[GOING SEVENTEEN]
[モクトンの遊び場][2019.10] 出さないと負けだよ…
出さないと負けだよ、じゃんけんぽん。 ティンキーウィンキー、ディプシー ラーラ、ポー。
[真顔]
[砂の城] じゃんけんぽん。
[勝] じゃんけんぽん。
[遊び場キング] - 遊び場キングが戻ってきた！ - 順番、どこから行きますか？
[大きく]
- 最初から大きくいくの？おぉ！ - 最初は大きくいかないと。
[いかさま師] - 賭けをする時は人生をかけろ。 - ホームグラウンド。
[人生] ホームグラウンド。
- お、この子。太っ腹だね。 - そうだ、そうだ。
- 僕がまた上手いんですよ。 - あっという間に全部なくなった。
お前、ズボンの幅が...
[繊細]
[骨が見える]
危ない、危ない。
[軽い笑い] 本当に危ないということを見せてあげようか？
[危険な崩壊] そのまま...
僕はやってもいないよ！
[和気あいあい]
[海外派]
お、来た？
[海外の友達を連れてきた設定] こんにちははハイ。
- 中国語では？ - ニーハオ。
こんにちははハイ。
- 中国語では？ - ニーハオ。
- お前たち、誰だ！ - 英語で…
[ニーハオ、英語でハイ] 僕たちはハイ、ニーハオだよ。
ここは僕たちの遊び場だよ。
[対峙状況] 申し訳ないけど昔からそうやって
遊び場をおいてそんなこと言うなんて 情けないな。
[シューン] - みんな、聞いた？情けないって？ - おい、これはなんだ？
[童心] おい、これはなんだ？
お前、情けないって言ったのか？
[あほ] うん、情けない。
僕たちの区域になんで来たんだ？ ここは僕たちの遊び場...
- 僕が遊び場のキングなんだよ。 - ごめん。
ノルキング。
おい、お前たちの中で こいつがキングなのか？
[本当のキングが登場] おい、お前たちは何だ？
ヤクザたちがやってきた、ヤクザたち。
[ビビる]
[不良撤収] また入ってくるから。
[ごめん] - 遊び人かと思った。- 本当に。
[Take2] お前、なんでここに入ってきたんだよ！
[どうぞ、兄さん] 入ってくるってなんだよ。 僕たちは一緒に遊ぶために来たんだよ。
[再入場] 僕たちの区域なんだよ！
[ディノ] 来た？
[体が覚えている不良] - 僕、知ってる？- 最高だな。
- お前、俺を知ってるのか？ - 俺たち、知ってるじゃん！
- お前、俺を知ってるのか？ - 昨日アイスクリームを一緒に食べたじゃん。
何言ってるんだよ。 昨日ドバイから来たのに。
[状況劇失敗]
お前、ドバイに行ってたのか？
お金持ちの子どもだよ。ドバイでは。
おい！お前は何歳なんだ？なんでビール味の キャンディーを食べてるんだよ！
[無視] お前たちはケータイもないだろ？ 僕はケータイもあるよ。
[状況に充実した演技] なんだ、あれ？
スングァンが一瞬って言ったよ、あれ。
とにかく今日、 僕たち同士で集まって面白く…
[資本主義の衝撃]
楽しく遊べばいいんじゃないの？
僕たちが昔に楽しんだ遊びを 一回やってみようか？
- 遊び場でやったものは何かない？ - 幼い頃、何をやった？
韓国は僕、よく分からない。
僕たちが幼かった頃？ここで？
オルムテンもあったし。
- ドロケー。 - 脱出って知ってる？脱出？
おい、オルムテンって何だよ。 オルムブルだよ、オルムブル。
[悔しい] - オルムテンだよ！ 何言ってるんだよ。- オルムテンだよ。
- オルムテンだよ！ - オルムブルってなんだ？
済州島民の皆さん。 皆さんの力が必要です。
- オルムブルでしたよね？ - オルムプルってなんだ？
済州市一徒洞に居住されていた方々。
[オルムブル、コメントGo Go！] それで...
[ぎゅっ] オルムテンだよ。
踏んだ！カメラを踏んだ！
カメラを踏んだ！
[瞳孔が揺れる]
50万ウォン！
[超現実主義] それは50万ウォンじゃないよ。もっと高いよ。
僕たちは今日、思い出をコンセプトに 公園で面白く遊ぶ時間なんだって。
- いいね。 - わかった。- いいね。
どんなゲームをしようかな？
- 何からやるの？ - 脱出って知ってる人？
- 知ってるよ。 - 脱出、知ってる。
- 屋上脱出？ - 地獄脱出。
そうだ。ジタル！
[昔から存在していた略語] - ジタルもあるよね、ジタル。- ジタル。
- 目を塞いでやるやつは何だっけ？ - 夜明けの脱出？
[夜明けの脱出？] - それがジタル。- それは屋上脱出じゃない？
- セタルはなんだ？ - 夜明け脱出は夜明けに脱出して遊ぶんだよ。
夜明け脱出は家から出るんだよ。
[夜明け脱出]
そのゲームのタイトルが脱出？
- ただの脱出。 - 屋上脱出なんだけど？
[地域ごとにみんな違う] 違う。ただの脱出だよ！
- 屋上脱出だよ。 - 僕は屋上脱出だった。
あ、地域戦争だ！
- お前たち、スックタルは知ってる？ スッタル？- スッタル？何それ？
宿舎脱出。
[何も話していません] お前たち、ドロケーはしてないの？ドロケー？
- ドロケーは知ってるよ。 - 警察と泥棒は知ってるよ。
- お前たち、木登りはしたことない？ - おい、このナマケモノ…
[平和なSEVENTEEN] 中国では何をしたの？
僕たち、何をやったんだ？
遊び場でボーイングをしたの？
- あ、その時は武術をした。 - 武術したの？
- 遊び場で
[武術を再現] こういうことをしてたんだよ。
[ほっ！]
木の板を叩きながら。
お前たち碑石投げって知ってる 碑石投げ？
それはすごく昔の遊びじゃない？
碑石投げが台本にあったんだよ。
[構成案の例示にあった] 碑石投げはやってないと思うけど。
[設置案は誰も見てない] - 台本にあったんだよ。構成案に！ - でもやってないけど？
いや、僕はやった。僕はやった。
碑石叩きってあれじゃない？
[碑石] - 頭に上げてこうやって。- そうそう。
- いやいやいや… - 行ってからこれじゃない？
お、お、お！ そうそう！ お、お、お！
[共感不可] 僕、小学校の時にやったのに。
[アンコール] こうやって…
こうやって胸で抱いてこうしながら
[負担感] - ここに落として 当てたら勝ちだよ。- そうそう。
シュアさんは何をしたの、LAで？
僕たちも脱出と似たようなものがあったし。
- 何？その名前は？ - 英語での名前があるの？
- アウトサイド？ - えっと...知らない。
お前、LAで過ごしてないだろ？
[困惑] - LAで過ごしてたよ。- 嘘だ。
- LAで過ごしてないだろ？ - その...その…
[LAで過ごしてない] 缶蹴り。
- あ、缶蹴りいいね！ - 缶蹴り。
でも僕がムカつくのはなんでお前たちだけ キャンディーを食べてるんだ？
- それならお前のお金で買ってこいよ！ - 買ってこいよ。
[はぁ…] 買ってきたものじゃないだろ。
- お母さん、お父さんからもらった お小遣いで買ってきたんだよ。 - 買ってきたんだよ。
こいつのいとこの兄さんは SEVENTEENのスングァンだよ。
- 誰だよ、それ。 - 何を言ってるんだよ。
誰だよ、それ。
[確認射殺] - いとこの兄さんは SEVENTEENのスングァンだよ。知ってる？ - それは誰だよ。
そいつ、よくWi-Fiが途切れるやつじゃに？
[家のWi-Fiが弱い方]
[WIFI FLEX] おい。俺の家はWi-Fiがよく繋がるよ。
- お前、お金持ちなのか？ - そうだ。お前はケータイを持ってるのか？
[PPLではありません]
- お前と友達になりたい！ - 羨ましいな！
[資本主義の子] 友達になってくれない？
おい、ボールペンが 出てくるわけでもないだろ。
おい、ボールペンも出てくるよ。
[本当にPPLではありません]
[もっと高く見えるけど？] ボールペンが出てくるよ。
[急に現実へ] それでゲームは何をするの？
- おい、脱出でも一回やろうか？ - 最初のゲームは脱出にしよう。
脱出のルールを決めようぜ。
- 鬼は一人だよね？ - 一人いて。- 一人、一人。
- 済州島脱出… - これはルールが違うと思うよ。幼い頃。
脱出口を決めるんだ。
- 脱出口を決めてその次に鬼を決めるんだよ。 - そうそう。
- 鬼は脱出口を抜ける 残りの子たちを止めないといけないんだ。 - 捕まえないと。
- 捕まったらその人が鬼になるんだよ。 - 鬼だよ。
鬼は目を隠すのかな？
- 目は隠さない。 - それは地獄脱出。
- すごく危ないよ。
でも目を隠したら どうやって脱出するんだ？
鬼は僕が...
- 正直、脱出は目を隠さないと。 - だから決めるんじゃない？- そうだね。
- 脱出は目を... - 隠さなければみんな捕まるよ。
脱出は目を隠さないと。
でも目を隠したら あまりにも危ないんじゃない？
代わりに走ったらダメだよ。
アイテムがあるんだよ。 目を3秒間、開けられるのが3回会って
[次々に浮い浮かぶ] - そうだ。これがある！- そう！そう！ - ワンヌニ。
[Introduce myself] ワンヌニ。
[そうだ] ワンヌニ！ワンヌニ！
じゃあ鬼じゃない人たちは 動くことができるのかな？
ずっと動けるよ。
- ずっと動ける。 - 脱出する場所まで動かないと。
[最終整理] - 最初からしっかり整理してみようか？ - OK！
- すごく多いよ、ルールが。 - 鬼は一人で。
[1.鬼は目を閉じて捕まえる (薄目は可能、ワンヌニが3番)]
[2.絶対に歩かないといけない (鬼を除く)]
[木のブロック] [3.地面を踏んだら鬼(違うものは踏んでもよし)]
[4.鬼を避けて脱出する (脱出口は滑り台)]
- そしてその鬼のために歩いてあげよう。 - そうだね。
[ソースイート] - ケガをするから。 - あんまり走るのはやめよう。
- そして鬼を叩いて逃げるのはやめよう。 - OK！OK！
叩いたりせずに 触ったりするのは大丈夫？
お前が言う触れるっていうのは どういう感じなの？
- 僕の言う触れるというのは... - どこかを掻いてあげるとか。
[トン] これくらい？
こういうコチョコチョくらいはいい。
違う。タッチはせずに 前でふざけるのは可能だということにしよう。
- 僕が昔、よく鬼をやってたんだよ。 - アラララ。
- OK！ふざけるときはアラララでやるんだよ。 - ふざけるのはアラララだよ。
鬼はどうやって決めるんだ？
鬼？ 今から決めるよ。 ヌンチゲーム、1！
2
- 3 - 4 - 4
[負] 出さないと負けだよ、じゃんけんぽん！
ディノが鬼！
じゃあ僕たちがもっと楽しくやるには
鬼が最後まで捕まえられなかったら 鬼が罰ゲームをして
時間を決めておいて、その時間の間 その鬼から逃れられなかった人も 罰ゲームをしよう。
- 賭けをしよう、賭け！ - 賭けをしよう。
- いいね、いいね。 - どう？
でもとにかく鬼が ローテーションで変わりながら捕まえよう。 捕まったら。
[セルフで罰ゲームを決める] - ローテーションで周りながら。 - 最後に鬼だった人が
- 最後に鬼だった人が… - 時間を決めておいて。- そうだね。
外に出てコーヒーを買って来る。
- 外に出てコーヒーを買って来る。 - OK！
でもスタッフの方々のものまで全部。
でもちょっと待って。 ここにいるスタッフの方々のものまで買ったら…
僕はお母さんに怒られるんだけど。
- でも最初の賭けから強すぎじゃない？ - まず最初はは...
- 最初はインディアンバプで軽く。 - インディアンバプで行こう、じゃあ。
軽いの、インディアンバプが？
- それとも… - 軽いのかな？
[ニコニコ] カメラの前でお尻で...
怖い、怖い。
- お尻で名前を書いたりとか。 - カメラの前でお尻で名前を書く？
- お尻で名前を書くことにしよう。 - そうだね。こういうものにしよう。
お尻で名前を書く。
[SVTの遊び場][よく！できました] [騒いでいる人:バーノン、スングァン] [班長:エスクプス]
[*区役所の協力の下、安全に進行されました] でも細目も
[*撮影に協力してくださった全ての方々に 感謝いたします] 本当に細目で開けないといけないよ。
(細目) バレたらダメだよ。
バレたらまたやらないといけないからね。
細目なのに目が開いていることがバレたら…
- 演技力がよくないといけないよ。 - ほとんど僕が整頓しないと…
[最初のゲーム][鬼:ディノ] - バレたらダメだよ。- ファイト！
鬼を捕食する。 ゴムひもを食べる。
[童心充満した歌] どうやって食べるの？
[賑やか] これは子供たちがやる…
[そそっかしい]
脱出口はここにあります、皆さん。
お、なんだ？
[ディノの視点] お、なんだ？
わぁ、本当にすごく思い出だね。
[僕も]
前が見えない。
[ディノc'mon] ディノ！右、右！
左だ。
[すーっと]
[脱出]
[もったいない] ここに行ったのに。
[1回目のアラララ]
[2回目のアラララ]
[アルプス少年]
[鼓膜を攻撃]
チャンス3秒、 ワンヌンがあるよ！
[脱出] ワンヌンが3秒あるよ！
[ディノの視点、ワンヌニver.][発覚] ワンヌニ！OK！
[ワンヌニ終了]
[飛び石]
[初の脱出] どこ行った？
イスに座ってて。
[おふざけの達人]
脱出！
[相次いで脱出] 脱出！
[鬼] - 脱出！- 脱出！
- 脱出！ - こんなに上手いの？- どこにいる？
[アラララ中毒] みんなどこにいる？
[脱出] おい、ディノ！ワンヌニは3つあるよ！
びっくりした！
[ディノの視点、ワンヌニver.][発覚2] ワンヌニ。
- 1、2、3！ - そこで待ってて。
[ジョンハン] おい、ドギョム。早く上がれ、お前は！
[発見][路線転換] いや、なんでそこに行くんだよ。
[ホロロロロロ]
[それから違うおふざけの達人] ドギョムはなんでこんなに 難しい場所に行くんだ？
ドギョム、地面を踏んだ...触れてない… すごい！
ドギョム、すごい！
[ムカつく] スパイダーマンみたいだね。
- ドギョムはスパイダーマンだよ。 - 脱出！
[キャホ！] 脱出！
[knock knock] まだ何人か残っています。
- ワンヌニが2つ残ってる。 - あ！
[放棄] 今、二回も使ったよ。
一回残ってるよ、ワンヌニ。
みんな、ルールを変えないといけないよ。
7分間やりながら 4分間は脱出できないことに。
[ルール変更] - ワンヌニ。- そうしないと。
ミンギュ、よく隠れてるね。
ディノ！
[最初からここにいた]
ディノ！反対側！
[はっ][Uターン] ディノは反対側に行けばミンギュがいるよ！
[ディノの視点] 脱出！
[ジョンハン] ディノ！そこからゆっくり言って！ゆっくり！
ディノ、捕まえられる！捕まえられる！
[指で悪口] - ディノ、できる！- ディノ！
- 前に！ - 前に！
[決着5秒前] - 前に行って！ - 前に！そのまま前に！
[興奮] 左！左！
[はっ] - 左！左！- 手を伸ばして！
[方向転換]
[疾走] 右！右！
- おい、なんだ？走ったらダメじゃん！ - 走ったらダメだよ。
[さっき走っていた方々]
[鬼に当選] キムミンギュ、鬼！
カメラはどこですか？
[ここにある] 僕を撮っていらっしゃる方がいない。
カメラの欲を出すな！
- オレリコルレリ！ - ミン！
- なんだ？ - 恥ずかしがりながらやらないと！
[それはどうやるの？] 元々、赤ちゃんたちは恥ずかしがるんだよ。
いや、恥ずかしがらないね。
- あまりにも堂々としてるんじゃない？ - キムミン！
[お尻の達人] - あそこに上がって始めればいいのに。 - ギュ！
僕は赤ちゃんの時は恥ずかしかったけど
- ユ！ - 名前を書くのが恥ずかしかった。
- 4分間、脱出できない。 - OK！- よーい！スタート！
キムミンギュ、覚悟を一言。
お前、覚悟しろよ。
[二回目のゲーム][鬼:ミンギュ] 捕まったらその場で10秒いて
- 鬼が始めるんだよ。 - うん。
[長い脚]
[武術の達人]
[回避]
[ミンギュの視点、ワンヌニver.] ワンヌニ。
[疾走]
こいつら、みんな走ってるけど？
- 捕まえた？ - こいつら、なんだ？
三人で100メートル走をしろよ！
走ってないよ。
走ったじゃん！
おい、キリンみたいに進んだんだよ。
- 許してあげる。 - なんで悪く思うんだよ！
その話をしながら ワンヌニを長く使い過ぎだよ。
[密集地域][現在の状況] - そうだね。- おい、お前はなんだ？ワンヌニ。
お前たち、全部僕が…
- おい、お前の薄目はバレバレだよ。 - これはなんでこんなに面白いんだ？
下を確認しながら行くのはなんだよ。
[ミンギュ視点] 違う。こっち来て。
- おい！地面を踏んだよ、クプス！ - クプスが鬼！
違う。こっち来て。
[ツーキック] - あ！地面を踏んだよ、クプス！ - クプスが鬼！
- エスクプスが鬼！ 10秒！ - 10、9
[ゴープロ] - これをあげないと。- ちょっと待って。
クプスさんがこれをしてすぐ10秒で
[泣いている訳じゃありません] 3、2、1
[鬼交代][ミンギュ→クプス] 鬼、スタート！
[スタートしてすぐに危機]
[キィ] ここ、怖い。
[ここに全員集まってる] - エスクプスの後ろに... - ワンヌニ！
[緊急の状況]
[クプスの視点、ワンヌニver.] ワンヌニ！
[バレた] ワンヌニ！
[スタッフです] もう閉じて！
ワンヌニ！
[スングァンの視点、スタッフver.] おい、なんだ？
[ワンクプス、スリーワンヌニ] - おい！おい！これはなんだ？ - なんで？
- OK、ちょうだい。 - 可能だよ。- これを外して。
[鬼を交代][クプス→ジョンハン] 6、7、8、9、10！
[ジョンハンの視点]
[勘がいい]
[腹筋がいい]
[ここが脱出が上手い場所なんだよね？]
面白い。
[ぐらり]
[そのまま一回呼んでみる] おい、エスクプス。
[僕ですか？]
[すーっと]
[しゅん]
[悪い手]
おい！叩いたらダメなんじゃないの！
叩くのはダメだよ。
- 叩くのダメ！ - ごめん。
[ジョンハンの視点、ワンヌニver.] ワンヌニ！
[ジョンハンの視点、ワンヌニ2ver.] ワンヌニ！
[ジョンハンの視点、ワンヌニ3ver.] ワンヌニ！
[サンヌニ] ワンヌニ！
[サムヌニ！] ワンヌニ！
[監督]
これはワンヌニ詐欺だよ！
[ワンヌニに興奮] すごく怖い、ワンヌニ！
[ワンヌニ伝染] ワンヌニ！
おい！ワンヌニをする時、 目をすごく大きく開けてたよ。
超大きく開けないと脱落。
[鬼交代][ジョンハン→ドギョム] OK！これから脱出することができます！
- 今からできる？ - はい！
じゃあ僕がここにいればいいじゃん。
[ドギョムの視点] ドギョムさん！
今日も捕まえられなかったら いつもバカって言われるんです。
ワンヌニ！ 1！
[ドギョムの視点、ワンヌニver.]
[対峙状況]
[ドギョムの視点、ワンヌニver.] - 捕まえて。- これを捕まえる？どうする？
[ドギョムの視点、葛藤ver.] [捕まえようかどうか] 捕まえるの？
[捕まえた]
[ミョンホが鬼] ミョンホ、捕まえた。
[鬼交代][ドギョム→ディエイト]
[進入路をブロック]
- あの人は怖いものがないみたいだね。 - ミンギュ、レンガの一つ…
[ディエイトの視点][すごく早い] おい！あいつは中国の武術…
[急いで] - ミンギュ！ - え？
- レンガの一つ！ - ごめん！
[僕、一人で生きる] ごめん、みんな！僕は行くからね！
あいつ、あのままじゃ罰が当たるよ。
[救世主]
[追撃者]
脱出してもいいよ。
[捕まえる直前] ワンヌニがあるよ、ミョンホ。
[険しい道]
[進入路をブロック]
[ディエイトの視点]
来るな！来るな！
ジュンさん。
[一生懸命荒縄を切ってみる] ジュンフィ、無理をしすぎだよ。
- ジュンフィの無理やり。 - おい！やめろ！
- 上は誰？ - ムンジュンフィ、鬼！
[悪魔を見た] 今、残り何分ですか？
[3分後に終了][鬼が変わる間、停止] - 残り3分だって！3分！- 残り3分だって！
3分以内に！
3分！ 3分カレーが食べたい。
[鬼交代][ディエイト→ジュン] - ワンヌニが3つあるよ。- スタート！
[大胆な方]
[大胆な方 2]
- ワンヌニ！ - やばい。
[大胆な方3]
[ジュンの視点、ワンヌニver.] ワンヌニ。
[ターゲット1、2、3]
[崖っぷち] ワンヌニ。
[泥仕合] みんな！みんな！
[脱落][生存]
[同じ手、違う意味] ミンギュ！
[ミンギュが鬼] - 捕まえた！- ミンギュ！
[末っ子が賢い] - ミンギュが鬼！ - ミンギュ！
- 残り2分だよ、2分！ - 助かった、助かった。
僕、押されちゃった。
[道路遮断専門家] - 思ったより簡単なんだけど？ - 片付けちゃえ。
おい、お前は何してるんだ？
[孤立] やめろ！
[他人の辛さが好き] - 大変だよ、お前。- やめろ！
ダメ！
[鬼交代][ジュン→ミンギュ] - ダメ！- もう大変だ。
今、残り1分くらいですか？
残り2分だって！
- ウジ、大変なことになった。 - ワンヌニ。
進め！
[のろのろのろ] - あいつ、すごいよ。- すごい！
[不思議なものを見て放棄] - すごい、ジャンプ。どうやったああするんだ？ - どうやったんだ？
また行くの？
[その時、僕がチンピラになるんだ]
[ミンギュの視点] あ！うわっ！
[ビビり]
[逃亡][逃亡2] 木だよ。木、木の葉。
[薄目]
[he is fishing] - ミング。- ワンヌニが一回残ってる？ - うん。
- ワンヌニ。 - 脱出！
もうワンヌニはないよ！
[ホシ] - ワンヌニがない。 - ワンヌニがない方が面白いよ。
残り1分？1分？
- 残り1分だって！ - おい、この人はなんだ？
[鬼交代][ミンギュ→ホシ] よーい！スタート！
脱出！
[ホシの視点]
[面白い]
[本当の幸せ] 脱出！
ジョシュアが走る！ジョシュアが走る！
[急停車] - どこ？ - 脱出！
脱出できなくも負けじゃないよね？
[ウォヌ] 違う、違う。
脱出！
[キャ！] でも…
- 鬼… - ワンヌニ！
何をどうするの？
[ヌォ！]
[ホシの視点] 脱出！
何秒残ってますか？
[残り20秒] 20秒！
[急いで] - 20秒！- ちょっと待って！
[鬼交代][ホシ→ドギョム] 20秒！
- ワンヌニ！ - ワンヌニ。
- ワンヌニ！ - 脱出！
[ダダダッ] - ワンヌニ！- 脱出！
[喜び、悲しみ、憤り、楽しみ] ドギョム、早く！
[非常脱出]
- ミンギュ、鬼！ - ミンギュ、ミンギュ！
- 10秒！ - 脱出！
[鬼交代][ドギョム→ミンギュ]
脱出！
- 勝った！ - 違う。
[ウォヌ] 一人いる、一人いる！
10秒経ったら終わりだよ。
[最後の10秒]
10、9、8
- ドギョム。 - 7
6、5、4、3、2
- ワンヌニ！ - 1
おい！お前、本当にゲームが下手なんだね。
[ミンギュ、罰ゲーム] 本当にできない！
今回のゲームはミンギュが負けたから
- 次のゲームで - これを一口食べる？
- 罰ゲームは何にしようかな？ - 罰ゲーム。
- 罰ゲームでインディアンバプにしよう。 - そうだね。早く終わらせよう。
- 罰ゲーム。 - これが簡単に見えますよね？やばいです。
[罰ゲームタイム] 皆さん、脊椎に気を付けて。脊髄。
強くやるなよ。
- 強くやるなよ。 - あんまり強くしたらダメだよ。
[昔、本人がやっていたこと] 最後にこれを撮るのはダメだよ。
- 本当にやめろよ。 - ない。- 撮るのはないよ。
[昔、本人がやったこと2] - 上がってやったらダメだよ。- ダメ。
[昔、何かをはめてやった] - 指輪を外そう。指輪を外すのは違うけど。 - 優しく。
スタート！
インディアンバプ！
バプ。
- 次のゲームは何をしようかな？ - おい、もう家に帰ろうか？
元々、この時間になったら お母さんが来てご飯を食べようって…
- キムチチゲの匂い。 - 味噌チゲ！
[代わりに思い出のおやつ] 小学校の時のおやつ。
[思い出] 代表料理。
[ビール飴、ペンキ飴、ナナコーン、 アポロ、チョンドゥギ、クェドリ、 パットゥロン]
[設定を投げる] お前たち、 お母さんから買ってくださったのか？
[設定をぱくり] - 僕たち... - 僕のお母さんが買ってくれた。
[賭けをしようという話] 僕たち、これも順番に決めよう。
[聞こえない] 順番を決めて
[聞こえない2] - クェドリ！- お前たち、これ知ってる？ ナナコーン。
[賭けしか知らない] - じゃんけんぽん。- クェドリ。
- 僕はクェドルが好きだよ。 - クェドリ、300ウォン。 - クェドリ、知ってるよ。
- 勝った人が一つずつ持っていこう。 食べたいものを。- じゃんけん？
[同志を発見] - そうしよう。- その代わりにじゃんけん。
- ずっと負けたらずっと食べられないんだ。 どう？ - そうしよう、そうしよう。
[おやつを賭けてゲームをしろと 言ったことはない] そうじゃなくて1人ずつ抜けるのはどう？
- それで持って抜ける。 - 自分が望むものを持って行って。
[楽しい] 自分が食べたい分だけ持って抜ける。
おい。僕たち、食べる時は 楽に食べたらダメなの？
[真の放送人] - 楽しくやらないと。 - 難しくやらないと！楽しくやらないと！
- おい！じゃあチームを分けよう。 - どうやって？
[1チーム、2チーム、3チーム] - こう、こう、こう。 - OK、このチーム、このチーム、このチーム。
- 一人ずつ義理ゲームみたいに。 - じゃあ4つずつ持っていこう。
[義理ゲームstおやつ分配] 持って行きたいものを全部持って行って
食べたいものを全部持って行ってもいいし
- 勝ったらすぐに全部持ってばいいの？ - うん。
何のゲームをする？ 今、3チームだよ。
人間ゼロをしよう。人間ゼロ。
[ゲーム説明] 僕がこのチームに
[ビクッ] 1、2、3、3にしたら
- こうやってビクッとしたら このチームが勝つんだよ。- OK！
じゃあ個人戦で行こう。
最初から個人戦で…
[態勢切替] そうだよ！
- 勝った人は持って行こう。 - OK！いいね！
- 食べる分だけ。 - 隣で食べて。
- いいね、いいね。 - いいね。- OK！いいね！
- 個人戦だよ！ - 順番はどうする？
[僕から時計の反対方向へ] 僕たちは13人だよね？
1、2、3、3！
[ワンショットワンキル] 欲しいものを全部持って行って。
欲しいもの、食べたいものを お前が全部持って行って。
[too much クェドリ] - クェドリ！ - クェドリは全部食べられないじゃん。
[やじ] 良心はないのか！
[良心のない子] 違う。でもそれさえもあなたの自由です。
- おやつが好きなんだ。 - じゃあミンギュが本当に好きじゃないんだね。
なんでここから始まったんだ？
[意地悪] - でも持って行ったものを 全部食べないといけないよ。 - そうだね。- 食べないと罰ゲームだよ。
[ゲーム再開] 1、2、3、4！
[寂しい]
1、2、3、3！
恥ずかしい、すごく。
でもこの時に1、2、3、5！
- なんだ？なんでこんなに立たないんだ？ - 1、2、3、0！
0を...
1、2、3、2！
1、2、3、3！ トァ！
1、2、3、3！
[太っ腹な男]
ここ、これは商売人みたいです。
[さくら] とてもおいしいよ、クェドリ。
- わぁ、パットゥロン… - クェドリ。- 何味？
パットゥロンは初めて見る お菓子だと思うんだけど？
[バレた] - パットゥロン。- パットゥロンは初めて見る。
パットゥロンは今、初めて見るんだけど すごく親しいフリをしてる。
- パットゥロン。 - パットゥロンは初めて見る。- ディノ。
[ビクッ] 1、2、3、2！
[急にストレッチ] 体をほぐしたんだよ。
- ダメ。 - 体をほぐしたんだよ。
1、2、3、1！
なんだ？
おわぁ！わぁ！わぁ！
わぁ、ちょっと待って。ごめん。 本当に虫がいたんだ、僕の指に。
本当だよ！
ドギョムさんの背中に付いてるみたいだけど ちょっと待って。
[びっくり] - 虫？- うん！本当だよ！
[そんなことはお構いなく] - どこ？ - なんでこんなに毛が多いんだ？
- わぁ！あぁっ！ - なんで？
- 飛んでくると思ったんだ。- ない、ない。
- OK、ウジ！ - ない、ない。
わぁ、クェドリは本当においしい。 早く勝って食べて、兄さん。
- ウジさん。 - 1、2、3、2！
[正直なのが不思議] - やっぱり正直だね。 - 僕たち、みんなで立ってみよう。
すごく怖い。
これ、クェドリが変わった。
でもおいしい。 あの味そのままだよ。
- クェドリはあれがおいしいよ。 - そう？
ゲームをして下から出てくるクェドリ。
[共感する味] - 300ウォン… - そうだね。 - あのクェドリがおいしいよ。
- ミニパック？ - うん。
[僕は設けたお金の飴だけ持って行く] - 僕はキャンディだけ持って行く。- OK！
- ジョシュア。 - 1、2、3！
ブー！進んで！
- お前が話してないじゃん。 - まだ話してないんだけど。
- 準備してたんだよ！ - OK！OK！
[容赦なし] 終わった、終わった。
あ！
また行きます！
[もう行きません] エスクプス！
- 1、2、3、2！ - ナイス
すごく気まずい！
1、2、3！
[浅い数] 四人成功したんだよね？
[真顔] なんだ？
聞いたんだよ。 四人成功したから
早くして、早くして。
[浅い数2] じゃあ9人残ってるんだよね、今。
- 一番大きな数字が9じゃん。 - そうだね。
1、2、3、1！
- びっくりした。 - びっくりした。
びっくりした。 二人だよ、あれ。
[スリークッション] びっくりした。
[きれいな仕上げ] びっくりしたらさっきそうだって言ったじゃん。
みんな、これはいい絵じゃないよ。
僕がいじめみたいだよ、みんな。
- いい絵じゃない気がする。 - 違う、違う。
1、2、3、0！
- いいね。ディノ、よくやった。 - 1、2、3、1！
[きれい]
人生はタイミングだよ。 ヘッヘッヘッ！
やって、スングァン。
1、2、3、4！
[一歩遅れた] 1、2、3、1！
遅かった、遅かった。
[ぴょろろん] 1って言ってから起きたじゃん。
[よしよし] 勝った。
持って行って。
- 怒ってる？ - なんで遅く立ち上がったの？
1、2、3、1！
[きれいに成功] - OK！- よく狙ったね。
ちょっと待って。あと何人残ってる？
でもこれは最後に残った人が 一番多いんだけど？
- もらった人はこっちに来て 出なかった人は... - そうだね、そうだね。
[場所を整理] - ちょっと集まろう。 - 混乱するんだ。- OK！
あ、ナナコーンを食べてみようかな？
[イラつかせる目つき] - じゃあ僕はどこに行けばいい？ - おいしいね。
- 僕！ - 僕、僕、僕！ - ウジはあっちに。
- 場所がないじゃん。 - ナンナン、ナナナンナ。
[ディノの番] - 僕の番だよ。- ディノの番。
[防御] - 1、2、3、1！ - ナイス！
1、2、3、2！
上手い。
[すーっ] 1、2、3、1！
スングァンが悔しそうだった。
- 何？何？何？ - 1って言ったじゃん。
- 1、2、3、0！ - 違うよ。ジョシュアは場所を変えないと。 - なんで！
ジョンハンさんが立ち上がったんだけど？
[攻撃失敗] 立ち上がってるね。
1、2、3、2！
やるよ。1、2、3、1！
[軽く失敗] OK！
1、2、3、0！
OK！
- チョンドゥギが食べたい。 - もっとたくさん持って行ってもいいよ。
おい、最後の人がこれを全部 持って行かないといけないよ。 全部食べないといけない。
[自称最後の人] - 分かった。- なんだ？
[無念無想][怒った][怒った2] - 本当に全部食べずに行くだけだよ。 - 全部食べないといけないのは知ってるよね？
- 分けることもできるじゃん。
[ダメだよ] いや、全部食べないとダメだよ。
- 本当？- そのまま兄さんが全部持って行って 僕たちに分けてくれない？ - そうだね。
[心温まる結末] 分かった。僕がお前たちに分けてあげる。
- かっこいい！ - さすが。
- 僕、チョンドゥギ！ - クェドリ、おいしい？
[スタッフ] - これからはゲームをしに行きましょうか？ - 僕…- はい。
はい？出てきてください。
[何事もありませんでした] ナナコーンをちょうだいよ。ナナコーン。
ナナコーン。 僕、クェドリを食べてみたい。
クェドリを食べて。 1、2、3！
はい、ミンギュ。
ミンギュ、割れてるのを食べる？
- そうしようか？ - チョンドゥギをちょうだい。
- おい、缶蹴りのルールは理解したよね？ - うん。
[10分前][Breakthrough Achievement受賞祝賀] 缶蹴りが
[来週出てくる缶蹴りのルール説明] 鬼一人以外の人が缶を蹴るんだ。
そしたらその缶を拾ってきて センターに...
- 鬼ごっこなんだ。 - そうだね。
おい、これはスングァンが 済州島でたくさんやったじゃん。
- 缶蹴りのせいで 友達が僕を10時まで引き止めて… - そうそう。
- こいつ… - 本当？
あの怖い友達がこいつが 帰らないといけないのに帰らせなくて
みんな捕まえないと言っていいながら
- でもその時は缶蹴りじゃなくて サッカーボール蹴りだったんだ。 - サッカーボールにでやったんだ。
- 僕たちもサッカーボールでやったよ。 - 僕たちは缶でやった。
[済州島で缶蹴りをした話] サッカーボールを蹴ったら
[鬼の状況] こうやって僕がここに隠れたら
[ムーンウォーク] 僕が後ろでこうやって歩いて 見つけないといけないんだ。
その間にみんなが隠れて
見つけたらウジが…
- そうだよ。 - そうそう。
[僕が？] - ウジはあの木の後ろに…- そうそう。
[僕も？] ホシがあそこでこうして
- 一食は？一食。 - え？一食？
[カット] - そしてもし… - 一食、ささっと。
シュアさんがすぐ隣で隠れていて 僕がここに行ったんだけど
[缶] - 先に蹴ったらまた.. - みんな解放されるんだよ。
だから警察と泥棒なんだけど…
[缶=監獄] - 鬼ごっこだね。 - これが刑務所という媒介体なんだよ。だから。
- これは踏んだりしてもいいんだよね？ - うん。いいんだよ。
でも隠れていないといけないんだ。 動いてもいいけど。
鬼が目だけ見て 見分けられれば捕まえられる。
[説明終了][徹夜するという意味] 今日、鬼が解放するまで 家に帰れないからね。
一人の鬼が終われなかったら 家に帰れないんだよ。
[OK] そうだね。終わるまでやろう。僕たち、昔...
家に行けないんだよ。スングァンみたいに。
- 幼い頃、こういうのがすごくおいかったよね。 - わぁ、本当に思い出のお菓子だ。
- わぁ、これ！僕、思い出した。机の内側に… - 分かる。分かる。
- 机の内側にこうやって入れておいて… - ナナコーン？そうだよ。
ナナコーン、すごく好きだった。
でもこれを本当に上手い 美術の先生がいるんだ。
[子供のような弟をいじめる] 違う。残りの先生たちが 上手くないんだよ。
[子供のような弟を責める2] そうだよ。先生たちが すごく苦労されたんだよ。
[子供のような弟を責める3] 学校でそれを食べることが ダメだったんだよ。
- そうそう。 - そうだよ。- 本当に悪い。
- 先生たちが… - でもこの話を聞いて。
[懐柔中] - やめてください。- 面白い話なんだけど
お前たちはなんでそうやって…
- 先生たちが苦労されたことを考えろよ。 - そうじゃなくて
- 涙が目の前を遮ってる。 - 何？何？
フフフ。言わない、言わない。
- それがよくない行動じゃん。 - 違う。違う。
兄さん、もう一回整理をすると
僕たちが今、おいしく食べているじゃん。
- 適度に食べたら もう一回ゲームをしないと。 - 行こう、行こう。
僕は今から食べるんだけど？
そうだね、行こう。
[COOL WATER] - 行こう。よし！- 行こう！
でも缶はどこにある？
- 缶はここ。 - 僕が...え？
僕はお前のビタミン。