[ショーチャンピオン初放送を控えた スングァン＆ドギョムセルフカメラON] 初放送ですが
上手くできそうですか？
[緊張] 僕達がショーチャンピオン初放送ですが
- 以前プレゼントショーで・・・ - はい。
[言葉が出ない・・・]
[お話してください] 何を・・・話せないの？
舞台をしたじゃないですか。
プレゼントショーで既に舞台をしたけど そこで上手くできたので
今日はもっと、上手くできるように
[事前収録を応援しに来た有難いCarat達] 今日事前収録にファンの方々が 沢山入ってきたそうです。
とても沢山いらっしゃいました。
なので楽しみにしているところです。
[Carat達に会うから心臓がドキドキ] Carat達に会うと思うと 心臓がドキドキしますね。
掛け声を知ってからの舞台は また違うじゃないですか。
[Carat達の応援楽しみ] そうだね、覚えてきてるだろうねCarat達。
それで得る力は違うと思うので とても楽しみです。頑張ってきます。
[Carat達のために頑張ります] - 応援してください。 - 1、2、3ファイト。
バーノンさんファイト！
[舞台に上がるセボン達ファイトTIME]
[男らしく] - ホシファイト！ - Yes！
[無言のファイト！] ディエイトファイト！
- ウジファイト！ - Yeah～ファイト！
[ついにCaratの前で挨拶するセボン達]
- 皆さん掛け声準備できてますか？ - はい～！
僕達も覚えました。
スンチョル、ジョンハン、ジス、ジュニ スンヨン、ウォヌ、ジフン、ミョンホ
ミンギュ、ソクミン、スングァン、ハンソル チャン、パチパチパチパチ
[応援グレイト]
[SEVENTEENの収録TIME！] では収録を始めます。
[みんな緊張してときめくこの瞬間] スタンバイ、5、4、3
[SEVENTEENON FIRE！]
[Caratの掛け声もFIRE！]
[セボン達の熱気に負けないくらい 満たされてるCaratの応援の声]
[りんりん]
スンチョル、ジョンハン、ジス、ジュニ スンヨン、ウォヌ、ジフン、ミョンホ
ミンギュ、ソクミン、スングァン、ハンソル チャン、パチパチパチパチ
[SEVENTEENとCaratが一緒に作った 大成功の舞台！]
[ディノのGOINGセルフカメラON] こんにちは。 今待ち時間に兄さん達が
休憩タイムをとっているんですが 何人かのメンバー達は寝たりして
[ガサガサ] 今僕とディノだけ起きてます。
[ガサガサ]- はい。 - 何言ってるんですか。 僕も起きてます。
[冗談] - すみませんでした。 - 嘘をつくな！
僕達が初放送「CLAP」と 「Without You」の事前収録を終えて
今ちょっと時間が残って 休憩時間を過ごしています。
生放送が僕が思うに約・・・
- 約3時間？ - 若干の約3時間程度。
[中毒性のある若干の言い方] 若干のそういう・・・
- またとても有難いことに - 今日 - 今日
ショーチャンピオンのエンディング舞台を することになりました。
[バンバン] - 花火を出してください。 - CG分かりますよね？
- 本当にありがとうございます。 - ありがとうございます。
- エンディングの舞台を できるというのは - 光栄です。
初のカムバック舞台なのに そこでエンディング舞台を するというのは有難い事です。
- そうです。 - 久しぶりに TV局に来てドキドキしませんでしたか？
[ドキドキ爆発] - ドキドキしました。 - 凄くドキドキしました。 - そうです。
- とてもドキドキしました。 - 本当に久しぶりに来たじゃないですか。
そして今日、サポートしてくださった Caratの皆さん本当にありがとうございます。
[ごちそうさまでしたCaratの皆さん] - とても美味しかったです。 - ありがとうございます。
ロブスターがしっかりと美味しくて・・・
- タッカンジョンが凄く美味しかったです。 - タッカンジョンがしっとり美味しくて・・・
- 僕はチョコレートも本当に良かった。 - チョコレートは僕が食べれてません。
[残念ですね] そうなんですか？おいしかったのに。
- 僕達はもう生放送のために - 寝ようと思います。
[グッドナイトセボン達～] - おやすみなさい。 - 生放送のためにちょっと・・・
朝早く起きたので。
- ちょっと休みましょうか。 - はい、休みましょう。
- 休むよ～ - 休もうと思う～- バイバイ～
[合間を利用した] スングァンの果物モッパン！
[Caratがサポートしてくださった果物] [もぐもぐ]
これは今日、僕達が初放送をして ファンの方々がくださいました。
元々食欲がなくて 少しだけ食べようと思ってたけど・・・
[あまり食べないスングァンにもグレイト～]
[もぐもぐ]
[イチゴの上の部分も美味しそう]
[これ本当に食欲が増すな] うん～
[スングァンの最愛果物:パイナップル！] パイナップルが一番 美味しかったと思います。
[いや全部美味しい] 果物が凄く美味しい。
[スングァンの幸せな 果物モッパン終わり] 終わり！
[ジョンハンのGOINGセルフカメラON] こんにちは。
今ここは、いつも僕が ショーチャンピオンに来たら 休憩する場所です。
でも僕がこうして休んでいる所に ホシが遊びに来ました。
- こんにちは。 - ここが ショーチャンピオンの名所(ミョンダン)！ 何ですか？
[聞いたことはある] - ショーダンです。 - ショーダンです。
木、土地、ここの商店街
[現代文明と自然のコラボ] これが現代と自然がよく調和した
[とても大げさなの定義] そのような場所です。
ここのいい点が、とても暑い時は
最近はちょっと寒いですけど ここのドアを開ければ
- とても寒いです。 - とても寒いですね。
エアコンが必要ないですね。
[元々エアコンが必要ない天気だけど] ここにこうして飲む物も一つ持って
こうして座っていると本当に
[ジョンハン/ 幸福の伝道師] 何不自由ありません。
[一般人は到達できない高い境地] 何不自由ありません。
[その時を訪ねてきた 見知らぬお客様]ドギョムさんは なんでここに来たんですか？
僕は一旦控え室にいて 気分転換しに出てきました。
そうでしょ、ここがショーダンなんです。
[本格的な営業] - ショーダンですか？ - 息苦しいときにこの外を見ながら
忙しい生活の中で、余裕を探す空間。
[ぼ～]でも今風が吹いて 木が揺れてるから凄くいいですね。
[独特の好感基準を持ったドギョム] そうですよね。ここが本当に 何度も言いますが
[ジョンハン/ 幸福の伝道師] この現代社会と自然が調和した。
[ドギョム/模範信徒] どういうことか分かる気がします。 現代社会で・・・
来たついでにここでちょっと 休んでいってください。
もう休んでいます。
[既に物我一如を会得した弟子] 見てるだけでも休まりますよね。
[おかげで一人大爆笑のホシ] 何がそんなに面白いんですか？
頭の中に何が入ってるのか 気になるんだけど
一度頭の中に入ってみたいと思います。
[プシュ～！]
[頭の中に侵入中]
[いいえ] 皆さん見えますか？
- これCGでこうして・・・ - 見える。兄さん、見せて。
[ホシの頭の中にいるホシ達] - 何がある？ - ホシさんの顔が沢山ある。
細胞がすごく多い。
[ウオオオ！]
皆さん見ましたよね？ 僕の頭の中はCaratだけです。
他のものもありましたけど？
- ジョンハンさん。- はい。 - 頭の中に入ってみてもいいですか？
ダメです。
[ダメはなしです] これ本当に痛い。
おぉぉぉ！ジョンハンさんの 頭の中こういうのがあるんだね～
[ウオオオ！]
どんなものがありましたか？
とても沢山のCarat達が 遊び回っています。
- あ～そうですか？ - はい。
心の中には何があるんですか？
入ってみますか？
[衝突]
[暗闇] 何も見えませんが？
闇しか存在しないですね。
とにかく皆さんも忙しい生活の中で
少しの余裕を見つけることを願います。
[ジョンハン/ 幸福の伝道師] 皆さん、余裕を見つけてください。
[教訓を与え、ホシ＆ジョンハン セルフカメラOFF] - GOING SEVENTEEN！- バイバイ～
[ショーチャンピオン生放送舞台も Carat達のおかげで大成功で完了！] お疲れ様でした。
GOING SEVENTEEN！
[ウォヌと一緒に上がる GOINGカメラ！]
[セルフカメラを持ってるけど、 何も話さないウォヌ]
[いつのまにかサイン会現場に 到着したウォヌ！]
GOINGだ！
[ディノ＆ジョンハンの GOINGセルフカメラON] 今ここは
[TEEN, AGE] 「CLAP」初のファンサイン会です。
[いい気分] 初のファンサイン会です。 どうですか？気分がいいですか？
とてもドキドキします。
- ドキドキしてますか？ - サイン会を凄く久しぶりに するような気がします。
今、僕達がここに座っていますが 前にはCaratの皆さんが 待っていらっしゃいます。
カメラワーキングが派手ですね。
[芸術的に少し曲がったアングルを 維持しないといけません] これは芸術的に少し斜めに。
- 斜めに？ - はい。芸術的ではないですか？
[Caratの前に立ったセボン達の挨拶TIME！] 「TEEN、AGE」の最初のサイン会を 開くことになりました。
それでは団体挨拶を申し上げます。
Say The Name、SEVENTEEN！ こんにちは、SEVENTEENです。
- こんにちは！ - こんにちは～
[最初の サイン会始まります！] いいですね～
[ミンギュバージョン]
こんにちは～
[バーノン＆ホシサイン会 GOINGカメラ！]- こんにちは。 バーノン - ホシ - です～
[ガタ] 傾いたね。
[アングルに関心が多いセボン達] 違いましたね。
「TEEN、AGE」サイン会を始めます。
[Carat達のためにどアップショット] 久しぶりにファンの皆さんに 会えて嬉しいですね。
ファンの方々と会って話すと 良いエネルギーを貰えます。
- 最初のファンサイン会。 - ファイト！バイバイ～
[バーノン＆ホシコンビの次はエスクプス]
[Carat達こんにちは～ [視線強奪する『8』]
最初のファンサイン会 ディエイトと共にしています。
[ディエイトの魂の友達カーミット]
[ディエイトも一緒に挨拶しよう]
アンニョン～ ジュンジュンジュン～
[次のセルフカメラ主人公はジュン] こんにちは。
「TEEN、AGE」最初の ファンサイン会です。
今回のファンサイン会は、 最初のファンサイン会。
[カエル一匹と一緒のファンサイン会] 横にカエルが一匹います、ディエイト。
[速いスピードでウジに GOINGカメラトス] 横のウジに行きます。
どぅんどぅんどぅんどぅん どぅんどぅんどぅんどぅん！
ウウォオオ！
一体どう受け取ればいいんだ？
[受け取ってくれなくても楽しいジュン] 受け取る必要ないよ、やって。
[マイクの後ろに隠れたウジ] ウジが僕に椅子を一つ 買ってくれるそうです。
嘘です。
[今回はジュンに] 一つ買ってくれない？
- 何を？何を買ってって？ - 椅子を一つ買ってくれない？
[純真] 僕が一つ買ってあげようか？
[ウォヌの冗談も降伏させる ジュンの純粋さ] いや、お前と話したらダメだな。
これをやるべきかな？
今ディノさんは何をする予定ですか？
実はジョンハンさんとウォヌさんと 今日じゃんけんをしたんです。
じゃんけんで負けた人が この状況でいきなり
大きく、皆さん僕を見てください！
- 大きなハートをするってことにして 僕が負けました。 - 凄く恥ずかしいでしょ？ - はい。
- いや、どうしたらいいんですか。 - 早くやってよ。
できませんか？できなければ 5万ウォンずつくれればいいです。
[まったく・・・] やらないとダメですか？
[極限職業:SEVENTEENの 末っ子として生きること] ファン達にハートができないの？
[1. 言い訳することに慣れる] 今いきなりしたら
- ファンの方々が驚かくかも・・・ - それでは僕達が1万ウォンずつ
[2. 味方がいないことに慣れる] 貰うことでチャラにします。 1万ウォンでどうですか？
- 分かった、今回は許してやるよ。 じゃんけんしよう。 - 分かった。
[グー、パー、グー] 出さなきゃ負けよ、じゃんけんぽん。
[急にルールチェンジ] 違うのを出した人がやるんだよ。
[思わず同意] そうだよ。
- やれよ。 - お前がやるんだよ。 - なんで僕がやるの？
- グー、グー、パー。 - お前だけ一人違ったじゃん。
[SEVENTEENの末っ子として生きること 3. 僕が勝っても勝ったわけではない] 何言ってるんだよ！
[これがまさに油断ならないこと] - いや、負けた人じゃなくて 違うのを出した人。 - 違う人。
[末っ子受難時代] じゃあもう一回やろう。 別のを出した人で。
- 出さなきゃ負けよ、じゃんけんぽん。 - ちょっと待って。仕組まないでよ。
[SEVENTEENの末っ子として生きること 4. 疑うことが増えていく] 今グーでチョキだったじゃん。
- グーでチョキだった。 - 出さなきゃ負けよ、じゃんけんぽん。
[グー、パー、グー] 出さなきゃ負けよ、じゃんけんぽん。 OK、やって。
[SEVENTEENの末っ子として生きること 5. なぜか僕だけいつも負ける] なんで僕なんだよ！
なんでハートできないの？
- ハート恥ずかしいじゃないですか。 - 恥ずかしい？分かったよ。
ディノが恥ずかしくて できないそうです皆さん。
なにが恥ずかしいんだよ。
[訳もなく照れる] でも恥ずかしいの僕は理解できる。
[裏切り] そう？分かったよ。
[ディノの心はやっぱウォヌが 一番よく知ってるよ] ジョシュア。じゃんけんして
- 負けた人が急に立ってハートする。 - ジョシュアそういうの得意だよ。
[今回はジョシュアの愛嬌を 引き出そうとするジョンハン] 出さなきゃ負けよ、じゃんけんぽん。
[愛嬌充満兄さんシュア] - 上手じゃん！ - 最強。
[どうせじゃないのに何で？] どうせ・・・どうせだって。 どうせがなんで出てきたんだ？
[ウォヌ独自の効果音で終了～]
[まとめ拍手] 一緒にしてほしいの？分かったよ。
[SEVENTEENの 初のファンサイン会も大成功！] 1、2、3
僕達今日900日です！
[Carat達と共したミニファンミ現場に GOING GOING] SEVENTEEN！GOING GOING！
いただきます～。
破れた。僕が入るには 小さすぎたボックス。
Say The Name、SEVENTEEN！ ありがとうございました。
[SEVENTEEN二回目の サイン会現場もお見逃しなく] - バイバイ～！ - バイバイ。