1
00:00:00,000 --> 00:00:03,953
[Fansubs by mmlv and taetaej]

2
00:00:21,393 --> 00:00:23,043
[GOING SEVENTEEN]

3
00:00:23,591 --> 00:00:24,986
[日差しの良いある日]

4
00:00:28,087 --> 00:00:30,027
天気がすごく良いね～

5
00:00:30,144 --> 00:00:31,059
[牧場に集まった牛乳チームのメンバー達]

6
00:00:31,059 --> 00:00:32,719
天気がとてものどかだね～

7
00:00:33,366 --> 00:00:34,556
[自然に合流]
- 来たの？　- なんだ？

8
00:00:34,556 --> 00:00:36,181
- ここに何でいたの？　- 来たの？

9
00:00:36,205 --> 00:00:37,515
前もって来てたんだね。

10
00:00:37,566 --> 00:00:40,101
- 俺...　- お前ちょっと牧場の主人みたい。

11
00:00:40,101 --> 00:00:42,391
[ディエイト牧場に来たことに歓迎]
来たの？ここ俺の家だよ。

12
00:00:43,435 --> 00:00:48,780
良いですね。今日はこの撮影のテーマを、
歩きながら話をしてみましょうか？

13
00:00:50,182 --> 00:00:53,097
[～仲睦まじく手を握って開始～]

14
00:00:53,097 --> 00:00:54,437
天気がとても良いね。

15
00:00:56,538 --> 00:00:58,318
[歩きながら風景を見るのはおまけ]
- 牛が　- あれが乳牛でしょ？

16
00:00:58,375 --> 00:00:59,125
[手を握って見物]
そうです。すごい大きい。

17
00:00:59,125 --> 00:01:00,675
- 本当に大きい。　- 牛がこのくらい。

18
00:01:00,675 --> 00:01:02,026
そうそう。

19
00:01:02,026 --> 00:01:04,616
本当にGOING SEVENTEENは言った通りに
叶えられる番組ですね。

20
00:01:04,616 --> 00:01:06,041
今日は何しに来たんですか？

21
00:01:06,091 --> 00:01:08,776
今日は、当たり前のことを当たり前に
してくださる方々の

22
00:01:08,776 --> 00:01:10,246
感謝すべき方々の仕事を体験する

23
00:01:10,246 --> 00:01:11,898
당.당.감.체の時間です。

24
00:01:12,623 --> 00:01:15,968
今日は牧場のいろんな仕事を体験します。

25
00:01:16,242 --> 00:01:18,332
実はみなさんそれ知ってますよね？

26
00:01:18,332 --> 00:01:19,341
[당.당.감.체 ゴマ粒情報]
韓国の多くの人々が

27
00:01:19,341 --> 00:01:24,032
一週間に３回ほど牛乳を飲むという
そんな研究結果が出ているらしいです。

28
00:01:24,032 --> 00:01:30,022
それだけ牛乳を飲むことを当たり前に
考えることもできるんですが、

29
00:01:30,022 --> 00:01:32,172
この当たり前のことを当たり前にしてくださる

30
00:01:32,172 --> 00:01:34,632
感謝すべき方々の仕事を体験する당.당.감.체

31
00:01:34,632 --> 00:01:37,891
牛乳はどうやって作られているのか。
牛乳を搾ったことありますか？
ここに牛乳を搾ったことがある人？

32
00:01:37,891 --> 00:01:39,021
[ホシの予想を裏切って多数が経験]

33
00:01:40,137 --> 00:01:42,777
[ちょうど外国人’ｓ]
- 俺たち外国人が　- そうだね。

34
00:01:42,852 --> 00:01:44,252
[YO] [YO]

35
00:01:45,476 --> 00:01:48,047
[牛乳を搾ってみた人たちのSWAG]
外国人が

36
00:01:48,879 --> 00:01:53,499
俺は物知り博士の活動をした時に牛乳を搾ってみたよ。

37
00:01:53,499 --> 00:01:55,562
[物知り博士に出演のかっこよさ]
物知り博士でしたことが本当に多いです。

38
00:01:55,562 --> 00:01:57,577
それもSEVENTEENでは初めてじゃないですか。

39
00:01:57,577 --> 00:01:58,952
- そうですね。　- とても良いです。

40
00:01:58,952 --> 00:02:04,800
ここの風景がパソコンの壁紙に
使っても良い場所だね。

41
00:02:04,800 --> 00:02:06,340
[それはちょっと]
えい～

42
00:02:06,340 --> 00:02:08,155
ここ見てみて、風景いいじゃん。

43
00:02:08,959 --> 00:02:10,254
[それなら]
ぬええ～

44
00:02:10,254 --> 00:02:12,994
一旦オープニングを立って一回きちんとしてみよう。

45
00:02:12,994 --> 00:02:17,109
牛乳を選んだ牛乳チームの団体挨拶してみましょうか？

46
00:02:17,109 --> 00:02:20,711
Say the name, SEVENTEEN!
こんにちは、SEVENTEENです。

47
00:02:20,711 --> 00:02:22,346
[牛乳# 牛乳# 牛乳#]

48
00:02:22,346 --> 00:02:26,641
僕たちが牛乳農場に来たので
掛け声を一度つくってみましょうか？

49
00:02:26,641 --> 00:02:28,336
’I LOVE 牛乳’はどうですか？

50
00:02:28,336 --> 00:02:29,776
[合格]
’I LOVE 牛乳’いいですね？

51
00:02:29,776 --> 00:02:31,805
I LOVE 牛乳～

52
00:02:32,311 --> 00:02:33,526
[弾丸がポイント]
I LOVE 牛乳

53
00:02:33,981 --> 00:02:37,890
ところでホシさん、
本当にこの당.당.감.체を発表したときから

54
00:02:37,890 --> 00:02:42,555
- 本当にあり得ないことだと思っていたんですが叶いました。
- ところでこれできましたね、本当に。

55
00:02:42,555 --> 00:02:44,205
[誰も予想できなかったホシのアイテムの実現の可能性]
- これGOING SEVENTEENの　- そうです。

56
00:02:44,212 --> 00:02:45,967
GOING SEVENTEENでだけ
することができるんです、本当に。

57
00:02:46,026 --> 00:02:50,183
ところで皆さんもそうやって思った通り、
僕も同じように考えていました。

58
00:02:50,183 --> 00:02:52,243
まさかこれできるかなって思ってむやみに話したんですが

59
00:02:52,885 --> 00:02:55,200
［当事者も少しパニック］
こうして叶って少し困ってます

60
00:02:56,076 --> 00:02:58,091
でも、ホシ兄さんのおかげで牧場で

61
00:02:58,581 --> 00:03:00,578
良い経験をできるんじゃないでしょうか
-そうです

62
00:03:00,637 --> 00:03:04,071
今日、僕達が体験することを
簡単に

63
00:03:04,137 --> 00:03:05,707
説明していきます

64
00:03:05,687 --> 00:03:09,592
［당.당.감.체 牛乳チーム体験予定］
1.羊に餌やり

65
00:03:09,592 --> 00:03:11,672
2.畜舎の掃除

66
00:03:11,672 --> 00:03:15,919
3.乳牛の乳搾り

67
00:03:15,919 --> 00:03:18,296
牛乳がどうやって出るのか

68
00:03:18,296 --> 00:03:22,111
4.アイスクリーム＆チーズづくり

69
00:03:22,296 --> 00:03:24,076
食べれますか？［重要］

70
00:03:24,076 --> 00:03:24,981
もちろん！［試食可能］

71
00:03:24,981 --> 00:03:29,904
はい、それでは僕達を牧場見学させてくれる
トラクターがあるんですよ

72
00:03:29,904 --> 00:03:30,991
トラクター？

73
00:03:30,991 --> 00:03:33,311
トラクターに乗って移動してみましょうか？

74
00:03:33,711 --> 00:03:34,660
僕たちのスローガン！

75
00:03:34,695 --> 00:03:38,345
I LOVE 牛乳〜

76
00:03:38,512 --> 00:03:39,392
Let' Go!

77
00:03:40,368 --> 00:03:41,948
[牧場見学を担うトラクター登場]

78
00:03:42,853 --> 00:03:43,933
僕が先に乗る

79
00:03:43,933 --> 00:03:45,363
［今日も平和なジョンハン×ドギョム］
俺が今避けてあげたじゃん。

80
00:03:48,551 --> 00:03:49,966
ちょうど8人いるね

81
00:03:49,966 --> 00:03:51,629
これトラクターですか？

82
00:03:51,748 --> 00:03:53,148
高クオリティーなトラックにびっくり

83
00:03:53,148 --> 00:03:56,387
-めっちゃ良い
-すごいハイクオリティーなんだけど

84
00:03:56,387 --> 00:03:58,087
僕こんな良いトラクター初めて乗った

85
00:03:58,167 --> 00:04:00,227
それじゃあ、出発しましょうか？

86
00:04:00,227 --> 00:04:01,223
-いいですよ〜
-let's go~

87
00:04:01,223 --> 00:04:03,873
［牧場見学しに出発〜#］
-しゅっぱ〜つ！

88
00:04:04,346 --> 00:04:05,581
[ばいばい]
出発～

89
00:04:05,686 --> 00:04:08,079
[雰囲気のあるしゅっぱ~つ]

90
00:04:10,017 --> 00:04:11,868
わ〜風が気持ちよく入ってきます

91
00:04:12,699 --> 00:04:15,320
［気分がいい風で自然と出てくる歌］

92
00:04:15,396 --> 00:04:18,714
#青い空と黄色い野原を見下ろして〜

93
00:04:20,223 --> 00:04:21,883
#集まって座って〜

94
00:04:21,883 --> 00:04:23,849
#ハンカチ落としをしよう〜

95
00:04:23,849 --> 00:04:24,599
[じゃ〜じゃ〜じゃ〜]

96
00:04:24,599 --> 00:04:26,640
［言う通りに］
-僕達あとでハンカチ落としやる？　

97
00:04:27,167 --> 00:04:30,572
［気分最高なウグイス　スングァン］
#誰が鬼か〜

98
00:04:30,520 --> 00:04:33,324
[じゃん] [けん] [ぽ〜ん]

99
00:04:34,908 --> 00:04:39,153
［スングァンの歌声に力をもらって
さらに激しくなるトラクター］

100
00:04:41,303 --> 00:04:44,378
［歌手を夢見るみなさんトラクターがオススメ］
歌手を夢見る皆さん、
トラクターに乗ってください

101
00:04:45,797 --> 00:04:47,382
［ヒップホップ歌手を夢見る集まり］

102
00:04:55,200 --> 00:04:58,156
［もっと奥深いところまで入っていく］
ここに行くの？

103
00:04:58,156 --> 00:04:59,213
危なそうなんだけど？

104
00:05:00,475 --> 00:05:02,082
アトラクションに乗ってるみたい

105
00:05:02,896 --> 00:05:04,181
［トラクター遊園地OPEN］

106
00:05:04,470 --> 00:05:07,030
［ミュートモード］

107
00:05:07,351 --> 00:05:09,166
［アトラクション搭乗モード］

108
00:05:09,166 --> 00:05:10,356
［いきなり恐怖体験］

109
00:05:11,241 --> 00:05:12,929
［何事？］
何？何？

110
00:05:13,313 --> 00:05:16,211
［ここはどこ？］［私は誰？］
-楽しい！本当に遊園地みたい！

111
00:05:16,955 --> 00:05:18,250
ドギョム！あげるものがある

112
00:05:18,927 --> 00:05:19,922
［受け取って］［ハート］

113
00:05:20,158 --> 00:05:21,513
なに〜［僕もハート］

114
00:05:21,655 --> 00:05:22,735
何だよ～

115
00:05:23,540 --> 00:05:27,150
［ロマンティックな雰囲気の中
さらに奥まで進むトラクター］
-ここ登っていくの？

116
00:05:27,501 --> 00:05:29,840
本当に馬力がいいみたい

117
00:05:30,639 --> 00:05:32,119
［もうこのぐらいは平気］

118
00:05:32,663 --> 00:05:33,958
本当に、ただ言っただけなのに..

119
00:05:34,767 --> 00:05:37,039
［こんなになるとは知らなかった...]
-こんな風になるとは想像もできなかった

120
00:05:39,184 --> 00:05:43,651
それなら、他のメンバーが発表したアイディアも
できるかもね

121
00:05:43,651 --> 00:05:44,546
そうだね

122
00:05:45,161 --> 00:05:47,871
[ドギョムのアイディア推薦]
フードトラック...

123
00:05:48,272 --> 00:05:49,899
本当に何ができるかわからない

124
00:05:50,753 --> 00:05:52,249
[スリル溢れたトラクター体験終了！]

125
00:05:52,249 --> 00:05:54,599
ありがとうございました〜

126
00:05:56,392 --> 00:05:59,387
[江陵にあるコーヒーショップ]

127
00:06:00,904 --> 00:06:02,894
[現実感0]
江陵まで来たの...？

128
00:06:02,894 --> 00:06:04,104
[座ってても信じられない現実]

129
00:06:04,104 --> 00:06:05,624
なんでここまで来たの？

130
00:06:06,042 --> 00:06:08,017
僕は..兄さんたち聞いたでしょ？

131
00:06:08,672 --> 00:06:11,001
牛乳チームが牧場でやったこと

132
00:06:11,001 --> 00:06:12,481
写真も見たけど、びっくりした

133
00:06:12,481 --> 00:06:16,551
[コーヒーを飲むことを当たり前に思ってない]
僕はコーヒーのことを当たり前と思ってないよ

134
00:06:16,551 --> 00:06:18,076
[否定]
当たり前に思ってないよ〜

135
00:06:18,076 --> 00:06:20,209
僕はカフェでアルバイトまでしてたし

136
00:06:20,209 --> 00:06:21,239
[カフェですでにコーヒーの大切さを感じた
チョンアルバイトとチェアルバイト]
僕達カフェでアルバイトしてたんだよ

137
00:06:21,279 --> 00:06:22,029
そうだね

138
00:06:22,029 --> 00:06:23,219
当たり前だって思ってないよ〜

139
00:06:23,944 --> 00:06:27,957
コーヒーチームになった時も
ただバリスタみたいのかな〜って思ってて

140
00:06:27,897 --> 00:06:29,007
-そう！

141
00:06:29,007 --> 00:06:30,462
[コーヒーチームが想像してたのは
かっこいいバリスタ体験]
-僕もそう思ってた

142
00:06:30,511 --> 00:06:32,461
でも、いきなり次のスケジュールが江陵って..

143
00:06:32,774 --> 00:06:35,834
[崩れたバリスタの夢]
-江陵でバリスタはやらなさそうで

144
00:06:36,191 --> 00:06:37,611
[その瞬間登場した당.당.감.체主催者]
-皆さんこんにちは〜

145
00:06:38,228 --> 00:06:40,933
-なんだよ〜兄さん
-コーヒー１杯どうぞ〜

146
00:06:41,320 --> 00:06:43,695
[初めから拒否事態]
-すみません、結構です笑

147
00:06:44,846 --> 00:06:45,927
サービスです！サービス

148
00:06:45,927 --> 00:06:47,537
もしかして、これも当たり前なことですか？
[それなら飲まない...]

149
00:06:47,749 --> 00:06:48,834
僕はラテ！

150
00:06:50,829 --> 00:06:53,009
ラテは牧場チームの牛乳と
混ぜなきゃいけないので

151
00:06:53,475 --> 00:06:54,625
牧場に行きますか？
[甘くて殺伐な提案]

152
00:06:54,625 --> 00:06:56,170
[いつでも歓迎]
-牧場のホシが

153
00:06:56,170 --> 00:06:58,965
一生懸命、牛乳を作ってるんですよ

154
00:06:59,234 --> 00:07:01,149
とりあえず、今日は残念だけど

155
00:07:01,780 --> 00:07:05,566
ミンギュとウジが一緒に
撮影する予定だったんですが、

156
00:07:05,566 --> 00:07:09,081
個人スケジュールのため、残念ですが..
[一緒にできなくなりました]

157
00:07:09,081 --> 00:07:11,923
特に2人がすごい来たがってたけど、

158
00:07:11,923 --> 00:07:12,933
そうなので

159
00:07:12,959 --> 00:07:15,979
[ウジ＆ミンギュの熱心に働く姿も入っています]
-だけど、2人もセルフカメラでとったやつも..

160
00:07:15,979 --> 00:07:17,844
2人も頑張ってるから

161
00:07:18,659 --> 00:07:20,844
[いきなり傲慢なコーヒーホシ]
そして、どうやら

162
00:07:20,844 --> 00:07:25,244
牧場にいる彼らは熱心に働いて

163
00:07:25,244 --> 00:07:26,684
[主催者公式:コヒーチームは余裕あるコンセプト]
-僕達は少し余裕のある

164
00:07:26,684 --> 00:07:31,170
あっちの牛乳チームは掛け声が
「I LOVE ウユ〜(牛乳)」だった

165
00:07:31,170 --> 00:07:34,185
僕達のチームは変えて、余裕感を入れて

166
00:07:34,185 --> 00:07:36,085
コーヒ１杯の余裕〜#

167
00:07:36,085 --> 00:07:38,425
-わ〜いいね！

168
00:07:38,425 --> 00:07:39,705
[掛け声マシーン] [ハハッ]
お前、掛け声作るのうまいな〜

169
00:07:39,705 --> 00:07:42,860
今日は、당.당.감.제の主催者らしい

170
00:07:43,341 --> 00:07:44,941
[主催者を見て弾ける笑顔]
ホシや！

171
00:07:44,941 --> 00:07:48,861
撮影してるのになんで、
スニョアみたいに見えるの？

172
00:07:48,861 --> 00:07:50,131
[ホシとスニョンの間]

173
00:07:50,584 --> 00:07:52,432
[スニョン/24歳]
-化粧あんまりしてない〜

174
00:07:52,432 --> 00:07:54,964
牧場のホシは初めから化粧してないよ

175
00:07:54,964 --> 00:07:56,909
[スニョン/24歳]
今日はちょっとしたんだ..^^

176
00:07:56,911 --> 00:07:58,046
OK、とにかく

177
00:07:58,342 --> 00:07:59,454
僕が知る限りだと、

178
00:08:00,296 --> 00:08:05,539
[당.당.감.체 豆知識]
韓国の国民全体が1年間で飲むコーヒーが

179
00:08:05,539 --> 00:08:11,018
約265億杯ほどになると聞きました

180
00:08:11,018 --> 00:08:13,423
[コーヒー貢献度116%]
-スングァンが1人で2000杯ぐらい
飲んでると思うんだけど笑

181
00:08:13,798 --> 00:08:16,653
それだけ、コーヒーを当たり前に飲んでるけど

182
00:08:16,653 --> 00:08:18,303
-基本1日に２杯は飲んでるってことだよね

183
00:08:18,303 --> 00:08:20,328
僕達が当たり前に飲んでるコーヒーを

184
00:08:20,328 --> 00:08:21,828
どのように作ってると思いますか？

185
00:08:21,828 --> 00:08:23,728
ただコーヒーマシーンに入れて..

186
00:08:24,086 --> 00:08:26,156
僕達は当然そこまでしか知らないよね

187
00:08:26,156 --> 00:08:27,566
違う違う
当たり前に思わないで

188
00:08:27,566 --> 00:08:28,316
コーヒー豆が

189
00:08:28,316 --> 00:08:31,660
[今日はコーヒーについてさらに詳しく探っていく予定]
どのように作られて..

190
00:08:31,660 --> 00:08:34,509
どのように育って...

191
00:08:34,509 --> 00:08:35,844
[さらに遠くなったバリスタの夢]
-あ〜そういうことするんだ

192
00:08:35,857 --> 00:08:40,268
今日の体験を手伝ってくださる館長さんを
紹介します

193
00:08:40,268 --> 00:08:41,693
お越しください！

194
00:08:42,936 --> 00:08:44,221
こんにちは〜

195
00:08:44,221 --> 00:08:45,846
こんにちは〜

196
00:08:45,846 --> 00:08:47,732
初めまして

197
00:08:48,834 --> 00:08:51,333
コーヒー博物館にようこそ

198
00:08:51,315 --> 00:08:52,831
ありがとうございます

199
00:08:53,453 --> 00:08:55,189
[今日、コーヒーチームの体験を手伝ってくださる
館長さん]

200
00:08:55,159 --> 00:08:57,412
-コーヒー博物館の館長です

201
00:08:57,587 --> 00:08:59,180
-それじゃあここが博物館ですか？

202
00:08:59,180 --> 00:09:01,880
上に上がると博物館があって、

203
00:09:01,880 --> 00:09:03,950
[江陵印コーヒー]
コーヒー美味しかったでしょう？

204
00:09:03,950 --> 00:09:05,005
すごく美味しかったです

205
00:09:05,005 --> 00:09:05,770
美味しいでしょ？

206
00:09:05,770 --> 00:09:07,765
[厚かましさ615%]
コーヒー豆の味が違う感じが..

207
00:09:08,684 --> 00:09:12,044
コーヒーは約400年の歴史があります

208
00:09:12,044 --> 00:09:13,649
私たちが飲み始めたのが

209
00:09:13,715 --> 00:09:17,825
今日は歴史から、コーヒーの木が
どのように成長して

210
00:09:18,522 --> 00:09:22,495
-どのように実を採って、コーヒーを作るのかを
学びます。
-コーヒーの木があるんですか？

211
00:09:22,495 --> 00:09:23,675
はい、あります

212
00:09:23,675 --> 00:09:25,555
木で実が育つんですね〜

213
00:09:26,775 --> 00:09:28,253
[もっと詳しく勉強するために
コーヒー博物館入場]

214
00:09:28,236 --> 00:09:30,720
-わ〜博物館だ
-思ったよりも大きい

215
00:09:31,203 --> 00:09:34,308
[400年の歴史を一目で見れる博物館]
-コーヒーマシーンが多いな〜

216
00:09:40,877 --> 00:09:42,497
コーヒーはどこが発祥でしょうか？

217
00:09:42,497 --> 00:09:45,422
-コーヒーは初めどこで..
-エチオピア？

218
00:09:45,422 --> 00:09:47,962
[ウォヌ 正解]
-合ってますか？

219
00:09:47,962 --> 00:09:50,565
-コーヒーで有名だから^^

220
00:09:50,565 --> 00:09:52,485
今、前あるマシーンは

221
00:09:52,485 --> 00:09:57,722
1900年代に商業用で使われていた
エスプレッソマシーンです

222
00:09:59,153 --> 00:10:02,265
確かに今のマシーンと比べたら違いますね

223
00:10:02,503 --> 00:10:09,266
'フィンセント・ファン・ゴッホ’は
コーヒーを飲まないと絵を描かなかったそうです

224
00:10:09,500 --> 00:10:12,200
[些細な学習]
コーヒーには集中力を

225
00:10:13,245 --> 00:10:15,545
向上させます。

226
00:10:16,340 --> 00:10:18,250
僕が本当に好きな画家なんだ

227
00:10:18,940 --> 00:10:19,965
ゴッホ？

228
00:10:22,260 --> 00:10:24,812
パソコンの隣に’ファン・ゴッホ’の写真がある

229
00:10:24,812 --> 00:10:26,921
後で農場に行ってコーヒーの生豆を見ますが、

230
00:10:27,481 --> 00:10:29,881
今、豆の状態のままマシーンに入れるんですが

231
00:10:29,881 --> 00:10:34,984
実のチェリーのを剥くと、こんな風に
２つの卵が向かい合っています

232
00:10:34,984 --> 00:10:37,949
これをパーチメント状態といいます

233
00:10:37,949 --> 00:10:40,605
1回剥いてみると中にコーヒー豆が入っています

234
00:10:41,032 --> 00:10:44,281
あ〜入ってる

235
00:10:44,804 --> 00:10:46,435
[匂いを嗅ぎたいディノ]
香り...香り...!

236
00:10:47,015 --> 00:10:49,215
[コーヒー豆です]

237
00:10:49,215 --> 00:10:50,515
あ〜匂いがする

238
00:10:50,523 --> 00:10:54,634
これを埋めるとコーヒーの木が生えるんですよ

239
00:10:54,634 --> 00:10:55,819
[コーヒー豆です]
[主催者精神で紹介]

240
00:10:56,539 --> 00:10:58,214
豆が出てきたでしょう？

241
00:10:58,214 --> 00:11:00,344
-ひまわりの種みたい
-これはパルピングと言います

242
00:11:00,344 --> 00:11:01,829
パルプ！

243
00:11:01,829 --> 00:11:03,559
[コーヒー豆の段階を一目で見られる展示]
-これを剥いて

244
00:11:03,559 --> 00:11:05,639
こうなって..

245
00:11:05,639 --> 00:11:07,394
韓国に入ってくるときは..

246
00:11:08,467 --> 00:11:09,397
[名誉 動画チーム]
インサート？

247
00:11:10,433 --> 00:11:12,048
[インサート製作中]

248
00:11:12,542 --> 00:11:14,012
持ち上げて落として〜

249
00:11:14,355 --> 00:11:16,120
[サラサラ〜]

250
00:11:16,120 --> 00:11:17,020
いい！

251
00:11:17,020 --> 00:11:18,309
[撮影] [完了]

252
00:11:19,679 --> 00:11:22,166
香りがすごく良いです！

253
00:11:22,922 --> 00:11:25,683
これはルアク

254
00:11:25,683 --> 00:11:30,083
ルアクコーヒーはジャコウネコが、
あのチェリーを..

255
00:11:30,083 --> 00:11:32,946
[コーヒー優等生]
赤いチェリーは甘いんですよ

256
00:11:32,946 --> 00:11:34,576
よく熟れてるものだけ採って食べて

257
00:11:34,576 --> 00:11:36,146
採って食べて

258
00:11:36,146 --> 00:11:39,535
タネはお腹で消化されないので、
排泄するんですよ

259
00:11:39,535 --> 00:11:41,095
その排泄したものを私たちが食べています

260
00:11:41,592 --> 00:11:45,507
プジョーは現在自動車メーカーですよね

261
00:11:45,507 --> 00:11:47,067
プジョー
あー！

262
00:11:47,264 --> 00:11:48,844
[知ってるものが出てきて][嬉しい]
-知ってるの？

263
00:11:49,101 --> 00:11:50,971
-知ってるの？
-プジョー

264
00:11:51,527 --> 00:11:55,800
1840年代にプジョー社で作られたコーヒーミルです

265
00:11:56,597 --> 00:11:58,350
今は車を作っていますが、

266
00:11:58,350 --> 00:12:03,045
昔はコーヒーミルなどのコーヒー器具を
作っていたんですよ

267
00:12:03,045 --> 00:12:05,710
今はチャ[車]を作ってるけど、
昔はチャ[お茶]を作ってたっていう[韻職人]

268
00:12:06,851 --> 00:12:11,051
そして煎ったコーヒー豆をミルで挽くんですよ

269
00:12:11,536 --> 00:12:12,971
直接手で入れます

270
00:12:13,264 --> 00:12:14,394
[コーヒーの歴史を知ることができた
充実した時間]

271
00:12:14,394 --> 00:12:17,294
-お疲れ様でした
-とても有意義な時間でした

272
00:12:17,294 --> 00:12:20,734
僕達がこうやってコーヒーについての歴史も
知って

273
00:12:20,734 --> 00:12:22,879
歴史の勉強もすることになりましたね

274
00:12:22,879 --> 00:12:24,204
[ウォヌスタイル]
僕、歴史の勉強が好きなんですよ

275
00:12:24,204 --> 00:12:26,084
[僕も]
僕も歴史好きです

276
00:12:26,316 --> 00:12:29,682
[コーヒー優等生]
僕はエチオピアが有名なことも知ってたし

277
00:12:29,682 --> 00:12:33,847
ジャコウネコのルアクコーヒーも
知ってたし

278
00:12:33,847 --> 00:12:40,434
こんな風に細かく全部のストーリーを聞くと
また違う感じがします

279
00:12:40,434 --> 00:12:45,171
もしかして、韓国でもコーヒーの木があるってことを知ってたんですか？

280
00:12:45,171 --> 00:12:47,146
いや、知らなかった

281
00:12:47,146 --> 00:12:48,556
江陵にあるんです

282
00:12:48,556 --> 00:12:50,416
さっき館長さんがお話しされたように

283
00:12:50,416 --> 00:12:54,676
コーヒーの実も見て、どんな風に育てるのか
僕達が１度体験して見ましょうか？

284
00:12:54,676 --> 00:12:56,656
今日本当にいいですね〜？[ロボットではない]

285
00:12:57,727 --> 00:12:59,202
台本読んでるみたい笑

286
00:12:59,202 --> 00:13:01,232
-今日本当にいい！
-さっきの掛け声

287
00:13:01,549 --> 00:13:04,569
「コーヒー１杯の余裕〜」と言ってから
始めます

288
00:13:05,580 --> 00:13:07,530
コーヒー１杯の余裕〜#

289
00:13:10,260 --> 00:13:14,596
僕達が本格的に牛の乳搾りをする前に

290
00:13:15,005 --> 00:13:17,918
子牛にミルクをあげる体験をします

291
00:13:17,918 --> 00:13:19,778
僕達がマスクをしてる理由は

292
00:13:19,778 --> 00:13:23,752
-最小限の防疫のため、長靴も履いて..
-体験効果があります

293
00:13:23,752 --> 00:13:29,425
子牛にミルクをあげる体験効果は、命と牛乳の
大切さを認識することです

294
00:13:29,425 --> 00:13:32,340
[今日の당.당.감.체とぴったり合う
体験効果]

295
00:13:33,390 --> 00:13:36,180
それでは牛乳瓶を配ります

296
00:13:36,868 --> 00:13:37,983
[THE8 牛]
ウメェ〜

297
00:13:39,002 --> 00:13:40,937
[LA出身牛]
テンキュー

298
00:13:41,310 --> 00:13:42,770
-バーノーン
-ウ〜ン

299
00:13:44,064 --> 00:13:44,814
ドギョ〜ム

300
00:13:45,370 --> 00:13:47,300
[約束したみたいに役割に熱中]
ジョンハ〜ン

301
00:13:48,475 --> 00:13:49,555
ジュ〜ン

302
00:13:50,806 --> 00:13:51,916
[最後のスングァンまで牛乳配達完了]
スングァ〜ン

303
00:13:54,228 --> 00:13:58,843
それじゃあ、子牛にミルクをあげに行きましょうか？

304
00:13:58,880 --> 00:14:00,270
レッツゴ〜！

305
00:14:02,201 --> 00:14:04,226
さぁ、牛の食道が開くように

306
00:14:05,783 --> 00:14:07,348
乳牛たちを

307
00:14:07,348 --> 00:14:09,443
[子牛にミルクやり
食堂が開くように顔を上にあげて飲ませてあげるのがポイント]

308
00:14:09,443 --> 00:14:11,341
-いっぱい飲んでね〜
-この子めっちゃ飲む！

309
00:14:11,341 --> 00:14:12,391
この子何？笑

310
00:14:12,695 --> 00:14:13,930
[牛界のジュン]

311
00:14:13,986 --> 00:14:15,736
抜けない！

312
00:14:15,736 --> 00:14:16,926
[１度くわえると離さないぞ]
-本当に？

313
00:14:18,509 --> 00:14:21,434
すごい飲みたいみたい

314
00:14:22,854 --> 00:14:24,744
ゆっくり飲んでいいのに

315
00:14:24,744 --> 00:14:26,999
[計画的にあげるバーノン]
君はいっぱい飲んだから

316
00:14:26,999 --> 00:14:29,419
[目に留まったらミルクをあげるホシ]

317
00:14:29,419 --> 00:14:30,579
飲んで飲んで〜

318
00:14:31,163 --> 00:14:33,578
君めっちゃでかいな

319
00:14:35,991 --> 00:14:39,291
この子すごい喉乾いてるみたい笑

320
00:14:40,266 --> 00:14:41,998
[しっかり食べる子牛が可愛いメンバー達]

321
00:14:43,077 --> 00:14:44,442
hey~ bro~

322
00:14:45,360 --> 00:14:47,380
お〜お〜

323
00:14:49,684 --> 00:14:52,489
あらら〜..#急いで飲んだからむせちゃったんだね
[子牛ホリック]

324
00:14:52,489 --> 00:14:54,084
もうないよないよ！

325
00:14:54,085 --> 00:14:55,605
急いで飲んだからむせたの？

326
00:14:55,668 --> 00:14:57,088
[最後の一滴も]
[しっかり吸引]

327
00:14:57,523 --> 00:14:59,454
[全員が子牛の魅力にホリック]
-可愛い〜　-めっちゃ飲む笑

328
00:14:59,854 --> 00:15:01,354
この子も！真ん中の子！

329
00:15:02,541 --> 00:15:03,956
いっぱい食べて〜

330
00:15:03,956 --> 00:15:07,016
子牛がすごい急いで飲んだから、
むせてました

331
00:15:07,414 --> 00:15:08,699
何回も咳して

332
00:15:08,825 --> 00:15:13,400
本当にお腹空いてたのか、
一気に全部飲んだ

333
00:15:14,476 --> 00:15:15,376
おいで〜

334
00:15:16,375 --> 00:15:18,241
いい子にあげて！

335
00:15:18,110 --> 00:15:22,191
この子が子牛の中でミルクを偏食するって
聞いて

336
00:15:22,191 --> 00:15:25,411
[複雑な味]
たくさん飲まない気がして

337
00:15:25,818 --> 00:15:27,343
今飲ませてるんですけど、

338
00:15:27,962 --> 00:15:29,867
[ミルクをもらってない子牛がいないように
みんなに飲ませてあげたい ジョンハニママ]

339
00:15:30,636 --> 00:15:33,160
[君もおいで]
-ちゃんと飲まない -こっちおいで

340
00:15:36,726 --> 00:15:41,627
こんなに大きい子牛たちは、逃がさないように
ぎゅっと掴んで飲む感じ？

341
00:15:43,260 --> 00:15:44,945
これ見てください。
こんな風に引っ張るんです

342
00:15:47,792 --> 00:15:49,084
[よく飲むね]

343
00:15:56,100 --> 00:15:58,478
[全ての子牛にミルクやり体験　完了]

344
00:15:58,503 --> 00:15:59,946
[その間に仲良くなる]

345
00:16:04,505 --> 00:16:07,671
[ミンギュのセルフカメラ ON]
こんにちは〜僕は..

346
00:16:07,671 --> 00:16:11,050
당.당.감.체はご存知ですか？皆さん

347
00:16:11,050 --> 00:16:13,040
당.당.감.체...

348
00:16:13,040 --> 00:16:16,220
[당.당.감.체 番外ミンギュ人気歌謡編]
-ミンギュの人気歌謡編

349
00:16:16,220 --> 00:16:20,020
メンバーが人気歌謡を当たり前のように
考えているので、

350
00:16:20,020 --> 00:16:27,390
당.당.감.체を人気歌謡に代入して
やってみます

351
00:16:27,737 --> 00:16:30,577
[MCミンギュは移動中＞＞]

352
00:16:32,700 --> 00:16:37,350
人気歌謡に到着しました〜

353
00:16:37,350 --> 00:16:39,205
[タンタンタ〜ン]#
[タラタタ〜ン]#

354
00:16:39,699 --> 00:16:41,480
アンニョ〜ン！

355
00:16:41,463 --> 00:16:46,090
[ミンギュの出勤ソング]
到着しました〜#
シートベルトを外して〜#

356
00:16:46,090 --> 00:16:49,740
携帯と財布を持って〜#

357
00:16:51,204 --> 00:16:52,949
バイバ〜イ

358
00:16:55,519 --> 00:16:58,585
[本格的な放送のためバックステージから入場]

359
00:16:59,560 --> 00:17:04,995
今、メンバーたちは당.당.감.체のために
江原道に行っています

360
00:17:05,800 --> 00:17:11,840
僕は당.당.감.체のために人気歌謡に来ました
それじゃあ、行ってみましょうか？

361
00:17:11,840 --> 00:17:16,510
[SEVENTEENとCARATのために、毎週日曜日
一生懸命働くMCミンギュ]

362
00:17:16,510 --> 00:17:19,670
ミュージックスタート！

363
00:17:20,325 --> 00:17:23,600
[今日も日曜日のスケジュールを終えたミンギュ]
今、人気歌謡が終わりました

364
00:17:23,600 --> 00:17:28,200
今、メンバーたちが당.당.감.체撮影を
頑張っていると聞いたんですが、

365
00:17:28,200 --> 00:17:30,175
一緒に参加できなくて残念ですが、

366
00:17:30,175 --> 00:17:35,300
代わりに行っているメンバーたちが
一生懸命体験を通して、

367
00:17:35,300 --> 00:17:42,980
些細なことにありがたさを感じることが
できて、本当に気分がいいです

368
00:17:42,980 --> 00:17:45,500
メンバーたちが多くのことを感じて
帰ってきてほしいです

369
00:17:45,500 --> 00:17:50,165
もちろん僕もこれから、たくさんのことに
ありがたさを感じながら

370
00:17:50,165 --> 00:17:53,530
一生懸命生きるミンギュになります

371
00:17:53,530 --> 00:17:59,405
カメラを切って、家に帰って、
ご飯を食べます

372
00:17:59,815 --> 00:18:01,423
[スケジュールのため参加できなかったけど、
熱心に応援してくれたミンギュ]
メンバーたち頑張って！

373
00:18:01,423 --> 00:18:03,860
感謝しながら生きようね！

374
00:18:03,860 --> 00:18:07,495
一生懸命生きよう！
ファイト！

375
00:18:08,642 --> 00:18:10,957
[本格的な体験のため、奥深い山の中に来た
コーヒーチーム]

376
00:18:12,380 --> 00:18:16,880
やっと着いた〜
ホシ、なんでこんな遠くに来たんだ〜？

377
00:18:17,785 --> 00:18:20,735
-遠いよ
-多分、僕が今日

378
00:18:20,735 --> 00:18:23,155
[疲れが感じられる本心]
コーヒー飲む最後の日になるんじゃないか...

379
00:18:23,155 --> 00:18:26,820
みんなこれからコーヒー飲む時
少し味が違うように感じると思います

380
00:18:26,820 --> 00:18:28,430
[ホシ/機械になってしまった主催者]
当たり前なことをありがたく..

381
00:18:28,430 --> 00:18:31,483
当たり前のことを当たり前のように
してくださる有難い方々の仕事を体験する

382
00:18:31,483 --> 00:18:33,210
この..[しばらくエラー]
実..

383
00:18:33,210 --> 00:18:36,255
実でコーヒーがでる..
そういうことまで全部..

384
00:18:36,255 --> 00:18:41,385
-韓国で..
-ホシさんすごく疲れて見えます笑

385
00:18:41,385 --> 00:18:44,590
牧場に行ったみんなに比べれば、
まだ大丈夫です

386
00:18:44,590 --> 00:18:47,045
[後ほどさらに大丈夫じゃなくなる予定]
-あ〜ダンベル持ってるみたいこれㅜㅜ

387
00:18:47,901 --> 00:18:50,685
-あ〜ここすごく良いですね
-コーヒーミュージアム
-館長さんがいらっしゃいました

388
00:18:50,685 --> 00:18:54,130
-SEVENTEENミュージアムもありますが、
コーヒーミュージアムもあるんですね

389
00:18:54,130 --> 00:18:56,410
[さらに自然な香りが感じられる博物館に入場]
こんにちは〜

390
00:18:57,335 --> 00:18:58,630
コーヒーの木の展示館だ

391
00:18:58,630 --> 00:19:01,440
[疲れた主催者の一言]
これ電話かな？

392
00:19:01,440 --> 00:19:04,795
[一旦掴む]
[もしもし？][そこに誰かいらっしゃいますか？]

393
00:19:04,795 --> 00:19:07,590
[恥ずかしい][あはは]
-この農場で仕事しないといけないのに..

394
00:19:07,590 --> 00:19:10,155
[急な締め]
僕たちはこのへんで帰ります

395
00:19:10,175 --> 00:19:12,625
[クプスも自然と退勤に合流]
-僕たちもこのへんで帰りたいと思います

396
00:19:12,625 --> 00:19:17,935
前に行くと韓国で最も古い35年になる
コーヒーの木があります

397
00:19:17,935 --> 00:19:21,120
-35年..
-韓国で1番古い

398
00:19:21,120 --> 00:19:22,900
[ハウス内にある若い木の中に]
[3~4年のコーヒーの木]

399
00:19:22,900 --> 00:19:24,890
[真ん中に立っている
35年のコーヒーの木が1本]

400
00:19:24,890 --> 00:19:27,915
-お〜

401
00:19:27,915 --> 00:19:30,780
大きいね

402
00:19:30,780 --> 00:19:32,815
僕たちがここで仕事をするんですか？

403
00:19:32,815 --> 00:19:36,595
-そうです。 -仕事しに行きましょうか

404
00:19:36,595 --> 00:19:41,195
まず、外に置いてある木を中に
運んで、水をあげないといけません

405
00:19:41,195 --> 00:19:44,200
葉が枯れそうで、水を欲しがって待っています

406
00:19:44,200 --> 00:19:48,120
-スコップも..
-なんか罰ゲームみたいだけど..

407
00:19:48,120 --> 00:19:51,907
[本格的なコーヒーチームの体験のため
準備した道具]

408
00:19:51,907 --> 00:19:55,110
[~罰ゲームじゃないので注意~]
準備しましょうか〜

409
00:19:56,130 --> 00:19:59,455
-みなさん軍手はつけましたね？
-はい、つけました！

410
00:19:59,455 --> 00:20:02,855
-先に水をあげてるので重いから..

411
00:20:02,855 --> 00:20:06,390
[植木鉢を運んでから中で水をあげる予定]
-まずは運んでください

412
00:20:06,390 --> 00:20:08,120
Let's go~!

413
00:20:08,120 --> 00:20:11,895
-そのまま中に入ってください〜さっきみたいに
-ok~

414
00:20:11,895 --> 00:20:16,250
あそこの35年の木の周りに運んで、
水をあげます

415
00:20:16,250 --> 00:20:19,245
[まだフル体力]
わかりました〜ん

416
00:20:19,245 --> 00:20:22,740
あ〜あんな風に持てば楽なんだ〜
僕、なんでこう持ってたんだろう

417
00:20:22,740 --> 00:20:25,310
[すぐに訪れた山場]

418
00:20:25,796 --> 00:20:27,837
[あぁ〜]

419
00:20:27,854 --> 00:20:29,632
[騒がしく登場]

420
00:20:29,615 --> 00:20:31,689
どこだ...?どこだ...?

421
00:20:35,220 --> 00:20:38,988
-ヒョン！これリレー式で運んだらダメ？
-ダメ、ダメ、距離が長すぎる

422
00:20:38,988 --> 00:20:41,040
-そうかな？

423
00:20:41,040 --> 00:20:43,630
これ誰のアイディアや！

424
00:20:43,630 --> 00:20:45,730
[To.ホシ] [From.ホシ]
これ誰のアイディアや！

425
00:20:45,730 --> 00:20:49,255
-これ..思ったよりも..
-僕、運動やめたのに運動してる笑

426
00:20:49,255 --> 00:20:51,715
これダンベル持ってるみたい

427
00:20:53,160 --> 00:20:55,080
わ..!

428
00:20:55,080 --> 00:20:56,980
[出るのは感嘆詞だけ]
わぁ...!

429
00:20:58,080 --> 00:21:02,285
[意図せず運動することになったコーヒーチーム]
-僕運動やめたのに、ここで運動してる笑

430
00:21:02,285 --> 00:21:07,650
-もう少し早くしてください
-もっと早くですか？　-今日退勤しないと〜

431
00:21:07,650 --> 00:21:11,357
[ゆっくりやって、僕はここで暮らします]
-僕、ここで暮らします
すごく良い〜..

432
00:21:11,775 --> 00:21:13,825
[一方、大きい牛の餌やりに突入した牛乳チーム]
-この子たちは

433
00:21:13,825 --> 00:21:17,440
さっきの子牛たちより大きいみたい

434
00:21:17,440 --> 00:21:20,172
[穏やかな牛乳ホシ]
食べる？

435
00:21:21,600 --> 00:21:25,240
こうやって食べるの？

436
00:21:25,240 --> 00:21:27,580
[新技術獲得]
-食べる？

437
00:21:27,580 --> 00:21:29,955
[牛の好みを尊重]
食べないの？..わかった

438
00:21:29,955 --> 00:21:32,920
君たちはまだこの味を知らないんだね

439
00:21:32,940 --> 00:21:37,245
見て！大きい牛はこの味知ってるじゃん

440
00:21:37,245 --> 00:21:39,730
[均等に一口ずつ食べさせる]

441
00:21:41,070 --> 00:21:44,125
[それぞれの方法でご飯をあげるメンバー達]

442
00:21:44,108 --> 00:21:47,998
[ホシは空気を一口] [牛に一口]

443
00:21:53,605 --> 00:21:57,275
わ〜なんか..牛が大きいから、
圧倒される

444
00:21:57,275 --> 00:21:59,960
[ご飯ちょうだい！]
[...]  [大きい牛は怖い]

445
00:22:01,511 --> 00:22:04,440
[農場の主人ポーズ]
[反対にTHE8は余裕げに餌やり中]
お〜！美味しい？

446
00:22:04,440 --> 00:22:06,935
あらら〜よく食べて〜

447
00:22:06,935 --> 00:22:10,195
牛をこんなに近くで見るのは
初めてな気がする

448
00:22:11,220 --> 00:22:15,160
思ったよりも体格がすごく大きくて、

449
00:22:15,185 --> 00:22:21,860
ご飯を食べる姿も少し怖いです。
本当によく食べるな〜

450
00:22:22,480 --> 00:22:27,335
[近くに行かずに遠くから見る]
あげなくても、よく食べる

451
00:22:29,040 --> 00:22:33,790
[順も牛と610％ 交換中]
おいで！力ある

452
00:22:34,070 --> 00:22:36,800
力が本当に強いです

453
00:22:36,800 --> 00:22:40,945
僕は羊には餌やりしたことはあったんですが、
牛は初めてです

454
00:22:40,945 --> 00:22:46,680
あばあちゃんの家に羊が何匹かいて、
乳搾りをしたこともあります

455
00:22:46,680 --> 00:22:50,695
僕の田舎の実家に動物が多くて、

456
00:22:50,695 --> 00:22:53,460
なので、こういう経験を

457
00:22:53,460 --> 00:22:59,045
幼い時に何回かやっていました

458
00:22:59,045 --> 00:23:01,174
[余裕] [余裕]

459
00:23:01,174 --> 00:23:03,155
[ホシは牛にご飯奪われ中]

460
00:23:03,905 --> 00:23:07,855
うわ〜や〜
奪われたんだけど...

461
00:23:08,905 --> 00:23:11,315
[牛にご飯をとられたハムスター]
ご飯をあげるんじゃなくて、奪われました...

462
00:23:13,512 --> 00:23:15,778
[沈黙の労働現場]

463
00:23:17,709 --> 00:23:20,488
[荒い息だけが残る家]

464
00:23:22,420 --> 00:23:25,760
誰のアイディアだ..

465
00:23:25,760 --> 00:23:31,100
-もうこれからコーヒーは飲みません！
-こんなに苦労されてることを知ったら..

466
00:23:31,100 --> 00:23:35,020
[あちこちで出るコーヒー諦め宣言]
-僕はもうコーヒを飲みません

467
00:23:35,020 --> 00:23:38,620
[失笑が飛び交うハウスの中]

468
00:23:39,000 --> 00:23:41,690
[何度も呼びたくなる名前]
クォン・ホシィィィィィー‼︎‼︎

469
00:23:41,690 --> 00:23:43,760
[ホシは忙しい]
-クォンホシィィー

470
00:23:46,240 --> 00:23:47,645
[よいしょ] [よいしょ]

471
00:23:47,645 --> 00:23:50,825
[見つけたクォンホシ]
クォンホシ...

472
00:23:50,825 --> 00:23:53,690
[ダイイングメッセージ]
-僕がお前をタダじゃおかない..

473
00:23:54,273 --> 00:23:56,739
[疲れて] [何も聞こえない]

474
00:23:56,739 --> 00:23:59,648
[コーヒーの木２本と孤独な戦い中]

475
00:24:02,230 --> 00:24:07,300
-僕がここでもらうよ
-そう、僕がここでもらえばいいんだ

476
00:24:07,300 --> 00:24:09,453
[ホシの野心に満ちた夢]
ok~僕が間の受け渡しをしよう

477
00:24:09,453 --> 00:24:12,975
-僕はここでもらわないと
-ok〜ウォヌ ！僕にちょうだい！

478
00:24:12,975 --> 00:24:15,670
[ズバッと拒否]
お前がもってこい笑

479
00:24:15,670 --> 00:24:18,990
[甘くないウォヌ ]
ホシ今ちょっと楽な方法使ってるんだけど？

480
00:24:22,190 --> 00:24:27,800
-思ったよりもこれ楽かもしれない
-そう！リレー方式がいいんだって！

481
00:24:31,780 --> 00:24:32,845
come on! come on!

482
00:24:32,845 --> 00:24:36,080
[リレーで速度を出すけど]
ヒョンここに置いて行って

483
00:24:36,080 --> 00:24:37,685
[意図せずホシはリレーに参加できない状況]
-イヤイヤ、ディノ..

484
00:24:37,685 --> 00:24:40,862
[義理のハムスター]
-ここに置いて行って
-僕が一緒に行ってあげる

485
00:24:44,610 --> 00:24:48,760
[牛乳チームは余裕を持って羊の食事を準備中]
-干し草をあげに行きましょう

486
00:24:48,760 --> 00:24:52,810
-もうご飯食べる時間だね
-お昼ご飯の時間

487
00:24:52,810 --> 00:24:55,335
[お腹が空いた人間]
僕達も..ご飯食べるのかな...?

488
00:24:55,335 --> 00:24:59,720
-僕達もこれをあげたら、お昼の時間だよ
-僕達も食べないと

489
00:24:59,720 --> 00:25:02,780
[良心]
これ食べな

490
00:25:02,780 --> 00:25:04,470
[愛の譲歩]
スングァン、サラダ好きじゃん

491
00:25:04,470 --> 00:25:06,802
-スングァンはサラダ好きだよね
-僕はオニオンサラダ

492
00:25:06,802 --> 00:25:08,633
-パジョり(韓国のネギの和え物)
-パジョり

493
00:25:08,633 --> 00:25:13,280
これ見たら欲しくなるだろう？

494
00:25:13,280 --> 00:25:18,205
[人間食事アラーム]
-ご飯がきたぞ〜！
-ご飯食べたいか？

495
00:25:18,205 --> 00:25:19,725
[メェエ〜] [食べたいです〜]

496
00:25:19,725 --> 00:25:22,725
ご飯食べたいですか？
[ご飯食べたいよん]

497
00:25:22,725 --> 00:25:27,535
-say! yeah~
-say yeah~⤵︎

498
00:25:27,535 --> 00:25:31,870
-say メェ〜
-say メェ〜⤵︎

499
00:25:31,870 --> 00:25:33,695
[はい] [答えてあげる]
いいね！

500
00:25:33,695 --> 00:25:35,152
[答えてくれた羊にワクワクするセボンイ達]
-say メェ〜

501
00:25:35,152 --> 00:25:36,677
[ご飯ちょうだい人間達]

502
00:25:36,677 --> 00:25:38,751
-一緒にメェ〜しないと！
-say メェ〜

503
00:25:38,751 --> 00:25:40,620
[ご飯ちょうだい]

504
00:25:40,620 --> 00:25:41,710
say メェ〜

505
00:25:41,710 --> 00:25:44,940
-僕達もご飯食べる時静かじゃん
-可愛い〜

506
00:25:44,940 --> 00:25:46,690
じゃあ、ご飯あげようか？

507
00:25:46,690 --> 00:25:49,635
-このカゴにご飯入れて
-そうしようか？　-いいね

508
00:25:49,635 --> 00:25:53,720
-sayメェ~もう1回したい
-もう1回やってくれない？

509
00:25:53,720 --> 00:25:55,860
[未練]
-say メェ〜

510
00:25:58,340 --> 00:26:00,720
[返事は後にして羊にご飯をあげるメンバー達]
-僕もあるよ

511
00:26:00,740 --> 00:26:03,220
美味しい？

512
00:26:03,220 --> 00:26:06,020
[ご飯の知らせを聞いて] [ぞろぞろ]
-sayメェ〜

513
00:26:06,020 --> 00:26:08,469
sayメーメー

514
00:26:09,140 --> 00:26:10,915
[おとなしい羊の姿に自然とヒーリング]
-羊おとなしいな

515
00:26:10,915 --> 00:26:13,420
わかったわかった、あげるよ

516
00:26:13,420 --> 00:26:16,560
この子背中の上にご飯乗ってるんだけど笑

517
00:26:16,580 --> 00:26:19,580
-この子いっぱい食べるな
- こういうのあるじゃん、心理テストの中

518
00:26:19,600 --> 00:26:25,400
もし砂漠に1人残ることになったとして、動物を１匹連れて行けるとしたら

519
00:26:25,400 --> 00:26:27,900
[スングァンPICK]
僕は羊を選ばないと！

520
00:26:28,330 --> 00:26:31,345
-ここだよ
-僕もあるよ

521
00:26:31,345 --> 00:26:35,315
-もっと食べて〜
-可愛い〜

522
00:26:35,315 --> 00:26:38,221
[子羊に心を奪われる]

523
00:26:38,800 --> 00:26:42,660
-1人ゆっくり食べる子がいる
-バーノンだ、バーノン！

524
00:26:42,660 --> 00:26:45,835
[羊世界のバーノン　特徴：ゆっくり食事]
-どこ？　-これ？　-バーノン？

525
00:26:45,835 --> 00:26:47,765
[特徴：あげても食べない]
-あげても食べないね

526
00:26:47,765 --> 00:26:49,925
[激しく共感]
-僕ももらっても食べない

527
00:26:49,925 --> 00:26:52,430
-自分の分だけ食べる
-yeah

528
00:26:52,430 --> 00:26:55,715
[食事哲学]
-口の中にあるもの全部食べてから、食べないと
-このこ食べるのすごい速い

529
00:26:55,715 --> 00:26:56,803
[羊世界のキムミンギュ　特徴:並外れた噛む速さ]
-キムミンギュだ！ミンギュだ！

530
00:26:56,803 --> 00:26:58,922
-キムミンギュいた？
-うん、キムミンギュいた

531
00:26:59,390 --> 00:27:02,840
-もうご飯あげたから
-僕達もご飯食べに行こうか？

532
00:27:02,840 --> 00:27:04,690
[いいね！]
-そうしよう

533
00:27:04,690 --> 00:27:10,060
じゃあ、先に僕達がカゴに入ってるのだけ
全部あげて

534
00:27:10,060 --> 00:27:14,655
-羊にご飯を全部あげて、畜舎の掃除に行こう
-掃除しに？　-OK〜

535
00:27:14,655 --> 00:27:16,900
よく食べるね

536
00:27:17,395 --> 00:27:21,390
[成功した子羊ペン]
子羊が食べた！子羊がちょっと食べた！

537
00:27:22,125 --> 00:27:25,705
-そろそろ行きましょうか〜みんな〜
-行きましょう

538
00:27:25,705 --> 00:27:27,815
いっぱい食べた？

539
00:27:27,815 --> 00:27:30,710
[メェ〜][いっぱい食たよん]
そうか〜わかったよ〜[共感成功]

540
00:27:30,710 --> 00:27:32,385
[メェ〜] [ドギョム最高]
よしよし〜

541
00:27:32,385 --> 00:27:34,090
みんなばいば〜い

542
00:27:34,090 --> 00:27:36,410
[羊の食事も終了]
-say メェ〜

543
00:27:36,410 --> 00:27:39,570
[さようなら〜]
-メェ〜　-お〜いいね〜

544
00:27:39,570 --> 00:27:41,600
sayメェ〜

545
00:27:41,600 --> 00:27:45,620
[メェ〜] [最後にファンサービス]
-sayメェ〜　-いいねいいね！

546
00:27:45,620 --> 00:27:49,095
[隣で畜舎を掃除中の残りのメンバー達]

547
00:27:50,573 --> 00:27:53,436
[よしよし]

548
00:27:54,520 --> 00:27:59,760
ここにある草をここに

549
00:27:59,760 --> 00:28:02,970
-シュアヒョンやってみる？
-うん、僕これ好き -OK~

550
00:28:02,970 --> 00:28:04,250
[早いバトンタッチ]
-ホシ〜！

551
00:28:04,250 --> 00:28:07,740
-一回やってみる？
-いや..

552
00:28:08,340 --> 00:28:11,240
[ドギョムに推薦]
-ドギョマ〜お前もやってみて　-お〜

553
00:28:11,240 --> 00:28:16,450
[1人で牛と交感中]
-牛さ〜ん美味しい〜？

554
00:28:16,450 --> 00:28:17,738
少し集めてくれる？

555
00:28:17,738 --> 00:28:21,320
いいホシいい〜

556
00:28:21,320 --> 00:28:22,935
OK〜じゃあ終わりにしよう

557
00:28:22,935 --> 00:28:27,240
[餌やりから畜舎の掃除まで多様な体験終了！]

558
00:28:27,240 --> 00:28:30,580
はい、皆さん
本当にこの牧場体験よかったですよね？

559
00:28:30,580 --> 00:28:31,790
-はい！
-本当によかった！

560
00:28:31,790 --> 00:28:35,185
僕達が知らなかった仕事
当たり前のことを当たり前にしてくださる

561
00:28:35,185 --> 00:28:40,560
ありがたい方々の仕事を体験する당.당.감.체
とてもよかったと思います

562
00:28:40,560 --> 00:28:43,405
ホシのおかげでいろんな体験ができたと思います。

563
00:28:43,405 --> 00:28:46,015
-羊にご飯もあげて
-牛にご飯もあげて

564
00:28:46,015 --> 00:28:48,100
-簡単なことではありません
-そうです

565
00:28:48,100 --> 00:28:50,875
僕達は普通に牛乳を飲んでるけど、
その牛乳を作る過程に

566
00:28:50,875 --> 00:28:52,565
いろんなことがあるということが
わかりました

567
00:28:52,565 --> 00:28:55,060
僕達、申し訳ないんですが、
お昼ご飯を食べないといけないんですが、

568
00:28:55,085 --> 00:28:56,610
[もうSVTもご飯を食べないといけない時間]

569
00:28:56,610 --> 00:28:59,719
牛達にご飯あげたから、僕達もご飯食べないと

570
00:28:59,719 --> 00:29:03,810
今日みんなお疲れ様
コーヒーチームに

571
00:29:03,810 --> 00:29:05,495
バトンタッチして、ボック達はご飯を
食べに行きましょうか？

572
00:29:05,495 --> 00:29:08,115
それじゃあ、コーヒーチームのホシに
何をしているか聞いてみてください

573
00:29:08,115 --> 00:29:13,355
コーヒーチームのホシさん！
そちらはどうですか？
こっちはI LOVE 牛乳〜

574
00:29:15,300 --> 00:29:17,450
[歯を食いしばって運送中]

575
00:29:19,550 --> 00:29:21,850
[ハァ..]

576
00:29:25,312 --> 00:29:28,060
[こっちも歯を食いしばって運送22]

577
00:29:28,060 --> 00:29:31,385
-これで終わりと思います
-本当？

578
00:29:31,385 --> 00:29:32,935
その隣にある植木鉢も見ましたか？

579
00:29:32,935 --> 00:29:34,185
...?[耳を疑う]

580
00:29:34,185 --> 00:29:36,225
僕は一箇所だけ見つめていたので

581
00:29:36,225 --> 00:29:39,200
-隣にもまだあるんですか？
-もちろん

582
00:29:39,200 --> 00:29:43,862
[横で待っているコーヒーの木たち]
[おいで]

583
00:29:44,518 --> 00:29:46,484
[とぼとぼ]

584
00:29:46,484 --> 00:29:50,160
[見ても信じられない現実]

585
00:29:50,160 --> 00:29:53,915
[そんな中、気が利かないとても爽やかな空気..]
-空気がすごくいいですね

586
00:29:56,885 --> 00:30:00,505
[現実を受け入れて再びコーヒーの木を運送]

587
00:30:00,505 --> 00:30:02,315
-まだあるの？
-や〜これ

588
00:30:02,315 --> 00:30:05,800
[主催者も疑う]
ドッキリじゃない？

589
00:30:05,800 --> 00:30:09,040
僕達メンバーが元々13人なんですよ

590
00:30:09,040 --> 00:30:12,065
[恋しい13人]
みんな連れて来ればよかった

591
00:30:17,345 --> 00:30:18,465
[もう本当に最後のコーヒーの木運び]
-最後？　-はい、最後だと思います

592
00:30:18,465 --> 00:30:20,445
2人行ったから..

593
00:30:21,815 --> 00:30:23,750
[最後の記念に] [パフォーマンス]
-最後だ

594
00:30:23,750 --> 00:30:25,983
-大丈夫？
-ディノ〜！

595
00:30:27,020 --> 00:30:28,475
1つちょうだい1つ

596
00:30:28,475 --> 00:30:30,600
[今は言える]
[実は少しオーバーにしたんです..笑]

597
00:30:30,600 --> 00:30:35,375
[良い言い訳]
やっぱりテレビだから笑

598
00:30:36,520 --> 00:30:38,900
[実際は大変じゃない]
-少し誇張が必要なんです -放送には

599
00:30:38,920 --> 00:30:40,705
僕達..

600
00:30:40,705 --> 00:30:42,200
4つずつ持てるんですけど[見栄88%]

601
00:30:42,200 --> 00:30:44,200
あと100回もできるんですけど〜
[見栄615％]

602
00:30:44,200 --> 00:30:46,110
-これで終わり？
-うん！

603
00:30:46,110 --> 00:30:48,370
[よし]
[あそこに運んで]

604
00:30:49,666 --> 00:30:52,422
[果たしてクプスは無事に退勤できるので
しょうか？]
-退勤しなきゃいけません

605
00:30:53,850 --> 00:30:55,550
[その姿は次回公開します！]

606
00:30:58,256 --> 00:31:01,231
[GOING SEVENTEEN]

607
00:31:13,380 --> 00:31:15,985
今日も笑顔な1日になりますように！