --> 00:06:19,770
サイン会会場からホシ、ディノ、ディエイト、
ジョシュアでした。

109
00:06:19,770 --> 00:06:22,690
ありがとうございます！
GOING SEVENTEEN！