1
00:00:21,116 --> 00:00:22,986
[GOING SEVENTEEN]

2
00:00:22,986 --> 00:00:27,088
- 皆さん、もらったダイヤで
ショッピングをしていただきます。- はい。

3
00:00:27,088 --> 00:00:30,753
その前にダイヤの数を確認しましょうか？

4
00:00:30,960 --> 00:00:32,670
泥棒…盗んだんですか？

5
00:00:33,082 --> 00:00:35,556
[DIA Flex]
- ちょっとフレックスに。
- フレックスに。- フレックス、フレックス。

6
00:00:35,556 --> 00:00:37,571
[flex]
床に撒いておいて。

7
00:00:37,571 --> 00:00:41,366
[FLEXもいいけど数えないと]
- いや、だから数えないといけないんだよ。
- 数えながら落とさないと。- 数えないと。

8
00:00:41,366 --> 00:00:43,349
[何も言えないミンギュ]
- よかったよ。- ごめん。

9
00:00:43,349 --> 00:00:45,165
よかった。これ、かっこよかったよ。

10
00:00:45,165 --> 00:00:52,351
- 1... カメラを見ながら。
- 1、2 - 3、4

11
00:00:52,351 --> 00:00:55,396
[反省中]
5、6

12
00:01:05,000 --> 00:01:06,840
あれ？50個もないと思うんだけど？

13
00:01:07,805 --> 00:01:10,480
- 50個もないんだけど？
- 32、33、34

14
00:01:10,480 --> 00:01:14,275
- 35、36、37、38
- 盗んだんだ。

15
00:01:14,275 --> 00:01:16,135
50！こういうこと？

16
00:01:16,135 --> 00:01:19,065
[50個もないダイヤ]
こうすればいいんですか？

17
00:01:19,065 --> 00:01:24,030
皆さん。匿名の情報提供者から
ダイヤをもらいました。

18
00:01:24,030 --> 00:01:28,121
- え？
- 皆さんが管理を疎かにされたので

19
00:01:28,121 --> 00:01:30,295
どこにでも転がっているダイヤを

20
00:01:30,295 --> 00:01:32,478
- あそこに置いたのに？
- 置いたのに？ - 僕たちがもらいました。

21
00:01:32,478 --> 00:01:34,462
皆さんが管理を疎かにされたので

22
00:01:34,462 --> 00:01:36,387
- OK！
- そのままあげることはできませんよね？

23
00:01:36,387 --> 00:01:38,175
OK。やめよう。
なんで？OK！やろう。

24
00:01:38,175 --> 00:01:40,565
- 13個、じゃんけん？
- でもこれは正直、認めないといけませんよね？

25
00:01:40,565 --> 00:01:42,131
- 僕たちが管理をきちんとできなかったから。
- 皆さんが管理を疎かにさｒたので

26
00:01:42,131 --> 00:01:43,246
全てを認めないといけないんだよ、
僕たちが。

27
00:01:43,246 --> 00:01:45,034
僕たちが大切に準備したダイヤだったんですが

28
00:01:45,034 --> 00:01:47,005
管理を疎かにされたので

29
00:01:47,279 --> 00:01:50,218
僕たちが出す提案は

30
00:01:50,197 --> 00:01:52,552
[『カラオケ脱出』で得たお願い券]
- 皆さん。僕たちにお願い券が
あるじゃないですか？ - はい。

31
00:01:52,577 --> 00:01:55,655
- 擦り替えると？
- 代わりに僕たちにもお願い券を
一ついただければと思います。

32
00:01:56,641 --> 00:01:59,092
ディールをたくさんされたことがあるんだ。

33
00:01:59,082 --> 00:02:01,742
お願い券をあげずに
僕たちが持ってるお願い券を使って
13個を欲しいって言おうよ！

34
00:02:01,742 --> 00:02:04,391
まず僕のお願いが何なのかをお聞きになって…

35
00:02:04,391 --> 00:02:06,288
[聞いてみましょう]
- 聞いてみます。- 話してくださるなら…

36
00:02:06,288 --> 00:02:09,121
どんなコンテンツでも、どんな企画でも

37
00:02:09,146 --> 00:02:10,836
文句なしで絶対に参加すること。

38
00:02:10,836 --> 00:02:12,874
[とても簡単だけど？それくらいなら…]
- それなら…
- でもそれは一回じゃないですか。

39
00:02:12,874 --> 00:02:14,909
[剥製][約束したから変更不可]
- 毎日やってるから。- 僕たちが今...

40
00:02:14,909 --> 00:02:17,677
- 約束したらダイアをくださるんですか？
- 僕たちがこうやってやっているけど

41
00:02:17,677 --> 00:02:19,654
[こういうものならどうする？]
- 僕たちはみんな楽しんでます。
- でもこうかもしれませんよ。

42
00:02:19,654 --> 00:02:21,928
冬に冷たい水の中に入れますか？

43
00:02:22,273 --> 00:02:24,405
そうだ！重要だよ。

44
00:02:24,405 --> 00:02:28,250
いや、でもこれをやって
お願い券があるチームは

45
00:02:28,250 --> 00:02:31,306
[悲しい] - 除外してほしいって言えるから。
- それはダメだよ。

46
00:02:31,306 --> 00:02:33,128
おい、僕たちは同じチームじゃん。

47
00:02:33,128 --> 00:02:35,476
- いや、でもその時は明白にチームが...
- その時は分かれていたから。

48
00:02:35,476 --> 00:02:38,549
だからまずはそういうことを考えずに
今、この瞬間！

49
00:02:38,549 --> 00:02:41,512
今、この瞬間！

50
00:02:42,810 --> 00:02:45,596
じゃあ僕たちはその提案を受け入れます。

51
00:02:45,596 --> 00:02:47,858
では僕が13個をまた差し上げます。

52
00:02:47,858 --> 00:02:51,241
[13個を再び獲得！] - OK！
- 僕たちは何でも一生懸命できますよ。

53
00:02:51,241 --> 00:02:55,257
でもちょっと待ってください！
すごく面白い論理なんだけど

54
00:02:55,257 --> 00:02:58,212
- お金は僕が置いておきたいのに、置いて...
- いや、僕たちは認めたよ。

55
00:02:58,212 --> 00:03:00,238
- 盗んだ人が問題じゃないですか！
- 認めた。

56
00:03:00,238 --> 00:03:02,533
盗んだ人が犯罪者じゃないか！

57
00:03:02,533 --> 00:03:05,062
[変更不可]

58
00:03:05,062 --> 00:03:07,635
[楽しくショッピングをしに向かう]

59
00:03:12,151 --> 00:03:14,251
[Welcome]
待機されているのがすごく面白い。

60
00:03:14,251 --> 00:03:15,721
- こんにちは。
- こんにちは。

61
00:03:15,721 --> 00:03:17,776
- こんにちは。
- 威風堂々としていますね。

62
00:03:17,801 --> 00:03:19,332
僕たちがお金を稼いできました。

63
00:03:19,332 --> 00:03:21,184
[ダイヤを稼ぎました]
僕たちは全部買うことができますよ。

64
00:03:22,645 --> 00:03:24,835
まず僕たちはインディアンテントが
ないといけないんだ。

65
00:03:24,835 --> 00:03:26,450
インディアンテントは
絶対にないといけないよね。

66
00:03:26,450 --> 00:03:28,071
テントのフルセットはあれ一つだけ？

67
00:03:28,071 --> 00:03:31,368
- 普及型...いや、寝袋13個と…
- そのままこれこれを全部一つずつ買おう。

68
00:03:31,368 --> 00:03:34,924
まずはインディアンテントだけ買って
必要なものは後で探してみよう。

69
00:03:34,924 --> 00:03:37,488
- ラッキーボックスはどう？
- インディアンテントと
ラッキーボックスを一つだけ買おうよ。

70
00:03:37,488 --> 00:03:38,933
- 気になる。- 僕たち、ラッキーボックスを
一回買ってみようか？

71
00:03:38,933 --> 00:03:41,841
でもここでラッキーボックスを買って
得られるものが特に…

72
00:03:41,841 --> 00:03:44,300
僕たちがこれを全部買うことができるから
ラッキーボックスは必要ないよ。

73
00:03:44,913 --> 00:03:48,141
だってどうせこれを買ったからって
これが出てくるわけじゃなければ

74
00:03:48,141 --> 00:03:50,039
- 利益がないよ。
- そのまま同じだよ、全部。

75
00:03:50,039 --> 00:03:53,704
でもインディアンテントを一つ買ったら
13個くれるって言ってたじゃん。

76
00:03:53,704 --> 00:03:56,842
- そうだ。- じゃあインディアンセットを
フルセットで買えばいいんじゃない？

77
00:03:56,842 --> 00:03:58,868
そうだ。それでいいんだよ。
だからそれだけ買えばいいんだ。

78
00:03:58,868 --> 00:04:00,935
ただ気になったから
買ってみようって言ったんだ。

79
00:04:00,935 --> 00:04:03,553
- テントと…寝袋？
- 寝袋を一つ買おう。- 僕、寝袋が必要なんだ。

80
00:04:03,553 --> 00:04:06,283
インディアンテント一つと
寝袋一つをお願いします。

81
00:04:06,283 --> 00:04:09,787
[寝袋を含むFULL SETを選ばれたら
全て差し上げます][フルセット！]

82
00:04:09,787 --> 00:04:11,714
[凄まじい構成]
フルセット？

83
00:04:12,024 --> 00:04:13,249
- これ一つだけください。
- これだけ買えばいいんですよ。

84
00:04:13,249 --> 00:04:14,928
[ダイヤ X 50]

85
00:04:15,496 --> 00:04:16,671
[ダイヤX 40]

86
00:04:16,671 --> 00:04:19,636
- まけてほしいって言ってみて。
負けてほしいって。
- 一つだけまけてくれませんか？

87
00:04:19,636 --> 00:04:22,236
- 歌を歌ってあげます、ディノが。
- お金もたくさんあるのに…

88
00:04:24,250 --> 00:04:25,890
[早い諦め]
- 他に必要なものはありませんか？
- ありがとうございます。

89
00:04:26,159 --> 00:04:27,901
[キャンプ商店でのショッピング終了]
- ご飯を買いに行きましょう。
- 全部もらえるんだ。

90
00:04:27,893 --> 00:04:30,696
- ご飯を買おう。- ありがとうございます。
- ありがとうございます。

91
00:04:30,696 --> 00:04:32,236
こんにちは。

92
00:04:33,017 --> 00:04:35,467
- お！ 双子だ！
- 商売は上手くいっていますか？

93
00:04:35,467 --> 00:04:38,707
[チャン社長] 隣の兄さん(ワン社長)は
すごくいいものを一つ売られていたんですけど…

94
00:04:39,723 --> 00:04:42,195
[Welcome]
OK！

95
00:04:42,195 --> 00:04:44,505
そのまま一言だけ話そう。

96
00:04:44,505 --> 00:04:46,410
ここにあるものを全部ください。

97
00:04:47,027 --> 00:04:48,937
食べものを全部買えるんですか、僕たち？

98
00:04:49,643 --> 00:04:51,938
- はい、一つずつ全部ください。
- 本当？

99
00:04:52,199 --> 00:04:54,256
いや、これをこのまま

100
00:04:54,256 --> 00:04:56,600
[営業終了] - 全部一つずつ買えばいいんだよ。
- 僕が思うに全部欲しいって言ったら
商売が終わるよ、多分。

101
00:04:56,600 --> 00:04:59,031
[全部売れたら商売終了]
- 僕たちが全て買います。
- 配達してもらえますか？

102
00:04:59,031 --> 00:05:02,601
[配達可能] - はい、配達させていただきます。
- ありがとうございます。
- あそこの清潭洞に配達お願いします。

103
00:05:02,601 --> 00:05:04,571
- 配送料は別途です。
- 別途ですか？

104
00:05:04,571 --> 00:05:06,328
[冗談]
いや、冗談です。

105
00:05:06,328 --> 00:05:08,214
じゃあダイヤのかけらでも一つ…

106
00:05:08,214 --> 00:05:09,606
[ダイヤ X 40]

107
00:05:10,726 --> 00:05:12,534
[ダイヤ X 04]
- ありがとうございます。
- ありがとうございます。

108
00:05:12,534 --> 00:05:14,027
[BYE BYE][食べもの商店での
ショッピングも終了！]

109
00:05:14,052 --> 00:05:15,572
13人がバタバタ。

110
00:05:15,572 --> 00:05:18,467
- ちょっと...
- コンセプトがすごく面白いよね。
- 奪いにきた訳でもないのに。

111
00:05:18,467 --> 00:05:20,932
こうやって大人数で来て…

112
00:05:20,932 --> 00:05:25,192
[デリバリー]
僕たちは後でご飯をセッティングするチームと

113
00:05:25,192 --> 00:05:27,805
これを作るチームの二つに
分けないといけないと思うんだけど？

114
00:05:27,805 --> 00:05:29,065
自発的にやってみようか？

115
00:05:29,065 --> 00:05:31,025
- 料理がしたい人。
- 僕、料理がしたいです。

116
00:05:31,025 --> 00:05:33,445
僕も料理！
僕は設置とかすごく苦手なんだ。

117
00:05:33,445 --> 00:05:36,287
- じゃあ僕はテントの方に行く。
- 僕もテント！

118
00:05:36,287 --> 00:05:38,467
- 僕が料理をしたらすごく…
- 僕は料理が苦手だから。

119
00:05:38,467 --> 00:05:40,702
じゃあテントはあっち！料理はあっち！
こうやって行ってみよう。

120
00:05:40,702 --> 00:05:42,802
料理がもっと面白そうだけど。

121
00:05:42,802 --> 00:05:44,888
[料理チーム][テントチーム]
- じゃあこう？
- こうすればちょうどいいと思うけど？

122
00:05:44,888 --> 00:05:49,688
- おいしく作ってよ！
- でも先に終わったら手伝ってあげて。
- そうしよう。

123
00:05:50,181 --> 00:05:52,976
基本的にこうしておいて、
全部終わったら手伝ってあげよう。

124
00:05:52,976 --> 00:05:55,382
ビビン麺専門がいるじゃん！ビビン麺専門。
[ビビン達人]

125
00:05:55,382 --> 00:05:57,339
- そうだ、そうだ。そうしよう。
- じゃあ始めてみようか？

126
00:05:57,339 --> 00:06:00,362
[配達されるまで少し休もう]来てる。
僕たちは来る時まで座って
ゲームでもしようか？

127
00:06:00,362 --> 00:06:03,567
- まだ配達されてない。
- マフィアでもやろうか？- そうだね。どうせ
こうやって一列になってるから。

128
00:06:03,567 --> 00:06:06,270
- マフィアでもやろうか？
- そうだ、そうだ。一回やってみよう。
- そうだね。一回やろう。

129
00:06:06,270 --> 00:06:08,886
[マフィアを一回やったら]

130
00:06:08,886 --> 00:06:11,801
[配達完了][本格的にセッティングスタート]
これを手伝ってくださる方！

131
00:06:12,646 --> 00:06:14,806
真ん中から立てないといけないんじゃない？
中に入って？

132
00:06:15,509 --> 00:06:16,884
[クエストよりもっと難しい]
台から立てた方が楽だと思うけど？

133
00:06:16,884 --> 00:06:19,097
[10人用のテントを2つ設置]
ジッパーを閉めたら挟まるから…

134
00:06:22,390 --> 00:06:24,963
まずはここに広げてみて…

135
00:06:25,552 --> 00:06:27,236
僕、テントを一回も組み立てたことがない。

136
00:06:44,112 --> 00:06:47,801
[いつの間にか完成されていくテント]

137
00:06:47,801 --> 00:06:50,640
家を出たら苦労するというのは
こういうことだよ。

138
00:06:50,640 --> 00:06:52,456
[PO家が好きな人WER]
僕は元々、家を出るのが大嫌いなんだ。

139
00:06:53,023 --> 00:06:56,878
[ユン天使] 僕たちがここでお肉を焼いて
みんなに一切れずつ食べさせてあげよう。

140
00:06:56,878 --> 00:06:59,920
[今回は料理タイム]
あるよ。

141
00:07:00,768 --> 00:07:02,125
中にない？

142
00:07:03,132 --> 00:07:06,173
こうやって一つずつ全てやるのは
完全に初めてだと思う。

143
00:07:06,710 --> 00:07:09,256
[野菜を手入れする前に手から洗って]

144
00:07:09,256 --> 00:07:12,346
[きのこも切って]

145
00:07:13,234 --> 00:07:15,015
[スマート][玉ねぎの切り方も探して]
玉ねぎの切り方。

146
00:07:15,015 --> 00:07:17,003
[ナイフで玉ねぎを切る]

147
00:07:17,145 --> 00:07:18,687
[パッパッパッパッ]

148
00:07:20,568 --> 00:07:25,208
[ニンニクを砕いて]
[野菜の手入れ]

149
00:07:25,208 --> 00:07:30,000
[きれいに仕上げ]

150
00:07:30,698 --> 00:07:34,319
[その間にお肉を焼き始めて]

151
00:07:34,319 --> 00:07:37,850
[網を洗いに行った][トングを洗いに行った]
- シュア。- うん。

152
00:07:37,850 --> 00:07:40,506
[よだれ注意]
どうなってるんだ、僕たちは。

153
00:07:41,266 --> 00:07:43,206
[テーブルセッティング][完璧な業務分担]
こう？

154
00:07:44,368 --> 00:07:47,253
[今まで焼いたものだけをまずは食べて]
全部セッティングしてからお肉を焼こう。

155
00:07:49,670 --> 00:07:51,322
- 歌がいいね。
- 歌を流さないと寂しいから。

156
00:07:51,322 --> 00:07:53,499
[キャンプに歌は外せない]
連絡が来たんだ、寂しいって。

157
00:07:55,875 --> 00:08:00,873
[クプス&ジョンハンはお肉派]

158
00:08:01,791 --> 00:08:05,307
[シュア& 97's &スングァンは料理派]
水を少しだけ入れるね。

159
00:08:05,657 --> 00:08:07,847
[ウジはラーメンは]
ラーメンは今作りますね。

160
00:08:07,847 --> 00:08:11,883
食べながらまた作っておかわりして
また作って、そうした方がいいと思う。

161
00:08:11,883 --> 00:08:17,146
箸、スプーンを洗いに行きます。

162
00:08:18,225 --> 00:08:22,059
[衛生！清潔！]
[手からきれいに洗って]

163
00:08:23,900 --> 00:08:26,650
[13セットを洗うのに長くかかる]

164
00:08:26,650 --> 00:08:29,915
[受け皿までしっかりと]

165
00:08:30,660 --> 00:08:32,900
[水気を切って仕上げ]

166
00:08:33,406 --> 00:08:35,240
今、進行状態はどうですか？

167
00:08:36,249 --> 00:08:38,816
- そこにセットしておいて。
- 一回セットしてください。

168
00:08:38,816 --> 00:08:41,848
[13人用のテーブルをセッティングしてください]

169
00:08:44,400 --> 00:08:47,157
[THE 8の卵焼き]

170
00:08:47,157 --> 00:08:49,552
[ドギョムのギョムチチゲ]

171
00:08:49,552 --> 00:08:51,513
[ラーメン最高]
本当にラーメンは野外だよね。

172
00:08:55,928 --> 00:08:59,659
[テンション爆発]

173
00:09:00,215 --> 00:09:03,243
[ジョシュアのホンバス]
[ドギョムのニンニク]

174
00:09:03,243 --> 00:09:05,756
[お肉 is 最高]
おいしそう。

175
00:09:17,793 --> 00:09:19,659
ゆえに僕は食べる。

176
00:09:19,659 --> 00:09:21,099
だからまず食べる。

177
00:09:27,928 --> 00:09:29,750
やばいよ。

178
00:09:30,020 --> 00:09:32,605
[ホシのホシゲッティ]
これはトラの気運がすごくよく
込められているよ。

179
00:09:37,805 --> 00:09:40,000
[緊張]

180
00:09:40,038 --> 00:09:43,748
- 弱いね。どういう意味なのか分かった。
- でもまずくはないよね？

181
00:09:45,357 --> 00:09:48,867
[ハムスターの視線]

182
00:09:54,425 --> 00:09:58,236
[片手でご飯]
[もう片手でラーメン]

183
00:11:05,485 --> 00:11:07,188
[1時間の間に食べたメニュー]
[牛肉10人前、豚肉15人前]

184
00:11:07,188 --> 00:11:14,801
[リブステーキ8人前、卵焼き、ギョムチチゲ、
ホンバス、ラーメン10袋、ビビン麺10袋、
ホシゲッティ10袋...]

185
00:11:16,130 --> 00:11:17,565
[食事終了]

186
00:11:17,565 --> 00:11:19,775
[進行のコメント]
あ、本当にこうやって…

187
00:11:19,775 --> 00:11:22,922
[鳥肌が立つくらいのナチュラルさ]
こうするんですよね？
進行のコメントをするんですよね？

188
00:11:22,922 --> 00:11:25,152
- ちょっと待って、ちょっと待って。
- 兄さん。もう僕たちは全部食べたから…

189
00:11:25,507 --> 00:11:27,367
そっちの方がもっとぎこちないと思うけど？

190
00:11:27,367 --> 00:11:29,337
むしろを進行しようよ、そのまま。

191
00:11:29,337 --> 00:11:32,945
- はい。今まで… - ぎこちないように
演技したけどすごくぎこちなかった。
- あ、そう？

192
00:11:32,945 --> 00:11:34,670
進行して！そのまま。

193
00:11:34,670 --> 00:11:36,248
僕が本当に自然にやってみようか？

194
00:11:36,248 --> 00:11:37,504
[ナチュラルさを準備]
OK、OK！

195
00:11:37,504 --> 00:11:41,299
[VERNON] 本当においしく食べた。
すごくお腹がいっぱいだ。

196
00:11:42,345 --> 00:11:47,758
- すごくお腹がいっぱいだよ。
- ミンギュとクプスさん、ジョンハンさんも
お肉を焼いて

197
00:11:49,480 --> 00:11:51,311
- ギョムチチゲ、おいしかったよ。
- ギョムチチゲ。

198
00:11:51,311 --> 00:11:55,433
[発音に注意] - ジョガス。- 違う、ホンバス！
ホンバスって呼んで。- ホンバス！

199
00:11:55,433 --> 00:11:57,683
- ホンバス。
- ホンバス。

200
00:11:57,683 --> 00:11:59,584
[ディエイトの卵焼きまで][まだ食べている]
- 卵焼き。- 卵焼き。

201
00:11:59,584 --> 00:12:01,699
[よく食べたから片付けないといけない]
- これからこれを片付けないといけないんだけど
- 卵焼き。

202
00:12:01,699 --> 00:12:03,864
- まずは片付けて…
- これを片付けないと。

203
00:12:03,864 --> 00:12:06,006
[僕たちはまだ空腹だ]
- デザートでも食べようよ。- そうしよう。

204
00:12:06,006 --> 00:12:10,126
- ゲームを一つやりましょうか？
- でも掃除を進んでやりたい人が
いるかもしれないよ。

205
00:12:10,126 --> 00:12:11,266
そうだ。
そういう人がいるんだよ、最近。

206
00:12:11,266 --> 00:12:13,141
[お互いを追い込む]
- そうそう。- そういう人がいるんだ。
- そうだよ。

207
00:12:13,141 --> 00:12:15,382
- いるかもしれない。
- 力が本当に強い！力が本当に強い！

208
00:12:15,382 --> 00:12:17,637
[掃除したくないから力で粘る]
もしかしたら。

209
00:12:18,932 --> 00:12:21,777
[投げるゲーム]
さぁ！並んで始めましょう。

210
00:12:21,777 --> 00:12:23,557
- OK！
- 僕からやります。

211
00:12:23,557 --> 00:12:26,331
[掃除する人は成功できなかった5人]
- 5人。- これ、すごく緊張する。- 行きます。

212
00:12:26,331 --> 00:12:28,461
- OK！
- 5人を選びます。

213
00:12:28,833 --> 00:12:30,833
[ごそごそ]
スングァン、掃除したいの？

214
00:12:30,833 --> 00:12:33,688
[パワー放送人][絵をセッティング]
- いやいや… - 掃除したいの？
- 絵のセッティング。

215
00:12:34,276 --> 00:12:35,528
汚いじゃん。

216
00:12:35,528 --> 00:12:39,259
[挑戦する道具はスプーン]
[1人目はチェスンチョル] - 行きます。
- 何を投げようかな？ハンマーを投げようかな？

217
00:12:39,259 --> 00:12:40,972
[ぴょん]

218
00:12:41,192 --> 00:12:43,777
僕、本当にできると思った。
びっくりしたよ。

219
00:12:43,777 --> 00:12:46,215
[挑戦する道具はおしぼり]
[2人目はユンジョンハン] 芝生が思ったより…

220
00:12:49,532 --> 00:12:51,180
[もったいない...！
芝生だからよく跳ねる]

221
00:12:51,255 --> 00:12:53,280
- 跳ねるんだ、芝生だから。
- 芝生が思ったより跳ねるんです。

222
00:12:53,280 --> 00:12:54,964
[挑戦する道具は乾電池][3人目はホンジス]
- 乾電池、乾電池。- 乾電池ですか？

223
00:12:54,964 --> 00:12:56,827
- 乾電池。
- これは絶対に跳ねる。

224
00:12:56,827 --> 00:13:01,591
[乾電池] - 跳ねたらもっと下の方に
やらないといけないんだよ。
- 前に投げないとね、前に。

225
00:13:01,591 --> 00:13:03,660
[挑戦する道具は靴]
[4人目はムンジュンフィ] よく跳ねるね、これ。

226
00:13:03,925 --> 00:13:05,373
これも跳ねるよ。

227
00:13:06,717 --> 00:13:08,295
[失敗]

228
00:13:08,295 --> 00:13:09,755
[挑戦する道具はラーメンの優しい味]
[5人目はクォンスンヨン]
ジンラーメンの優しい味。

229
00:13:09,755 --> 00:13:10,590
優しい味！

230
00:13:10,590 --> 00:13:11,873
優しい味だから無理だよ。

231
00:13:12,139 --> 00:13:16,928
- 優しい味、ダメだ！
- 優しい味！

232
00:13:16,928 --> 00:13:19,283
[半分入った]

233
00:13:19,624 --> 00:13:21,552
- 認める！認める！- 認めｒ！
- 認めます。

234
00:13:21,552 --> 00:13:23,197
[がらけーのような挨拶]
[ありがとうございます、兄さんたち]
認める！認める！

235
00:13:23,197 --> 00:13:26,052
[優しい味がやり遂げた]
- 本当にありがとうございます。
- 少しでも入れば認める！

236
00:13:26,052 --> 00:13:28,102
[掃除をしないでもいいんだ！]
[挑戦する道具は軍手]
今日は少しでも入れば認める。

237
00:13:28,102 --> 00:13:30,097
[6人目はチョンウォヌ]
- お前は何？ - 何？ - 半分以上。

238
00:13:30,233 --> 00:13:31,939
[惜しい]

239
00:13:31,939 --> 00:13:33,424
[挑戦する道具はソーセージ]
[7人目はイジフン]
- ソーセージ、ソーセージ。- ソーセージ。

240
00:13:33,424 --> 00:13:36,319
- ソーセージ。- ソーセージ、ウォーリア。
- 今日、僕たちと共にしたソーセージ。

241
00:13:36,319 --> 00:13:37,936
[遠くへ]

242
00:13:37,936 --> 00:13:40,291
[成功した者のアドバイス]
みんな、僕が思うにこの辺に
投げないといけないんだよ。この辺に。

243
00:13:40,291 --> 00:13:42,396
大変だ。このままじゃダメだ。

244
00:13:42,396 --> 00:13:44,091
- クォンホシが最初に成功した。
- ホシさん。

245
00:13:44,091 --> 00:13:46,221
[挑戦する道具はコチュジャン]
[8人目はソミョンホ]

246
00:13:46,221 --> 00:13:50,037
[赤い味][くるくる回りながら失敗]
- ホシさん… - これは掃除したいだけじゃない？

247
00:13:50,037 --> 00:13:52,444
[挑戦する道具はソーセージ 2]
[9人目はキムミンギュ] - 2回目のソーセージ
ウォーリア。- ソーセージ、ウォーリア。

248
00:13:52,444 --> 00:13:54,339
- ソーセージ、ウォーリア。
- ソウォ。

249
00:13:54,339 --> 00:13:56,154
ソウォ！トン！あっ！

250
00:13:56,154 --> 00:13:58,151
[TOOK&ACK][セルフ効果音]
ごめん。

251
00:13:58,151 --> 00:14:00,046
[挑戦する道具は即席ご飯]
[10人目はイソクミン] 姿勢が...

252
00:14:00,046 --> 00:14:02,712
[姿勢点数は満点]
即席ご飯？即席ご飯、ウォーリア！

253
00:14:02,712 --> 00:14:03,890
[練習中]

254
00:14:06,197 --> 00:14:08,283
[ドレマネー]

255
00:14:08,283 --> 00:14:10,817
[掃除から脱出]
すごい！

256
00:14:11,055 --> 00:14:13,714
[挑戦する道具はサムジャン]
[11人目はブスングァン]
- サムジャン？- お疲れ、お疲れ。

257
00:14:13,714 --> 00:14:16,119
プレッシャーに思うな、プレッシャーに思うな
プレッシャーに思うな、プレッシャーに思うな…

258
00:14:16,219 --> 00:14:18,104
[プレッシャー116%]
バイバイ。

259
00:14:19,120 --> 00:14:20,740
兄さん。僕が一回で成功したのは初めてだよ。

260
00:14:20,740 --> 00:14:22,207
[挑戦する道具は潰れたペットボトル]
僕は少し選び間違えた気がする。

261
00:14:22,207 --> 00:14:24,166
[12人目はチェハンソル]
- 選び間違えた気がするんだけど？
- 選び間違えた気がするけどやってみる。

262
00:14:24,166 --> 00:14:25,909
- 皆さん、変えたらダメですよ。
- 何人怒ってる？

263
00:14:27,605 --> 00:14:30,833
[完璧に着地]
[これくらいなら序の口]

264
00:14:30,833 --> 00:14:32,548
[挑戦する道具はリブステーキのソース]
[13人目はイチャン] 何？

265
00:14:32,548 --> 00:14:35,288
- リブステーキのソース。
- 8人！8人成功すればいいんだよ。

266
00:14:35,580 --> 00:14:36,905
[失敗]
8人成功するまで。

267
00:14:36,905 --> 00:14:38,675
[現在3人成功][失敗]
一回やってからなんでこんなに
たくさん待たないといけないんだ？

268
00:14:38,675 --> 00:14:42,301
ゲームする時に音楽があるから
すごく面白い。楽しいな。

269
00:14:42,326 --> 00:14:45,076
[7倍速]

270
00:14:45,135 --> 00:14:47,492
[残りは5人]
[続く失敗]

271
00:14:47,492 --> 00:14:49,432
[クプスからウォヌまで失敗]
時間を計ろう。遅いと面白くないから。

272
00:14:49,432 --> 00:14:51,612
[ウジ、2回目の挑戦]
- 1、2、3。- ソーセージ！

273
00:14:51,612 --> 00:14:53,209
ソーセージ！ ソーセージ！

274
00:14:53,209 --> 00:14:54,774
[半分だから認定][成功ソーンへWelcome]
- 認める、認める、認める。
- 半分以上、半分以上。

275
00:14:54,774 --> 00:14:58,288
- ソーセージ！
- ソーセージ！  - ソーセージ！

276
00:14:58,288 --> 00:15:00,258
[早い進行]
OK、出てきてください。

277
00:15:00,258 --> 00:15:02,216
ソーセージ！

278
00:15:02,216 --> 00:15:03,925
[曖昧に入った]

279
00:15:03,925 --> 00:15:06,208
[成功ゾーンの人たちは認められない様子]
- これはダメだ。- ちょっと...
- ダメだそうです。ダメだそうです。

280
00:15:06,208 --> 00:15:09,451
[何も言えないミンギュ]
1、2、3！

281
00:15:09,855 --> 00:15:12,675
- サムジャン！
- ダメだ。次の人。

282
00:15:12,675 --> 00:15:14,780
- 1...
- リブステーキソース！リブステーキソース！

283
00:15:14,780 --> 00:15:18,048
[続く失敗]
- エスクプス！- 4人…そうだよ、4人。
- よし！

284
00:15:19,066 --> 00:15:20,841
考えたらダメだ。

285
00:15:22,325 --> 00:15:25,210
- 先着順3人です。
- 乾電池。

286
00:15:28,362 --> 00:15:30,487
これは惜しくもないよ。

287
00:15:30,487 --> 00:15:32,619
[軍手で素早く挑戦]

288
00:15:34,081 --> 00:15:35,190
[安定的な着地]
[完璧な成功]

289
00:15:35,190 --> 00:15:37,012
[成功した人員は5人][残りはたったの3人]
ナイス！

290
00:15:37,012 --> 00:15:38,892
- コチュジャン。
- ナイス！

291
00:15:38,892 --> 00:15:40,243
コチュジャン！

292
00:15:40,785 --> 00:15:42,806
運動場のメンバーたちが
このように残っていますね。

293
00:15:42,831 --> 00:15:44,149
- ソーセージ、ウォーリア！
- 運動場！運動場！

294
00:15:44,149 --> 00:15:45,442
[今回は認定！ソーセージ派は全員成功]

295
00:15:45,922 --> 00:15:48,057
[どこ行くの？]
運動場、運動場、運動場。

296
00:15:48,057 --> 00:15:49,846
[Mingyu is free]
ソーセージ！

297
00:15:50,099 --> 00:15:52,059
[僕だけ失敗だ]
- ソーセージ。- 運動場'sはみんな成功した。

298
00:15:53,448 --> 00:15:56,158
- スングァン、スングァン。
- スングァン、どうせできないよ。

299
00:15:56,158 --> 00:15:58,050
[できなくないですよ]
[これ見よがしに成功]

300
00:15:58,869 --> 00:16:02,584
[感激][残りはたった1人] - 残り1人？
- 残り1人だよ。エスクプス。
- 僕、やってない。- お前、やってないの？

301
00:16:02,584 --> 00:16:04,764
[成功しないと][何だか最後の
チャンスになる予感]
- イ・リブステーキ。- イ・リブステーキ。

302
00:16:04,764 --> 00:16:06,953
- ポクソ！ポクソ！
- イ・リブステーキ。

303
00:16:06,953 --> 00:16:09,315
[ディノまで成功]

304
00:16:09,315 --> 00:16:15,232
ジョシュア、クプス、ジュン、
ディエイト、ジョンハン！
掃除してください。

305
00:16:16,510 --> 00:16:21,020
[ほとんどワールドカップで優勝したよう]

306
00:16:21,455 --> 00:16:24,489
[掃除だ、やった]

307
00:16:26,000 --> 00:16:29,175
[ぐちぐち] 8:5で一回競技をしませんか？
どんでん返し…

308
00:16:29,175 --> 00:16:30,375
[お疲れさまでした]
戻ります。

309
00:16:30,380 --> 00:16:32,286
頑張って。

310
00:16:45,512 --> 00:16:47,598
[デザートタイム]

311
00:16:47,828 --> 00:16:50,314
[ワイン、ビール、ジュース]
[各自コップを満たしましたか？]
- コップは満たしましたか？- はい。

312
00:16:50,642 --> 00:16:53,029
- コップを持ってください。
- はい。

313
00:16:53,881 --> 00:16:55,521
- いいね。
- おいしい。

314
00:16:56,788 --> 00:16:59,756
皆さん！美しい夜です。

315
00:16:59,756 --> 00:17:01,787
Such a beautiful night！

316
00:17:01,787 --> 00:17:04,580
- 1、2、3！乾杯！
- Such a beautiful night！

317
00:17:04,580 --> 00:17:07,101
- Such a beautiful night！
- 今日は何だか...

318
00:17:07,101 --> 00:17:09,848
今日酔いたい人は酔ってください。

319
00:17:09,898 --> 00:17:11,752
もう酔ったんですか？

320
00:17:12,501 --> 00:17:14,877
酔っていないのに酔ったフリをするのは
やめてください。

321
00:17:15,367 --> 00:17:19,939
ホシさん。僕はホシさんが酔っていないのに
酔ったフリしているかどうか
区別できるので。

322
00:17:19,939 --> 00:17:21,714
分かりました。
酔っていません、酔っていません。

323
00:17:21,714 --> 00:17:24,883
[酔っていません][クォン部長がお話される]
ところで青春礼賛というものが
あるじゃないか。

324
00:17:25,721 --> 00:17:29,825
僕の青春はSEVENTEENで
SEVENTEENの青春は僕は。

325
00:17:29,825 --> 00:17:30,575
兄さん、何言ってるんだ？

326
00:17:30,600 --> 00:17:31,882
[感動失敗][受け取ってくれない]
青春礼賛。

327
00:17:31,882 --> 00:17:33,561
[寂しい]

328
00:17:33,826 --> 00:17:38,004
皆さん。ではこの雰囲気のために
もう一度乾杯しましょうか？

329
00:17:38,121 --> 00:17:40,815
- いいですね。
- 今日は美しい夜です。

330
00:17:40,815 --> 00:17:43,771
Such a beautiful night！

331
00:17:44,713 --> 00:17:46,523
Such a beautiful night！

332
00:17:57,833 --> 00:17:59,176
[吟味]

333
00:17:59,132 --> 00:18:03,080
皆さん。この雰囲気のために
もう一度乾杯します。

334
00:18:03,080 --> 00:18:05,218
- 本当に美しい夜です。
- またやるの？

335
00:18:05,267 --> 00:18:07,185
- やめろよ。
- Such a beautiful night！

336
00:18:07,185 --> 00:18:08,668
やめろよ！

337
00:18:08,596 --> 00:18:12,290
僕が思うに、こいつが望んでいる絵が
酔っている絵なんだと思う。

338
00:18:12,290 --> 00:18:14,059
30分後にホシはいないな。

339
00:18:15,000 --> 00:18:18,275
メンバー12人で進行してもいいですか？
こいつは近いうちに戻る気がします。

340
00:18:19,104 --> 00:18:21,236
みんなは今、カメラの前だから

341
00:18:21,236 --> 00:18:22,684
[自己紹介]
笑わせたいみたいだけど

342
00:18:22,684 --> 00:18:24,479
自然にやればといいと思う。

343
00:18:24,431 --> 00:18:26,802
[うん、お前の方こそ頑張って]
お前がそう思ってるみたいだけど。

344
00:18:26,802 --> 00:18:28,525
じゃあこうしてみよう。

345
00:18:28,330 --> 00:18:32,547
自分が思う昨年のTTTと
今のTTTまでの間で

346
00:18:32,547 --> 00:18:33,914
僕たちが変わったこと。

347
00:18:33,914 --> 00:18:35,062
個人的に僕が変わったと思うこと。

348
00:18:35,062 --> 00:18:37,954
僕は去年のTTTの話をしたら
思い浮かぶものが多いよ。

349
00:18:37,954 --> 00:18:39,079
何ですか？

350
00:18:39,025 --> 00:18:42,902
僕は昨年TTTの時、撮影をしていて
ディエイトと中間で抜けたじゃん。

351
00:18:43,892 --> 00:18:46,685
そうだ。その時はみんなで一緒に
いなかったんだ。

352
00:18:46,685 --> 00:18:48,383
- そうだ。
- そうだ。一緒にいたんだ。

353
00:18:48,383 --> 00:18:50,848
それも多くの思い出があるよね。

354
00:18:50,848 --> 00:18:54,123
実はそのプロジェクトを通じて
僕とディエイトがそれぞれ

355
00:18:54,123 --> 00:18:56,520
- 考えることも多くなって
- そうだね。

356
00:18:56,572 --> 00:18:58,027
かっこよかったよ、本当に。

357
00:18:58,027 --> 00:19:02,163
でも本当にチームでやっていたけど
一人で出てやったら感じるんだ。

358
00:19:02,163 --> 00:19:04,061
自分が足りないということが。

359
00:19:04,149 --> 00:19:07,125
本当にたくさん感じた気がする。

360
00:19:07,686 --> 00:19:11,454
一人でする時と12人のメンバーたちが
後ろにいて一緒にやる時と

361
00:19:11,454 --> 00:19:13,173
一人で前に出てやるのとは

362
00:19:13,173 --> 00:19:14,923
本当に雰囲気が全く違うんだ。

363
00:19:14,957 --> 00:19:17,202
僕は今回のTTTがすごくいいと思っていて

364
00:19:17,202 --> 00:19:19,679
僕がミュージカルの準備をする時

365
00:19:19,679 --> 00:19:21,454
メンバーたちが休暇をもらってたじゃん。

366
00:19:21,479 --> 00:19:23,651
- そうだ。
- だから旅行に行けなかったりしたから

367
00:19:23,651 --> 00:19:27,026
練習していて。
だから少し悲しくもあって

368
00:19:27,026 --> 00:19:30,914
それでもやらないといけないという気持ちで
やっていたんだけど

369
00:19:30,914 --> 00:19:33,720
今、こうやって旅行に来れて
すごくいい気がする。

370
00:19:33,720 --> 00:19:37,556
今回13人みんなで一緒に来て、
TTTでまた来れてすごく嬉しい。

371
00:19:37,556 --> 00:19:39,446
本当にいいと思う。

372
00:19:39,193 --> 00:19:42,585
旅行がすごくいいんだ。
みんなで一緒にできるこういうことが
すごくいいと思う。

373
00:19:42,585 --> 00:19:44,802
僕は個人的にこういう思いがあるんだ。

374
00:19:44,802 --> 00:19:46,983
僕たちが働いて、放送したりする時は

375
00:19:46,983 --> 00:19:50,203
当然面白いのもあるけど

376
00:19:50,203 --> 00:19:54,146
寝れないし、大変だし
みんな敏感になっていたりするから

377
00:19:55,221 --> 00:19:59,528
そういうひんやりとした雰囲気が
たまにあるんだけど

378
00:19:59,587 --> 00:20:01,683
冷たい空気があるよね、冷たい空気が。

379
00:20:01,683 --> 00:20:03,453
冷たい空気があるんだけど

380
00:20:03,453 --> 00:20:06,777
こうやって楽な気持ちで来てみると

381
00:20:08,123 --> 00:20:12,735
もっとメンバーたちの大切さが
大きく感じる気がする。

382
00:20:12,735 --> 00:20:15,163
(何よりも)一緒にいる時、
すごく面白いと思うんだ、僕は。

383
00:20:15,163 --> 00:20:17,044
すごくすごく面白い。

384
00:20:17,530 --> 00:20:20,113
友達と遊ぶよりも

385
00:20:20,113 --> 00:20:21,673
- 僕も、僕もそう思う。
- そのまま...

386
00:20:21,724 --> 00:20:24,534
- 僕もそうだよ。- 一緒にこうやって遊ぶのが
すごく面白いんだ。- 次元が違う楽しさがある。

387
00:20:24,534 --> 00:20:26,521
- 次元が違うよね。
- 比較できないよ。

388
00:20:27,097 --> 00:20:28,957
でも本当に

389
00:20:28,957 --> 00:20:31,845
時間が経てば経つほど

390
00:20:31,853 --> 00:20:37,023
僕たちが離れそうだとは思わないんだ。

391
00:20:37,155 --> 00:20:38,830
考えられなくなってる気がする。

392
00:20:38,830 --> 00:20:41,916
昔、最初の頃は

393
00:20:41,916 --> 00:20:44,520
結局、時間が経って
長い時間が経ったら

394
00:20:44,520 --> 00:20:47,417
結局、僕たちもバラバラに
なるかもしれないという思いが

395
00:20:47,417 --> 00:20:48,777
たまにあったんだけど

396
00:20:48,777 --> 00:20:53,156
最近はそういうことが
全く考えられなくなったというか？

397
00:20:53,400 --> 00:21:00,099
僕たち13人のお互いのこういう関係が

398
00:21:00,099 --> 00:21:02,596
みんなそうだと思うけど

399
00:21:02,596 --> 00:21:04,419
当然じゃないと思って

400
00:21:04,419 --> 00:21:06,793
みんな大切に考えているから
いいと思う。

401
00:21:06,793 --> 00:21:08,750
普段は正直

402
00:21:08,750 --> 00:21:12,720
今だから言えることだけど
13人みんなが合う訳がないんだよ。

403
00:21:12,720 --> 00:21:16,124
それを考えると、
13人でこうやって一緒に過ごして

404
00:21:16,124 --> 00:21:19,025
今間でやってきたことも多いけど

405
00:21:19,025 --> 00:21:21,976
これからもっと何かをやりたいという気持ちが

406
00:21:21,976 --> 00:21:23,566
- 断然大きくなっているんだ、最近は。
- そうだね。

407
00:21:23,566 --> 00:21:25,091
本当に最近はもっとそう感じる気がする。

408
00:21:25,091 --> 00:21:30,252
もちろん成績だったり数値についても
とても敏感な位置にあって

409
00:21:30,252 --> 00:21:32,714
僕たちが敏感になることもあるけど

410
00:21:32,714 --> 00:21:35,994
そういうこと以前に
僕たち同士で長くやりたいと思って

411
00:21:35,994 --> 00:21:40,118
- そうそう。- デビューした頃のように
「僕たち、長くやりたいです」という

412
00:21:40,118 --> 00:21:41,529
幼かったからできた話じゃなくて

413
00:21:41,529 --> 00:21:43,765
本当に心から

414
00:21:43,765 --> 00:21:46,958
- 「本当に僕たちは長くやりたい」と
たくさん思っている気がする。- そうだね。

415
00:21:46,958 --> 00:21:52,416
- 前にただの幼い気持ちでの
目標だったとしたら… - そうだね。目標だった。

416
00:21:52,416 --> 00:21:54,383
そしてそれがもっとかっこいい絵だと
思っているから。

417
00:21:54,384 --> 00:21:55,949
「僕たちは長くやりたいです」と
思っているんだけど

418
00:21:55,949 --> 00:21:58,252
- 今は本当にそれが…
- 願いだよね。

419
00:21:58,252 --> 00:22:01,832
目標というより、目標は何かを
成し遂げないといけないものだけど
そうじゃなくて

420
00:22:01,832 --> 00:22:05,824
願いは僕が心から
「長くやりたい」と思うことで

421
00:22:05,824 --> 00:22:07,917
「僕たちは長くやります」じゃなくて

422
00:22:07,917 --> 00:22:09,723
「長くやりたい」になる気がするんだ。

423
00:22:09,723 --> 00:22:13,131
だからこうやって考えたらダメなんだけど

424
00:22:13,131 --> 00:22:16,920
僕たちの意思とは関係なく

425
00:22:16,920 --> 00:22:19,823
どんな状況が急に生まれそうな

426
00:22:19,823 --> 00:22:22,425
変な不安が生まれるから

427
00:22:22,425 --> 00:22:24,765
そういうことが急に思い浮かぶ時は…

428
00:22:24,765 --> 00:22:26,922
そういう時は「笑いの花」を
聞いてください。

429
00:22:26,922 --> 00:22:28,649
こういう時は「笑いの花」

430
00:22:28,649 --> 00:22:30,966
- そう思い浮かぶ時に作った曲だから。
- そうだね。

431
00:22:30,966 --> 00:22:33,443
最近、よく指輪を見るんです。

432
00:22:34,024 --> 00:22:36,084
本当によく見るんですけど

433
00:22:36,084 --> 00:22:39,092
今回、僕たちがGVをしながら見ていて

434
00:22:39,092 --> 00:22:40,528
指輪が変わるじゃないですか。

435
00:22:40,528 --> 00:22:43,212
- 僕は小指に目が行ったんだ、正直。
- それは本当に... - 僕も、僕も。

436
00:22:43,905 --> 00:22:45,125
そうだ、そうだ。

437
00:22:45,125 --> 00:22:46,860
でもそれが一つずつ変わっていくのが

438
00:22:46,928 --> 00:22:48,644
本当に…何て言えばいいんだ？

439
00:22:48,644 --> 00:22:51,889
1年1組、2年1組
こういうものを見るように

440
00:22:51,889 --> 00:22:54,158
自分自身が成長して

441
00:22:54,158 --> 00:22:57,289
チームが変わるその過程が

442
00:22:57,344 --> 00:22:59,094
指輪一つで説明できるような感じがしたんだ。

443
00:22:59,113 --> 00:23:02,747
初めて指輪をもらった日から
今までを考えると時間があっという間だよね。

444
00:23:02,747 --> 00:23:04,586
- そうだね。
- どうやって過ぎたのか分からないんだけど

445
00:23:04,641 --> 00:23:06,484
その指輪を見ると
時間がすごく多いんだ。

446
00:23:06,484 --> 00:23:09,178
- そうだね。
- 僕たちが過ごした時間がすごく多いんだ。

447
00:23:09,178 --> 00:23:12,453
昔、あったことを忘れていたけど

448
00:23:12,453 --> 00:23:14,888
- 映像を見るとどんどん思い浮かぶのが...
- 思い浮かぶ。

449
00:23:14,888 --> 00:23:18,388
今回、音楽放送に行って
「Adore U」の時がたくさん思い浮かんだ。

450
00:23:18,388 --> 00:23:22,558
僕たちが大トリの歌手になっていて

451
00:23:22,558 --> 00:23:24,813
廊下を通り過ぎたら

452
00:23:24,894 --> 00:23:29,109
相手の歌手の方が
僕たちに挨拶する時

453
00:23:29,109 --> 00:23:33,105
すごくパワフルで明るくて
ファイトが溢れているじゃん。

454
00:23:33,105 --> 00:23:35,545
でもその挨拶が…

455
00:23:35,545 --> 00:23:39,077
「僕がこの人と同じ気持ちを
持っていたのに」という…

456
00:23:39,077 --> 00:23:42,136
- そうそう。- 「いつこんなに
時間が経ったんだ？」と思ったり。

457
00:23:42,161 --> 00:23:44,696
- それを感じるんだ。- 急に鳥肌が立つ。
- 僕たちはデビューした時から今まで

458
00:23:44,696 --> 00:23:47,093
ただ休む暇もなく

459
00:23:47,093 --> 00:23:50,136
- やってきただけなのに。
- がむしゃらに走ってやっていたから

460
00:23:50,136 --> 00:23:52,052
目を覚ましてみたらこうなっていて

461
00:23:52,052 --> 00:23:55,193
僕たちも正直まだまだ
進む道のちは長いのに。

462
00:23:55,193 --> 00:23:56,934
そうだね。僕たちはすごく遠かったよ。

463
00:23:56,934 --> 00:23:58,345
本当に変な気分になったんだ。

464
00:23:58,345 --> 00:24:04,016
僕はこういうことがあったんだ。
今回、後輩の方々と挨拶しながら

465
00:24:04,016 --> 00:24:07,198
僕たちをすごく好きでいてくれる方々が
いらっしゃったじゃん。

466
00:24:07,198 --> 00:24:10,919
いらっしゃって、僕たちが昔

467
00:24:10,919 --> 00:24:13,485
ホシの場合はSHINee先輩たちを見ながら

468
00:24:13,485 --> 00:24:19,347
好きだった時、その新人の時の姿が
思い浮かんで僕はすごくよかった。

469
00:24:19,347 --> 00:24:21,757
僕たちは(新人の時)
順番が最初の方でも

470
00:24:21,757 --> 00:24:23,848
素敵な先輩たちがすごく多いから

471
00:24:23,848 --> 00:24:26,147
活動を一緒にできることが
すごく嬉しかったりしたんだけど

472
00:24:26,147 --> 00:24:30,473
考えてみたら誰かの素敵な先輩に
僕たちがなったんだよ。

473
00:24:30,473 --> 00:24:34,981
ある瞬間、僕もすごくこういうことに対して
責任感を感じるんです。

474
00:24:34,981 --> 00:24:38,229
僕たちをそうやって
眺めているような感じがするけど

475
00:24:38,229 --> 00:24:41,653
僕がCaratたちにもそうだけど

476
00:24:41,653 --> 00:24:43,829
何だかこの方々が本当に僕たちを見ながら

477
00:24:43,829 --> 00:24:45,936
夢を育てることもできるし

478
00:24:45,936 --> 00:24:48,075
- 意思を固めることもできるから。
- そうだね。

479
00:24:48,075 --> 00:24:49,575
- 僕が本当に…
- 僕たちもそうだったから。

480
00:24:49,575 --> 00:24:54,443
- 僕たちもそうだったから。
- 僕が歌謡界を率いる
そんなチームになりたい。

481
00:24:54,443 --> 00:24:58,617
こういう思いが浮かびながら
今回、活動しながらそう思たんだ。

482
00:24:58,617 --> 00:25:01,875
- お前の話を聞くと本当にそうだったと思う。
- そういう感じ？
- 僕たちも先輩たちのステージを見ながら

483
00:25:01,875 --> 00:25:04,970
僕もああやってステージをして
ああやって歌を歌って

484
00:25:04,970 --> 00:25:07,599
ああやってエネルギー溢れる
グループになります。

485
00:25:07,599 --> 00:25:09,244
こう思いながら夢を育てたじゃん。

486
00:25:09,244 --> 00:25:14,693
- 僕たちは本当に嘘じゃなかった。
僕たちは本当にリハーサルも全部見て。
- 全部見たじゃん、僕たちは。

487
00:25:14,693 --> 00:25:16,573
学べることを全部学ぼうとして。

488
00:25:16,573 --> 00:25:21,563
でも僕たちをそうやって見てくれる方々が
いらっしゃると思うと

489
00:25:22,558 --> 00:25:25,837
簡単に考えることができないんだ。

490
00:25:26,185 --> 00:25:28,210
1、2年前までは

491
00:25:27,742 --> 00:25:30,402
僕たちが大トリなのが
すごく嬉しくて

492
00:25:30,402 --> 00:25:32,828
「嬉しい！エンディングだ！」って
思っていたけど

493
00:25:32,828 --> 00:25:36,530
今は重大な責任感を持って

494
00:25:36,530 --> 00:25:40,861
- 軽くはないと思う。
- 軽くはないと思ったんだ。

495
00:25:41,274 --> 00:25:43,667
まだやることがすごく多いし

496
00:25:43,667 --> 00:25:45,787
やりたいことも多いし
やってみたいことも多いし

497
00:25:45,787 --> 00:25:47,591
やらないといけないことも多いし

498
00:25:47,591 --> 00:25:49,727
僕たちの関係が
本当に不思議なんだよ。

499
00:25:49,727 --> 00:25:53,743
僕たちは誰も

500
00:25:53,743 --> 00:25:56,603
理解することができない関係で

501
00:25:56,655 --> 00:25:59,918
仕事をしていても、ご飯を食べていても

502
00:25:59,918 --> 00:26:02,763
離れいたとしても

503
00:26:02,763 --> 00:26:05,126
数時間にもならないと思う、僕たちは。
正直に話すと。

504
00:26:05,126 --> 00:26:09,297
それにも関わらず未だに会ったら

505
00:26:09,297 --> 00:26:11,367
すごく愛おしくて

506
00:26:11,367 --> 00:26:13,707
大切で、それがすごく不思議なんだ。僕は。

507
00:26:13,707 --> 00:26:16,715
家族同士でもたくさんの時間を過ごしたら

508
00:26:16,715 --> 00:26:19,265
ぶつかる人もいたりするけど

509
00:26:19,265 --> 00:26:22,453
この愛おしいという気持ちが
みんなにあるからか

510
00:26:22,453 --> 00:26:26,143
お互い、大切に接しようしていることを
感じるんです。

511
00:26:26,531 --> 00:26:29,919
言葉通り、お互いに感じることが
できるからだと思う。

512
00:26:29,919 --> 00:26:31,839
そしてあれもあったよね。

513
00:26:31,839 --> 00:26:34,923
- 思いやりとお互いに違うことを(認める)…
- そうだね。

514
00:26:34,923 --> 00:26:36,709
ミョンホは話すことない？

515
00:26:36,659 --> 00:26:38,209
僕は今日、聞きたいんだ。

516
00:26:38,209 --> 00:26:39,848
僕がデビュー当時、言ったじゃないですか。

517
00:26:40,489 --> 00:26:44,752
[末っ子、可愛い][末っ子、可愛い 2]
でも末っ子が本当にたくさん努力したよ。

518
00:26:44,752 --> 00:26:46,490
本当にたくさん努力しました。

519
00:26:46,490 --> 00:26:50,847
チームで一番大きな役割を果たしたよ。

520
00:26:50,847 --> 00:26:54,186
デビュー当初は「歴史に残る
アーティストになる」って言ったんですけど

521
00:26:55,340 --> 00:26:57,721
その時は漠然とした考えで

522
00:26:57,721 --> 00:27:01,227
- 僕のファイトを見せたかったんですけど
- 今もそうじゃん。

523
00:27:01,227 --> 00:27:02,905
- そうだったけど。
- 今もそうじゃないと。

524
00:27:02,905 --> 00:27:04,285
変わったことはないじゃん。

525
00:27:04,357 --> 00:27:06,813
変わってはいないけど
変わったことがあります。

526
00:27:06,712 --> 00:27:08,877
- 何？  - その時は...
- 同じ意味じゃないの？

527
00:27:10,687 --> 00:27:13,704
特別なことはないけど
スペシャルなものはある。

528
00:27:15,630 --> 00:27:20,452
何だかその時は短く太くという
考えがありました。

529
00:27:21,561 --> 00:27:23,567
なんで笑うんだよ。

530
00:27:23,567 --> 00:27:27,200
- お前一人で笑いを
我慢するゲームでもしてるの？
- いや... みんな笑っていらっしゃるから。

531
00:27:27,200 --> 00:27:29,648
- 違う。- 違う。
- 真剣に聞いているよ。

532
00:27:29,648 --> 00:27:31,608
- お前のこういう姿が本当にありがたいんだ。
- ディノ、お前の抱負がいいんだよ。

533
00:27:31,608 --> 00:27:32,998
- お前がすごく成長したから。
- 僕は本当に

534
00:27:32,998 --> 00:27:35,638
プラスで、その時と変わったことが

535
00:27:36,029 --> 00:27:38,297
さっきもたくさん話したけど

536
00:27:38,297 --> 00:27:42,441
本当に遠くを見るようになりました。

537
00:27:42,441 --> 00:27:45,349
僕は僕がそう思っているのが
不思議だったんです。

538
00:27:45,349 --> 00:27:48,875
そしてこの前、クプスさんと
話をした時もそうだったんだけど

539
00:27:48,875 --> 00:27:53,610
メンバーたちがチームをたくさん
考えているんだと感じたのは

540
00:27:53,610 --> 00:27:58,541
- ジョンハンさんもこうやって
落ち着いていて疲れて見えるけど
- 聞いているだけで…

541
00:27:58,541 --> 00:28:01,352
- 本当にチームをすごく考えている
兄さんだよ。- こいつが本当に
よく考えているんだ。

542
00:28:01,352 --> 00:28:03,127
- 本当にチームを考えているんだ。
- 本当に。

543
00:28:03,127 --> 00:28:05,067
ジョンハンさんが本当にそうなんだよ。

544
00:28:05,067 --> 00:28:06,937
こいつがずっと横で聞いていたんだけど

545
00:28:06,937 --> 00:28:09,398
こいつは聞くのが好きなんだよ。
今のディエイトみたいに。

546
00:28:09,398 --> 00:28:11,171
でもこいつが話すじゃん？

547
00:28:11,171 --> 00:28:13,466
- こいつが本当にチームを一番考えているんだ。
- 本当にチームをすごく考えているよ。

548
00:28:13,466 --> 00:28:16,762
- 僕が話してみても…
- 僕もびっくりしたよ、ジョンハンさん。
- 本当に。

549
00:28:16,721 --> 00:28:19,746
- こいつは僕たちしかいないくらいに
話すんだよね。- そうそう。

550
00:28:19,746 --> 00:28:22,331
ジョンハンさんは
その言葉にとても感動したんだけど

551
00:28:22,331 --> 00:28:25,907
僕は僕のチームを
僕も本当にこれしかないんだけど

552
00:28:26,320 --> 00:28:29,397
みんなが簡単に話さないでほしい。

553
00:28:29,397 --> 00:28:31,879
- こういう言葉にすごく感動したんだ。
- 僕も。

554
00:28:31,879 --> 00:28:35,052
[恥ずかしい]
恥ずかしいな。

555
00:28:35,052 --> 00:28:36,570
隠れるなよ。

556
00:28:36,889 --> 00:28:39,788
- この人、恥ずかしがってる。
- でも本当にみんなそうだと思う。
僕たちのチームが本当に…

557
00:28:40,623 --> 00:28:46,272
- だからチームがもっと長く維持されていて…
- 僕はチームが本当に特別だと思ってるんだ。

558
00:28:47,237 --> 00:28:49,616
[クォン部長'S BACK]
じゃあ僕たちは最後に乾杯しながら

559
00:28:49,616 --> 00:28:53,050
「such a beautiful night？」と
叫びながら仕上げてみましょうか？

560
00:28:53,050 --> 00:28:54,253
戻るメンバーたちは戻って

561
00:28:54,253 --> 00:28:56,388
- 最後に。
- 大変だ。- 立ち上がって。

562
00:28:56,388 --> 00:28:58,502
[わぁ、キムミンギュ]
立ち上がって。

563
00:28:58,502 --> 00:29:01,233
皆さん。最後にキムミンギュがこぼしました。

564
00:29:01,233 --> 00:29:05,403
- キムミンギュ。
- こぼさないと寂しいんだよ。
- 1日も欠かさないよね。

565
00:29:05,403 --> 00:29:06,257
[きっぱり]
- 寂しくないよ。- 仕上げはミンギュ。

566
00:29:06,957 --> 00:29:08,506
最後にSEVENTEEN

567
00:29:09,248 --> 00:29:11,195
今のようにいつまでも一緒に過ごそう。

568
00:29:11,195 --> 00:29:13,656
such a beautiful night！

569
00:29:14,372 --> 00:29:17,158
SEVENTEENのTTT！

570
00:29:18,337 --> 00:29:20,896
[次の日の朝]

571
00:29:22,970 --> 00:29:25,011
[メンバーたちは熟睡中]

572
00:29:27,166 --> 00:29:29,777
[もう起きましょう]

573
00:29:34,415 --> 00:29:35,745
なんだ？

574
00:29:40,313 --> 00:29:42,548
[夢と現実を行きかう中、走る]

575
00:29:45,842 --> 00:29:47,526
[クプス1位]

576
00:29:50,424 --> 00:29:51,826
[眠い...]

577
00:29:55,051 --> 00:29:56,861
[早く起きよう]

578
00:30:04,428 --> 00:30:06,835
[一人ずつ起きるメンバーたち]

579
00:30:13,497 --> 00:30:15,800
[5分で全員起床]

580
00:30:16,876 --> 00:30:18,826
[ぼやぼや、ぼやぼや2、ぼやぼや3]

581
00:30:18,826 --> 00:30:20,628
世界の全ての光を
僕がもらっている気がする。

582
00:30:20,628 --> 00:30:23,897
皆さん！今日のキャンプは...

583
00:30:23,897 --> 00:30:26,277
今日のコンセプトは
ハッピーキャンプデーです。

584
00:30:26,277 --> 00:30:30,141
皆さん。今日、僕たちが提供する食べものと

585
00:30:30,141 --> 00:30:32,947
- 様々なものを楽しんでいただきます。
- はい。

586
00:30:32,947 --> 00:30:35,883
どこかでよく見た絵のような気がします。

587
00:30:35,883 --> 00:30:38,109
昨日、ハッピーキャンプを
やったじゃないですか。

588
00:30:38,109 --> 00:30:40,963
いや、1日がまた
繰り返されるコンセプトだと思うんだけど。

589
00:30:40,963 --> 00:30:42,937
- PDさんはなんでこんなに
上手く話せていないんだ… - そうだね。

590
00:30:42,932 --> 00:30:45,734
すごく噛んでいらっしゃるじゃん。

591
00:30:46,737 --> 00:30:49,143
[も...もう...からかわないで
ご飯を召し上がってください]

592
00:30:49,143 --> 00:30:50,843
簡単に食べるのはやめよう。

593
00:30:50,843 --> 00:30:54,733
何かを食べたら鳴るんだよ。
昨日、僕が聞いたんだ。

594
00:30:54,733 --> 00:30:55,843
なんだ？

595
00:30:56,736 --> 00:30:59,032
[騙されない]
あれを食べたら仮面をかぶって
お越しになるじゃないですか。

596
00:30:59,032 --> 00:31:01,806
- なんだ？なんだ？
- お越しになって全部奪うじゃないですか。

597
00:31:01,806 --> 00:31:03,806
なんだ？また同じ1日が繰り返されてる。

598
00:31:03,782 --> 00:31:06,783
じゃあ僕はオレンジジュースを
一杯だけ飲もうかな？

599
00:31:06,783 --> 00:31:09,347
[まずはお腹が空いたから食べよう]
- どうせやらないといけないよ。
- 慎重に食べよう、慎重に。- お腹空いたから。

600
00:31:09,347 --> 00:31:11,441
早く、早く、早く注いで、早く注いで。

601
00:31:11,466 --> 00:31:12,764
- おい、そのまま食べようよ。
- 早く食べて。

602
00:31:14,376 --> 00:31:16,914
[慎重さはなし]
- 慎重に... - 食べよう。

603
00:31:18,270 --> 00:31:20,946
わぁ、マカロンは昨日のままなんだけど？

604
00:31:20,946 --> 00:31:22,300
牛乳、おいしい。

605
00:31:22,300 --> 00:31:24,951
[起きてすぐに食事中]
- オレンジジュースを飲まないと。
- おいしい。

606
00:31:26,105 --> 00:31:28,712
[ぱくり]
- マカロンは昨日のまま？- うん。

607
00:31:28,712 --> 00:31:30,678
[また騙された]
マカロンは何が一番おいしい？

608
00:31:30,678 --> 00:31:31,802
これがおいしいと思う。

609
00:31:36,475 --> 00:31:38,142
[食べた！]

610
00:31:38,412 --> 00:31:40,241
[1日が繰り返されるコンセプト]
[マカロンを食べると響くサイレン]
ほら、こうなると思った。

611
00:31:40,241 --> 00:31:41,845
[この反応は何？]
また、また、また…

612
00:31:43,315 --> 00:31:45,495
- 一口食べて。- お越しください。
- こうなると思ったんだって。

613
00:31:45,433 --> 00:31:47,211
[失敗です…誰もコンセプトを
受け入れてくれない] また、また…

614
00:31:47,335 --> 00:31:52,127
- また、また、また…
- 今日の本当のコンセプトは
ハッピーキャンプデーです。- はい。

615
00:31:53,284 --> 00:31:55,663
[HAPPY CAMPING DAY]
[ハッピーキャンプデー]

616
00:31:58,870 --> 00:32:00,112
[コンセプト失敗]

617
00:32:00,957 --> 00:32:04,613
でも本当に怖いな。

618
00:32:05,978 --> 00:32:08,947
[怖い]
急にまたテントを作れって。

619
00:32:08,947 --> 00:32:10,882
僕は昨日の1日がすごく幸せだったんだ。

620
00:32:10,913 --> 00:32:12,357
でもまたやるのは大変だと思う。

621
00:32:13,894 --> 00:32:16,342
1日で十分だよ、僕は。

622
00:32:17,600 --> 00:32:20,320
違う。みんな、昨日は全部夢だよ。

623
00:32:20,320 --> 00:32:22,480
[失敗したコンセプトはもう終わり]
何を言ってるんだよ。

624
00:32:22,480 --> 00:32:24,686
30分以内に暑くなるんだよ。

625
00:32:24,686 --> 00:32:26,025
その前に逃げないと。

626
00:32:26,025 --> 00:32:27,719
- じゃあ行こうか？
- 早く行こう。

627
00:32:27,719 --> 00:32:29,613
[急いで挨拶]
Say the name,SEVENTEEN！
ありがとうございます。

628
00:32:29,613 --> 00:32:31,467
- バイバイ。
- バイバイ。

629
00:32:31,490 --> 00:32:33,018
[急いで仕上げ]

630
00:32:33,018 --> 00:32:34,298
仕上げ。急いで仕上げ。

631
00:32:34,298 --> 00:32:39,273
今回また会いましょう。
僕たち、みんなが悲しむのはやめましょう。

632
00:32:39,432 --> 00:32:44,380
次がもっと楽しみなGOING SEVENTEEN！

633
00:32:46,184 --> 00:32:50,735
はい。今までSEVENTEENでした。
Say the name,SEVENTEEN！
ありがとうございました！

634
00:32:50,735 --> 00:32:51,975
- バイバイ。
- バイバイ。