1
00:00:20,860 --> 00:00:23,080
[GOING SEVENTEEN]

2
00:00:23,080 --> 00:00:25,766
あははは～

3
00:00:26,220 --> 00:00:28,781
[あ～楽しい]

4
00:00:28,781 --> 00:00:30,391
[タンポポの綿毛のようなホシ(24)]
ドギョム、気分はどう？

5
00:00:30,391 --> 00:00:31,995
[ただ楽しい(23)]
あははは！

6
00:00:31,995 --> 00:00:34,335
[急に真顔]
どこ行くの。

7
00:00:34,526 --> 00:00:36,456
カメラがあるからあそこだな。

8
00:00:36,456 --> 00:00:39,485
これはヒーリング
ヒーリングDon't stop this～

9
00:00:39,485 --> 00:00:42,310
[テンションアップ]

10
00:00:42,310 --> 00:00:44,025
こんにちは～

11
00:00:44,025 --> 00:00:47,450
[とてもハイテンション]
[1年ぶりに帰ってきたTTT]
- 日光を…空を見られる。- キャンプ！

12
00:00:47,450 --> 00:00:48,449
すごくいいな。

13
00:00:48,449 --> 00:00:50,629
あそこに座れってことだと思うけど

14
00:00:50,708 --> 00:00:52,719
ここに座ってくださいってなりそう。

15
00:00:52,719 --> 00:00:54,654
あそこに座らないようにする？

16
00:00:55,940 --> 00:00:58,380
[だまされてばかりなの？]
[スタートから疑いでいっぱい]
椅子にミッションがあったり

17
00:00:58,380 --> 00:01:00,471
椅子にミッションがあるんだよ。
上手く座らないと。

18
00:01:00,471 --> 00:01:03,471
楽しんで！
どうしてそんな心配してるの。

19
00:01:03,471 --> 00:01:04,966
[Too Muchな疑い][今日は楽しもう！]
普通に楽しもう、兄さん。

20
00:01:05,213 --> 00:01:07,584
僕たちはすごく疑い深くなった。

21
00:01:07,584 --> 00:01:09,674
[遅刻者]
あいつどうして来なかったんだ？

22
00:01:10,339 --> 00:01:12,129
お前なんだ？

23
00:01:12,129 --> 00:01:14,426
[ジュニまで13人全員集合]
- トイレ行って来たのか？  - こんにちは。

24
00:01:14,426 --> 00:01:16,226
- 何するんだ？
- 休めばいいんだよ。

25
00:01:16,226 --> 00:01:19,665
じゃあ最初から飲むか？

26
00:01:19,665 --> 00:01:22,565
[飲もう！]- そうだね、飲もう！
- 最初から飲むの？

27
00:01:22,565 --> 00:01:25,247
[僕たち本当に何をするんですか？]
何をするんですか？
こうやって休めばいいんですか？

28
00:01:26,123 --> 00:01:28,547
[いきなり]
「今日はヒーリングだ」を先にやる？

29
00:01:28,857 --> 00:01:31,994
今日は！ヒーリングだ！

30
00:01:33,817 --> 00:01:36,327
皆さん、今日は何の日か
ご存知ですか？

31
00:01:36,327 --> 00:01:37,562
- はい！
- 休日。

32
00:01:37,562 --> 00:01:39,359
[休日2]- 休日。
- ヒーリングデー？  - ヒーリング！

33
00:01:39,359 --> 00:01:41,329
[9月末の撮影おめでとう]
- キャンプに行く日。
- ジョンハンの誕生日数日前？

34
00:01:41,329 --> 00:01:43,874
- 今日はTTTの日じゃないですか。
- はい！

35
00:01:43,874 --> 00:01:45,342
[食べて遊んで休もう]
[TTT CAMPING VERSION]
キャンプバージョンで

36
00:01:45,342 --> 00:01:48,637
今日は皆さん自由に
食べて遊んで休んでください。

37
00:01:48,637 --> 00:01:52,447
[BRAVO]
- 本当ですか？  - 本当にこの言葉は
守ってくださいね。

38
00:01:52,447 --> 00:01:53,964
[後遺症]
実験カメラはないですか？

39
00:01:53,964 --> 00:01:55,869
嘘ついちゃダメですよ。

40
00:01:55,869 --> 00:01:59,334
でも何して遊ぶ？ いざとなると
何をしたらいいか分からない。

41
00:01:59,484 --> 00:02:02,852
僕たちオープニングコメントを
しないからちょっと

42
00:02:02,852 --> 00:02:06,110
- ぎこちないからSEVENTEENのTTTでも叫ぶ？
- そうする？

43
00:02:06,110 --> 00:02:07,565
- 始まりだからね。
- うん。

44
00:02:07,565 --> 00:02:08,430
先に言って。

45
00:02:08,430 --> 00:02:11,782
SEVENTEENのTTT！

46
00:02:11,782 --> 00:02:13,782
[準備してあげたらより遊べない長兄]
でも何しようかな？

47
00:02:13,782 --> 00:02:15,029
何をしたらいいんだ？

48
00:02:15,900 --> 00:02:20,044
[太陽のように登場する末っ子]

49
00:02:22,082 --> 00:02:25,394
[太陽が嫌い嫌い]

50
00:02:25,394 --> 00:02:29,197
[ただ不思議]

51
00:02:29,937 --> 00:02:32,337
[自由時間スタート！]

52
00:02:32,337 --> 00:02:35,764
オートキャンプ場だから

53
00:02:35,764 --> 00:02:37,744
- 渓谷の横にあって
- うん。

54
00:02:37,744 --> 00:02:40,484
それと足球場があって

55
00:02:40,484 --> 00:02:43,019
[予想とは違ったキャンプ場]- そうだね。
- 僕は土が多いと思ってた。 - 僕も。

56
00:02:43,019 --> 00:02:45,004
土に…僕はそういうのを
考えてたんだよ。

57
00:02:45,004 --> 00:02:46,749
[農期ラップ(feat.イ・ジノ)]
朝6時に起きて犬や牛にエサあげて。

58
00:02:46,749 --> 00:02:48,127
牛にエサあげて。

59
00:02:48,127 --> 00:02:51,022
- そうだね。兄さん…なんだ？
- なんだ？

60
00:02:51,436 --> 00:02:52,924
[また始まった疑い]
[かなり疑わしい空間]

61
00:02:52,949 --> 00:02:55,888
[特に怪しい]ここに何かミッションが
準備されてそうだよ、後で。

62
00:02:56,709 --> 00:02:59,194
- ここ。
- ミッションの箱っぽいけど。

63
00:02:59,194 --> 00:03:03,386
一度開いてみる？
したいことしてって言ってたから。

64
00:03:04,322 --> 00:03:05,822
- 寝袋。
- 寝袋だ。

65
00:03:06,252 --> 00:03:08,937
僕たちいつも
だまされてるんだと思われそう。

66
00:03:08,937 --> 00:03:11,317
[だましてるんじゃなくて？]
僕はいつもだまされてばかりだよ。

67
00:03:11,536 --> 00:03:14,231
中の物は本当に寝袋っぽいよ。

68
00:03:14,231 --> 00:03:16,431
- そうだね。
- 宝物探ししたら面白そう、後で。

69
00:03:16,431 --> 00:03:18,365
ホシ、何か一つ隠しておいて。

70
00:03:18,365 --> 00:03:20,390
40万ウォンくらい持って来て

71
00:03:20,390 --> 00:03:21,762
- 1万ウォンずつ隠しておく？
- 隠しておいて。

72
00:03:21,762 --> 00:03:25,911
- それから「みんな！僕が40万ウォン
隠しておいた」 - 40万ウォンを

73
00:03:25,911 --> 00:03:27,966
[COMING SOON本格SEVENTEEN
自腹コンテンツ]
お前たちが探してみて。

74
00:03:27,966 --> 00:03:30,189
それから始まるんだよ。

75
00:03:30,189 --> 00:03:32,119
- 本当に喜びそう。
- みんなじっとしてないよ。- うん。

76
00:03:34,730 --> 00:03:36,425
[眠い…]
行こう。

77
00:03:36,425 --> 00:03:39,447
- ドギョム！見に行こう。
- どこ行く？

78
00:03:39,447 --> 00:03:40,818
こっちに行こう。

79
00:03:40,818 --> 00:03:45,613
今日は本当に何もしなくてもいいね。

80
00:03:45,613 --> 00:03:47,743
[ここも疑い中]
でも何かしそう。

81
00:03:47,743 --> 00:03:49,563
- ちょっとそんな感じするよね？
- うん。

82
00:03:49,563 --> 00:03:53,120
[ニャン&ワン]
[キャンプ場経営者の所に来た]
- 猫がいる。  - 猫がいる。

83
00:03:53,538 --> 00:03:55,941
- すごく可愛い。
- 子猫。

84
00:03:58,611 --> 00:04:00,610
- ドゥリだ。
- ドゥリ。

85
00:04:00,610 --> 00:04:02,495
[ここの実力者]- ドゥリ。
- お前はドゥリなの？   - ドゥリ。

86
00:04:04,171 --> 00:04:05,951
[大型犬1][大型犬2]
お前はドゥリなの？

87
00:04:05,951 --> 00:04:08,616
- お前は…  - かっこいい。
- ドゥリおいで。

88
00:04:08,616 --> 00:04:11,428
[どっしり]- よく食べて育ったな。
- ドゥリ行こう。

89
00:04:11,428 --> 00:04:13,228
- ドゥリ行こう。
- 行こう。

90
00:04:13,228 --> 00:04:15,471
[ぷいっ]- おいで。
- ドゥリ行こう。

91
00:04:15,471 --> 00:04:16,689
- イヤだって。
- 来ないな。

92
00:04:17,789 --> 00:04:19,593
ドゥリ遊んでよ、僕たちと。
お願い。

93
00:04:20,248 --> 00:04:21,819
[いじらしく…]

94
00:04:21,819 --> 00:04:23,593
[寂しい]入って行った。

95
00:04:24,975 --> 00:04:26,755
[僕たちと遊んで]
ドゥリ～

96
00:04:26,755 --> 00:04:28,075
ドゥリ～

97
00:04:28,075 --> 00:04:30,830
[執着]
遊びたくないって。

98
00:04:30,830 --> 00:04:33,451
おい！ 遊ぶものがたくさんあるよ。

99
00:04:34,836 --> 00:04:37,528
[遊び道具発見]
トンボも…

100
00:04:37,980 --> 00:04:41,226
最近運動が必要だったから良かった。

101
00:04:41,928 --> 00:04:44,828
[右往左往]- 取って！
- スングァンだけ運動してない？

102
00:04:46,042 --> 00:04:48,053
[チャンネル登録][いいね]

103
00:04:48,053 --> 00:04:49,482
クプスさん入って！

104
00:04:49,918 --> 00:04:51,502
[コメント]

105
00:04:54,162 --> 00:04:55,619
面白い。

106
00:04:57,355 --> 00:04:58,500
落とした人デコピン。

107
00:04:58,500 --> 00:05:00,272
[急に始まったデコピン戦]

108
00:05:00,828 --> 00:05:02,116
[クプスデコピン当選]

109
00:05:02,116 --> 00:05:04,188
[やや攻撃的な子たち]
- なんで？なんで？  - これは微妙だよ。

110
00:05:04,188 --> 00:05:07,698
[デコピンに愛をたっぷり込めて]
これは微妙だった。

111
00:05:08,067 --> 00:05:10,046
[何かだまされた気分]
最初からやられておかしいな。

112
00:05:10,361 --> 00:05:15,469
[クプスだけデコピンされる]
[無言でボール遊び無限リピート]

113
00:05:15,469 --> 00:05:18,029
[長兄の体力枯渇]
休むんじゃないの？
遊びに来たんじゃないのか？

114
00:05:18,029 --> 00:05:21,558
[チェ・スンチョル(25)が歌います。
「息が切れる」]

115
00:05:21,558 --> 00:05:23,398
[スタートから体力枯渇]
- ちょっと休もう。 - 休もう。

116
00:05:25,660 --> 00:05:28,545
- 休もう。ちょっとここに置いて。
- セルフカメラもあるぞ。

117
00:05:28,545 --> 00:05:30,271
僕はドゥリと遊ぶ。

118
00:05:31,038 --> 00:05:32,901
猫可愛い？

119
00:05:32,901 --> 00:05:34,455
すごく可愛い！

120
00:05:34,455 --> 00:05:37,683
[もちろん可愛い]
[小さくて大切な子猫]
来てみな。

121
00:05:38,511 --> 00:05:39,821
あらら！

122
00:05:40,320 --> 00:05:42,775
[もぞもぞ1][もぞもぞ2]
- これは漫画でしか見れない子だよ。
- 今日の主人公だ。

123
00:05:42,775 --> 00:05:45,006
子猫だ。

124
00:05:45,384 --> 00:05:48,180
- どうしよう。
- 撮るの？

125
00:05:48,902 --> 00:05:50,088
[子猫に視線集中]
子猫すごく可愛い。

126
00:05:50,088 --> 00:05:52,138
[猫科のトラ]
すごい！

127
00:05:55,991 --> 00:05:57,794
- すごく可愛い。
- 本当に可愛い。

128
00:05:57,794 --> 00:05:59,999
この子はお腹がすごく出てる。見て。

129
00:05:59,999 --> 00:06:02,334
[ぽっこり]
本当にたくさん食べたんだ。

130
00:06:02,334 --> 00:06:04,419
何をそんなにたくさん食べたんだ？

131
00:06:04,755 --> 00:06:06,606
姿勢を見て。

132
00:06:06,606 --> 00:06:11,140
[仲良し]- すごく可愛い。
- 分かった分かった、なでてあげるよ。

133
00:06:11,140 --> 00:06:15,110
[猫の代わりに虎とトンボを捕まえに]

134
00:06:15,110 --> 00:06:16,937
[虎がトンボを発見しました]
- あそこにいある。  - そうだ。

135
00:06:16,937 --> 00:06:19,057
あの交尾してるトンボを捕まえてみる？

136
00:06:19,057 --> 00:06:20,332
それはちょっと…

137
00:06:20,332 --> 00:06:22,525
[トンボのプライベート保護]
- 恥ずかしいかな？  - うん。

138
00:06:23,121 --> 00:06:25,424
一匹は捕まえたいんだけど。

139
00:06:25,424 --> 00:06:27,108
昔の思い出を考えながら。

140
00:06:28,737 --> 00:06:30,812
あそこにいるの誰？

141
00:06:30,812 --> 00:06:32,575
もう寝てるの？ ミンギュが寝てる。

142
00:06:32,575 --> 00:06:34,956
バーノンも寝てるよ。

143
00:06:37,489 --> 00:06:42,613
[いつでも睡眠ミンギュ]
[自由時間開始と同時に寝床ゲット]

144
00:06:42,613 --> 00:06:43,816
[停止画面ではない]
[睡眠ミンギュver.1]

145
00:06:43,816 --> 00:06:45,974
[睡眠ミンギュver.2]

146
00:06:45,974 --> 00:06:47,580
[睡眠ミンギュver.3]

147
00:06:47,580 --> 00:06:49,768
[睡眠ミンギュver.4]

148
00:06:49,768 --> 00:06:53,802
[見かけなかったすべてのメンバーは
全員テントの中]
[ミーアキャット1][ミーアキャット2]

149
00:06:54,503 --> 00:06:57,004
[Ctrl+C][Ctrl+V]

150
00:06:57,712 --> 00:07:00,802
[すっぽり]

151
00:07:05,700 --> 00:07:07,108
[熟睡]

152
00:07:07,108 --> 00:07:10,434
[熟睡中のメンバーたちを後にして
再びトンボ捕り]

153
00:07:10,434 --> 00:07:13,045
僕たちがこうやって歩き回って
一匹は捕まえないと。

154
00:07:13,045 --> 00:07:15,742
[撮れ高死守]
- そうしないと。 - 放送されるから。

155
00:07:16,502 --> 00:07:19,992
- なんでこんな高くにいるんだ。
高い所にいるトンボ見える？  - うん。

156
00:07:19,992 --> 00:07:22,034
- ジャンプしてやってみて。
- 僕が？

157
00:07:22,034 --> 00:07:25,747
[最初の挑戦]
[ぶらーん]

158
00:07:25,747 --> 00:07:27,601
[失敗]

159
00:07:27,601 --> 00:07:29,723
このままじゃ僕が捕まりそうだよ。

160
00:07:30,161 --> 00:07:32,911
棒高跳び、ユン・ジョンハン。

161
00:07:32,911 --> 00:07:36,395
[二度目の挑戦]

162
00:07:36,419 --> 00:07:38,400
[失敗]引っかかった。

163
00:07:38,400 --> 00:07:40,365
[ぶらーん2]

164
00:07:40,365 --> 00:07:42,425
- 取れる？
- お？

165
00:07:44,172 --> 00:07:45,915
[空振り]
うん？

166
00:07:45,899 --> 00:07:47,311
あれ？

167
00:07:47,946 --> 00:07:50,524
[落ちてほしい網は落ちずに
マイクが落ちる]
僕たちほぼバカだよ。

168
00:07:50,524 --> 00:07:53,206
[ほぼバカ]
[ダム&ダマー]

169
00:07:53,206 --> 00:07:54,926
[虫取り網救出成功]
本当に捕まえたい。

170
00:07:55,702 --> 00:07:57,422
- ホシ。
- うん？

171
00:07:57,422 --> 00:07:59,366
[もうダメだ]
- 最後の方法を使おう。- オッケー。

172
00:07:59,366 --> 00:08:01,006
- お前が木になって。
- 分かった。

173
00:08:01,006 --> 00:08:03,631
[ホシ木]
指を一本出して。

174
00:08:03,631 --> 00:08:05,469
そうしたらそこに止まるから。

175
00:08:05,469 --> 00:08:08,163
[トンボ予約席]
30分後に来るよ。

176
00:08:08,163 --> 00:08:09,576
そうしてて。

177
00:08:10,593 --> 00:08:13,266
- 来たら叫んで僕を呼んで。
- うん。

178
00:08:14,258 --> 00:08:16,828
[息が止まる後ろ姿]
この子可愛すぎるよ、どうしよう。

179
00:08:16,828 --> 00:08:18,067
なんでこんな可愛いんだ？

180
00:08:18,067 --> 00:08:19,987
- 反対に。
- あの子見て。

181
00:08:20,421 --> 00:08:22,131
赤ちゃん。

182
00:08:22,131 --> 00:08:25,047
[お遊戯会]
- あらら！  - 早く撮って。

183
00:08:25,047 --> 00:08:28,200
[フォトタイム、フォトタイム2
フォトタイム3]

184
00:08:28,200 --> 00:08:30,045
- 本当にすごくいい。
- 最高だ。

185
00:08:30,976 --> 00:08:32,251
すごいよ。

186
00:08:36,851 --> 00:08:38,686
[キュート]

187
00:08:38,686 --> 00:08:40,049
来た。

188
00:08:40,049 --> 00:08:41,414
何かな？

189
00:08:44,740 --> 00:08:47,547
[本格的に遊ぶ準備]
兄さんこれしよう！ これもあった。

190
00:08:47,547 --> 00:08:49,032
いいね。 それやろう。

191
00:08:49,462 --> 00:08:51,807
[僕はここにいるよ]

192
00:08:52,531 --> 00:08:53,404
[トンボを捕まえ中]

193
00:08:53,404 --> 00:08:54,707
[とてもNICE]

194
00:08:54,707 --> 00:08:55,927
すごい。

195
00:08:57,546 --> 00:08:59,145
[SO CHIC]

196
00:08:59,552 --> 00:09:02,655
- エッジを効かせて取らないと。
- オッケー、そうする。

197
00:09:02,655 --> 00:09:03,738
エッジを効かせて。

198
00:09:05,738 --> 00:09:08,244
エッジを効かせて取らないと。

199
00:09:08,244 --> 00:09:10,469
[Edge Ng]
エッジないじゃん。

200
00:09:10,713 --> 00:09:12,788
[昔の言葉にこういうのがある]
ごめん。

201
00:09:12,788 --> 00:09:14,277
[何気なく投げたボールに]

202
00:09:14,685 --> 00:09:18,045
[当たると痛い]

203
00:09:18,505 --> 00:09:20,105
ちょっと待って！

204
00:09:20,411 --> 00:09:22,416
痛そう。大丈夫？

205
00:09:22,416 --> 00:09:25,037
- 兄さん大丈夫？
- がっつり音がしたよ。

206
00:09:25,037 --> 00:09:26,751
すごく鈍い音だったよ。

207
00:09:26,751 --> 00:09:29,696
[シュアの犠牲で]- 兄さん大丈夫？
- 面白かった。 - 今面白かった。

208
00:09:29,696 --> 00:09:32,219
[荒い息]
- シュアさんが面白くしてくれてよかった。
- 兄さんが救ってくれた。

209
00:09:32,219 --> 00:09:34,859
- これ音…    - 本当に
- TTTのサムネイルに。

210
00:09:34,859 --> 00:09:37,569
[ドギョムPICKサムネイル]
- TTTのサムネイル。
- これ…正確に当たったよ。

211
00:09:38,153 --> 00:09:39,973
サムネイル。

212
00:09:41,281 --> 00:09:45,704
- 皆さん、面白いですか？
- はい！ - 面白いです！

213
00:09:45,704 --> 00:09:47,320
思ったより面白いです！

214
00:09:48,640 --> 00:09:50,695
- なんだか面白いな。
- これ面白い。

215
00:09:51,311 --> 00:09:53,411
[10分間成果なし]
何も捕まえられてないのに面白い。

216
00:09:53,748 --> 00:09:57,108
- 子どもの頃なら瞬発力が
もっと速いよな。- そうなんだよ。

217
00:09:57,108 --> 00:09:58,928
その時だったら本当に

218
00:09:59,324 --> 00:10:01,584
[+見栄]
- 虫取り網がなくても捕まえたよ。
- そうだよな。

219
00:10:01,584 --> 00:10:03,372
[僕なんか]飛んでるのを
手でこうやって捕まえてたよ。

220
00:10:03,372 --> 00:10:05,092
[ラテなんか]
僕も羽をバンッ！って。

221
00:10:05,560 --> 00:10:08,815
[コマンド入力、トンボを探せ]
- トンボを探してて。
- 僕はトンボ探してるよ。

222
00:10:08,815 --> 00:10:12,344
[コマンド実行中]

223
00:10:12,690 --> 00:10:14,810
[スキャン]

224
00:10:15,830 --> 00:10:17,530
[発見！]

225
00:10:17,530 --> 00:10:19,630
僕もその子たちを見てたよ。

226
00:10:21,873 --> 00:10:23,723
[カップルです]
いや…

227
00:10:23,723 --> 00:10:27,109
これ本当に…捕まえた！

228
00:10:27,109 --> 00:10:29,978
[興奮のるつぼ]

229
00:10:29,978 --> 00:10:31,613
[プライベート保護]
でも交尾してる。

230
00:10:31,613 --> 00:10:33,775
[近所の噂を聞いて集まるトンボ見物人]
ごめん！

231
00:10:33,775 --> 00:10:34,975
[照れるトンボのために逃がす]
交尾してるって。

232
00:10:34,975 --> 00:10:37,136
- これは逃がす？
- 逃がそう。

233
00:10:37,136 --> 00:10:39,575
- 違うな、交尾じゃない。
- 悪かった。 - 違うよ。

234
00:10:39,575 --> 00:10:42,331
[だまされた][残りの一匹もしゅん～]
- 何だよ。- トンボ捕まえた？
- 捕まえたけど逃がした。

235
00:10:44,269 --> 00:10:47,029
[4年目の群舞スキル]
[全身を投げて出して回して捕る]
捕れた？

236
00:10:47,715 --> 00:10:49,659
[シュッ]
- 捕まえた！  - 捕まえたよ。

237
00:10:49,659 --> 00:10:51,759
僕が回し捕りを。

238
00:10:52,458 --> 00:10:54,698
- 独特な捕まえ方。
- 回し捕り。

239
00:10:56,648 --> 00:10:59,663
- 兄さんが回し捕りして
気絶させたみたいだ。 - 気絶したみたいだ。

240
00:10:59,666 --> 00:11:01,602
- アンニョン。
- 生きてるよ。

241
00:11:01,900 --> 00:11:05,425
[満足]
オッケー！これで放送されるよ。

242
00:11:05,425 --> 00:11:07,202
[30分でついに撮れ高確保]
放送される。

243
00:11:07,202 --> 00:11:10,449
- これを捕まえるめに…
- 本当に約…   - 捕まえたの？

244
00:11:11,004 --> 00:11:12,354
ここにいるよ。

245
00:11:12,354 --> 00:11:14,234
ホシできるぞ！ ホシ！

246
00:11:14,430 --> 00:11:16,813
[天真爛漫なトンボ捕り]
ホシ！あそこ！

247
00:11:16,813 --> 00:11:20,623
[童心のキャンプ場]
僕たち童心に帰ったみたいだ。
動物BGMを流してください。

248
00:11:20,623 --> 00:11:22,214
これ本当に面白い。

249
00:11:22,490 --> 00:11:25,019
[スピーカーで歌を聞くテントチーム]

250
00:11:25,019 --> 00:11:27,467
[ゴセブは著作権法を遵守します]
[吹き替えで代替]

251
00:11:27,467 --> 00:11:30,302
[サウンドOFF/吹き替えON]
本当に元気に遊んでる。

252
00:11:31,262 --> 00:11:34,217
[睡眠ミンギュすやすや]
もう少し涼しければ一緒に遊ぶんだけど。

253
00:11:34,217 --> 00:11:35,928
- すごく暑い？
- すごく暑い。

254
00:11:36,951 --> 00:11:39,025
僕とボードゲームする？

255
00:11:39,025 --> 00:11:42,660
これ一度読んでみよう。
ゲームの難易度が高そうじゃない？

256
00:11:42,660 --> 00:11:44,520
本当に一つも分からないよ。

257
00:11:45,923 --> 00:11:48,140
[ボードゲーム把握中]
[スタンディングサッカー中]

258
00:11:48,140 --> 00:11:50,080
[静か&落ち着いてる]
[大騒ぎ&ワイワイ]

259
00:11:50,080 --> 00:11:53,004
簡単に座ってできるゲームないかな？

260
00:11:54,261 --> 00:11:56,211
えい！えい！えい！えい！

261
00:11:57,788 --> 00:11:59,634
- オーノー！
- アハハハハ。

262
00:11:59,634 --> 00:12:02,680
[同じ空間、違うテンション]

263
00:12:02,680 --> 00:12:04,745
[自由時間1時間経過]
これいつ終わるの？ 大変だ。

264
00:12:04,745 --> 00:12:05,955
[状況1昆虫採集家ジョンハン&ホシ]
[状況2ウジ&バーノンバドミントン]

265
00:12:05,955 --> 00:12:07,350
[状況3ムン・ジュニと共にするボール遊ぶ]
[状況4猫と執事たち]

266
00:12:07,648 --> 00:12:09,351
[状況1.昆虫採集家ジョンハン&ホシ]
ナイス！

267
00:12:09,985 --> 00:12:11,676
みんな可愛い。

268
00:12:14,409 --> 00:12:16,367
どうしてああやって遊べるのかな？

269
00:12:16,367 --> 00:12:19,945
- 楽しんでる。
- 本当によく合ってるみたいだ。

270
00:12:21,103 --> 00:12:23,499
ウジとバーノンが
あれをやってるのもウケる。

271
00:12:25,360 --> 00:12:27,560
大変だけどずっとやってるよね。

272
00:12:28,132 --> 00:12:29,952
[状況2.ハリウッドバドミントン]
落ちてない！

273
00:12:31,685 --> 00:12:33,194
[ハリウッドバドミントン]
オッケー。

274
00:12:33,489 --> 00:12:35,269
オッケー。

275
00:12:35,269 --> 00:12:38,909
[このまま休むだけじゃいられない]
[果てしなく続くラリー]

276
00:12:38,909 --> 00:12:42,644
[本格TTTは次の回をお楽しみに]

277
00:12:42,644 --> 00:12:45,662
ジュンがすごく楽しそうだ。

278
00:12:45,662 --> 00:12:48,540
[状況3.ミニバレーボール]

279
00:12:48,540 --> 00:12:51,101
[TTTでしか見られないという
ジョシュア&ジュンVS
ドギョム&スングァンの試合]

280
00:12:51,101 --> 00:12:52,943
[真剣な眼差し]

281
00:12:52,943 --> 00:12:55,572
[真剣な試合が予想される中]

282
00:12:56,741 --> 00:12:58,866
[膝歩きの技][失敗]

283
00:12:58,866 --> 00:13:00,601
[絶望]勝った！

284
00:13:00,601 --> 00:13:03,043
[ラリーを一度もできないまま罰ゲーム]
失敗だ、早くやって。

285
00:13:03,043 --> 00:13:04,915
体ほぐれたよな？

286
00:13:05,374 --> 00:13:07,459
[状況4.執事会]

287
00:13:10,369 --> 00:13:12,509
[じゃれ合う]

288
00:13:15,152 --> 00:13:18,332
[今を味わってください]
[それぞれの方法で休むメンバーたち]

289
00:13:20,750 --> 00:13:24,414
今日一番印象的なのはトンボだ。

290
00:13:25,290 --> 00:13:28,655
今日お前のポイントはトンボなんだ。

291
00:13:27,720 --> 00:13:29,760
今日トンボからも感じたよな？

292
00:13:29,760 --> 00:13:34,128
- 世の中は全部…二つの顔の…
- 信じられる奴はいない。

293
00:13:34,128 --> 00:13:35,588
信じられる奴はいない。

294
00:13:35,588 --> 00:13:37,611
[20分前]
捕まえた。

295
00:13:38,276 --> 00:13:40,256
でも…こいつなんだ？

296
00:13:40,256 --> 00:13:42,405
[トンボの動きが尋常じゃない]
これ早く逃がそう。

297
00:13:44,790 --> 00:13:47,255
- 飛んだ。
- 演技だったんだ！

298
00:13:47,255 --> 00:13:49,036
[トンボにまただまされた]
あいつ演技が上手だ。

299
00:13:49,427 --> 00:13:51,961
僕が思うに、あいつは
捕まったことがある子だ。

300
00:13:53,108 --> 00:13:55,328
捕まったことがあるから
死んだふりもして。

301
00:13:55,328 --> 00:13:57,348
トンボがこんなにたくさん飛んでるなんて。

302
00:13:58,669 --> 00:14:00,685
- 確かに秋が来てるんだね。
- そうだな。

303
00:14:00,974 --> 00:14:04,691
[ウジバーノン合流3:3ミニバレーボールの試合]
グーチョキ！グーチョキ！

304
00:14:04,872 --> 00:14:06,107
- オッケー。 - よし。
- オッケー。

305
00:14:06,107 --> 00:14:08,292
[ウジドギョムスングァン
バレーボールラブブラザーズ]
僕たちバレーボールラブブラザーズだよね？

306
00:14:08,715 --> 00:14:11,051
[シュアジュンバーノン - 外国人ズ]
- ここは外国人だ。  - 本当だ。

307
00:14:11,283 --> 00:14:13,525
- ネットワークラブ。
- ネットワークラブ。

308
00:14:13,525 --> 00:14:15,710
[withoutミョンホ][Network Loveチーム]
チーム名決めてください。

309
00:14:15,710 --> 00:14:16,886
[読書中のミョンホ]
[ミョンホがいないミョンホチーム]
僕たちはネットワークラブ。

310
00:14:16,905 --> 00:14:19,162
写真撮りたい。
あの読書中のミョンホさんと

311
00:14:19,162 --> 00:14:23,590
ミョンホさん！ 兄さん以外の
ネットワークラブチームだよ。応援して！

312
00:14:23,590 --> 00:14:26,245
[愛情たっぷり]- ファイト～
- 分かった。 - よし！

313
00:14:26,245 --> 00:14:27,921
お前のテンション愛してる。

314
00:14:27,921 --> 00:14:30,061
[ジョシュアサーブでゲーム開始！]

315
00:14:34,160 --> 00:14:35,260
[何してんの？]

316
00:14:35,260 --> 00:14:36,718
[レシーブ失敗][あっけなく1点失点]
ごめん。

317
00:14:40,755 --> 00:14:41,980
[平常心]

318
00:14:43,728 --> 00:14:45,912
[レシーブ失敗2]
[またあっけなく1点失点]

319
00:14:45,912 --> 00:14:48,022
[2点リード中のNetwork Loveチーム]

320
00:14:50,531 --> 00:14:53,512
[サーブ王][サーブだけで3点獲得！]
サーブだけで3点。

321
00:14:53,512 --> 00:14:55,293
[そんな中ネットが壊れる]
ちょっとこれ気をつけないと。

322
00:14:55,293 --> 00:14:56,953
- 外れそう。
- こっちこっち。

323
00:14:56,953 --> 00:14:59,056
- なんだ？
- そう、そっちをやらないと。

324
00:14:59,056 --> 00:15:01,758
[Net Worker]ネット業界から来たんですか？
[これが真のNET WORK]ネットワーク。

325
00:15:01,758 --> 00:15:03,538
- ネットワーク！
- ネットワーク！

326
00:15:03,543 --> 00:15:07,173
- ネットワークラブ～  - ネットワーク！
- ネットを作る仕事を愛してる。

327
00:15:07,173 --> 00:15:10,218
- ネットの仕事を愛してる。
- ネットワークラブ。

328
00:15:11,099 --> 00:15:13,393
[戻ってきた昆虫採集チーム]
僕たちは

329
00:15:13,393 --> 00:15:17,878
僕たちはもう…
僕たちは昆虫採集チームなので

330
00:15:17,878 --> 00:15:20,406
- 虫かごを一度。
- 虫かごを持って

331
00:15:20,406 --> 00:15:22,874
僕たちは

332
00:15:22,874 --> 00:15:26,954
イナゴとバッタを捕りたいと思います。

333
00:15:26,954 --> 00:15:29,439
トンボがちょっと惜しいから
もう一回捕って。

334
00:15:29,677 --> 00:15:32,719
- トンボも捕る？
- うん、もしいたら。 - 分かった。

335
00:15:32,879 --> 00:15:36,879
[ゴーイングカメラを一つ持って
キャンプ場の後ろ側に]

336
00:15:39,439 --> 00:15:42,143
- ホシ、捕れたよ。
- もう？

337
00:15:42,143 --> 00:15:45,032
- 蝶を捕った。 - 蝶？

338
00:15:50,078 --> 00:15:54,614
[逃しません][走るカメラ]

339
00:16:02,780 --> 00:16:04,222
- 入った？   - うん。

340
00:16:05,043 --> 00:16:06,513
よし。

341
00:16:07,253 --> 00:16:08,003
行こう。

342
00:16:08,003 --> 00:16:10,609
[トンボを逃がして蝶+1]
- 僕たちはまず蝶を捕まえました。 - 蝶。

343
00:16:10,903 --> 00:16:14,308
- ホシ！ キリギリスだ。
- キリギリス？

344
00:16:14,308 --> 00:16:15,424
バッタかな？

345
00:16:15,746 --> 00:16:16,933
どこ？

346
00:16:17,178 --> 00:16:18,563
どこ？ どこ？

347
00:16:19,722 --> 00:16:21,127
[バッ]

348
00:16:21,848 --> 00:16:23,543
[素早いイナゴ]
[変な声と共に逃げたイナゴ]

349
00:16:26,207 --> 00:16:28,569
監督、どこにいますか？

350
00:16:28,569 --> 00:16:29,953
[あそこ]ここにいる。

351
00:16:30,807 --> 00:16:34,206
捕まえた、ホシ捕まえたよ。

352
00:16:34,206 --> 00:16:35,786
ふふっ。

353
00:16:36,303 --> 00:16:37,993
- いた。
- 昆虫掴めないよ。

354
00:16:37,993 --> 00:16:40,087
[捕まえたそばから全部逃亡]
[蝶が逃げてバッタ採集成功]
- 蝶飛んでいった。 - ごめん。

355
00:16:40,087 --> 00:16:41,401
蝶バイバイ。

356
00:16:42,413 --> 00:16:45,657
- オンオオオオオ～
- オオオオンオオ～

357
00:16:45,640 --> 00:16:46,900
オオオオンオオオオ～

358
00:16:46,900 --> 00:16:50,145
[超大騒ぎ]
- 落ちた？落ちた？  - 落ちてない。

359
00:16:50,595 --> 00:16:52,753
[大騒ぎ1][大騒ぎ2]

360
00:16:53,080 --> 00:16:55,435
[ホシは虫が怖いんだよ]
[まだ終わってない大騒ぎ]

361
00:16:55,435 --> 00:16:57,766
[僕が捕まったのになんで…]
入った！

362
00:16:59,210 --> 00:17:00,850
[我に返る][虫を捕まえると言ったが
捕まるのはいつも僕だった]
バカみたいだ。

363
00:17:00,850 --> 00:17:03,255
[バカたちの昆虫採集 -Part 1完- ]
こんななのになんで虫捕りしてるんだ？

364
00:17:04,240 --> 00:17:06,385
[昆虫探検隊]
[もう他の場所に移動]

365
00:17:06,385 --> 00:17:08,608
[瞬く間に捕まった蝶]
捕まえた！

366
00:17:09,333 --> 00:17:11,449
[大騒ぎ予約]
でもバッタが飛び出しそうだ。

367
00:17:11,900 --> 00:17:15,850
じゃあ怖いからこれをこうしてから
一緒に少しだけ開けよう。

368
00:17:15,850 --> 00:17:18,692
[ぴょん][攻撃待機中]

369
00:17:19,698 --> 00:17:20,957
[ぴょん？]

370
00:17:23,223 --> 00:17:24,702
[バッタHere～]

371
00:17:24,702 --> 00:17:25,957
[Hi～]

372
00:17:27,658 --> 00:17:29,418
[キャプテンジョンハン絶叫]
兄さんどうするの！

373
00:17:29,418 --> 00:17:31,233
[しかもふたが外れる]
ふたが外れた。

374
00:17:32,452 --> 00:17:35,989
[深刻な眉間と緊迫した唇]
- ここ、ふた！ふた！
- ちょっと待って、こうして

375
00:17:35,989 --> 00:17:37,902
ふたが入ったよ、ふた。

376
00:17:39,697 --> 00:17:43,840
[いくら考えてもウケる]

377
00:17:45,155 --> 00:17:46,880
本当にウケる。

378
00:17:46,880 --> 00:17:49,495
[バカたちの昆虫採集]
[-Part 2 完-]バカたち。

379
00:17:49,865 --> 00:17:51,815
[いつのまにか5:2]
5:2ですよ。

380
00:17:51,815 --> 00:17:53,224
マナーサーブ行きます。

381
00:17:56,055 --> 00:17:57,219
ウジさん！

382
00:17:57,219 --> 00:17:58,107
ナイスショット！

383
00:17:58,107 --> 00:18:00,039
[幻想的なスリープレー]

384
00:18:00,039 --> 00:18:01,047
よし！

385
00:18:01,047 --> 00:18:03,103
[虎の気勢]

386
00:18:03,103 --> 00:18:04,960
[虎の気勢]

387
00:18:04,960 --> 00:18:06,700
難しいボールを打って。

388
00:18:06,700 --> 00:18:07,916
- よし。
- バーノン！

389
00:18:08,219 --> 00:18:09,227
ごめん。

390
00:18:09,227 --> 00:18:11,796
[トス失敗][バーノンを呼んで
ジュンのところに行ったボール]
- よし。  - バーノン！ - ごめん。

391
00:18:11,818 --> 00:18:13,888
[虎の気勢成功！]
- 僕が…    - いやいや。

392
00:18:13,888 --> 00:18:17,114
[この勢いに乗ってスピードゲーム]

393
00:18:17,114 --> 00:18:18,674
ナイス！取った。

394
00:18:18,674 --> 00:18:20,172
[ネットにかかったボール]

395
00:18:20,172 --> 00:18:21,609
[ブロック成功]
[素早く打ったバーノン]

396
00:18:22,203 --> 00:18:24,107
[挫折]

397
00:18:25,355 --> 00:18:28,116
[しばらくBreak Time]
- ネットワークラブが今、新たな技術を。
- ネットワークラブ。

398
00:18:28,140 --> 00:18:29,465
[Net Work Love][新しいネット開発中]
二つを結ぶんですか？

399
00:18:30,180 --> 00:18:32,285
[NET職人ムン・ジュニさん]
[プロの手でUPGRADE]
それでさらに広げようと。

400
00:18:33,059 --> 00:18:34,630
- 最高だ。
- 天才だ。

401
00:18:34,630 --> 00:18:36,789
[後半戦開始]
行くよ。

402
00:18:42,255 --> 00:18:44,235
[息が詰まるようなラリー]

403
00:18:44,235 --> 00:18:45,602
[ウジ攻撃失敗]
[息が詰まるようなラリー終了]

404
00:18:45,952 --> 00:18:48,517
- 大丈夫だ、起きて！ - 大丈夫。
- 強すぎた。 - 起きて。

405
00:18:48,517 --> 00:18:50,005
こんな時こそ頑張らないと！

406
00:18:50,030 --> 00:18:52,044
[まだ1点与えただけだ！]
- 1:0。 - チームプレー行こう。

407
00:18:52,315 --> 00:18:54,855
ウジ！最高のトスを見せて。

408
00:18:55,713 --> 00:18:59,453
[ロサンゼルス出身の選手]
[ジョシュアのサーブ]

409
00:18:59,453 --> 00:19:01,021
- いや、あいつは！
- 最高のサーブだ。

410
00:19:01,021 --> 00:19:03,193
- どこから入って来たサーブ王だ。
- 手も出せなかった。

411
00:19:09,908 --> 00:19:11,958
[Replay]
[サーブ王のサーブを
全力で阻止したスングァン！]

412
00:19:12,590 --> 00:19:15,860
[サーブ王のサーブを阻止したスングァンの
レシーブを阻止したジュンのレシーブを
ドギョムが阻止したが]

413
00:19:15,860 --> 00:19:16,660
[失敗]

414
00:19:16,660 --> 00:19:20,635
[彼らだけのリーグ]
[緊張感あふれる試合]

415
00:19:20,635 --> 00:19:23,335
- 敵がすごく強い。
- 気をしっかり持って。

416
00:19:25,760 --> 00:19:27,125
[同じシーンではない]
[今回も太刀打ちできないだろう]

417
00:19:28,500 --> 00:19:29,900
[こっちのセリフだ]

418
00:19:31,395 --> 00:19:33,317
ソ・ミョンホ読書王。

419
00:19:37,050 --> 00:19:38,900
[いつの間にか0:4]
4:0。

420
00:19:55,544 --> 00:19:57,484
オッケー！次に行こう！

421
00:19:57,484 --> 00:20:03,140
[自由に休息を楽しむディノ]

422
00:20:04,570 --> 00:20:06,538
[休息]

423
00:20:13,102 --> 00:20:19,064
[睡眠ミンギュ尺確保]
[2時間熟睡中]

424
00:20:22,347 --> 00:20:25,184
[モグモグ]

425
00:20:25,184 --> 00:20:26,818
[モグモグ]

426
00:20:26,827 --> 00:20:30,392
[読書ミョンホ][携帯ゲームクプス]

427
00:20:30,392 --> 00:20:32,654
[携帯ゲームウォヌ]

428
00:20:32,654 --> 00:20:36,171
[各自の時間を過ごすメンバーたち]

429
00:20:37,754 --> 00:20:39,534
[相変わらず昆虫に夢中]
なんだ？

430
00:20:39,534 --> 00:20:42,519
[何か発見してしまった！]

431
00:20:44,125 --> 00:20:45,909
CARAT…？

432
00:20:46,235 --> 00:20:48,410
[びっくり]
おい…！ ちょっと待って。

433
00:20:49,450 --> 00:20:53,006
[頭の回転が速いブレインユン]
CARAT…これ何かを探すんじゃないか？

434
00:20:53,430 --> 00:20:56,650
でもこの事実を知ってるのは
僕たち二人だけだよね？

435
00:20:57,470 --> 00:21:00,685
何かを得たら…

436
00:21:01,680 --> 00:21:03,960
[どうりでただ休むだけのはずがない]

437
00:21:03,960 --> 00:21:05,614
CARAT。

438
00:21:07,739 --> 00:21:11,219
[そういうのじゃない…]
- 今、急に…
- このまま宝探しが始まるの？

439
00:21:11,219 --> 00:21:14,020
[この辺で少しお見せする来週のネタバレ]

440
00:21:14,020 --> 00:21:15,452
[わちゃわちゃ]

441
00:21:15,452 --> 00:21:16,551
[ダダダッ]

442
00:21:16,551 --> 00:21:18,145
[VポーズV]

443
00:21:18,434 --> 00:21:19,984
[ぐるぐる]

444
00:21:19,984 --> 00:21:21,705
[幸せな表情]

445
00:21:21,705 --> 00:21:24,571
[イェエエエエ！]

446
00:21:24,571 --> 00:21:27,651
PD、すみませんが
このゲーム事前にやりましたか？

447
00:21:27,995 --> 00:21:29,730
[とにかく面白い予定]

448
00:21:29,730 --> 00:21:32,385
自由に遊んでから
何かを探すんじゃないかな？

449
00:21:32,385 --> 00:21:34,404
[何かは分からないけど]
- ひとまず秘密にしてよう。
- うん、そうだね。

450
00:21:35,205 --> 00:21:38,465
- 兄さん！本当にすごいの何だと思う？
- 何？

451
00:21:38,465 --> 00:21:41,028
こういうのあるでしょ。
ダイヤモンドとか。

452
00:21:41,535 --> 00:21:44,405
[そういうのじゃないって…！]
確かにその近くにカメラがあるんだよ！

453
00:21:45,506 --> 00:21:49,067
あるいはみんな一緒に協力して
早く見つけないといけないのかな？

454
00:21:49,067 --> 00:21:51,589
- あるいは競争か？
- そう、それが分からないね。

455
00:21:51,589 --> 00:21:54,374
監督！宝石を見つけるんですか？

456
00:21:54,682 --> 00:21:56,182
[嘘だよ]
それは夜に。

457
00:21:56,182 --> 00:21:58,301
[幸いだまされた]
- 夜？   - 夜？宝石が隠されてるんですか？

458
00:21:58,301 --> 00:22:01,388
- それは後でお教えします。
- じゃあ今は遊んでていいんですか？

459
00:22:01,388 --> 00:22:03,577
[そんな中自慢]
そうですよね？

460
00:22:03,608 --> 00:22:05,445
びっくりしたよ、あれを見て。

461
00:22:07,003 --> 00:22:09,408
[誇らしげ]
- 蝶を捕ったんですか？
- はい、バッタも捕って…

462
00:22:09,408 --> 00:22:11,904
まだトンボを捕れてなくて。

463
00:22:12,891 --> 00:22:15,027
トンボはさっきだまされたじゃん。

464
00:22:15,027 --> 00:22:17,555
[僕たちにもだまされたね…]

465
00:22:18,404 --> 00:22:21,230
[振り返ったらすぐトンボ発見！]

466
00:22:21,230 --> 00:22:22,915
[思い切りスイング][びっくり]

467
00:22:26,559 --> 00:22:28,290
- わぁ。 - 捕まえた。

468
00:22:28,290 --> 00:22:30,135
最後にトンボまで！

469
00:22:30,216 --> 00:22:32,200
- 死んだふりしてるよ、また。
- また？

470
00:22:32,503 --> 00:22:34,213
[ひょっこり]こいつ…

471
00:22:34,504 --> 00:22:36,778
[バッタ、蝶に続きトンボにも驚く]
びっくりしたろ。

472
00:22:36,778 --> 00:22:38,143
待って。

473
00:22:38,143 --> 00:22:41,819
[feat.バッタ、蝶、トンボ]
[セブーブル昆虫記]
オッケー？

474
00:22:42,066 --> 00:22:43,533
オッケー。

475
00:22:44,442 --> 00:22:46,374
- あれ何？
- あれ何？

476
00:22:46,374 --> 00:22:49,374
[もうすぐお昼の時間だけど]
[終わらない昆虫採集]

477
00:22:59,564 --> 00:23:05,680
これでやって、ホシ。
そうしたら入れる時…この状態で。

478
00:23:05,700 --> 00:23:10,080
そうやって入れられるの？
飛び出してくるよ。

479
00:23:15,180 --> 00:23:16,760
[最後まで大騒ぎ]

480
00:23:16,800 --> 00:23:18,451
全部捕まえた。

481
00:23:18,472 --> 00:23:21,727
[バカたちの昆虫採集 -Part 3 完-]
- 昆虫採集完了！  - 終わり！

482
00:23:21,727 --> 00:23:23,062
終わり！

483
00:23:23,297 --> 00:23:25,701
行こう。嬉しい。

484
00:23:25,701 --> 00:23:27,983
それと兄さん！
全部兄さんが捕まえたね。

485
00:23:27,983 --> 00:23:29,348
そう？

486
00:23:31,024 --> 00:23:32,065
たくさん捕まえたな。

487
00:23:32,065 --> 00:23:33,799
[最終結果 - バッタ1匹]
うん！全部捕まえたよ！

488
00:23:33,799 --> 00:23:36,564
[蝶1匹、トンボ2匹]
- 全部捕まえたの？
- うん、僕たちが捕まえたかったやつ全部。

489
00:23:37,043 --> 00:23:39,803
この兄さんすごいよ。
バッタも蝶も捕まえたよ。

490
00:23:40,978 --> 00:23:43,238
[お昼の時間]
[席に一人ずつ集まるメンバーたち]
面白かった。

491
00:23:43,238 --> 00:23:45,697
- ジョンハンさん、本当にお疲れ様。
- お疲れ、ホシ。

492
00:23:45,697 --> 00:23:47,410
ミンギュさんよく寝た？

493
00:23:47,410 --> 00:23:48,995
- うん？
- よく寝た？  - うん。

494
00:23:48,995 --> 00:23:51,160
- 本当に熟睡してたね。
- すごくいいよ。

495
00:23:52,257 --> 00:23:54,277
ご飯食べに行く時逃がそう。

496
00:23:54,277 --> 00:23:56,538
バッタがすごく怖かった、捕まえる時。

497
00:23:56,790 --> 00:23:58,992
[ひらひら]
わぁ、動いてる。

498
00:23:58,992 --> 00:24:01,320
観察しな。それがバッタだよ。

499
00:24:01,320 --> 00:24:03,270
(バッタが)蝶にからんでない？

500
00:24:03,270 --> 00:24:05,240
[セブーブル昆虫記成功]
[バッタと蝶に注がれる関心]
バッタが蝶にちょっと

501
00:24:05,503 --> 00:24:08,063
今バッタは…
オオオオ！バッタちゃん！

502
00:24:08,063 --> 00:24:10,523
[バッタのジャンプを初めて見た]
- どうした？   - バッタがジャンプした。
- バッタがジャンプしたか。

503
00:24:10,848 --> 00:24:13,314
- 上にいるの？   - うん、上にいる。
- ふた開けようか？

504
00:24:13,314 --> 00:24:15,380
[怖がり1][怖がり2]- いやいやいや。
- ドギョム。 - いやいや、本当にダメ。

505
00:24:15,380 --> 00:24:17,248
なんで、本当にダメって。

506
00:24:17,248 --> 00:24:19,890
[僕がどうしたっていうの…！]
- バッタだぞ。 - バッタ本当に嫌い。

507
00:24:20,436 --> 00:24:23,085
[もうお昼食べよう]
- ご飯食べよう！   - いただきます。

508
00:24:24,838 --> 00:24:25,652
すごい！

509
00:24:25,652 --> 00:24:27,664
[今日のお昼のメニュー]

510
00:24:27,664 --> 00:24:30,802
[冷たい飲み物と]
[Milk、Orange、Coffee]

511
00:24:30,827 --> 00:24:32,088
[パボラテ可能]

512
00:24:32,088 --> 00:24:33,530
[メニュー1クロワッサンサンドイッチと]

513
00:24:33,530 --> 00:24:34,435
[メニュー2エビブルスケッタ]

514
00:24:34,435 --> 00:24:35,349
[メニュー3フライドポテト]

515
00:24:35,351 --> 00:24:36,165
[メニュー4チキン]

516
00:24:36,165 --> 00:24:36,820
[メニュー5ビーフサラダ]

517
00:24:36,820 --> 00:24:37,570
[メニュー6ガーリックトマトパスタ]

518
00:24:37,570 --> 00:24:38,275
[メニュー7ソーセージプラッター]

519
00:24:38,275 --> 00:24:41,115
[計9種類の料理と]
[メニュー8.カップフルーツ
インサート撮れなかった…ｗ]

520
00:24:41,158 --> 00:24:43,938
[デザート]
[マカロン13種まで]

521
00:24:43,938 --> 00:24:46,516
[実は今回のTTTには
隠された秘密があり…]

522
00:24:46,516 --> 00:24:50,032
[マカロンを食べた瞬間
今まであったことが全て奪われる]

523
00:24:50,057 --> 00:24:54,297
[ただであげたら面白くないから]
[とにかくおいしく食べて]

524
00:24:55,375 --> 00:24:57,956
なんだ！なんだこれ。

525
00:24:59,805 --> 00:25:01,395
[計画通りだ]
[最初からマカロンに注がれる関心]
マカロン！

526
00:25:01,395 --> 00:25:02,917
マカロンすごく可愛いな。

527
00:25:02,917 --> 00:25:04,670
これ本当にヒーリングだな。
どうしよう。

528
00:25:04,670 --> 00:25:05,805
[どうしようって、存分に楽しんでください]

529
00:25:05,805 --> 00:25:08,315
[管理ブスングァン][果物から食べる]
[視線を奪うヘムチ]

530
00:25:08,893 --> 00:25:11,229
[多様なメニュー]
[あれこれ取るメンバーたち]

531
00:25:11,229 --> 00:25:12,011
動画？

532
00:25:12,011 --> 00:25:14,369
[ひっかかったな]
[マカロンを取ったジスホン]
- すごく大きい。 - 動画だよ。

533
00:25:14,611 --> 00:25:15,386
あ、動画？

534
00:25:15,386 --> 00:25:17,029
結局真ん中に入ったな。

535
00:25:18,138 --> 00:25:22,398
[食・べ・た]

536
00:25:23,446 --> 00:25:25,236
[きれいな一口]

537
00:25:25,236 --> 00:25:27,149
[でもあれ本当においしい]
[感嘆するひまもなく鳴ったサイレン]
なんだ？

538
00:25:27,149 --> 00:25:29,413
- これ一つ取った。
- なんだよ。

539
00:25:32,614 --> 00:25:35,691
[どどどっと入ってくるスタッフたち]

540
00:25:35,691 --> 00:25:37,609
[ひとまず食べよう]
知らん知らん。無視しよう！
僕たち食べよう。

541
00:25:37,609 --> 00:25:39,724
[リアルハムスターレベルのモッパン]
無視しよう！

542
00:25:39,724 --> 00:25:41,739
[状況把握できない]
どうしたんですか？

543
00:25:41,739 --> 00:25:43,875
- 何もないって言ったのに！
- 気にしないで。

544
00:25:43,875 --> 00:25:46,350
[テントが崩れ]
気にしないで。

545
00:25:46,350 --> 00:25:49,165
[食べていたものまで奪われる]
- 何？何？  - ここです。

546
00:25:50,165 --> 00:25:51,679
[ほぼそのまま]

547
00:25:53,742 --> 00:25:55,504
なんで僕たちこうしてるんだ？

548
00:25:55,720 --> 00:25:57,630
どうして奪うんですか？

549
00:25:58,756 --> 00:26:02,334
- いつも…
- 今日の本当のコンセプトは
ハッピーキャンプデーです。

550
00:26:02,334 --> 00:26:04,175
[UNHAPPYじゃなくて？]

551
00:26:04,358 --> 00:26:08,194
今日の本当のコンセプトは
ハッピーキャンプデーです。

552
00:26:08,605 --> 00:26:13,978
[ハッピーキャンプデー]

553
00:26:14,146 --> 00:26:19,532
[クエストを通してダイヤを獲得し
ハッピーキャンプデーを再び
完成しなければならない]

554
00:26:19,532 --> 00:26:21,282
[feat.マカロン]

555
00:26:21,282 --> 00:26:22,770
こうなると思った。

556
00:26:22,770 --> 00:26:24,686
[この嘘つきたち]
何もないって言ったじゃないですか。

557
00:26:24,962 --> 00:26:27,480
- やっぱり何があったんだ。
- 今マカロンがすごくおいしくて
気分はいい。

558
00:26:27,480 --> 00:26:29,285
本当においしいよ。

559
00:26:29,285 --> 00:26:31,194
[バクッ]
- クロワッサン最高。
- マカロンやばい。

560
00:26:31,194 --> 00:26:33,222
[糖分充電=エネルギー充電]
僕たちさっきエネルギーを
使い過ぎたんじゃない？

561
00:26:33,222 --> 00:26:34,300
- びっくりしますよね？
- マカロンやばい。

562
00:26:34,534 --> 00:26:36,614
[目を見開く味]
- テジバー味。 - 牛乳一口。

563
00:26:36,614 --> 00:26:39,371
[奪われる前にしっかり取った]
[なんでまだ食べてるの…？]
牛乳一口。

564
00:26:39,371 --> 00:26:41,308
[ここでも食べてる]
[ヘムチモッパン]

565
00:26:41,333 --> 00:26:42,663
[崩れたテント]
[ここでも食べてる2]
尺を稼いでる間…

566
00:26:42,663 --> 00:26:45,528
本当に奪われたから
良心的にもう食べるのやめよう。

567
00:26:45,528 --> 00:26:48,532
[NO良心]
皆さん、何を購入できるのか

568
00:26:48,532 --> 00:26:51,099
お店を見物してから
ゲームを進行しますか？

569
00:26:51,099 --> 00:26:52,764
- そうしましょうか。
- いいですね。 - 行こう。

570
00:26:53,706 --> 00:26:56,686
ひとまずご飯を探す？

571
00:26:56,686 --> 00:26:58,913
[来週お店に行きましょう]
大丈夫だよ。

572
00:27:00,711 --> 00:27:03,350
- 名前がちょっと間違ってる気がするけど。
- やっぱり…

573
00:27:16,427 --> 00:27:20,040
今日は！ヒーリングだ！

574
00:27:22,188 --> 00:27:23,000
また会いましょう。