1
00:00:00,291 --> 00:00:03,732
[Fansubs by YUHI and Maki Amy]

2
00:00:23,640 --> 00:00:26,960
[前回、平和に進められた
ダン・ダン・ガン・チェ 牛乳チームと]

3
00:00:27,665 --> 00:00:31,145
[多少、過激だった
ダン・ダン・ガン・チェ コーヒーチーム]
- おい！誰のアイディアだよ！！！

4
00:00:32,365 --> 00:00:35,910
[ホシの意図通り
きちんと体験中のダン・ダン・ガン・チェ]
- 良いよ、ホシ良いよ、ホシ良いよ～！

5
00:00:35,910 --> 00:00:37,035
- 帰るべきだと思うんだけど…

6
00:00:37,035 --> 00:00:41,240
[そして帰宅を切に願うコーヒーチーム]

7
00:00:43,020 --> 00:00:45,700
[再び戻って来た体力]
- 実際は、こんなの朝飯前ですよ。僕はその…

8
00:00:45,720 --> 00:00:50,620
- どうやら…コンサートも、連続で
何回かやったおかげで

9
00:00:50,620 --> 00:00:52,740
- 体力はその…しっかりついてます。

10
00:00:54,745 --> 00:00:57,695
[そしてそうはならなかったエスクプスの体力]
- あ～、この子達？

11
00:00:57,695 --> 00:01:01,665
-これ、あげるのは
ただ、たっぷりやればいいんですか？
-たっぷりあげて…

12
00:01:01,770 --> 00:01:06,530
-この子達にも全部あげますか、後ろの？
-なるべくちっちゃい子達にあげてください
-ちっちゃいのメインで？

13
00:01:11,855 --> 00:01:13,475
- すくすく育てよ～

14
00:01:13,500 --> 00:01:18,985
- あれ、知ってますよね、植物も
愛と真心を持って接してあげることで

15
00:01:18,985 --> 00:01:21,355
- 綺麗に育つってこと、ご存知でしょう？

16
00:01:23,500 --> 00:01:24,900
- 愛してるよ～#（幸せをお祈り１）

17
00:01:26,840 --> 00:01:28,570
- ああ、綺麗だ～（幸せをお祈り２）

18
00:01:29,540 --> 00:01:33,275
- ちょっと、ホシさん。
あの、水をちょっと補充して頂けますか？
- ええ、ええ。

19
00:01:33,555 --> 00:01:38,115
[止められないシャワーホース]
- 僕、これを止める方法が分からなくて…
- 僕が行きます。僕が参ります。

20
00:01:38,260 --> 00:01:42,790
[直接来て貰わないといけないホシ給油所]

21
00:01:44,307 --> 00:01:45,800
[過激な給水]
- わあ、わあ…

22
00:01:45,800 --> 00:01:48,230
- 僕に何するんですか…笑
僕に向かって何するんですか？笑

23
00:01:48,230 --> 00:01:49,778
- 夏だから# [ポジティブ＋615]

24
00:01:52,015 --> 00:01:55,805
- 僕は木じゃないんだけど？
[クプス水難時代]

25
00:01:55,960 --> 00:01:57,825
- 端を切れば良いんですか？

26
00:01:57,825 --> 00:02:01,210
[ディノは剪定に挑戦]
- 端の…あ、でも大きい木は傷つけないように。
そうそう。

27
00:02:04,195 --> 00:02:05,915
- ところで遠くにあるやつにはどうやって
根っこに(水を)あげるんですか？

28
00:02:06,060 --> 00:02:09,640
- 回って行く隙間を全然空けずに、
塞いじゃったのね。
[隙間が無い後ろの空間]

29
00:02:09,660 --> 00:02:12,005
- 僕達が隙の無い奴らなもんで…#

30
00:02:12,168 --> 00:02:15,447
[小さい木にも隙無く水やり中]

31
00:02:20,480 --> 00:02:23,530
- 今こうやってダン・ダン・ガン・チェ
みたいなのをやりながら、

32
00:02:23,875 --> 00:02:25,940
- 僕らがいつも
「 GOING SEVENTEEN 」だったので

33
00:02:25,960 --> 00:02:29,120
[ディノの野心溢れるアイディア]
- ちょっと 「 GO BACK SEVENTEEN 」 を年末に
やっても良いんじゃないかなとも。

34
00:02:29,585 --> 00:02:31,720
- おかしなこと言うな。
- 悪くないと思います。

35
00:02:32,370 --> 00:02:33,680
[アイディア拒否]
- おかしなこと言うな！

36
00:02:33,850 --> 00:02:36,505
[ど直球にアピール]
- 「 GO BACK SEVENTEEN 」　- 何それ？
- テントの中で…

37
00:02:36,680 --> 00:02:40,320
- 振り返る、「 GOING SEVENTEEN 」じゃなく、
「 GO BACK SEVENTEEN 」。

38
00:02:40,340 --> 00:02:42,160
[それくらいは] [OK]

39
00:02:42,720 --> 00:02:45,445
- テントの中で座りながら、
ただ座りながら話すっていう…
[安心させてあげている]

40
00:02:46,190 --> 00:02:47,970
- もういいです～
[夏だから 22]

41
00:02:48,120 --> 00:02:51,095
- それ、そのまま抜いたら良い…ああ、
ずっと出続けるの？

42
00:02:52,560 --> 00:02:53,655
- 止まらないんだよ。

43
00:02:54,529 --> 00:02:57,478
[面食らうホシ] [一気に解決]
- 何だよ、どうやってやった？
- 赤いボタン。

44
00:02:57,725 --> 00:02:59,645
[ただしもうつけられない]
- 上に上げないといけないと思う。

45
00:02:59,840 --> 00:03:02,145
- かなりいっぱい入れたね、水。

46
00:03:06,390 --> 00:03:10,663
[静かなまま懸命に働くウォヌ]

47
00:03:14,088 --> 00:03:17,287
[Q．コーヒー編と牛乳編を
どちらも体験する気分は？]

48
00:03:17,807 --> 00:03:19,703
[ああ…]

49
00:03:20,203 --> 00:03:22,610
[一人でいたいです] [全員出て行って下さい]

50
00:03:24,028 --> 00:03:26,095
- ちっとも辛くないです…

51
00:03:26,959 --> 00:03:28,757
[ジャーッ] [涙ではない]

52
00:03:30,095 --> 00:03:32,570
-（小さいコーヒーの木を）一株ずつ植えるの。

53
00:03:32,700 --> 00:03:36,640
- 幼いからちょっとずつ上手にやらないと。
赤ちゃんを扱うみたいに。

54
00:03:37,740 --> 00:03:41,490
- 苗用スコップ持ってこないと…
- あ、これはお前が植え直したやつ？　-うん…

55
00:03:42,860 --> 00:03:46,640
- どうやって開ける？ - 力で一度開けてみます。- 僕、できる気がします。
[力で挑戦]

56
00:03:46,660 --> 00:03:49,300
- どうやって？　- スコップで。
- そうだよね。
[失敗]

57
00:03:49,320 --> 00:03:51,495
-ダメですね。　- じゃあ、これは、

58
00:03:51,615 --> 00:03:54,775
[スコップで] [解決]
- 兄さん、やったことあって知ってるんだ～
- いや、やったことは無いんだけど

59
00:03:56,336 --> 00:04:01,776
[～平和に植替え中～]

60
00:04:01,944 --> 00:04:05,304
[とにかく几帳面な手つき]

61
00:04:08,990 --> 00:04:11,156
[クプス印の植木鉢]

62
00:04:11,471 --> 00:04:15,021
- あのでも、牧場…牧場も…
- 牧場も行ってきたんですか？

63
00:04:15,075 --> 00:04:16,740
- はい、僕は牧場も行ってきたんですが

64
00:04:16,760 --> 00:04:20,900
- 牧場で牛乳搾りしてきたんです。
- あ～でも、僕、こういう
繊細なこと出来ない。

65
00:04:20,920 --> 00:04:25,530
- あ、そうなの？
僕はこういう繊細なこと、好きだけどな。
[ディノ] [趣向にマッチ]

66
00:04:26,020 --> 00:04:29,750
僕…性格が几帳面だから
大雑把に作れないんだ。
[それなりの理由]

67
00:04:32,960 --> 00:04:36,750
- あー、ところでこれおもしろいね？
やってみると。

68
00:04:37,310 --> 00:04:40,515
- 終わりました〜！
[今日の教訓]
- もともと専門家がいる理由があるんだ。

69
00:04:41,060 --> 00:04:44,270
- 兄さん、ダン・ダン・ガン・チェ、
まじで...本物だよ。
- おけい。

70
00:04:47,945 --> 00:04:52,910
- さっきジョンハンさんが予想した通り、
間食を一度食べてみようと思います。
- おいしく食べましょう！

71
00:04:53,200 --> 00:04:56,455
- 肉とご飯をいくつかくれませんか？
- ご飯はここだよ。　- 何だ？

72
00:04:58,820 --> 00:05:01,550
- おいしく召し上がってください〜
- はい、いただきまーす！

73
00:05:03,125 --> 00:05:07,405
- 栄養価の高い食べ物が多いです。
- 食物繊維って重要じゃないですか？

74
00:05:07,530 --> 00:05:10,940
[食物繊維広告大使]
- そうです、皆さん。食物繊維をたくさん食べなければなりません。６番目の栄養素です。

75
00:05:10,940 --> 00:05:14,900
- これ辛いかな？　- スングァンが最も重要だと
考えるのが食物繊維です。　- そうです。

76
00:05:15,520 --> 00:05:18,350
- サム(包み料理)を一度包んで食べてみようか。

77
00:05:18,745 --> 00:05:20,920
[しっかり肉を載せて]

78
00:05:26,340 --> 00:05:30,005
- でも本当、今日こうやって来て、
外でご飯食べたりして、良いね。

79
00:05:30,380 --> 00:05:32,415
- うん。何か、遠足に来たみたい。
- うん、本当にね。

80
00:05:34,385 --> 00:05:36,910
[遠足＝いなり寿司]
- 遠足と言えば、
いなり寿司食べるべきなのに。

81
00:05:37,180 --> 00:05:39,615
[噂のいなり寿司マニア]
- ジョンハン兄、本当にいなり寿司好きだね。
- うん、そう(笑)

82
00:05:40,735 --> 00:05:44,800
- 僕達、あと残りの日程が…
[ぼんやりとした瞳孔]

83
00:05:44,985 --> 00:05:47,780
- あの…プルコギみたいのもあるの、そこに？

84
00:05:48,800 --> 00:05:52,280
[意識の流れに従いプルコギに向かっていく]
- 待って、ちょっと待って下さい。
- どうしました？　- お、肉がちょっと違うね。

85
00:05:52,280 --> 00:05:55,530
- 残りの日程が僕達…

86
00:05:55,530 --> 00:05:58,240
[進行したい自我と
プルコギを食べたい自我が衝突中]
- 同じじゃない？　- 残りの日程が…

87
00:05:58,410 --> 00:06:00,550
[他に何か無いか…]
- 早く言いなよ(笑)

88
00:06:00,670 --> 00:06:02,740
[きょろ] [きょろ]
- 残りの日程が？
- ミョンホ、兄さんにコップをちょっと…

89
00:06:02,760 --> 00:06:04,410
[プルコギ自我の勝利]
- わ～兄さん、あそこにコプチャンある。

90
00:06:04,610 --> 00:06:07,700
[～思いがけずにお弁当交換タイム～]
- コプチャンはそれ、ちょっと…
- うんうん…

91
00:06:07,920 --> 00:06:14,165
- 残りの日程がもう…
- もう牛乳も搾って～
- 牛乳。うん、乳搾りと、

92
00:06:14,390 --> 00:06:17,020
- 牛乳でチーズとアイスクリームを作るのが
残ってるんですよ。
- はい。

93
00:06:17,940 --> 00:06:23,020
- 皆さん！食事を済ませたら、
さっき僕達がオープニングをやった時

94
00:06:23,020 --> 00:06:25,485
- そこに木があって、芝生になってましたが

95
00:06:26,155 --> 00:06:27,755
[一旦] [食べて]
- オープニング撮った場所…

96
00:06:28,350 --> 00:06:31,680
[ホシが(牧場マスコット)エルサを
連れていく予定！]　- そこに居てもらえれば、
エルサと一緒に僕がとりあえず行きますので。

97
00:06:31,680 --> 00:06:34,420
- (エルサを)連れて一緒に来ながら、
ちょっと言葉を交わしてみますね。

98
00:06:38,290 --> 00:06:42,845
[ウジセルフカムON]
- はい…今は日曜日の昼です。

99
00:06:42,935 --> 00:06:50,880
- あ～元々は…今日メンバー達と一緒に…
撮影に行かなくちゃいけなかったんですが、

100
00:06:50,880 --> 00:06:54,160
- 作業をするということになりました。
それで、

101
00:06:54,180 --> 00:06:58,220
- メンバー達とスタッフの方達が
了承してくれて、

102
00:06:58,240 --> 00:07:01,520
- 僕は今日、作業室に来ました。

103
00:07:04,925 --> 00:07:08,115
- ぴかぴかのやつ…
- あ～そうだ、PRISM  FILTER。

104
00:07:10,007 --> 00:07:12,665
[作業室に来たついでに] [自慢]

105
00:07:13,283 --> 00:07:14,463
- これと…

106
00:07:17,835 --> 00:07:21,120
- 僕がまたその、映像制作チームだったので…

107
00:07:21,120 --> 00:07:23,925
[ググっと] [ズーム]
- (高校時代) 映像制作科だったので、
こうやってズーム…

108
00:07:24,220 --> 00:07:27,070
- 上手に出来ないね、ズームが。[自己評価]

109
00:07:27,070 --> 00:07:28,960
- カメラがとても…

110
00:07:29,680 --> 00:07:31,060
- 繊細だね。

111
00:07:33,485 --> 00:07:36,435
[作業前に食事からスタート！]
- 炭酸水で！イエス！
気持ちを…穏やかにしてみよう。

112
00:07:37,770 --> 00:07:40,190
- このご飯三つ、まさか
全部僕のではないよね？

113
00:07:40,190 --> 00:07:42,710
- 食べられはするよ！ [確信]

114
00:07:48,325 --> 00:07:50,025
[ご飯ウジの] [箸スキル]

115
00:07:52,560 --> 00:07:55,075
- ご飯を随分とぎゅうぎゅうに
盛ってくれたんだね。

116
00:07:57,505 --> 00:07:59,760
- 気に入った。 [ウジの基準＝ご飯量]

117
00:07:59,760 --> 00:08:01,740
- 僕、一食目だから

118
00:08:01,760 --> 00:08:06,335
- ご飯が三つとかあって、
「これ、食べきれなさそうだけど？」、
こう思ってたんだよ？

119
00:08:07,048 --> 00:08:08,451
- でも、食べちゃうね。

120
00:08:09,550 --> 00:08:12,340
- ウジ、あれやりなよ。　- 何？
- 「いいね」と「チャンネル登録」(笑)

121
00:08:12,535 --> 00:08:14,910
[モッパン界の] [新芽YouTuber]
- 通知設定まで！

122
00:08:16,160 --> 00:08:18,620
- 最後に茶碗３個をパッと見せて下さい。

123
00:08:19,925 --> 00:08:21,315
[クリアー] [満足]

124
00:08:22,435 --> 00:08:24,425
- 整理整頓まできっちりやるんだね～

125
00:08:25,770 --> 00:08:29,510
[整理整頓する] [頼もしい後ろ姿]
- 率先垂範 (そっせんすいはん)！
…うん、そこに置けばいい。

126
00:08:32,240 --> 00:08:36,150
[ (作業してきたのは確かだが)
次の作業のため場所移動]
- 今、どこに向かう道？

127
00:08:36,320 --> 00:08:39,455
- 今、(宇宙) 工場に行く道中だけど、
車がなんでこんなに多いんだ。

128
00:08:41,640 --> 00:08:42,920
- 車、すごく多いね。

129
00:08:44,348 --> 00:08:49,927
[ダン・ダン・ガン・チェの撮影には
参加できなかったけれど、SEVENTEENの
ニューアルバムのため熱心に仕事したウジ]

130
00:08:51,480 --> 00:08:53,280
- かなりお疲れのようですね。

131
00:08:53,955 --> 00:08:57,680
- 作業が思うように進まない時、
こんな風に疲れます。

132
00:08:57,725 --> 00:09:01,825
- そういうことあるでしょ。
作業が上手くいかない日もあるし！
上手くいく日もあるし！

133
00:09:02,870 --> 00:09:05,720
- 作業が上手くいく日もあれば、
ダメな日もあって。
- そうそう。

134
00:09:07,235 --> 00:09:10,690
- まだ作業をもうしばらく進めていって、

135
00:09:10,690 --> 00:09:13,400
- 音源が公開されていない状況なので、

136
00:09:13,900 --> 00:09:21,990
- 作業している…この環境をしっかりと
映像にして残すのはちょっと難しいですね。

137
00:09:22,100 --> 00:09:25,680
- 後でゆっくり作業したのを整理して、

138
00:09:26,380 --> 00:09:29,365
- 良いアルバムだけを出していけたらなと。

139
00:09:29,780 --> 00:09:32,060
- いつでも僕達全員、頑張ってます。

140
00:09:32,080 --> 00:09:36,215
- 僕ももちろん、SEVENTEENももちろん、
BUMZU兄も一生懸命やってます。

141
00:09:39,851 --> 00:09:43,395
- なんでいつも録画開始を「ヤハー」で
始めるんですか？

142
00:09:43,470 --> 00:09:46,650
- 別のでやってみますか？
- OK、別のでやってみよう！
- せーの！録画入りまーす、ロール！

143
00:09:47,000 --> 00:09:50,540
[新しい試み]
- 良かったよ！　- どうした(笑)

144
00:09:51,460 --> 00:09:53,620
- 僕達が…　- 間食も食べて。
- ご飯も美味しく食べたし！

145
00:09:53,965 --> 00:09:56,320
- あとは何するんですか？
- エルサに会いに来たじゃないですか。

146
00:09:56,395 --> 00:10:00,533
- でも、ホシはさっき僕達がご飯食べてる時、
エルサを連れに行ったのに、
何でまだ来ないんだ？　- そうだよ。

147
00:10:00,685 --> 00:10:03,320
- そして今、見て頂けると
不在のメンバー、THE8兄が、
- そうだね。

148
00:10:03,340 --> 00:10:06,495
- 突然、急なスケジュールが入って…
- どんなスケジュールですか？

149
00:10:06,715 --> 00:10:11,325
[急な仕事を終え、合流中のTHE8]
- スケジュールすぐに終わらせたんですね。
- 良いよ、良いよ～

150
00:10:11,325 --> 00:10:13,760
[個人的なスケジュール] [終了]
- 歌詞、上手く書けた？

151
00:10:13,760 --> 00:10:19,450
- 個人スケジュールして来た…
- 何か、この子の頭がすごく子牛みたい
じゃない？この色の子牛。わかる？

152
00:10:19,590 --> 00:10:20,635
- こういう子牛。うん、分かる。

153
00:10:20,793 --> 00:10:22,994
- 座ってちょっと休もうか、座って。
- はい、分かりました。

154
00:10:23,483 --> 00:10:25,945
- タオル回しやろうか？ 待ってる間に。
(※日本で言うハンカチ落とし)
- お！楽しそう！　- 良いね。

155
00:10:26,075 --> 00:10:30,615
- タオル…　- OK、タオルを… [ジーっ]
THE8の帽子でやろうか？ [THE8の帽子が当選]

156
00:10:31,035 --> 00:10:34,360
- ここにあるよ。　- あ、OK！カエル！
じゃあ、丸くなって座って。
[カエルタオル] [寄付]

157
00:10:34,530 --> 00:10:37,955
- 準備、せーの！歌、歌わないと。
歌、何歌おうか？

158
00:10:39,530 --> 00:10:42,790
[バーノンの選曲と共にタオル回し開始]
[※TAEYEON／I ]

159
00:10:50,300 --> 00:10:53,300
[置こうか] [やめようか]

160
00:10:59,350 --> 00:11:01,855
- もう終わったんだね (笑)
- ３周回らないといけないよ？

161
00:11:01,855 --> 00:11:04,735
[素早く逃げる]
- ３周の前に捕まえないと。今、１周～

162
00:11:05,080 --> 00:11:08,665
- ２周～
- この最中に落とせるの？　- うん、そう。

163
00:11:09,830 --> 00:11:11,790
[#着席成功#]

164
00:11:11,790 --> 00:11:14,336
- もう休もう、座って。[急な結論]
- 何だよ (笑)

165
00:11:15,170 --> 00:11:22,275
[ホシはエルサと出発準備中]
- こ～んな感じで、道沿いに行けば良いです。
私が後ろから着いていきますね。　- は～い。

166
00:11:23,270 --> 00:11:24,545
- エルサ、行こう！行こう～

167
00:11:31,789 --> 00:11:33,444
- エルサ～

168
00:11:36,630 --> 00:11:40,265
[息ピッタリに見えるエルサとホシ]
- おお、牛を上手に扱ってますね。
- 僕ですか？

169
00:11:40,265 --> 00:11:42,040
- エルサがすごく…

170
00:11:42,540 --> 00:11:45,290
- エルサが天才みたいで…

171
00:11:45,460 --> 00:11:47,700
[エルサ～] [エルサ～]
- エルサよ～

172
00:11:48,506 --> 00:11:52,252
[座ってやる「007パン」ゲーム開始]
- 007パン、声出してやろう。
- うん、声アリで？　- せーの！　- 007パン！

173
00:11:53,360 --> 00:11:55,565
- 誰に向かってやった？
- 僕に、僕に。　- 007パン。

174
00:11:57,760 --> 00:12:01,345
[ホシは一生懸命来ているところ]
- 007パン！……

175
00:12:05,215 --> 00:12:06,710
[間違った！] [間違った！]

176
00:12:07,125 --> 00:12:10,510
- いやいやいや、スングァンが合ってる。
- 違う違う、この子達。この子もやった。

177
00:12:10,530 --> 00:12:12,850
- 兄さんもやった？　- うん。

178
00:12:13,035 --> 00:12:16,340
[判定の結果、THE8・ジョシュア罰ゲーム当選]
- お尻で名前、本当に…　- うん、お尻で名前。
- 大きく、大きく！　- ジョ…

179
00:12:19,080 --> 00:12:21,695
[堂々と「지수 (ジス)」で罰ゲーム遂行]

180
00:12:23,140 --> 00:12:25,755
- じゃあ、ミョンホは何て書く？
- 僕は、「명호 (ミョンホ)」で。

181
00:12:27,825 --> 00:12:30,885
[人並外れた] [骨盤の動き]

182
00:12:35,500 --> 00:12:37,585
[仕上げまで] [完璧に]

183
00:12:39,160 --> 00:12:42,915
- あ、今あそこにホシ…　- ホシ兄、来たね～
- エルサー！！

184
00:12:43,120 --> 00:12:46,700
[もうすぐ到着のホシとエルサ]
- ホシ兄、ホントかわいそうだ(笑)
- ホシ兄～！！　- お～？

185
00:12:47,670 --> 00:12:51,240
- エルサどう？　- エルサ、すごく良い子だよー
- エルサのコンディション、大丈夫？

186
00:12:51,655 --> 00:12:53,460
- 兄さん！エルサとすごくお似合いだよ！

187
00:12:53,535 --> 00:12:56,285
[僕の名前呼んでいるみたい…]
- 何か、ずっと僕の名前を呼んでる感じ。
- エルサ…(笑)

188
00:12:56,330 --> 00:12:59,660
[エルサとエイサの違い]
- エルサ、エイサ、エルサ…

189
00:12:59,950 --> 00:13:02,325
- 牛のエルサ、すごく大きい～。

190
00:13:02,325 --> 00:13:04,660
- エルサ、こんにちは。僕はエイサだよ。

191
00:13:05,405 --> 00:13:08,495
- エルサ、何でこんなに綺麗なの？

192
00:13:08,740 --> 00:13:12,100
[本格的に牛乳の搾り方を学んでみる]
- とりあえず、牛乳の搾り方を
学ばないといけないですよね？

193
00:13:12,170 --> 00:13:15,185
- 腕をあげてこうやって、
親指を一度降ろして下さい。

194
00:13:15,185 --> 00:13:19,230
- 反対の手は、パーに広げて、
一番上をこのようにぎゅっと握って下さい。
[１段階]

195
00:13:19,675 --> 00:13:22,060
[２段階]
- ぎゅっと握って、１、２、３。

196
00:13:22,180 --> 00:13:27,765
[上の部分をぎゅっと握り搾るのがポイント！]
上をぎゅっと握って下さい、
握った状態をキープしないとダメです。

197
00:13:28,010 --> 00:13:31,340
- 誰が先にやってみますか？
- ジョンハン兄。　- あ、僕がやる？
[強制決定]

198
00:13:31,560 --> 00:13:35,755
[説明通り上手にこなすジョンハン]

199
00:13:36,575 --> 00:13:39,060
- 不思議だよ本当、押されるのが…

200
00:13:43,385 --> 00:13:46,275
[経験者らしく] [完璧な乳搾り]

201
00:13:46,425 --> 00:13:50,080
- おお、できた！
- おお、やりなやりな。お～そうそう。
お～ドギョム上手だね？

202
00:13:50,300 --> 00:13:53,645
[たった今搾った牛乳を飲んでみる]
- すぐに飲んでも良いんですか？
- では、飲めるでしょうか？

203
00:13:54,180 --> 00:13:58,990
- ただの牛乳とは違いますか？
- 温かい牛乳。生の牛乳。
- 温かい！

204
00:13:59,440 --> 00:14:03,820
- 僕、一回搾って飲んでみる。
コップあります？
- ここ、ここ。

205
00:14:06,060 --> 00:14:09,500
[じっくり] [吟味]
- 甘いね。

206
00:14:12,250 --> 00:14:15,145
[触れるや否や感じられる温かみ]
- わー！温かい、牛乳が！
- そうだよ、温かい牛乳。飲んだらちょうだい。

207
00:14:15,145 --> 00:14:19,520
- 温かい牛乳、ジョンハンがやらないと。
- はい、「따뜻한 우유 (温かい牛乳)」は
僕のコンテンツなので、皆さん温かいのを。

208
00:14:19,540 --> 00:14:21,730
[温かい牛乳と言えば] [ジョンハン]
- どう？

209
00:14:24,105 --> 00:14:27,980
- お、美味しいんだけど？牛乳は牛乳だよ。
- 僕、この牛乳すごく美味しいと思う。

210
00:14:28,350 --> 00:14:31,545
- すごく…すごくクリーミー。
- 味がすごく温かいから、 [具体的な感想]

211
00:14:31,580 --> 00:14:37,375
- 電子レンジに、25秒くらいかけた感じ？
- ただ何も考えなかったら、
分からないような。　- うん、分からない。

212
00:14:38,295 --> 00:14:42,005
- ドギョム、本当に農夫さんみたい。
仕事が終わって、一杯、こう…
[農夫オーラ]

213
00:14:42,160 --> 00:14:44,700
- 一回ちょっと、宣伝する雰囲気で
牛乳についてコメントしながら
飲んでみて下さい。

214
00:14:45,795 --> 00:14:48,880
[とりあえず牛乳を持つ]
- ただ飲むだけでも良いよ。
- うん、ただ飲みな。　- 牛乳一杯。

215
00:14:54,575 --> 00:14:56,945
- お～、美味しい！美味しいんだけど！
- 美味しいでしょ？

216
00:14:57,815 --> 00:15:00,175
- 飲む度、美味しい。

217
00:15:03,980 --> 00:15:08,735
[皆が楽しんだ乳搾り体験]

218
00:15:08,955 --> 00:15:12,855
- では、頑張ってくれたエルサに拍手を一度。
- エルサー、お疲れ様ー！

219
00:15:14,220 --> 00:15:18,150
- 僕達も牛乳を飲めるってことに
改めて感謝したし、

220
00:15:18,150 --> 00:15:22,535
- 本当にホシ兄の今日の意図が…
しっかり感じられたなと思います。

221
00:15:22,535 --> 00:15:27,195
[なで] [なで]
- エルサ～お疲れさま～
- じゃあね～お疲れさま～

222
00:15:27,375 --> 00:15:29,860
- せーの！
- アイラブ、牛乳～！

223
00:15:32,420 --> 00:15:35,570
- ああ、今日はホントにただ…コーヒー一杯の
余裕を楽しみに来たんですが…

224
00:15:35,970 --> 00:15:39,320
- 余裕だなんて何を！笑
- 仕事することになりましたね～

225
00:15:39,430 --> 00:15:42,020
- それじゃあ、クイズを。
賞品ありますか？あるんですか？

226
00:15:42,265 --> 00:15:46,915
[賞品をかけてコーヒークイズスタート！]
- 賞品もあるんですか？
- 準備されてます。賞品は、ドリップセット…

227
00:15:47,110 --> 00:15:49,750
- ドリップセット？コーヒーを落とすやつ？
- 家で…淹れられるもの…

228
00:15:49,750 --> 00:15:51,580
- そのチャンスをくれるんですか？本当に？

229
00:15:51,600 --> 00:15:53,745
- OK～！勝負欲を出しますよ～！

230
00:15:54,068 --> 00:15:55,903
- 最初の問題です。

231
00:15:56,140 --> 00:15:59,485
- 最初は、○×問題です。
- OK、OK。

232
00:15:59,635 --> 00:16:04,780
- 「コーヒーは果物の飲み物だ」。○か×か。

233
00:16:05,285 --> 00:16:08,915
- すごい難しい。
これ一度も考えてみたこと無いな。

234
00:16:08,985 --> 00:16:12,070
- どうやって (解答する)…？　-１、２、３？
- １、２、３！

235
00:16:13,219 --> 00:16:15,905
- 正解は…○です。

236
00:16:15,905 --> 00:16:17,505
[クプス正解] [ホシ正解]

237
00:16:17,566 --> 00:16:19,836
[実だよ] [分かるだろ？]
- 実がなるじゃん、実が？
- そうなのかな？

238
00:16:19,840 --> 00:16:24,160
- その中の種を使うのかと思って…
- そうなんだよ、僕も、僕も。
似たような感じで考えてた。

239
00:16:24,405 --> 00:16:27,240
[この程度か] [簡単だな]
- 問題、簡単なんですけど？
- 簡単だね。楽勝だね。

240
00:16:27,585 --> 00:16:29,040
- 二つ目の問題にいきます。

241
00:16:29,060 --> 00:16:33,955
- 「ローストした豆にも
賞味期限がある／ない」？
- １、２、３！

242
00:16:36,745 --> 00:16:38,710
[そーっと] [答えを変更]
- 正解は、○。

243
00:16:38,871 --> 00:16:42,446
[クプス正解] [ウォヌ正解]
- ２個当たりましたー！　- 最初○だったのに…
- なぜなら僕、これは知ってた。

244
00:16:42,740 --> 00:16:49,180
- 「フランスで朝に楽しむコーヒーで、
ドリップコーヒーと温かい牛乳を混ぜた
コーヒーメニューです。

245
00:16:49,180 --> 00:16:50,605
このコーヒーメニューの名前は何でしょう？」

246
00:16:50,675 --> 00:16:52,800
- ホシ！カフェラテ！
- ブブー。

247
00:16:52,820 --> 00:16:57,060
- ウォヌ！カプチーノ！　- ブブー。
- エスクプス！エスプレッソラテ？　- ブブー。

248
00:16:57,155 --> 00:16:59,915
- ホシ！ミルクコーヒー？
- ブブー。

249
00:17:00,385 --> 00:17:02,545
[情熱溢れる] [クイズ参加者]
- ホシ！モーニングコーヒー？
- ブブー。

250
00:17:02,665 --> 00:17:05,190
[斬新で驚きの誤答]

251
00:17:05,365 --> 00:17:07,280
[ウォヌも斬新で驚きの誤答で挑戦]
- ウォヌ、レスビ (※缶コーヒーの名前)！

252
00:17:07,650 --> 00:17:09,635
- ホシ！
- ヒント差し上げます。

253
00:17:09,950 --> 00:17:14,875
- 韓国では、この名前のアイスクリームが
販売されてもいました。

254
00:17:15,070 --> 00:17:16,295
- わー、あれだ。

255
00:17:16,413 --> 00:17:18,776
[思い出せるような] [出せないような]
- ホ…ホシ！

256
00:17:18,780 --> 00:17:20,795
- 「ポンタ」コーヒー…？
[ふふふ…]

257
00:17:22,965 --> 00:17:23,730
- ブブー。

258
00:17:24,500 --> 00:17:26,855
- ホシ！　- ウォヌ！
- 作って食べるやつじゃないの？

259
00:17:27,000 --> 00:17:29,125
- 「ワイルドボディ」コーヒー？
- ブブー。

260
00:17:29,295 --> 00:17:31,655
- ホシ！「オクトンジャ」コーヒー。

261
00:17:31,775 --> 00:17:33,555
- お前、本当にそれしか知らないね(笑)

262
00:17:34,850 --> 00:17:39,340
- アイスクリーム…わかりそうなのに…
- ホシ！まさか…ババンバコーヒー？

263
00:17:39,340 --> 00:17:42,995
[ホシが知っているアイスクリームを総動員中]
- 違う違う、兄さん、アイスクリームで
コーヒーって何だ…？あ！ディノ！

264
00:17:42,995 --> 00:17:44,800
- 「メガトン」コーヒー…！
[確信]

265
00:17:45,595 --> 00:17:48,400
[メガトンコーヒーの理由]
- お母さんがメガトン (アイスクリーム)、
本当に好きで。コーヒー！知ってるでしょ？

266
00:17:48,770 --> 00:17:50,955
- 違う？
- あれキャラメルだよ、キャラメル(笑)
[あ…そうなの…？]

267
00:17:50,955 --> 00:17:54,115
[知らなかったな…]
- あ、キャラメルなの？僕は何でコーヒーって…
僕が食べた時はコーヒーっぽかったんだけど…

268
00:17:54,260 --> 00:17:58,005
[追加ヒント：カフェ ㅇ ㄹ]
- カフェ○○。　- ㅇ ㄹ?

269
00:17:58,275 --> 00:18:00,900
- ホシー！ホシホシ！
- ディノー！ディノ！ディノディノ…
- ホシ、ホシ。

270
00:18:01,249 --> 00:18:02,730
- カフェアレ。

271
00:18:02,710 --> 00:18:05,790
[ (ホシの)間違いで確信]
- ディノディノディノディノディノディノ～！！
- エスクプスエスクプス…！！

272
00:18:06,160 --> 00:18:09,265
- カフェオレ。
- ディノ、正解。

273
00:18:09,960 --> 00:18:12,970
- カフェオレ…。　- あまりに長かった。
- 僕、(その) アイスクリーム、思い出せない。

274
00:18:12,970 --> 00:18:15,180
- ディノ、ラストスパートが良いね。
やっぱり若いな。

275
00:18:17,150 --> 00:18:18,500
- スタミナがあるね～

276
00:18:19,043 --> 00:18:21,009
- 選択肢があります、この問題には。
- あ、選択肢があるんですか？

277
00:18:21,720 --> 00:18:29,090
- 「カフェイン含有量が一番少ない
コーヒーの種類はどれでしょうか？」
[1.アメリカーノ　2.カフェラテ　3.エスプレッソ]

278
00:18:29,425 --> 00:18:32,370
- 兄さん、エスプレッソ？
- うん。実はエスプレッソの方が
少ないってこともあり得る。

279
00:18:32,490 --> 00:18:36,905
- 正解は…３番エスプレッソ。
- ほら！こんなこともあるんだって！
[予言通りクプス正解] [当てた者の余裕]

280
00:18:37,520 --> 00:18:43,185
- なるほど、当然にアメリカーノかカフェラテを
選ぶって考えるんだろうけど、逆に…
- そうそう。

281
00:18:43,330 --> 00:18:45,930
- そうだよ、逆に考えたんだよ。
- これがダン・ダン・ガン・チェクイズだな。
[深い意味]

282
00:18:47,320 --> 00:18:51,075
- 次の問題に行きますね。
「イタリアの修道士たちが来ていた
服の色、もしくは帽子の模様と

283
00:18:51,075 --> 00:18:54,585
- 似ているということでつけられた
名前のコーヒーは何でしょう？」

284
00:18:54,720 --> 00:18:57,871
- ホシ！カフェラテ！　- ブブー。
- エスクプス、カフェモカ。　- ブブー。

285
00:18:57,896 --> 00:18:59,749
- ホシ、エスプレッソ？　- ブブー。

286
00:18:59,865 --> 00:19:02,635
[ショット数を追加して再挑戦]
- ホシ、エスプレッソ２ショット。
- ブブー。

287
00:19:04,480 --> 00:19:07,020
- ホシ！カプチーノ！
- ホシ、正解。　- おお！
[意図せず正解]

288
00:19:07,850 --> 00:19:10,025
[簡単だね] [態勢転換]
- あ～、それ僕が言おうとしたのに…
- ああ～簡単だね。

289
00:19:12,770 --> 00:19:14,175
- うわー白々しい奴だな(笑)

290
00:19:14,595 --> 00:19:19,060
- １位…エスクプス。
- わあ、僕ですか？
[１位は３問を当てたエスクプス]

291
00:19:19,260 --> 00:19:21,560
- １位のプレゼントです。

292
00:19:22,755 --> 00:19:25,025
- お～綺麗だ～！見せてください、兄さん。
- わあ、綺麗だなあ、それにしても。

293
00:19:25,198 --> 00:19:28,576
[コーヒー知識１位のためのスペシャル賞品]
- 動かすやつなんだね、これは。
- チャッチャッってやるやつ、こうやって？

294
00:19:30,545 --> 00:19:32,280
- 良いね。
- 挽いて、置いて…

295
00:19:32,700 --> 00:19:38,535
[大事に] [大事に]
- ではこうして、今回のクイズは
クプス兄が勝って、賞品をゲットしました～！

296
00:19:41,410 --> 00:19:45,745
- コーヒーが好きなので。
- ゲームもしたので、ロースティングをしに、
行ってみましょうか？

297
00:19:45,745 --> 00:19:49,025
- そうしましょうか？
- 本当にコーヒー一杯の余裕を持ちに。

298
00:19:49,295 --> 00:19:51,520
- コーヒー一杯の、
- 余裕～

299
00:19:52,925 --> 00:19:56,205
- では、牛乳でどうやってチーズと
アイスクリームを作るのか、

300
00:19:56,225 --> 00:19:59,145
- 僕達が…僕達だけでは作れないので、
先生をお連れしました。

301
00:19:59,453 --> 00:20:00,917
- 先生、登場して下さい～！
- こんにちはー！

302
00:20:02,260 --> 00:20:05,030
- 今日私たちが作るチーズは
ストリングチーズです。

303
00:20:05,030 --> 00:20:09,310
- ですが、このストリングチーズが
完全に出来上がる時間が８時間かかるので、

304
00:20:09,310 --> 00:20:11,995
- ７時間分、ここまではあらかじめ作りました。

305
00:20:12,240 --> 00:20:17,385
- 皆さんはこの材料で最後を完成させて
美味しく召し上がってください。

306
00:20:17,728 --> 00:20:23,813
[［チーズ作り その１］
チーズの塊を親指の爪位にちぎった後お湯に
入れ、集めるように混ぜながら塊を溶かす]

307
00:20:23,791 --> 00:20:27,138
[［チーズ作り その２］
溶かした塊を長い形にする]

308
00:20:27,241 --> 00:20:30,661
[［チーズ作り その３］
チーズを塩水につけて固める]

309
00:20:30,680 --> 00:20:34,730
[すると美味しそうなストリングチーズ完成！]
- このよう裂けるんです。
- わー！すごく良い！

310
00:20:38,260 --> 00:20:42,420
- そろそろ本格的に作るんですが、
私が途中途中でお手伝いします。

311
00:20:42,640 --> 00:20:44,590
- 親指の爪位にちぎって下さい～

312
00:20:44,980 --> 00:20:47,910
- すごく美味しい、本当に～

313
00:20:48,110 --> 00:20:50,770
- そして全てちぎったら、おっしゃって下さい。
- はーい。

314
00:20:51,415 --> 00:20:54,755
[各チームのスタイルでチーズ作り進行中！]

315
00:20:54,755 --> 00:20:57,555
- うわあ、不思議だ、不思議だ、不思議～だ。

316
00:20:57,925 --> 00:21:00,950
- 塊が全て溶けてからは、混ぜ続けて下さい。
- はーい。

317
00:21:03,185 --> 00:21:06,930
[素手で挑戦]
- おー良い、良い。ジュンの
殺身成仁 (※自分を犠牲に、尽くすこと)。

318
00:21:07,025 --> 00:21:10,960
- 手でやらなきゃ。　- OK、僕も僕も僕も。
- 手でやらないと魂が込められないよ。
熱い、本当に熱いよ。

319
00:21:15,055 --> 00:21:18,810
- 本当に熱いよ。
- あっつい…(笑)
[びよ～ん２] [びよ～ん２]

320
00:21:18,920 --> 00:21:22,080
[こちらも] [熱い]
- あっつ、あっつい…
- 熱い、熱い…フー！

321
00:21:24,805 --> 00:21:26,040
- ちょっとずつ…ここ見て、切れるじゃん。

322
00:21:26,860 --> 00:21:29,120
- 僕達がまた、こういうことは
とにかく上手いでしょ。

323
00:21:30,538 --> 00:21:34,882
[チーズ作りの仕上げ段階突入]

324
00:21:40,185 --> 00:21:41,960
- どうにか美味しく切ったりできないかな？

325
00:21:42,630 --> 00:21:47,085
- [ホシ] ちょっと卵…目玉焼きみたい…厚めの。
- [ジョンハン] 飴みたい、飴。
- [ジョシュア] 良い感じなんだけど？

326
00:21:47,520 --> 00:21:48,640
- チーズー！

327
00:21:49,839 --> 00:21:52,172
- わあ～！
- ストリングチーズっぽい。

328
00:21:56,515 --> 00:21:58,220
[一口で全部入れる]

329
00:21:59,220 --> 00:22:01,520
- いやー、本当に美味しい。
- 本当に美味しい！

330
00:22:03,840 --> 00:22:06,380
- うわあ、何だ？シュア兄のチーズ、何で
こんなに美味しいの？　- でしょ？これ食べな。
[シュアたちのチーズにハマる]

331
00:22:08,625 --> 00:22:09,940
[口の中へ] [直行]

332
00:22:10,101 --> 00:22:14,280
- 元々、チーズとも相性がピッタリの
食べ物があるんですがご存知ですか？

333
00:22:14,635 --> 00:22:16,505
- トマトですか？　- トッポッキです。

334
00:22:16,675 --> 00:22:18,080
- ラーメン！　- ラーメン？

335
00:22:18,100 --> 00:22:20,840
- ワインを一杯ずつ差し上げます。
- おお、ワイン～
[特別にチーズと合うワインを準備]

336
00:22:21,605 --> 00:22:23,045
- ミョンホ、好きでしょ～
[好みにピッタリ]

337
00:22:25,295 --> 00:22:26,680
- ミョンホ、好きだもんね～

338
00:22:26,700 --> 00:22:30,090
- 牛乳牧場、良いね。　- うん、すごく良い。

339
00:22:30,195 --> 00:22:31,905
[カナッペまで準備]

340
00:22:31,990 --> 00:22:33,593
- スングァン、トマトこれ…違うよね？

341
00:22:34,000 --> 00:22:35,575
- トマトときゅうり。

342
00:22:35,820 --> 00:22:38,660
- いただきまーす！
- お菓子…お菓子の匂いがすごく良い。

343
00:22:38,680 --> 00:22:43,345
- それではこのように、ワインも貰いましたが、
乾杯の音頭をとりあえず僕が、ビシッと。

344
00:22:43,345 --> 00:22:47,080
- では、僕達のこのような新しい思い出と、

345
00:22:47,080 --> 00:22:50,300
- 新しい学びと、

346
00:22:50,630 --> 00:22:55,320
- 当たり前のものを、
当たり前のように作って下さる
感謝すべき方々のお仕事を体験しながら、

347
00:22:55,340 --> 00:22:59,010
- 感謝の気持ちをこの杯に込めて。
１、２、３、
- 乾杯～！

348
00:23:00,100 --> 00:23:03,535
- アイラブ　- 牛乳～#

349
00:23:11,390 --> 00:23:16,270
[一方、ローストの為に移動したコーヒーチーム]
- ローストが初めてなので…
- はい、今ここにやるものが

350
00:23:16,270 --> 00:23:20,660
- 手動でローストするものです。
ローストを、別々に出来るように

351
00:23:20,660 --> 00:23:24,060
- 手網と言うんですが、手網焙煎する器具です。

352
00:23:24,555 --> 00:23:27,720
- 開けて、中に～
- 中に入れて…

353
00:23:27,740 --> 00:23:30,630
- 全部入れますか？
- それから、これは、

354
00:23:30,630 --> 00:23:34,405
- もう少し後に煎る時に、
どんな風に煎るかというと、

355
00:23:34,429 --> 00:23:36,638
[［ダン・ダン・ガン・チェ コーヒー豆知識］
豆を煎るほどにコーヒーが苦くなる]
- 基本的に、コーヒーは煎るほど苦くなります。

356
00:23:36,660 --> 00:23:40,420
- 自分は苦いのが好きだということなら、
ほぼこの位まで煎ると良いでしょうね。
[濃い色がしっかり煎った豆]

357
00:23:40,440 --> 00:23:43,155
[真ん中の色が酸味]
- これくらいまでは酸味が。

358
00:23:43,400 --> 00:23:47,245
- ５㎝くらい (離して)。
あまりに遅く動かすと焦げます、ただ単に。

359
00:23:47,565 --> 00:23:49,720
- 若干、速い速度。中をまんべんなく。

360
00:23:50,520 --> 00:23:54,700
- お～、香りが良い！
- これ…今、赤い火花が飛びながら、

361
00:23:54,720 --> 00:23:58,420
- 皮が焦げてるんです。
皮が焦げて、全て剥けた次に
- あ～、皮が焦げてるんだ。

362
00:23:58,440 --> 00:24:01,050
- その次に色が変わってくるんです。

363
00:24:01,320 --> 00:24:04,015
- それからさっきは、
そこまで説明出来ませんでしたが、
横にあるこれは、

364
00:24:04,015 --> 00:24:07,335
- ただ置いてあるふるいじゃなく、
煎り終えてから、冷まさないといけません。

365
00:24:09,155 --> 00:24:12,605
- はい、これくらいで…。苦くして飲むなら、
もっと煎っても良いんですが、

366
00:24:12,605 --> 00:24:13,960
- 良い。これくらいが良いと思うんですが？
- ええ、それでは…

367
00:24:15,405 --> 00:24:18,460
- これくらいなら、少し香ばしい味。

368
00:24:18,480 --> 00:24:19,430
- じゃあ、香ばしい味で…

369
00:24:19,474 --> 00:24:22,903
[ホシは] [まさに豆を冷ましている]
- 僕が今、非常に上手いようです～
とても速く～

370
00:24:23,225 --> 00:24:26,770
[豆冷ましの定石]
- 行ったり来たりで、
こうやって最後に冷まさないと。

371
00:24:27,215 --> 00:24:30,760
- 初めて煎る方達は、焦がす方が多いんですが、

372
00:24:30,780 --> 00:24:34,700
- 焦げてはいないです、今。
- 僕もですか？
- はい、焦げてるってことは無いです。

373
00:24:35,128 --> 00:24:39,579
[秘訣：性格がせっかちで長く煎っていられない]
- 僕達、性格がせっかちなもんで。

374
00:24:42,100 --> 00:24:45,430
[触って温度確認]
- 熱いね。　- 熱かったらダメです。

375
00:24:48,120 --> 00:24:51,955
- もうバッチリと、僕、
丁度いいタイミングを掴んでる。
- そうなんだよ、綺麗だ。

376
00:24:52,105 --> 00:24:57,220
[確実に違いがある、互いの豆の色]
- 僕のはかなり油っこくて、
ホシのはちょっとさっぱりした感じ。

377
00:24:57,585 --> 00:25:00,415
-サイズも全部違います
-色は似てるけど

378
00:25:00,660 --> 00:25:03,275
[豆の風味が引き立つビーンズ]
-豆の味がする

379
00:25:02,870 --> 00:25:08,055
-味見してみいいですか？
-コーヒーを入れて飲んだ時と同じ味がすると思います

380
00:25:08,600 --> 00:25:11,040
-すごくいい感じなんだけど

381
00:25:14,640 --> 00:25:18,065
-もうできたと思うんですが、どうですか？
-触ってみれば？

382
00:25:18,310 --> 00:25:20,340
-もう少し冷ましてください
-もう少しですか？

383
00:25:21,370 --> 00:25:24,590
-僕のはどうですか？
-冷まし続けてください

384
00:25:25,200 --> 00:25:26,840
- 焦り過ぎたら駄目だ。

385
00:25:27,310 --> 00:25:28,695
-忍耐強くやらないと

386
00:25:28,940 --> 00:25:32,320
ウォンウ以外急いでるよね

387
00:25:32,490 --> 00:25:34,380
[早く冷まそうと奮闘中]
ーもっと入れるべきですか？-ええ

388
00:25:36,900 --> 00:25:40,333
[豆を挽く時間]

389
00:25:44,569 --> 00:25:47,727
[一生懸命挽いて]

390
00:25:48,034 --> 00:25:51,064
[一生懸命挽いて22]

391
00:25:51,314 --> 00:25:54,253
[また挽いて] [また入れて]

392
00:25:54,180 --> 00:25:56,350
[光の速さで豆挽き成功]
- 全部挽いたと思うんだけど？

393
00:25:59,065 --> 00:26:03,735
-なんでコーヒーマシンが発明されたのか分かった
-そうだね、毎日やるのは骨が折れるよ

394
00:26:06,620 --> 00:26:07,620
- 僕も全部挽いた。

395
00:26:08,340 --> 00:26:10,045
- これを僕が直接、全部挽いたの？

396
00:26:12,700 --> 00:26:14,565
[コーヒーの香りに夢中]
- 香り、すごく良い。でしょ？

397
00:26:16,325 --> 00:26:18,975
[牛乳チームはアイスを作る時間]

398
00:26:18,975 --> 00:26:21,984
- アイスクリーム！-今日はたくさんやることがありますね

399
00:26:23,320 --> 00:26:25,200
- アイスクリームすごく好きです、本当に。

400
00:26:25,595 --> 00:26:28,357
[アイスの作り方：ステップ１]
[ボウルに氷600gと塩200gを入れる]

401
00:26:28,357 --> 00:26:32,275
[ステップ２]
[ボウルにミルクを注ぐ]

402
00:26:32,303 --> 00:26:35,454
[ステップ３]
[アイスになるまでかき混ぜる]

403
00:26:35,920 --> 00:26:38,620
-この温度で早くかき混ぜたら、メレンゲになりますか？
-いいえ〜

404
00:26:39,825 --> 00:26:43,450
-ロールアイスと似てますね

405
00:26:45,820 --> 00:26:49,700
[上出来]
[アイスの味を決めるパウダーを選んでください：バニラ、ストロベリーorチョコ]

406
00:26:50,020 --> 00:26:51,750
バニラにする？

407
00:26:54,045 --> 00:26:56,125
-純粋な牛乳味にしたいと思います
[決定に困惑]　　[決心]

408
00:26:56,125 --> 00:26:58,090
-そうですか？

409
00:27:04,100 --> 00:27:08,220
-パウダーを入れたらそれっぽくなってきました、固まってきた

410
00:27:09,075 --> 00:27:11,140
-違う感じ？
-うん、違う

411
00:27:11,385 --> 00:27:13,740
[パウダーなし][力技で混ぜる]
-学校でトラブルメーカーだったでしょ？

412
00:27:14,285 --> 00:27:16,840
[ジョンハンの振る舞いから幼少期を予測]
-少しそうだったかも

413
00:27:16,860 --> 00:27:19,520
-このアイスをメレンゲにしたいと思います

414
00:27:24,640 --> 00:27:26,804
-どう？固まってきた？-いいや
[メレンゲアイスからは程遠い]

415
00:27:29,919 --> 00:27:33,574
-あともう少しでアイスができそうです

416
00:27:34,650 --> 00:27:37,610
[アイスになってきた]
-お〜ドギョム〜-アイスクリームだ

417
00:27:42,800 --> 00:27:45,800
-すごいな〜、うまくいかないと持ってたけど

418
00:27:47,400 --> 00:27:49,585
[信じられない]
すごい！

419
00:27:49,643 --> 00:27:51,595
[眩しいストロベリーアイス]

420
00:27:51,845 --> 00:27:55,100
[味見１][味見２][孤独に製造中][味見３]
-美味しいね〜

421
00:28:01,040 --> 00:28:03,740
-お〜いいね、うまくいったよ
-OK~

422
00:28:13,430 --> 00:28:16,110
[ただの牛乳アイスを試すのに興奮するメンバー]
-ただ牛乳を入れただけなの？

423
00:28:16,680 --> 00:28:18,630
[レビュー]
-わ〜何の味もしない...

424
00:28:18,800 --> 00:28:22,690
[バニラ味に移動]
バニラ美味しい？

425
00:28:25,755 --> 00:28:29,525
このボウルアイスをビビンバアイスと呼ぶことにしましょう！

426
00:28:31,185 --> 00:28:32,515
ービッグボウルアイスくり〜む

427
00:28:32,610 --> 00:28:36,151
-僕らのアイスは混ぜてるとき塩水が入ったから、ちょっとしょっぱい

428
00:28:36,380 --> 00:28:39,350
-何でそんなにしょっぱくしたんですか〜
[ストロベリ−アイスには物語があった]

429
00:28:39,500 --> 00:28:43,980
[トラブルメーカはどうなっているのか見てみましょう]
-今からパウダー入れたら遅いですか？

430
00:28:45,290 --> 00:28:48,470
[バニラパウダーを加える]
-早くかき混ぜてください-ハイ

431
00:28:49,515 --> 00:28:54,380
-パウダー加えなかったからだよ
-いやいや、ホシ、僕ら一生懸命頑張ったんだから、パウダーの事は責めるまい

432
00:28:54,380 --> 00:28:55,930
そうだね

433
00:29:00,975 --> 00:29:04,020
[アイスを作るのは難しい]
-まだパウダーの味がする

434
00:29:04,040 --> 00:29:07,360
-それも魅力なんだよ[ポジティブ兄]
-兄、ほとんど生クリームみたい[ポジティブ弟]

435
00:29:07,380 --> 00:29:11,480
-砂糖を入れた生クリームみたいな味
-いいね、いいね〜

436
00:29:11,500 --> 00:29:15,135
[ミスターブレンダーがヘルプにやって来た]
-わ〜ジョシュアはミキサーみたいだ

437
00:29:15,580 --> 00:29:18,535
[ほとんどスピードが２倍]

438
00:29:24,450 --> 00:29:27,635
[人間ミキサーは歯をくいしばる]

439
00:29:30,080 --> 00:29:33,710
-お〜[ついに美味しいアイスが]
-美味しい、もう少し混ぜないとだけど

440
00:29:38,680 --> 00:29:41,320
[スングァンはビッグボウルアイスがお気に入り]
-こうやって作るのは...

441
00:29:41,480 --> 00:29:44,605
- ドラマ見ながら、

442
00:29:44,880 --> 00:29:48,140
-夏休みに作ると素敵ですよね

443
00:29:48,685 --> 00:29:51,015
-ビッグボウルアイスクリーム
-うん、ボウルアイス

444
00:29:51,321 --> 00:29:54,328
-他のアイスを見たけど、僕らのが一番でした

445
00:29:59,255 --> 00:30:04,430
[ユニークアイスの試食で、乳製品工場での1日が終了]
-本当にしょっぱい

446
00:30:04,495 --> 00:30:08,200
- 僕達、チーズも作って、
アイスクリームも作って、本当に…

447
00:30:08,220 --> 00:30:11,775
- 牛にご飯もあげて、掃除もしてみて、
知ったじゃないですか。

448
00:30:11,920 --> 00:30:16,225
- 特に、生命から来る、そういう本当に貴い…

449
00:30:16,225 --> 00:30:19,660
- そういうものだということを、
明確に知ることができたと思います。

450
00:30:19,980 --> 00:30:26,830
ダンダンガムチェを通して、身周のりの大切なことを学ぶことができて良かったです

451
00:30:27,820 --> 00:30:29,775
[一生忘れられない思い出ができた牛乳チーム]
- 一生忘れられないです。

452
00:30:30,120 --> 00:30:34,690
-将来このようなことを経験するのは難しいと思いました

453
00:30:34,860 --> 00:30:39,305
ダンダンガンチェは続くんでしょうか？

454
00:30:39,305 --> 00:30:42,570
楽しいと思います

455
00:30:42,615 --> 00:30:47,430
ゴーイングセブンティーンで様々なコンテンツに挑戦できて幸せです

456
00:30:47,615 --> 00:30:50,180
何か新しいことに挑戦するのはいいことだと思います
-そうですね

457
00:30:50,225 --> 00:30:52,010
- この辺で締めましょうか？
- はい！

458
00:30:52,248 --> 00:30:58,087
- アイラブ～！　- 牛乳～#
- 好き、牛乳～好き、牛乳～
ください、全部ください～

459
00:31:01,405 --> 00:31:08,390
[最終工程でコーヒーを煎れているメンバー達]

460
00:31:08,970 --> 00:31:11,570
[豆の泡がパンのように膨らむ]
-本当にパンみたいだ

461
00:31:11,765 --> 00:31:16,140
お〜うまいね

462
00:31:16,260 --> 00:31:20,520
[クプスはコーヒーを入れるのが上手]
-前に見たことがあるんですか？

463
00:31:20,630 --> 00:31:23,255
-はい沢山あります

464
00:31:27,190 --> 00:31:30,100
[煎れたコーヒーを飲んでみる時]

465
00:31:30,120 --> 00:31:33,215
- どうですか、お味は？

466
00:31:33,460 --> 00:31:37,045
- わー、すごく美味しい。
- とても美味しいですか？
- すごく美味しいですよ。

467
00:31:37,340 --> 00:31:41,685
-本当に美味しい
-先生に一番を選んでもらおうか？

468
00:31:41,860 --> 00:31:43,540
飲んでみましょうか

469
00:31:43,760 --> 00:31:45,610
僕のはかなり軽いと思うんですが

470
00:31:46,540 --> 00:31:48,040
-お前のが館長の好みにあったみたいだね
[館長はディノのコーヒーをベストに選んだ]

471
00:31:54,940 --> 00:31:56,220
[ウォヌ勝利]

472
00:31:56,275 --> 00:31:57,986
[状況把握中]
[勝者は自分の勝利を快く受け入れる]

473
00:32:00,940 --> 00:32:02,135
- 僕のだ～！

474
00:32:02,480 --> 00:32:04,925
- 今日４人の中で一番お上手だった方が…

475
00:32:05,026 --> 00:32:07,177
[全体１位はディノ]
- おお、ディノー。
- ハッハッハ！待ちの美学！

476
00:32:07,935 --> 00:32:14,055
- でも、ディノ。思えば、お前が最後だった。
- はい、待ちの美学じゃないですか。
ゆっくりと、僕は慎重にやりました。

477
00:32:14,400 --> 00:32:19,650
- 僕達が今日こうしてコーヒーも
ローストしてみて、

478
00:32:20,460 --> 00:32:22,860
- 色々な体験をたくさんしたなと思います。
ですよね？
- うん、そうですね。

479
00:32:22,880 --> 00:32:26,320
- ホシが意図していた、その…
- ダン・ダン・ガン・チェ。

480
00:32:26,340 --> 00:32:28,480
- こんなに深いところまで
踏み込めるとは思いませんでした。

481
00:32:30,275 --> 00:32:32,020
- 言って下さい。
- それくらいが面白いなって思います。

482
00:32:32,040 --> 00:32:38,785
- 僕達が日常で接すること、ただ何となく
過ぎ行くことがあったことに、より深く
詳細に入り込んでみたじゃないですか。

483
00:32:38,950 --> 00:32:42,460
- 当たり前に思っても。
- そう言いつつ、日常生活で僕達に、

484
00:32:42,480 --> 00:32:45,955
- 知識がついて、幸せになる気がして。

485
00:32:46,700 --> 00:32:50,055
- それに１位のコーヒーを作ったことも
すごく嬉しいです。[最重要]

486
00:32:50,140 --> 00:32:53,880
- それから、ウジとミンギュが
個人スケジュールで来られませんでしたが、

487
00:32:53,900 --> 00:32:58,630
- 本当にこの映像を多分…見ていると思います。

488
00:32:58,880 --> 00:33:03,085
- 今、多分羨ましくて「羨ましい～」って…
- これを見ていたら、
皆で体験したようなもんだから。

489
00:33:03,480 --> 00:33:07,410
- それでは、僕達は最後に合言葉を言いながら
終わらせようかと思います。

490
00:33:08,005 --> 00:33:10,330
- コーヒー一杯の
- 余裕～#

491
00:33:28,025 --> 00:33:30,000
皆さん、また会いましょう。