1
00:00:03,128 --> 00:00:04,937
[SEVENTEENワールドツアーの、
成功的な終了を記念して準備した]

2
00:00:04,937 --> 00:00:07,447
[本格的な未公開映像大放出！3]

3
00:00:07,447 --> 00:00:09,887
[GOING SEVENTEENに収められなかった、
ワールドツアー未公開映像をお見せします]

4
00:00:09,887 --> 00:00:11,682
[ハード放出
1st World Tour'Diamond Edge'Behind 1]

5
00:00:11,967 --> 00:00:17,176
[日本のファンサイン会現場に
ゴーイングゴーイング！]
GOING SEVENTEEN！

6
00:00:17,955 --> 00:00:20,265
[ドギョム&スングァン&ディエイトの
セルフカメラをON]
宇宙人みたいに映ってる。

7
00:00:21,035 --> 00:00:24,790
- 兄さんも宇宙人みたいだよ。
- 僕は海外から来たんだ。

8
00:00:24,790 --> 00:00:27,690
- 宇宙人は本当にいますかね？
- いると思います。- 宇宙人はいます。

9
00:00:27,690 --> 00:00:28,925
[とても深刻]
- いると思いますか？- います。

10
00:00:28,925 --> 00:00:31,950
- 幽霊は？ - 幽霊もいます。
- 幽霊もいると思うけど？

11
00:00:31,950 --> 00:00:34,815
[宇宙人の存在を信じるセボンたち]
- 僕は全部信じてる、そういうの。
- 宇宙人は本当にいると思う。

12
00:00:34,815 --> 00:00:41,865
そうだね。宇宙はすごく大きいから、
地球みたな惑星は一つだけじゃないよ。

13
00:00:42,260 --> 00:00:44,465
[ウジの衝撃告、宇宙人だと明らかに・・・]
自ら宇宙人だと明らかにしました。

14
00:00:44,465 --> 00:00:46,765
[スングァン記者]
- 僕は宇宙人だよ。- 宇宙人ですか？

15
00:00:46,765 --> 00:00:47,830
[ウジ宇宙人]
はい、宇宙人です。

16
00:00:47,830 --> 00:00:50,710
- だからそんなに歌をよく踊る、
書くんですか？
- 歌をよく踊るんですか？

17
00:00:50,710 --> 00:00:52,194
[緊急速報/宇宙人ウジ、人間の言語に敏感]
歌をどうすればよく踊れるんですか？

18
00:00:52,194 --> 00:00:55,589
歌をよく踊るだって。
歌をよく書くんですか？

19
00:00:55,589 --> 00:00:57,564
だからそんなに、すべてが上手なんですか？

20
00:00:58,015 --> 00:01:01,990
歌もよく作って、ダンスが上手で
歌が上手で可愛くて。

21
00:01:02,865 --> 00:01:05,345
- 宇宙人だからそうなんですか？
- はい、宇宙人です。

22
00:01:05,345 --> 00:01:06,820
[ウジ/宇宙人(特徴:高慢)]
[僕の星ではこれくらいは基本です]

23
00:01:07,022 --> 00:01:09,102
[万能宇宙人、ウジ]

24
00:01:09,405 --> 00:01:12,231
今から宇宙人を探求してみます。

25
00:01:12,231 --> 00:01:14,636
[宇宙的に通じるウジの魅力発散TIME]

26
00:01:15,500 --> 00:01:18,205
ディノの日本語講座。

27
00:01:18,205 --> 00:01:20,440
実は僕も本当に下手だけど・・・。

28
00:01:20,440 --> 00:01:25,435
[こういう方々に聞いてほしいです]
こういう時、僕が日本のCaratたいに
聞きたいことがあるんだけど

29
00:01:25,435 --> 00:01:27,160
聞けないときがすごく多いんです。

30
00:01:27,180 --> 00:01:30,722
[ジョンハンのための、初級日本語教室START]
僕も本当に基本的な、これは基礎的なもの

31
00:01:30,722 --> 00:01:33,352
- それだけを知ってるので。
- 分かりました。じゃあ、基礎的なものを

32
00:01:33,352 --> 00:01:35,372
少し学んでみたいと思います。

33
00:01:35,372 --> 00:01:37,217
[何歳ですか？]
- 何歳ですか？ - 何歳ですか？

34
00:01:37,217 --> 00:01:39,477
これを簡単に覚えるためには？

35
00:01:39,477 --> 00:01:41,417
[何歳ですかを簡単に・・・？]

36
00:01:41,417 --> 00:01:44,017
[何歳ですか？]
僕と仲はどうですか？

37
00:01:44,017 --> 00:01:45,266
[こういうの好きだ]
いいですね。

38
00:01:45,266 --> 00:01:47,433
[会いたかったです]
- 会いたかったです。- 会いたかったです。

39
00:01:48,112 --> 00:01:50,320
- 僕たちが「ある素敵な日」で、
秋田に行きましたよね？
- はい。

40
00:01:50,477 --> 00:01:53,162
- 秋田に行った。
- 会いたかったです。

41
00:01:53,162 --> 00:01:55,073
そのままㄱとㅇだけ変えればいいんです。

42
00:01:55,073 --> 00:01:56,950
会いたかった、合いたかった。

43
00:01:57,143 --> 00:01:59,759
[フォニックス原理に根拠した、
ディノTの奇跡のような日本語会話法]
焦った・・・みたいな感じで。

44
00:01:59,759 --> 00:02:01,569
- 会いたかった！こういうことです。
- 僕も映ってますか？

45
00:02:01,569 --> 00:02:03,869
[ディノT講義を受講しに集まる受講生たち]
- 映ってる。- 今、日本語講座をしてるんです。

46
00:02:03,869 --> 00:02:05,309
- 日本語！
- 簡単に覚える方法。

47
00:02:05,309 --> 00:02:08,789
[熱意が溢れるディノ先生の教え]

48
00:02:08,789 --> 00:02:11,794
[受講生たちも学ぶ意志がたくさん]
会いたかったですは、
会いたかったですっていうことだよね。

49
00:02:11,794 --> 00:02:14,474
- そうです。- じゃあ会いたかったは、
会いたかったです？

50
00:02:14,474 --> 00:02:16,784
[専門家フォース]
会いたかった、ですはですだよ。

51
00:02:16,784 --> 00:02:19,209
- 何かの尊称。
- 会いたかったですよは？

52
00:02:19,209 --> 00:02:23,854
- デスヨは、日本のCaratの方に
聞いてみてください。
- 会いたいは何？ - ひどいよ。

53
00:02:23,854 --> 00:02:26,434
- 会いたいは何？
- アイタイ。

54
00:02:26,434 --> 00:02:28,659
じゃあ、会いたかったですよますは？

55
00:02:28,659 --> 00:02:31,174
[それも日本のCaratの方に聞いてください]
それは前のCaratの方に聞いてください。

56
00:02:31,174 --> 00:02:34,204
[いきなり称賛]
- 会いたかった、会いたかったです。
- ジョンハンの髪がすごくきれいです。

57
00:02:34,204 --> 00:02:35,684
シュアの髪がもっときれいです。

58
00:02:35,684 --> 00:02:38,294
[突拍子もない褒め言葉の受け答え]
どうしてカメラの前で急にお互いを・・・。

59
00:02:38,988 --> 00:02:41,551
[ホシに移った、シュアの称賛ウイルス]
ホシさんの髪がとても破格的です。

60
00:02:41,551 --> 00:02:43,226
本当にとてもよく似合ってます。

61
00:02:43,414 --> 00:02:45,472
[僕も知ってる]
にんじんみたい。

62
00:02:45,941 --> 00:02:48,216
何か、にんじんジュース。

63
00:02:48,216 --> 00:02:51,023
[にんじんジュースの感じ、分かりますよね？]
- 分かりますよね？
[すぐに] - いや、分かりません。

64
00:02:51,438 --> 00:02:53,638
- にんじんジュースはちょっと・・・。
- じゃあ僕が教えてあげます。

65
00:02:53,638 --> 00:02:56,459
- にんじんジュースは、
ちょっとあれじゃないですか？
- いや、そうじゃないです。

66
00:02:56,459 --> 00:02:58,789
[憎たらしい] - 僕はちょっと困ります。
- 表情を見てください！

67
00:02:59,077 --> 00:03:01,073
表情を見てください、鳥肌が立つ。

68
00:03:01,373 --> 00:03:04,448
これが弟が兄さんにすることなの？

69
00:03:04,800 --> 00:03:08,255
[シュアさん、悲しかった？]
がっかりですね。

70
00:03:08,255 --> 00:03:13,160
[完全に拗ねた]
僕はすごく可愛かったから。

71
00:03:13,160 --> 00:03:14,635
- 寂しいです。。
- こういう弟たちが多いんです。

72
00:03:14,635 --> 00:03:16,590
[シュア、寂しいです]
寂しいです。

73
00:03:16,590 --> 00:03:19,886
[フン]
シュアさん。

74
00:03:21,205 --> 00:03:26,279
[ウォヌ&ディノのセルフカメラON]
早く座って、ディノ。
ディノ、座ってみて。

75
00:03:27,910 --> 00:03:30,862
[これをよく見て、ディノ]
はいはい。

76
00:03:31,746 --> 00:03:34,338
お・・・えへへ。はいはい。

77
00:03:34,338 --> 00:03:36,199
[変に慣れてる・・・]

78
00:03:36,199 --> 00:03:37,999
あ、はい。 あ、はいはい。

79
00:03:37,999 --> 00:03:40,179
[無視してみるディノ]
はい。あ、はい。

80
00:03:40,623 --> 00:03:42,048
- 誰のマネをしてるんですか？
- お前。

81
00:03:42,048 --> 00:03:44,283
[知らないフリ][まさか僕のマネですか？]
僕ですか？

82
00:03:44,283 --> 00:03:46,433
- すごく可愛いです、ディノ。
- そうですか？

83
00:03:47,856 --> 00:03:50,625
[どうも信じられないウォヌさんの愛情表現]
- 僕がそうなんですか？ - うん。

84
00:03:50,625 --> 00:03:52,865
[変だな・・・
確かにからかってるみたいだけど]
そうなったんだ。

85
00:03:52,865 --> 00:03:56,850
[でもディノの面倒をよく見るウォヌさん]

86
00:03:57,526 --> 00:04:00,057
[今回はウォヌ&ドギョムのセルフカメラON]
座ってみて。

87
00:04:00,428 --> 00:04:02,349
僕とゲームしよう。

88
00:04:03,166 --> 00:04:04,366
[何のゲーム・・・？]

89
00:04:05,390 --> 00:04:07,970
アイエムグラウンド、自己紹介。

90
00:04:08,396 --> 00:04:10,616
[チャチャ]
- ドギョム2。- ドギョム、ドギョム。

91
00:04:10,616 --> 00:04:13,081
- ウォヌ4。
- ウォヌ、ウォヌ、ウォヌ、ウォヌ。

92
00:04:13,700 --> 00:04:15,741
[ブウウウウウン]

93
00:04:16,653 --> 00:04:19,179
[1人遊びの達人、ウォヌ]

94
00:04:20,556 --> 00:04:22,376
バーノンが鳴く声じゃない？

95
00:04:22,808 --> 00:04:25,818
[ウジフィシャル、バーノンの鳴き声]

96
00:04:27,856 --> 00:04:31,589
[バーノンのハーモニーを積んで鳴く音]

97
00:04:35,370 --> 00:04:37,700
[日本でのサイン会、セルフカメラ公開完了]
大阪、もう終わりました。

98
00:04:42,010 --> 00:04:44,410
[香港の記者会見場にゴーイングゴーイング～]
香港！大声で叫んで！

99
00:04:44,410 --> 00:04:46,400
こんにちは、SVTのキム・ミンギュ記者です。

100
00:04:46,400 --> 00:04:51,670
今、ここにはSEVENTEENアーティストの方々の
楽屋に訪ねてきました。

101
00:04:51,670 --> 00:04:53,510
お一人ずつ、
インタビューをしたいと思います。

102
00:04:54,432 --> 00:04:56,456
[超特別ゲスト登場！]
今、ここにゲストが来たんですが。

103
00:04:56,456 --> 00:04:59,221
SEVENTEENのメインボーカル、
ドギョムさんです。

104
00:04:59,221 --> 00:05:01,546
こんにちは、SEVENTEENのメインボーカル
ドギョムと申します。

105
00:05:01,546 --> 00:05:06,181
[ミンギュ記者] 最近、ヤン・ダイルさんと
デュエット曲と出したと聞いたんですが

106
00:05:06,420 --> 00:05:07,796
1フレーズ、歌ってください。

107
00:05:07,796 --> 00:05:09,889
[ドギョム、SEVENTEENのメインボーカル、]
- すごく栄光なのが・・・。
[感想はいいから] - 歌ってください。

108
00:05:09,889 --> 00:05:11,872
- 僕が尊敬する・・・。
- 歌ってください。

109
00:05:11,872 --> 00:05:15,672
[最後まで]アーティストの方と一緒に、
ディエット曲を出せて、とても光栄で

110
00:05:15,672 --> 00:05:17,453
短く1フレーズ、歌ってあげます。

111
00:05:17,453 --> 00:05:20,460
「1片の君、1カットの君」

112
00:05:20,460 --> 00:05:23,940
「飽きもしないみたい」

113
00:05:25,030 --> 00:05:27,110
[感嘆を誘う魔性のボイス]
さすが。

114
00:05:27,110 --> 00:05:30,770
[ミンギュ記者]こうして、
まるでハープを演奏するような声と

115
00:05:31,240 --> 00:05:33,275
- 首が楽器ですよね？ 声が楽器なんですよね？
- ハーフですか？

116
00:05:33,275 --> 00:05:36,230
はい、ハーフ。
キーキーキリクキリクキリっていうやつ。

117
00:05:38,050 --> 00:05:39,290
[ハーフよりも、ハーフみたいですね]
本当にハーフみたいですね。

118
00:05:39,290 --> 00:05:43,585
[ドギョム、SEVENTEENのメインボーカル]
ミンギュさん、リポーターで出演した感想は
いかがですか？

119
00:05:43,585 --> 00:05:47,900
[ゲストに質問されるリポーター]
まずはここ、香港のCaratの方々に
会いにきた現場で

120
00:05:47,900 --> 00:05:50,280
ファンの熱い熱気が感じられます。

121
00:05:50,280 --> 00:05:52,685
僕たちSEVENTEENも、それに負けずに
本当に熱い衣装を着て

122
00:05:52,685 --> 00:05:55,365
熱気をプンプン出しています。

123
00:05:55,365 --> 00:05:57,710
果たしてこの熱気が、
Caratの方々と会った時

124
00:05:57,710 --> 00:06:00,575
その瞬間がハイライトになるのか、
とても楽しみです。

125
00:06:00,575 --> 00:06:03,630
では今までSVTのキム・ミンギュ記者でした。

126
00:06:03,630 --> 00:06:05,335
- ありがとうございます。
- でも衣装は熱くないですよ？

127
00:06:05,801 --> 00:06:08,635
- 衣装は熱くないです。
- 熱く見えます。

128
00:06:08,635 --> 00:06:10,175
でも熱くないです。

129
00:06:10,175 --> 00:06:12,855
[やめろ]

130
00:06:13,405 --> 00:06:15,360
[ドギョム、SEVENTEENのメインボーカル兼
リポーター] こんにちは。今日、香港に来た

131
00:06:15,360 --> 00:06:16,775
イ・ドギョムリポーターと申します。

132
00:06:16,775 --> 00:06:19,350
- SVT。
- SVT。

133
00:06:19,350 --> 00:06:21,955
SVT TVのイ・ドギョムリポーターです。
新しく来ました。

134
00:06:21,955 --> 00:06:24,204
[果たして新人リポーターの
インタビューの実力は？]
インタビューをしてみたいと思います。

135
00:06:24,616 --> 00:06:27,609
- こんにちは。
- こんにちは。

136
00:06:27,896 --> 00:06:29,890
どこから来た誰ですか？

137
00:06:30,322 --> 00:06:33,535
[本格的にセルフインタビュー]
僕はSEVENTEENのメインボーカル、
ドギョムと申します。

138
00:06:34,350 --> 00:06:36,755
[インタビューのために、
自己分裂したドギョム]
今日、香港に来た気持ちを

139
00:06:36,755 --> 00:06:38,790
お話していただけますか？

140
00:06:39,265 --> 00:06:42,045
[話したり聞いたり、
息ぴったりのドギョムたち]
本当に久しぶりに香港に来たんだけど、

141
00:06:42,045 --> 00:06:45,315
多くのファンの方々がいて、
本当にたくさんの力になります。

142
00:06:45,315 --> 00:06:48,620
[図々しく]
本当にとてもいいですね。

143
00:06:49,140 --> 00:06:51,785
[創造性溢れる新人リポーター、
ドギョムのインタビュー終了]
ありがとうございます。

144
00:06:52,295 --> 00:06:54,621
[みんなで一緒に起立拍手]

145
00:06:54,865 --> 00:06:57,465
[その時登場したエスクプス！]

146
00:06:57,910 --> 00:07:00,980
[特別ゲスト、エスクプスさんを
お迎えしました]
SVT TVリポーターとして来たんですが。

147
00:07:00,980 --> 00:07:02,315
リポーターです。

148
00:07:02,315 --> 00:07:04,205
[ドギョム、SEVENTEENのメインボーカル兼
リポーター兼自己分裂専門家]
久しぶりに香港に来たんですが、

149
00:07:04,205 --> 00:07:05,720
感想を一言お願いします。

150
00:07:05,720 --> 00:07:10,912
[エスクプス、特別ゲスト]
まず、1年ぶりにお伺いしたんですが

151
00:07:11,098 --> 00:07:14,974
[負担なマイク位置] また熱烈に・・・。
さっきからマイクが来てる。

152
00:07:15,299 --> 00:07:17,694
[さっきから迫ってくるマイク]
熱烈に歓迎してくださって、
とても感謝してます。

153
00:07:17,694 --> 00:07:20,649
[だんだん増えてくるマイクの数]
いつもCaratの方々のために、僕が頑張って

154
00:07:20,649 --> 00:07:22,379
[エスクプス、特別ゲスト兼マイク富豪]
韓国に帰っても、皆さんを思いながら

155
00:07:22,379 --> 00:07:24,265
練習を頑張るSEVENTEENになるように
努力したいと思います。

156
00:07:24,265 --> 00:07:26,479
[いつもCaratだけを思っている、総括リーダー]

157
00:07:26,479 --> 00:07:29,283
じゃあ、今までSVTの
キム・ミンギュ記者でした。
ありがとうございました。

158
00:07:29,283 --> 00:07:31,993
- さっきからあそこで見てたら、
あいさつしかしてなかったじゃん。
- ドギョム記者でした。

159
00:07:32,538 --> 00:07:34,738
[エスクプス、特別ゲスト]
エスクプス、ゲストでした。

160
00:07:38,218 --> 00:07:41,434
[今回はダラスの控え室に、
ゴーイングゴーイング～]
何してるんですか？

161
00:07:41,434 --> 00:07:44,129
[わき腹肉の運動中のドギョム&ジョンハン]
- これはわき腹の運動。- 本当ですか？

162
00:07:44,129 --> 00:07:47,085
[チリでのジャケット撮影に備えた
ダイエット！] 僕たちがチリで、
ジャケット撮影があるので

163
00:07:47,085 --> 00:07:51,200
やせるために・・・。 ホテルに戻ったら、
2人でこうしてるんですよ。

164
00:07:51,292 --> 00:07:53,631
[リズムに乗って]

165
00:07:53,631 --> 00:07:56,531
[エリマキトカゲみたいです]
- エリマキトカゲだと思いました。
- この前、やってて

166
00:07:56,531 --> 00:07:59,776
- こっちのわき腹が締まるように、
やらないといけないのに。
- こうしないといけないのに。

167
00:07:59,776 --> 00:08:01,676
- 反対にしちゃったんです。
- 反対にしてたんです。

168
00:08:03,140 --> 00:08:05,685
[ドンドン]
これは何？ これで合ってる？って言いながら。

169
00:08:08,280 --> 00:08:10,435
[じゃあ、また運動しましょう！]
行こう。

170
00:08:13,180 --> 00:08:15,405
今から即興演技ミンギュが入る。

171
00:08:15,405 --> 00:08:17,135
よーい、スタート。

172
00:08:17,498 --> 00:08:19,107
[ディノ/スレイター]
アクション。

173
00:08:19,394 --> 00:08:21,663
[急にすすり泣くドギョム]
なんで泣いてるんだよ。

174
00:08:22,910 --> 00:08:24,515
こいつ、笑ってるんだよ。

175
00:08:26,005 --> 00:08:29,412
- お前、まだそれを知らないのか？
- おい、お前。そんなことも知らなかったら
どうするんだよ。

176
00:08:29,412 --> 00:08:32,102
- お前たち2人は夫婦なのに。
- 何・

177
00:08:32,429 --> 00:08:36,064
[突然明らかになった2人の関係(？)]
- あなた。いつ結婚したの？
- してないよ。

178
00:08:36,279 --> 00:08:38,504
[ミンギュがドギョムを拒否したから、
またスタート]ドギョム。

179
00:08:39,155 --> 00:08:41,055
[ミンギュ/音楽学部の教授]
お前は音楽を何だと思ってるんだ？

180
00:08:41,055 --> 00:08:44,685
[ドギョム/天才に押されて挫折した一人]
僕は音楽は、

181
00:08:44,685 --> 00:08:47,200
[挫折したドギョムに力を吹き込む教授]
- ただ音楽だと思います。- 違う。

182
00:08:47,200 --> 00:08:49,015
それじゃダメだ。

183
00:08:49,015 --> 00:08:50,920
[ミンギュ/きっぱりした教授]
もう一回言ってみろ。音楽は何だと思う？

184
00:08:51,399 --> 00:08:55,049
[ドギョム/天才に押されて挫折した一人]
僕が思うに、音楽はMusic。

185
00:08:55,049 --> 00:08:57,344
[ジョンハン/成績を上げたい学生1]
- 違う！ - 先生。

186
00:08:57,344 --> 00:08:58,719
- 僕は音楽は愛だと思い・・。
- 違う。

187
00:08:58,719 --> 00:09:00,334
[ホシ/学生2]
- 先生。- 違う。

188
00:09:01,203 --> 00:09:03,439
[ホシ/扱いがひどい学生]
- 僕は何も・・・。- 音楽はお前で、

189
00:09:03,439 --> 00:09:05,199
[ミンギュ/きっぱりした教授]
お前が音楽だ。

190
00:09:05,914 --> 00:09:08,567
[高まる感情に比例する恥ずかしさ]
こう言いながら、歌が流れるんだ。

191
00:09:11,695 --> 00:09:13,595
[ドギョム/ゆがんだ生徒]
じゃあ僕が音楽なんですか？

192
00:09:13,595 --> 00:09:15,675
- そうだ。- 僕が音楽なら！

193
00:09:17,135 --> 00:09:18,655
[ドギョム/ゆがんだ生徒]
僕がこの国の音楽だったら・・・。

194
00:09:18,655 --> 00:09:19,811
[ミンギュ/とても正直教授]
この国までじゃないよ。

195
00:09:19,811 --> 00:09:21,156
[ドギョム/ゆがんだ生徒]
僕がこの世界の音楽なら！

196
00:09:21,156 --> 00:09:22,721
[ミンギュ/とても正直な教授]
- それは違う。- じゃあ僕は何なんですか？

197
00:09:22,721 --> 00:09:26,291
[爆発する感情シーン]
僕の存在、僕はどこで生まれたんですか？

198
00:09:26,761 --> 00:09:29,280
[恥ずかしくさを我慢できず爆笑]
僕はいったい・・・。

199
00:09:30,390 --> 00:09:31,980
[また新しく、アクション！]
- みんな。- アクション。

200
00:09:32,659 --> 00:09:34,027
[ジョンハン/(？)]
学校に行く時間だ。

201
00:09:34,027 --> 00:09:35,952
[ホシ/文句を言っている息子1] - お母さん～。
[ジョンハン/(父)]
- お母さんじゃなくて、お父さんだよ。

202
00:09:35,952 --> 00:09:37,732
[ごめんなさい]
お父さん。

203
00:09:38,221 --> 00:09:41,055
[息子たちを寛大に面倒みる、
ジョンハンお父さん]
ホシの体調が悪いから。

204
00:09:41,055 --> 00:09:42,375
- みんな、手伝ってあげてくれ。
- この手を離してください。

205
00:09:42,375 --> 00:09:44,975
[思春期の息子、ドギョム]
お前、どうしたんだ。僕のお父さんに！

206
00:09:44,975 --> 00:09:47,425
[お前は体調が悪いから座って！(タフ)]
- お前は座って。- アハハハハ。

207
00:09:47,470 --> 00:09:48,938
[プハハハハ]
何だ、こいつたち。

208
00:09:48,938 --> 00:09:50,642
[健全な人が1人もいないみたい]
見ない間に、どうしてこんなに
おかしくなったんだよ。

209
00:09:50,642 --> 00:09:52,346
今回はジョシュアが始めるから。

210
00:09:52,866 --> 00:09:54,961
[みんなが息を殺して見守る中]

211
00:09:55,643 --> 00:09:57,276
[明るく]
ハロー。

212
00:09:57,357 --> 00:10:01,103
[1人で明るく][本人はびっくり]
いや、英語講座かもしれないよ。

213
00:10:01,072 --> 00:10:04,297
こうやって僕たちのコントの時間は
終わりました。

214
00:10:04,297 --> 00:10:06,997
- 毎日、同じものをすることはできません。
- そうです。

215
00:10:08,672 --> 00:10:10,947
ある時はピアノを弾いて、
またある時はコントをして

216
00:10:10,947 --> 00:10:14,467
またまたある時は面白い話もして、
近況も話して

217
00:10:14,467 --> 00:10:15,862
[いつもGOING SEVENTEENの
コンテンツをために努力するSEVENTEEN]
こうやってGOING SEVENTEENの、

218
00:10:15,862 --> 00:10:17,247
コンテンツは多様だから、

219
00:10:17,287 --> 00:10:20,777
Caratの方々、GOING SEVENTEENに
たくさんの愛をお願いします。

220
00:10:20,777 --> 00:10:23,377
本当にGOING SEVENTEENには
限界がないみたいですね。

221
00:10:23,377 --> 00:10:26,276
- そうです。
- 2つもないですし。 - 3つもありません。

222
00:10:26,635 --> 00:10:30,118
- じゃあ、もうまとめて
Caratたちに挨拶しましょうか？ - はい。

223
00:10:30,285 --> 00:10:33,492
[- ワールドツアー未公開大放出1、終了！- ]
- GOING SEVENTEEN！- バイバイ～！