1
00:00:21,190 --> 00:00:23,275
[GOING SEVENTEEN]

2
00:00:23,275 --> 00:00:24,410
[TTT未公開映像スタート]

3
00:00:24,410 --> 00:00:25,611
[TTT未公開シーン大放出]

4
00:00:25,611 --> 00:00:27,864
[#1.Don't touchワンさん]

5
00:00:28,351 --> 00:00:30,711
[「Snap Shoot」
一回目が編集された理由]

6
00:00:36,520 --> 00:00:38,540
[ダダダダッ]

7
00:00:43,310 --> 00:00:44,825
これどうやるんですか！

8
00:00:44,825 --> 00:00:47,431
- これこれ。撮って撮って。
- これひどいよ。

9
00:00:47,431 --> 00:00:48,969
ずっとジャンプしないと！

10
00:00:50,287 --> 00:00:51,677
ひどいよ。

11
00:00:54,902 --> 00:00:56,373
[ワンさん倒れる]

12
00:00:56,855 --> 00:00:58,895
[ダダダダッ]

13
00:00:59,433 --> 00:01:00,583
阻止するんだ！

14
00:01:00,583 --> 00:01:01,706
阻止するんだ！

15
00:01:02,392 --> 00:01:03,588
阻止するんだ！

16
00:01:03,588 --> 00:01:05,190
消して消して！

17
00:01:05,702 --> 00:01:06,924
[すみません]

18
00:01:07,712 --> 00:01:09,327
お前たちが撮って。

19
00:01:09,327 --> 00:01:10,617
お前たちが写真撮って。

20
00:01:10,886 --> 00:01:12,276
くすぐれ！

21
00:01:12,276 --> 00:01:13,756
携帯奪え！

22
00:01:14,849 --> 00:01:16,389
[Don't touch ワンさん]

23
00:01:16,389 --> 00:01:17,714
[TTT未公開シーン大放出]

24
00:01:17,714 --> 00:01:20,227
[#2.スングァンの体で話します]

25
00:01:20,227 --> 00:01:22,037
[「体で話します」初挑戦はスングァン]
文章をちゃんと作ってね！

26
00:01:22,037 --> 00:01:22,806
オッケー、オッケー。

27
00:01:22,806 --> 00:01:24,519
何か動物を言ってみて。
やってみるから。

28
00:01:24,519 --> 00:01:26,507
- トカゲやってみて。
- トカゲやって。 - トカゲ。

29
00:01:26,507 --> 00:01:27,586
トカゲ…？

30
00:01:33,318 --> 00:01:34,670
[キュ？]

31
00:01:34,670 --> 00:01:35,735
[ああ…]

32
00:01:35,735 --> 00:01:38,214
トカゲはこれやればいいだろ！

33
00:01:38,214 --> 00:01:39,614
あいつ下手そうだよ。

34
00:01:39,614 --> 00:01:41,559
蛇に追われるトカゲ。

35
00:01:41,559 --> 00:01:43,134
- 蛇に追われるトカゲ？
- うん。

36
00:01:44,501 --> 00:01:46,294
[超写実主義の蛇]
蛇、蛇。

37
00:01:46,294 --> 00:01:47,859
- なんとなく分かる。
- いいねいいね。

38
00:01:48,555 --> 00:01:49,840
[スタート！]

39
00:01:49,840 --> 00:01:50,652
[お題 - 一緒に当ててみてください]

40
00:01:50,652 --> 00:01:51,573
血管！

41
00:01:51,573 --> 00:01:52,698
- 血筋。
- 血筋。

42
00:01:52,698 --> 00:01:54,853
- DNA？  - 腕？  - 蚊？
- 血筋？  - 蚊？

43
00:01:54,853 --> 00:01:56,433
[誤答祭り]
- 蚊？  - タトウー。
- 早くやって！

44
00:01:56,433 --> 00:01:58,499
[ああー！]
- マイケル・ジャクソン。
- マイケル・ジャクソン！

45
00:01:59,255 --> 00:02:00,450
[正解 ジャスティン・ビーバーを
好きなビーバー]
- マイケル・ジャクソン！  - 人魚！

46
00:02:00,750 --> 00:02:03,035
[マイケル・ジャクソン]- ハート！
- マイケル・ジャクソンを愛するイ・チャン。
- マイケル・ジャクソン！

47
00:02:03,035 --> 00:02:04,391
[あたふた]
何！

48
00:02:04,391 --> 00:02:06,340
- なんだよ！
- 表現してよ。

49
00:02:06,340 --> 00:02:07,320
アッシャー。

50
00:02:07,320 --> 00:02:08,446
[アッシャーじゃなくて]
- 蚊！  - ハート！

51
00:02:08,446 --> 00:02:09,584
[お互いイライラ]
ハート、心臓！

52
00:02:09,584 --> 00:02:10,639
血！

53
00:02:10,639 --> 00:02:12,985
- 鼻、鼻、鼻、鼻…
- 蚊！  - 蚊、蚊！

54
00:02:12,985 --> 00:02:15,437
[歯がある！]
- 毒、毒！   - ドラキュラ！ ドラキュラ！

55
00:02:15,437 --> 00:02:17,947
マイケル・ジャクソンの血を吸う蚊。

56
00:02:17,947 --> 00:02:19,142
[違うの？]
- ヒル。  - ヴァンパイア。

57
00:02:19,142 --> 00:02:21,522
[歯がある！]
- ヴァンパイア。 - ウサギ？
- ウサギ、ウサギ！

58
00:02:21,522 --> 00:02:22,662
ネズミ！

59
00:02:22,662 --> 00:02:24,627
[マイケル・ジャクソンにハマった]
- あれ！  - マイケル・ジャクソンの
ダンスを踊るカワウソ！

60
00:02:24,627 --> 00:02:26,267
[何か分からないけど爆笑]

61
00:02:26,267 --> 00:02:28,460
- ヴァンパイア…
- これダメだ。お前本当に失敗だ。
- 残り10秒です。

62
00:02:28,460 --> 00:02:30,415
[答えを知ってても分からない説明]
- モグラ？  - あれ何？

63
00:02:30,415 --> 00:02:31,920
- ネズミ？
- キツツキ！

64
00:02:31,920 --> 00:02:33,423
[イライラ]
- コウモリじゃないの？
- あれはネズミ！

65
00:02:33,423 --> 00:02:36,248
- 何？  - ネズミ！
- あの飛んでるネズミの名前何だっけ？
- 失敗！

66
00:02:36,248 --> 00:02:38,748
- ビーバーなの？  - 何？
- 何だよ。 - ビーバーだよ。

67
00:02:38,748 --> 00:02:40,273
これも一回で終わりですか？

68
00:02:40,273 --> 00:02:42,825
- ジャスティン・ビーバーなのに。
- 2回まであります。
- なんでマイケル・ジャクソンを…

69
00:02:42,825 --> 00:02:45,345
ずっとそういうパフォーマンスで
言ってってことだよ。

70
00:02:45,345 --> 00:02:47,500
ジャスティン・ビーバーを
どうやったらいいか分からない。

71
00:02:47,500 --> 00:02:49,707
- ちゃんとしたダンスもないじゃん。
- 「Boyfriend」あるだろ。

72
00:02:49,707 --> 00:02:50,817
それをどうやって踊るの。

73
00:02:52,723 --> 00:02:54,963
どう踊ったらいいか分からないんだよ。
僕が…

74
00:02:56,245 --> 00:02:57,160
こういうのやったらいいの？

75
00:02:57,160 --> 00:02:58,305
[TTT未公開シーン大放出]

76
00:02:58,305 --> 00:03:00,405
[#3.「蝶」で思い浮かぶのは？]

77
00:03:00,865 --> 00:03:02,125
- 次のキーワードです。
- 楽に行こう。

78
00:03:02,125 --> 00:03:03,659
- 信じてるよ！
- 簡単に。

79
00:03:03,669 --> 00:03:04,886
次のキーワードは

80
00:03:04,886 --> 00:03:06,015
[キーワード - 蝶]
蝶！

81
00:03:06,015 --> 00:03:07,935
- ああー！
- これ分かりますよね？

82
00:03:07,935 --> 00:03:09,471
- これ分かるだろ。
- うん？

83
00:03:09,471 --> 00:03:11,526
[じーっ]
3秒後に公開します。

84
00:03:11,526 --> 00:03:13,721
え？ドギョム、それは絶対に出ないよ。

85
00:03:13,721 --> 00:03:17,596
- 1、2…  - ちょっと待ってください。
- タイム、タイム！

86
00:03:17,596 --> 00:03:19,316
- 考える時間を…  - ちょっと待って！
- 蝶で

87
00:03:19,316 --> 00:03:20,961
[時間を稼ぎ中]
- 思い浮かぶのを書くんですよね。
- そうそう！

88
00:03:20,961 --> 00:03:23,721
- 分かるだろ。SEVENTEENが
たくさんあるやつ、あれ！  - 何？

89
00:03:23,721 --> 00:03:26,697
- 違う、今それをみんな一人で考えてる。
- 3、2… 　- いや…

90
00:03:26,697 --> 00:03:28,169
- いや、そうじゃなくて。
- ちょっと待ってください！

91
00:03:28,169 --> 00:03:29,945
- なんでこんな急なの。
- 急ですよ。

92
00:03:29,945 --> 00:03:31,495
そうじゃなくて！ ちょっと待って。

93
00:03:32,184 --> 00:03:33,232
ちょっと待ってくださいよ～

94
00:03:33,232 --> 00:03:34,334
[消音]

95
00:03:34,873 --> 00:03:36,320
書く時間をくれないと。

96
00:03:36,320 --> 00:03:38,010
マジックが出ません、お姉さん。

97
00:03:38,010 --> 00:03:39,928
- 僕もマジックが出ないです。
- マジックが出ないです。

98
00:03:39,928 --> 00:03:40,937
[何？ 何？]

99
00:03:42,053 --> 00:03:43,118
どうするの？

100
00:03:43,527 --> 00:03:46,070
書くのをやめてください、早く。
皆さん書くのをやめてください。

101
00:03:46,070 --> 00:03:47,445
これ絶対に出ないよ。

102
00:03:47,445 --> 00:03:50,763
僕たち二人のは絶対に出ないよ。

103
00:03:50,763 --> 00:03:52,118
僕のも出ないよ。

104
00:03:52,118 --> 00:03:54,261
- ドギョム。
- 終わった。

105
00:03:54,261 --> 00:03:56,941
[バタフライ(蝶)効果]
- 効果！  - 効果。
- 効果、効果、バタフライ効果。

106
00:03:56,941 --> 00:03:58,761
- バーノン。
- バーノン。

107
00:03:58,761 --> 00:04:00,461
蝶！蝶！

108
00:04:00,461 --> 00:04:01,353
お？

109
00:04:03,786 --> 00:04:05,060
猫。

110
00:04:06,032 --> 00:04:09,382
[やっぱり猫の名前は「蝶(ナビ)」]
- 猫の名前？ - ナビ～

111
00:04:09,612 --> 00:04:10,594
ウォヌ！

112
00:04:11,885 --> 00:04:12,880
ごめん、みんな。

113
00:04:13,575 --> 00:04:15,129
[キム・フングク先輩]

114
00:04:15,464 --> 00:04:19,083
なんで蝶がキム・フングク先輩なの。
ハ・ドンギュン先輩でしょ。

115
00:04:19,550 --> 00:04:21,680
[蝶が呼んだ騒がしい効果]
- 何言ってんだよ、IVY先輩でしょ。
- いや！

116
00:04:22,990 --> 00:04:24,748
蝶の墓！

117
00:04:24,748 --> 00:04:26,389
「蝶の墓」を歌っただろ、お前たち！

118
00:04:26,389 --> 00:04:28,314
何言ってるの、YB先輩でしょ！

119
00:04:28,314 --> 00:04:30,283
いや！ これだろ！

120
00:04:32,500 --> 00:04:34,570
ミョンホさんはアゲハ蝶って書いた。

121
00:04:35,860 --> 00:04:37,660
[答えが13個出て失敗]

122
00:04:37,660 --> 00:04:38,993
[TTT未公開シーン大放出]

123
00:04:38,993 --> 00:04:41,228
[#4.みんなが待ってた「マフィア」]

124
00:04:41,228 --> 00:04:42,398
マフィアやりますか？

125
00:04:42,398 --> 00:04:45,044
そうだ、こうやって一列になってるから
マフィアでもやる？

126
00:04:45,044 --> 00:04:46,436
そうだ、一度やってみよう。

127
00:04:46,461 --> 00:04:49,616
じゃあ僕が立ってるので
司会者をやりますね。

128
00:04:49,616 --> 00:04:52,501
- 司会者さん！そのサングラスを
つけてやってくれませんか？
- 分かりました。

129
00:04:52,501 --> 00:04:54,436
- 皆さん、夜になりました。
- ちょっと待ってください。

130
00:04:54,436 --> 00:04:56,656
- 夜になりました。
- マフィアを選びますね。

131
00:04:56,656 --> 00:04:58,606
マフィアを選びますね。

132
00:04:58,606 --> 00:05:01,593
[マフィア1、マフィア2]
マフィア2人を選びました。

133
00:05:01,593 --> 00:05:05,191
警察を選びます。
警察を選びます、警察。

134
00:05:05,191 --> 00:05:07,213
[警察]
警察を選びます、警察。

135
00:05:07,335 --> 00:05:09,470
- 久しぶりだから何かやりたいな。
- 警察を選びました。

136
00:05:09,470 --> 00:05:11,285
[医者]
医者を選びます。

137
00:05:11,709 --> 00:05:13,986
- 医者を選びます。
- ディノ、選ばないで。 - 医者。

138
00:05:13,986 --> 00:05:16,676
選び終わりました。マフィアは
目を開けてお互いを確認してください。

139
00:05:23,960 --> 00:05:25,640
- 朝になりました！
- オッケー！

140
00:05:25,860 --> 00:05:27,545
[マフィア：ウジ、ミンギュ]
[警察：ジョンハン][医者:ホシ]
- 久しぶりだ。 - これはちょっと難しい。

141
00:05:27,995 --> 00:05:29,105
ドギョム、お前なんだ？

142
00:05:29,105 --> 00:05:30,040
僕は市民。

143
00:05:30,040 --> 00:05:31,554
[不自然]

144
00:05:31,554 --> 00:05:32,759
何？

145
00:05:33,026 --> 00:05:35,561
- お前なんだ？
- みんな久しぶりだから

146
00:05:35,853 --> 00:05:38,588
- 不自然だよ。
- 本当に久しぶりだからで、僕は市民だよ。

147
00:05:38,588 --> 00:05:39,893
- 僕は市民だよ。
- 僕の目を見て！  - 僕は市民。

148
00:05:40,277 --> 00:05:41,501
[怖い]- 僕の目を見て。
- そうだね、ウジさん？

149
00:05:41,901 --> 00:05:43,786
- 不自然だ。
- 僕の目を見て。

150
00:05:43,786 --> 00:05:45,476
- そうだね、ウジさん？
- そうだな、スングァン？

151
00:05:45,751 --> 00:05:47,061
[緊張感]

152
00:05:47,476 --> 00:05:49,111
ウジさんが怪しいと思う。

153
00:05:50,058 --> 00:05:52,558
- ウジさんちょっと積極的だよ。
- ウジさん。 - ちょっと…

154
00:05:52,558 --> 00:05:53,533
[不自然]
ちょっと積極的…

155
00:05:53,533 --> 00:05:55,533
- 不自然な笑みがあるよ。
- じゃあ

156
00:05:55,533 --> 00:05:58,538
- 不自然な笑みがある。
- じゃあ僕は、いや…

157
00:05:58,538 --> 00:05:59,588
黙ってたら

158
00:05:59,588 --> 00:06:00,966
なんで話さないの？って殺して

159
00:06:00,966 --> 00:06:02,670
何か言ったら、積極的だって殺して。

160
00:06:02,670 --> 00:06:04,046
[僕にもゲームをさせてくれ！]
僕はいつも死ぬのか？

161
00:06:04,046 --> 00:06:05,276
なんで僕の話し方真似するの？

162
00:06:07,341 --> 00:06:09,540
- 反論は聞きましょう。
- ウジが

163
00:06:09,540 --> 00:06:11,792
こうなるならこれから
マフィアゲームやろうって言うな。

164
00:06:11,792 --> 00:06:14,190
[生き残るためのマフィアのあがき]
僕のこといつも最初か二番目に殺しといて

165
00:06:14,190 --> 00:06:15,735
一緒にマフィアゲームしようって。

166
00:06:15,735 --> 00:06:16,785
分かりました。

167
00:06:16,785 --> 00:06:20,092
ウジさんがマフィアだと思う方は
下ろしてください。1、2、3！

168
00:06:20,092 --> 00:06:21,772
- 違うよ。
- 違う違う。

169
00:06:21,772 --> 00:06:24,377
- バーノンが。 - バーノンが。
- バーノンとジョンハンさんだけが下ろした。

170
00:06:24,377 --> 00:06:25,327
[ウジ生存]
生き残りました。

171
00:06:25,327 --> 00:06:27,892
ウジさんじゃないと思う。
気持ちを感じた。

172
00:06:27,892 --> 00:06:31,812
- ありがとう。 - こいつは自分が
マフィアでも何でもないから
つまらないんだよ。

173
00:06:32,187 --> 00:06:34,857
僕が…うん…下ろした理由は

174
00:06:34,857 --> 00:06:36,927
- どうせ最初は誰かが死なないと。
- 僕はバーノンが

175
00:06:36,927 --> 00:06:39,735
- バーノンだと思う。
- 僕はバーノン。 - 怪しかった。

176
00:06:39,735 --> 00:06:41,545
- 怪しかった？   - うん。
- あ～そうなんだ。

177
00:06:41,545 --> 00:06:43,515
[僕の目を見て]
[(ビビる)]- 正直よく分からない。
- ウォヌが

178
00:06:43,515 --> 00:06:44,991
[スピーディーな進行Plz]
- こうなったら1人を  - ジョンハンさん。

179
00:06:44,991 --> 00:06:46,616
- 送りだす時が来ました、皆さん。
- 僕はウォヌさんだと思う。 - そうでしょ？

180
00:06:46,616 --> 00:06:48,421
- ウォヌさんだと思う。
- ウォヌが変だよ、今。

181
00:06:48,421 --> 00:06:50,381
[変]
- そう？   - ディノが

182
00:06:50,381 --> 00:06:52,006
ディノがウォヌさんを選びそう。

183
00:06:52,481 --> 00:06:55,033
僕は本当に、ものすごく善良だけど。

184
00:06:55,033 --> 00:06:56,870
最初に死んだらどれだけ
退屈か分かるだろ？

185
00:06:56,870 --> 00:06:58,555
最初に死んだら先に出て
テント設置しないと。

186
00:06:58,555 --> 00:07:00,755
そうなの？
じゃあ僕は絶対に違うよ。

187
00:07:01,420 --> 00:07:02,850
[善良なウォヌ脱落]
家を建ててればいい？

188
00:07:03,470 --> 00:07:07,930
マフィアの二人は目を開けて
一人だけ選んでください。

189
00:07:08,738 --> 00:07:10,250
[バーノン～]

190
00:07:12,599 --> 00:07:16,000
[ぐ～]

191
00:07:16,000 --> 00:07:18,900
警察は目を開けて
知りたい人をおっしゃってください。

192
00:07:24,965 --> 00:07:26,435
[ウジ]

193
00:07:28,675 --> 00:07:32,795
そして、医者は目を開けて
助ける方を決めてください。

194
00:07:34,685 --> 00:07:36,080
[うーん…]

195
00:07:36,080 --> 00:07:37,795
[ウジ]

196
00:07:37,795 --> 00:07:40,115
[警察と医者から指名を受ける]

197
00:07:40,487 --> 00:07:41,797
朝になりました。

198
00:07:42,279 --> 00:07:45,484
- 善良なバーノン君が
- 死ぬと思った。

199
00:07:45,484 --> 00:07:46,926
- バーノンが。
- バーノンが死ぬと思った。

200
00:07:46,926 --> 00:07:49,021
[すぐに攻撃]
じゃあバーノンが死んだからウジ行こう。

201
00:07:49,021 --> 00:07:50,866
- ウジさんが怪しくはあるけど…
- さっぱりと行こう。

202
00:07:50,866 --> 00:07:52,198
正直最初から。

203
00:07:52,198 --> 00:07:54,348
元々上手な子から殺さないと。

204
00:07:54,348 --> 00:07:56,723
- 早く進行してください。
- これからマフィアやろうって言わないで。
- オッケー！

205
00:07:56,723 --> 00:07:58,608
- 1、2、3！
- 僕がどうして下ろすんだ。

206
00:07:58,608 --> 00:08:00,008
[マフィアの検挙に成功！]
引き続き進めてください。

207
00:08:00,008 --> 00:08:01,488
マフィアだったんだ～

208
00:08:01,488 --> 00:08:03,623
でも僕はマフィアじゃなくても
最初に死ぬし

209
00:08:03,623 --> 00:08:05,285
- マフィアでも最初に死ぬ。
- 目が…   - 違うよ。

210
00:08:05,523 --> 00:08:07,749
この雰囲気に続いてすぐに一人殺そう。

211
00:08:07,749 --> 00:08:08,728
[それはお前だよ～]
ドギョム。

212
00:08:08,728 --> 00:08:10,208
僕は本当に市民だよ、リアル。

213
00:08:10,208 --> 00:08:11,613
- ミンギュ？
- ミンギュさんは違う。 - 違う？

214
00:08:11,613 --> 00:08:13,547
- 僕は違うと思う。
- ミンギュさんじゃない。 - ジュン？

215
00:08:13,547 --> 00:08:16,272
- スングァンっぽい。 - いや、僕じゃない。
- スングァンだよ、僕が思うに。

216
00:08:16,272 --> 00:08:17,617
スングァンは本当に悪いやつだよ。

217
00:08:18,812 --> 00:08:20,083
本当に悪い。

218
00:08:20,781 --> 00:08:22,175
- スングァンだと思う。
- スングァン。

219
00:08:22,175 --> 00:08:24,235
僕もスングァンを殺したくはある。

220
00:08:24,985 --> 00:08:26,945
個人的な感情はあっちで…

221
00:08:27,333 --> 00:08:29,588
- いや、ゲームとして。
- ローリングペーパーを分けて…

222
00:08:29,588 --> 00:08:31,032
ちょっと待って、シュアさん医者でしょ？

223
00:08:31,032 --> 00:08:31,972
[僕は医者じゃないよ？]
医者じゃないよ。

224
00:08:31,972 --> 00:08:33,582
お前市民ではないだろ？

225
00:08:33,582 --> 00:08:34,907
僕は市民だよ。

226
00:08:34,907 --> 00:08:36,256
医者は僕だよ。

227
00:08:36,256 --> 00:08:38,007
- 兄さんは自分を助けたでしょ？
- 僕が思うには

228
00:08:38,007 --> 00:08:39,597
僕が医者だよ。

229
00:08:39,597 --> 00:08:41,257
- お前何だって？
- 僕が医者だよ。

230
00:08:41,257 --> 00:08:42,782
[本当の医者の前で医者だと言うニセ医者]
おい！ 僕が医者だよ。

231
00:08:42,782 --> 00:08:44,542
- お前マフィアだ。
- いや、僕も医者だよ。

232
00:08:44,542 --> 00:08:46,982
- 僕が医者だからお前が
マフィアなのは確かだよ。 - 僕も医者だよ。

233
00:08:46,982 --> 00:08:49,358
- 急に？
- ちょっと言ってみた。面白そうで。

234
00:08:49,358 --> 00:08:51,178
- 面白そうだから言ってみた。
- 違うよ。

235
00:08:51,178 --> 00:08:53,913
- お前誰を助けた？ - 違うよ。
なんでそれを言わないといけないの？

236
00:08:53,913 --> 00:08:55,253
[615%確信]
- ちょっと待って。 - お前だな。

237
00:08:55,253 --> 00:08:57,744
- 僕が医者なんだよ。
- いや、僕も医者だよ！

238
00:08:57,744 --> 00:08:59,874
- お前何科の医者だよ。
- ディエイトだ。 - 耳鼻咽喉科？

239
00:09:00,224 --> 00:09:01,254
反論を一度！

240
00:09:01,254 --> 00:09:02,986
- ディエイトだよ。
- 違うよ。 - 寒い！

241
00:09:02,986 --> 00:09:04,606
- オッケー。 - お前医者じゃないだろ。
- 違う！

242
00:09:04,606 --> 00:09:05,940
ディノがすぐ進めたじゃん。

243
00:09:05,940 --> 00:09:07,757
違うから、市民だから。

244
00:09:07,757 --> 00:09:08,877
1、2、3！

245
00:09:08,877 --> 00:09:10,473
[ディエイト生存]
- 生き残りました。 - やったの？

246
00:09:10,473 --> 00:09:11,743
- ホシさん…
- ムン・ジュニだ！

247
00:09:11,743 --> 00:09:13,151
僕じゃないよ。

248
00:09:13,151 --> 00:09:15,039
- でもムン・ジュニ、この前知ってるよね？
- ムン・ジュニだよ。

249
00:09:15,039 --> 00:09:18,169
- 何も言わずにマフィアだったよ。
- 僕がマフィアだったら黙ってるよ。

250
00:09:18,169 --> 00:09:19,879
- 僕はずっと話してるじゃん。
- ずっと…

251
00:09:19,879 --> 00:09:21,059
黙ってたよ。

252
00:09:21,462 --> 00:09:22,987
話してたよ！途中で！

253
00:09:22,987 --> 00:09:25,437
ドギョムって1、2回言ったよ！

254
00:09:25,437 --> 00:09:28,940
僕を信じて今回のゲーム早く終わらせて
準備を始めよう、メンバーたち。

255
00:09:28,940 --> 00:09:31,865
- もし僕が死んでマフィアじゃなかったら
スングァンを殺して。 - ディエイトさんなの？

256
00:09:31,865 --> 00:09:34,210
[速い進行]
- ジュニさんがマフィアだと思う方
- あいつ違う気がする。

257
00:09:34,210 --> 00:09:35,655
[砂遊び]
- ジュニはマフィアじゃないよ。
- 違うと思う。

258
00:09:35,655 --> 00:09:37,670
- いやいや、違う。
- マフィアじゃないよ。 - みんな。

259
00:09:37,670 --> 00:09:39,970
僕を信じて本当にディエイト行こう。

260
00:09:39,970 --> 00:09:41,068
[同意]
- 僕もディエイト。 - いや

261
00:09:41,068 --> 00:09:42,652
兄さんをどうして信じるの？

262
00:09:42,652 --> 00:09:44,299
- 兄さんをどうして信じるの？
- 僕を一回信じて。

263
00:09:44,692 --> 00:09:46,190
お前が医者なら誰を助けたんだ？

264
00:09:46,190 --> 00:09:48,070
いや…僕は違うよ…

265
00:09:48,070 --> 00:09:49,095
[ふざけたらホシに狙われる]
それで推理できるから。

266
00:09:49,095 --> 00:09:50,995
- お前久しぶりのマフィアで忘れたんだろ？
- 誰を殺した？ こいつマフィアだ。

267
00:09:50,995 --> 00:09:52,305
1、2、3！

268
00:09:52,305 --> 00:09:53,349
マフィアに署名してください。

269
00:09:53,349 --> 00:09:54,567
夜になりました。

270
00:09:54,567 --> 00:09:55,768
[さりげない演技]
市民なの？

271
00:09:55,768 --> 00:09:57,508
[わあ]
夜になりました。

272
00:09:57,508 --> 00:09:59,855
[急にスングァンに集まる民心]
- スングァンが  - スングァン。
- ブ・スングァンだよ。

273
00:09:59,855 --> 00:10:01,825
スングァン本当に悪いよ。

274
00:10:01,825 --> 00:10:04,317
- 僕じゃない！
- 夜になりました。

275
00:10:05,304 --> 00:10:07,173
マフィアは目を開けて

276
00:10:07,173 --> 00:10:08,496
一人だけ指名してください。

277
00:10:09,222 --> 00:10:10,637
[ホシ]

278
00:10:10,637 --> 00:10:12,009
はい、指名しました。

279
00:10:12,009 --> 00:10:14,127
警察は目を開けて

280
00:10:14,127 --> 00:10:16,124
一人だけ選んでください。

281
00:10:19,074 --> 00:10:21,260
[市民です]

282
00:10:21,260 --> 00:10:22,570
[医者]
医者、医者！

283
00:10:24,860 --> 00:10:26,785
[僕です]

284
00:10:26,785 --> 00:10:28,710
分かりました。
朝になりました。

285
00:10:28,710 --> 00:10:30,922
死亡者はいません。

286
00:10:31,390 --> 00:10:32,870
医者が誰かを助けた！

287
00:10:32,870 --> 00:10:35,680
よっしゃー！
僕が自分を助けた！

288
00:10:36,040 --> 00:10:37,005
誰だ！

289
00:10:37,005 --> 00:10:38,603
[またスングァンに集まる民心]
本当に違うよ。

290
00:10:38,603 --> 00:10:39,598
スングァン！

291
00:10:39,598 --> 00:10:40,534
[口をふさぐ][本当のマフィア楽しい]
スングァン！

292
00:10:40,534 --> 00:10:42,123
これどういうことだよ。

293
00:10:42,451 --> 00:10:44,311
- 僕は本当に違うよ。
- ブ・スングァンなの？

294
00:10:44,311 --> 00:10:46,176
- ブ・スングァンだよ。
- 僕が自分を助けたよ。

295
00:10:46,740 --> 00:10:48,715
- 僕が自分を助けた！
- 違う違う。

296
00:10:48,965 --> 00:10:50,645
- お前だろ？
- 僕を殺すと思ったんだよ。

297
00:10:50,645 --> 00:10:52,211
認めろ。お前だろ？

298
00:10:52,211 --> 00:10:54,219
[疑われてることが信じられない]
- スングァン。 - お前だろ？

299
00:10:54,219 --> 00:10:56,809
- お前だろ。 - 演技がぎこちないよ。
- 可能性が低いよ。  - スングァン。

300
00:10:57,009 --> 00:10:58,729
- 僕はマフィアですって言ってるよ。
- スングァン自首しろ。

301
00:10:58,729 --> 00:11:00,329
[言葉が出ない]
自首したら許すよ。

302
00:11:00,329 --> 00:11:02,659
- 今、みんな   - 自首したら許すって。
- ゲーム終わりだよ。

303
00:11:02,659 --> 00:11:04,949
この人たち面白くない。
スタッフの皆さん見て。

304
00:11:05,921 --> 00:11:08,245
- ちょっと待って。
- スングァン行こう。 - こいつがマフィアだ。

305
00:11:08,245 --> 00:11:10,485
[本当に鈍い][本当のマフィア][にやり]
- スングァン行こう。
- 指名してください。

306
00:11:10,510 --> 00:11:11,825
わあ！キム・ミンギュ！

307
00:11:11,825 --> 00:11:14,033
[うん、スングァン僕だよ]
- 今はスピードゲームが大事だ。
- ちょっと待って！

308
00:11:14,033 --> 00:11:15,663
もしスングァンじゃなかった場合

309
00:11:15,663 --> 00:11:19,109
- 二番目の人を少し類推してみて
- オッケー、オッケー。

310
00:11:19,554 --> 00:11:21,970
- 兄さん！
- でも本当にすごいのが

311
00:11:21,970 --> 00:11:24,335
- 僕が医者でしょ？
僕が自分を助けたんだよ。 - うん。

312
00:11:24,335 --> 00:11:26,705
[当然なことを言ってる]
- 僕を殺した子がマフィアでしょ。
- そうだよ。 - そうだね。

313
00:11:26,705 --> 00:11:28,510
[恐らくスングァンを殺したいということ]
- そうそう。  - じゃあこいつだ。

314
00:11:29,610 --> 00:11:31,120
- ひとまずスングァンから殺そう。
- 僕じゃないよ。

315
00:11:31,120 --> 00:11:33,240
- スングァンがから殺そう。
- 警察は確認してないの？

316
00:11:33,240 --> 00:11:34,630
- 警察出なかった？
- スングァン

317
00:11:34,630 --> 00:11:37,390
- せめて自首しろ。 - 警察はスングァンを
確認してないかもしれないよ。

318
00:11:37,390 --> 00:11:38,630
[スングァンがマフィアである理由]
それとこいつは

319
00:11:38,630 --> 00:11:39,855
- 警察の中に、今
- こいつは

320
00:11:39,855 --> 00:11:42,269
- 警察が確認した人は誰？
- 「ホグたちの監獄生活」でもこうやって
演技をすごくしてたよ。

321
00:11:42,269 --> 00:11:44,488
- いや、いや…
- 人がいっぱいいて、監督がたくさんいる中で

322
00:11:44,488 --> 00:11:45,694
僕は本当に違います。

323
00:11:46,248 --> 00:11:47,257
本当に違います。

324
00:11:48,051 --> 00:11:49,851
[あれれ？]
本当に違います。

325
00:11:50,260 --> 00:11:51,750
なんでなんで、気をつけて。

326
00:11:53,820 --> 00:11:55,780
- 僕が警察なんだよ。
- うん。

327
00:11:55,780 --> 00:11:57,205
[本当の警察]
- 僕が警察だよ。 - うん。

328
00:11:57,705 --> 00:11:58,730
こいつだ。

329
00:11:58,966 --> 00:12:00,326
[適当に一回言ってみる]
ミンギュ行こう。

330
00:12:00,326 --> 00:12:02,736
- でもミンギュっぽくもある。
- キム・ミンギュだよ。
- だからミンギュが

331
00:12:02,736 --> 00:12:03,789
- ごめん。
- なんで？

332
00:12:03,789 --> 00:12:05,033
- 僕は警察なんだよ。
- うん。

333
00:12:05,033 --> 00:12:06,538
僕は3人確認したけど
お前誰を確認した？

334
00:12:06,538 --> 00:12:08,533
- 僕も。
- 3人誰？

335
00:12:08,855 --> 00:12:11,980
- 3人？  - うん。
- 今2人を確認したんだよ。

336
00:12:11,980 --> 00:12:12,905
2回だよ。

337
00:12:12,905 --> 00:12:15,002
[失言で狭くなる包囲網]
- 2回だよ。 - 2回やったよ。
- 3回だよ。

338
00:12:15,002 --> 00:12:16,587
[当惑]
- 2回だよ。 - 警察だよ。
- 3回だよ。

339
00:12:16,587 --> 00:12:19,958
- ウジが1人 - 2回だよ。
- 死んだ時は夜になってないよ。
- その時は夜になってない。

340
00:12:19,958 --> 00:12:21,623
- ほら、今マフィアが自ら
- うん、確認してない。

341
00:12:21,923 --> 00:12:24,402
今、余計なことをしてくださいました。

342
00:12:25,117 --> 00:12:26,450
[余計なキム・ミンギュ先生]
今、自ら

343
00:12:27,333 --> 00:12:29,314
- 犯人はお前だ！
- こいつだよ！

344
00:12:29,314 --> 00:12:32,009
実は！ 僕は警察じゃなかった！

345
00:12:32,009 --> 00:12:33,324
嘘だった！

346
00:12:33,324 --> 00:12:35,034
でも引っかかった！

347
00:12:35,034 --> 00:12:38,011
- みんな、僕が警察なんだけど
- 自ら余計なことを。 - ミンギュだよ。

348
00:12:38,011 --> 00:12:39,976
[焦点を失った目と]
- 僕は警察じゃないよ。 - ほら。

349
00:12:40,551 --> 00:12:41,961
[マフィアの微笑]
- 僕が警察だけど  - 早く終わらせよう。

350
00:12:41,961 --> 00:12:43,674
- 早く終わらせよう。 - いや、いや。
- キム・ミンギュだ！ - みんな！

351
00:12:43,674 --> 00:12:46,545
- 僕が最後まで静かにしてた…
- ちょっと待って。 - 1、2、3！

352
00:12:46,545 --> 00:12:48,680
- ルームメートみたいな人たちだから…
- 市民勝利！

353
00:12:48,680 --> 00:12:50,525
[わあ！]

354
00:12:50,810 --> 00:12:53,645
- 本当によくやった。
- なんで余計なこと言うんだよ。

355
00:12:53,645 --> 00:12:55,341
[全然分かってなかったけど
お互いによくやったと言い合う]

356
00:12:55,341 --> 00:12:57,746
残念だ、ホシ。
僕がお前を殺して死のうと思ったのに。

357
00:12:57,746 --> 00:13:00,733
- 違うよ、お前が気持ち…
- お前がマフィアだった。

358
00:13:00,733 --> 00:13:02,038
[TTT未公開シーン大放出]

359
00:13:02,038 --> 00:13:04,533
[#5.愛があふれる笑い我慢]

360
00:13:04,533 --> 00:13:06,809
今から笑い我慢です。

361
00:13:06,809 --> 00:13:09,665
- クスっとしただけでもすぐに終わりです。
横ですぐに捕まえてください。 - はい。

362
00:13:09,665 --> 00:13:11,354
それと笑い我慢をしながら

363
00:13:11,354 --> 00:13:13,639
僕たちは楽に日常生活の話をしましょう。

364
00:13:14,464 --> 00:13:17,984
美しい夜ですね！

365
00:13:17,984 --> 00:13:20,464
最近よく聴いてる歌とか

366
00:13:20,464 --> 00:13:22,973
よく聴いてるプレイリストとかある？

367
00:13:22,973 --> 00:13:27,503
[笑いZero]僕はIU先輩の
「夜の手紙」って歌をたくさん聞いてる。

368
00:13:27,503 --> 00:13:29,198
- いいね。 - いいよね。
- ミンギュさんは？

369
00:13:29,198 --> 00:13:32,063
僕は「Nella Fantasia」

370
00:13:32,995 --> 00:13:34,340
[ククッ]

371
00:13:34,340 --> 00:13:35,700
僕は「Nella Fantasia」

372
00:13:36,200 --> 00:13:39,105
[息を吸って笑いを飲み込む]

373
00:13:41,120 --> 00:13:43,986
[悲しいことを考える]

374
00:13:43,986 --> 00:13:45,776
いや、放送しないでって。

375
00:13:46,709 --> 00:13:48,905
- 「Nella Fantasia」すごくいいよね。
- 「Nella Fantasia」本当にいい。

376
00:13:48,905 --> 00:13:51,050
- 僕はそれ、昔「男の資格」で…
- 歌すごくいいよ。

377
00:13:51,050 --> 00:13:52,610
[悲しいことを考える2]
僕はそれ合唱団で

378
00:13:52,610 --> 00:13:54,045
わあ～危なかった。

379
00:13:54,045 --> 00:13:55,449
僕たち助け合おう。

380
00:13:55,449 --> 00:13:57,219
ジュニさん、焼き芋食べる？

381
00:13:57,219 --> 00:13:58,899
ジュニさん、さつま芋食べる？

382
00:13:58,899 --> 00:14:00,329
- 食べてるよ。
- 食べてるの？  - うん。

383
00:14:00,663 --> 00:14:02,880
僕は兄さんがさつま芋食べるの
大好きなんだよ。

384
00:14:02,880 --> 00:14:04,469
うん…さつま芋いいよね。

385
00:14:05,510 --> 00:14:07,450
もうあれは泣いてない？

386
00:14:07,450 --> 00:14:08,980
- あれ泣いてない？
- エイト。

387
00:14:08,980 --> 00:14:10,546
- いや、でも  - 何だよ。
- 声を出してないから大丈夫。

388
00:14:10,546 --> 00:14:11,616
[危なかった]
声を出してないから大丈夫？

389
00:14:11,616 --> 00:14:14,347
隣で声が聞こえたらすぐ言ってね。

390
00:14:14,347 --> 00:14:16,042
ジョンハンさん。いや、クプスさん。

391
00:14:16,042 --> 00:14:17,653
- うん。
- 兄さんはどこの高校出たんですか？

392
00:14:18,503 --> 00:14:20,129
僕はソウル公演芸術高校。

393
00:14:20,129 --> 00:14:22,052
[がっかり]
- そうですよね。 - 笑いを望むな。

394
00:14:22,052 --> 00:14:23,270
お前はどこ出たの？

395
00:14:23,270 --> 00:14:26,075
Ah GO～Ah GO～Ah GO～

396
00:14:26,075 --> 00:14:27,303
[ディス]
お前は本当に面白くないな。

397
00:14:27,303 --> 00:14:29,750
僕はあそこ出たよ。

398
00:14:29,750 --> 00:14:31,550
- どこ？
- マンゴー。

399
00:14:32,345 --> 00:14:34,265
[うっ]

400
00:14:34,265 --> 00:14:35,836
[食いしばる]

401
00:14:35,836 --> 00:14:36,586
マンゴー。

402
00:14:36,586 --> 00:14:38,460
[クッ]

403
00:14:38,845 --> 00:14:39,935
マンゴー。

404
00:14:40,235 --> 00:14:42,380
[危険だったMANGO]

405
00:14:42,380 --> 00:14:44,670
スニョンはどこの高校？

406
00:14:45,091 --> 00:14:48,281
高校を出る前に中学校に通ってたけど
僕はキムサンジュン(キムサン中)

407
00:14:49,130 --> 00:14:51,390
[ああ…]
すごく分かりやすかった。

408
00:14:52,160 --> 00:14:54,160
- 兄さんはどこ出たの？
- 僕？ - うん。

409
00:14:54,780 --> 00:14:57,140
僕は…出てないよ。

410
00:14:57,385 --> 00:14:59,380
[wwククッwww]

411
00:14:59,380 --> 00:15:01,275
- これは正直。
- これは本当に

412
00:15:01,790 --> 00:15:02,680
出てないんだって。

413
00:15:02,680 --> 00:15:04,100
[笑わせるのに成功]

414
00:15:04,100 --> 00:15:06,980
- ただ出てないだって。
- 目を閉じてください。 僕たちが
メンバーを選びます。

415
00:15:06,980 --> 00:15:09,232
- はい。 - 僕は出てないだって。
- ちょっと待って。

416
00:15:09,232 --> 00:15:10,140
誰がいいかな？

417
00:15:10,140 --> 00:15:11,624
あの人だよ。

418
00:15:11,624 --> 00:15:14,144
- ちょうどあの人だよ。
- うん。- お～あの人だ。

419
00:15:14,669 --> 00:15:15,519
この人だ。

420
00:15:15,519 --> 00:15:17,090
[最近一番面白い「あの人」]
- 最近一番面白いじゃん。
- これやる時も笑ったらダメだよ。

421
00:15:17,090 --> 00:15:18,275
- 最近一番面白い子だから。
- うん。

422
00:15:18,639 --> 00:15:19,800
1、2、3で目を開けてください。

423
00:15:19,800 --> 00:15:21,440
- 1、2、3！
- あのアイテム持って行ったよ。

424
00:15:22,635 --> 00:15:24,950
[ドギョムの気持ち=私の気持ち]

425
00:15:25,090 --> 00:15:27,930
- 1、2、3で目を開けてください。1、2、3！
- あのアイテム持って行ったよ。

426
00:15:30,445 --> 00:15:32,420
[フォトブ]
スタート！

427
00:15:32,790 --> 00:15:34,160
ジュン。

428
00:15:34,595 --> 00:15:36,253
[純真無垢]
集中してるよ。

429
00:15:37,086 --> 00:15:39,186
[存在自体で笑わせ中]
- ジュン。 - なんでこんな面白いんだ。

430
00:15:39,186 --> 00:15:40,561
[一番喜ぶ]

431
00:15:41,046 --> 00:15:42,256
うーん…

432
00:15:42,256 --> 00:15:44,436
いつも明るい姿で…

433
00:15:44,436 --> 00:15:45,831
すごく良かったし

434
00:15:45,831 --> 00:15:48,548
- 明るい姿。
- オッケー、いつも明るい姿が

435
00:15:48,548 --> 00:15:51,810
- 良かったっていう。
- チームを思う気持ちがすごく…

436
00:15:51,810 --> 00:15:53,565
えっと…優しくて

437
00:15:53,565 --> 00:15:55,549
すごくいいよ。ジュン…

438
00:15:55,549 --> 00:15:57,857
- 愛してるよ。
- ハグを。 - いいですね。

439
00:15:57,857 --> 00:15:59,382
[暖かくまとめ]
暖かいね。

440
00:15:59,382 --> 00:16:01,662
- 心を感じたよ。
- 暖かいです。

441
00:16:01,662 --> 00:16:02,662
いいね。

442
00:16:03,407 --> 00:16:04,912
こいつどうしてこんなに面白いんだ？

443
00:16:04,912 --> 00:16:06,912
ここに…焼酎をください。

444
00:16:07,824 --> 00:16:11,315
さっきのいくら考えてみても
あの蝶の話をした時

445
00:16:11,315 --> 00:16:13,575
僕は正直ハ・ドンギュン先輩だったんだよ。

446
00:16:13,575 --> 00:16:16,320
僕は正直キム・フングク先輩。

447
00:16:16,320 --> 00:16:19,390
僕はアゲハ蝶だと思った。
アゲハ蝶～

448
00:16:20,370 --> 00:16:23,575
僕はアゲハ蝶だと思った。
アゲハ蝶～

449
00:16:31,775 --> 00:16:33,485
[クハハハッ！]

450
00:16:33,485 --> 00:16:35,115
[静けさを破る笑い声]

451
00:16:35,115 --> 00:16:37,780
- いや…兄さんが…
- 完全に

452
00:16:37,780 --> 00:16:40,090
- 完全に笑ってたな。
- 兄さんがアゲハ蝶って。

453
00:16:40,090 --> 00:16:41,305
なんでこんなに面白いのかな。

454
00:16:41,305 --> 00:16:44,211
- エイトがやると本当に面白い。
- なんでこんなに面白いのかな。
- うん、エイトがやると

455
00:16:44,661 --> 00:16:46,291
[満足]
やっぱり普段やらない奴がやらないと。

456
00:16:46,291 --> 00:16:47,361
ディノ、ディノ！

457
00:16:47,361 --> 00:16:49,072
- あの「ピンデトックの紳士」の時
- うん。

458
00:16:49,072 --> 00:16:51,904
一番ステージでコンセプトを
よく生かした人は誰だと思う？

459
00:16:51,904 --> 00:16:53,043
- ピンデトックの紳士？
- うん。

460
00:16:53,043 --> 00:16:54,173
- 僕じゃない？
- やっぱり。

461
00:16:56,245 --> 00:17:01,370
[この場面を見てる誰もが
息を殺すようになるマジック]

462
00:17:01,370 --> 00:17:03,240
あ～落ち着いた。

463
00:17:03,240 --> 00:17:05,500
- 何か…
- 僕は

464
00:17:06,185 --> 00:17:08,700
あの、お会計は…
ホシさんじゃない？

465
00:17:08,700 --> 00:17:10,275
[第2次攻撃]

466
00:17:10,275 --> 00:17:11,595
[面白くない]

467
00:17:12,677 --> 00:17:14,673
[Original登場]
あの、お会計は？

468
00:17:16,690 --> 00:17:18,940
おばあさん、なんで今来たんですか。

469
00:17:18,940 --> 00:17:21,110
あの、お会計は？

470
00:17:21,110 --> 00:17:23,550
おばあさん…
味噌チゲ一つお願いします！

471
00:17:23,550 --> 00:17:25,656
[前払いです、お客様]
あの、お会計は？

472
00:17:25,656 --> 00:17:29,175
おばあさん！
味噌チゲお願いしますって！

473
00:17:29,175 --> 00:17:31,005
こいつ泣いてるよ。

474
00:17:32,026 --> 00:17:34,742
- バーノン、お会計は？
- 顔を上げてください。

475
00:17:35,070 --> 00:17:36,995
え、何？
危険な人いるの？

476
00:17:37,312 --> 00:17:39,277
- バーノン死にそうだよ。
- あの、お会計は？

477
00:17:39,725 --> 00:17:40,845
おばあさん！

478
00:17:42,245 --> 00:17:44,049
このまま自分たちが笑うよ。

479
00:17:44,415 --> 00:17:47,255
もう…
おじいさん、おばあさんやめなさい。

480
00:17:48,350 --> 00:17:51,235
もう…
おじいさん、おばあさんやめなさい。

481
00:17:52,955 --> 00:17:55,040
このまま自分たちが笑うよ。

482
00:17:55,040 --> 00:17:57,875
もう…
おじいさん、おばあさんやめなさい。

483
00:17:59,180 --> 00:18:01,203
[「あの人」笑わせるのに成功]

484
00:18:02,010 --> 00:18:04,195
[うわぁ…]
ムン・ジュニ。

485
00:18:04,195 --> 00:18:06,161
ムン・ジュニすごかった。

486
00:18:06,161 --> 00:18:08,294
- ジュニさん。
- 本当にムン・ジュニ最高だ。
- 本当にムン・ジュニ最高だ。

487
00:18:08,294 --> 00:18:09,994
[最近の笑いの強者ムン・ジュニ]
- ジュニさん強い。
- ジュニさん最高だ、本当に。

488
00:18:09,994 --> 00:18:12,054
じゃあもう笑うのはもう終わりで

489
00:18:12,054 --> 00:18:14,254
- 昔の話をする？
- そうだね。 - 楽に話そう。

490
00:18:14,254 --> 00:18:16,788
でも本当に、こんなこと言って
申し訳ないんだけど…

491
00:18:16,788 --> 00:18:18,232
さっきマフィアやったの…

492
00:18:18,232 --> 00:18:19,962
- マフィアやろう！
- よし、一回やろう。

493
00:18:19,962 --> 00:18:22,498
やるなら本当に最初と二回目は
僕を殺さないで。

494
00:18:22,498 --> 00:18:23,860
[TTT未公開シーン大放出]

495
00:18:23,860 --> 00:18:26,425
[#6.もはやマフィア中毒]

496
00:18:26,425 --> 00:18:27,715
では始めます。

497
00:18:28,030 --> 00:18:29,330
目を閉じて。

498
00:18:29,330 --> 00:18:30,457
オッケー。

499
00:18:31,779 --> 00:18:33,424
マフィアを選びます。

500
00:18:34,660 --> 00:18:37,835
[マフィアを一緒に当ててみてください]

501
00:18:38,230 --> 00:18:39,585
[Good morning]
朝になりました。

502
00:18:39,585 --> 00:18:40,985
- マフィアの確認しないんですか？
- 歯医者やって。

503
00:18:40,985 --> 00:18:42,295
[マフィアの確認なしで行うマフィアゲーム]
それは確認しません。

504
00:18:42,295 --> 00:18:44,445
- お～面白い。
- マフィアの確認しないの？

505
00:18:44,445 --> 00:18:46,555
- 確認しません。 - 確認しないと…
- 本当に？

506
00:18:46,555 --> 00:18:49,270
- はい、確認しません。
- マフィアは誰とチームか分からないんだ。

507
00:18:49,270 --> 00:18:51,420
- じゃあマフィア同士で
殺すかもしれないんだ。 - スリルあるね。

508
00:18:51,420 --> 00:18:54,326
- ドギョム分かってるんだな。
- そうじゃなくて。

509
00:18:54,326 --> 00:18:57,515
- 見てないけど。
- 何か分かってるんだな。

510
00:18:57,515 --> 00:18:59,310
僕たち4人で1人追い込む？

511
00:19:01,480 --> 00:19:02,690
- ディノ行こう。
- うん？

512
00:19:02,690 --> 00:19:05,060
- ディノ？ - ディノ。
- 違う、急にディエイト。

513
00:19:06,775 --> 00:19:07,925
[ボス]始めよう。

514
00:19:07,925 --> 00:19:09,220
[行動隊長]
でもディエイトが

515
00:19:09,960 --> 00:19:13,220
- ディエイトが今、変だよ。
[さくら]- そうだ、ディエイトだ。
- ディエイトだな。

516
00:19:13,695 --> 00:19:16,755
- ディエイトだ。 - 急に…
- 横でくちゃくちゃ食べてるのがちょっと…

517
00:19:16,755 --> 00:19:20,000
- ちょっと待って。 - そうだな。
- 普段と違う、あれは緊張してる時に
見せる行動だよ。

518
00:19:20,000 --> 00:19:22,700
- シュアさん。 - ウォヌさん。
- 最初はディエイトさんを

519
00:19:22,700 --> 00:19:24,080
殺すのも悪くないと思う。

520
00:19:24,080 --> 00:19:25,585
[何だって…]
じゃあ

521
00:19:25,585 --> 00:19:26,870
じゃあディノを殺そう。

522
00:19:27,190 --> 00:19:29,490
じゃあディノを殺そう。

523
00:19:29,490 --> 00:19:31,567
- じゃあディノを殺そう！
- みんな、ディノだ！

524
00:19:31,567 --> 00:19:33,287
ディノが今

525
00:19:33,287 --> 00:19:36,182
僕は最初にディエイト殺してもいいって…
ディエイトが本当に恨みの表情で。

526
00:19:36,182 --> 00:19:37,617
[気に入らない]

527
00:19:37,617 --> 00:19:40,052
- 本当に？
- 恨みの表情で。

528
00:19:41,354 --> 00:19:42,804
それで誰を殺すの？

529
00:19:42,804 --> 00:19:45,284
じゃあ悔しくスングァン殺す？

530
00:19:45,284 --> 00:19:46,648
- そうする？ スングァン？
- そうする？  - スングァン。

531
00:19:46,648 --> 00:19:49,358
- スングァン。
- それとももっと悔しくウジを。

532
00:19:50,790 --> 00:19:52,450
- お前みんな…
- ウジをまた。

533
00:19:52,450 --> 00:19:54,080
[お前たち愛してる]
お前たち全員殺すからな。

534
00:19:54,605 --> 00:19:57,180
- 僕はジョシュア行きたいです、正直。
- 僕、ジョシュア。

535
00:19:57,180 --> 00:19:59,885
- 僕は本当に違うよ。
- お前はトンチョク(勘が鈍い)だよ。

536
00:20:01,085 --> 00:20:02,305
本当にトンチョクだよ。

537
00:20:02,305 --> 00:20:04,200
- トンチョク…
- じゃあジョシュア…

538
00:20:04,200 --> 00:20:05,883
殺したい人は手を上げてください。

539
00:20:05,883 --> 00:20:06,638
はい！

540
00:20:07,513 --> 00:20:09,588
- どうせ最初だから殺そう。
- オッケー、分かりました。

541
00:20:09,588 --> 00:20:11,608
それではディノを殺す人は
手を上げてください。

542
00:20:12,058 --> 00:20:14,028
- 僕はむしろディノ。
- 僕もディノ。

543
00:20:14,028 --> 00:20:16,675
- オッケー。
- では皆さん親指を上げてください。 - これが

544
00:20:16,675 --> 00:20:17,940
班長選挙だったらいいのに。

545
00:20:17,940 --> 00:20:19,595
皆さん親指を上げてください。

546
00:20:19,595 --> 00:20:21,375
- ディノ。 - ディノが死んだら
次にジョシュアが僕を殺すよ。
- オッケー。

547
00:20:21,375 --> 00:20:23,165
最後の弁論をしてください。

548
00:20:24,028 --> 00:20:24,894
あいつ笑ってるよ。

549
00:20:24,894 --> 00:20:29,003
[いい気味ww]ディノはさっき
できなかったし、最初だから見逃そう。

550
00:20:29,028 --> 00:20:32,162
- そうする？
- それを僕が今言おうとしてました。
- そうだな、見逃すよ。

551
00:20:32,162 --> 00:20:35,072
- ありがとうございます。
- なんで急に他のやつは殺そうとして
こいつは見逃すんだ？ - ジョシュア行こう。

552
00:20:35,072 --> 00:20:37,583
- ジョシュア行こう。
- ディノが一番たくさん出たから
これを一回やろう。

553
00:20:38,183 --> 00:20:39,593
1、2、3！

554
00:20:40,867 --> 00:20:42,662
1、2、3！

555
00:20:44,285 --> 00:20:46,249
1、2、3！

556
00:20:46,249 --> 00:20:48,044
[見逃そうと言った人]

557
00:20:48,044 --> 00:20:50,315
[容赦なく善良な市民ディノ脱落]
夜になりました。

558
00:20:50,315 --> 00:20:53,054
もう僕は死ぬよ。
ジョシュアが犯人だ。

559
00:20:53,054 --> 00:20:54,252
マフィアは…

560
00:20:54,252 --> 00:20:56,790
殺す相手を選んでください。

561
00:20:56,790 --> 00:20:59,090
[マフィアが殺す市民を選ぶ中…]

562
00:20:59,090 --> 00:21:01,275
- あ～僕は本当に…
- 分かりました。

563
00:21:02,015 --> 00:21:04,421
犯人たちを見たら
びっくりしますよ、本当に…

564
00:21:05,320 --> 00:21:07,300
では警察は

565
00:21:07,300 --> 00:21:09,115
調査する人を指名してください。

566
00:21:09,115 --> 00:21:12,080
[一緒に推理してみてください。
警察はディエイトを指名し、結果を確認]

567
00:21:13,060 --> 00:21:15,955
[Dr.Kim]
医者は助ける人を指名してください。

568
00:21:18,360 --> 00:21:19,383
[ドギョム]

569
00:21:19,383 --> 00:21:20,502
分かりました。

570
00:21:20,502 --> 00:21:21,717
朝になりました。

571
00:21:21,717 --> 00:21:22,480
僕が死んだでしょ？

572
00:21:22,480 --> 00:21:24,726
善良なジョンハンが死にました。

573
00:21:24,726 --> 00:21:26,431
- 善良なジョンハン？
- 善良なジョンハン？

574
00:21:26,431 --> 00:21:29,300
ほら、僕が殺されるって言ったから
ジョシュアが僕を殺さなかった。

575
00:21:29,300 --> 00:21:30,490
お前がジョシュア(？)

576
00:21:30,775 --> 00:21:33,261
- 何だよ。
- うん、お前がジョシュアは合ってるよ。

577
00:21:33,261 --> 00:21:35,908
僕たちは同じチームをやってるけど

578
00:21:35,908 --> 00:21:37,588
同じチームを殺すわけがない。

579
00:21:37,588 --> 00:21:39,363
本当に分からないな…

580
00:21:40,090 --> 00:21:42,250
僕を信じてミンギュ行ってみる？

581
00:21:42,680 --> 00:21:45,346
- 今日僕の笑いスイッチが。
- みんな、ミンギュ行ってみる？

582
00:21:45,346 --> 00:21:47,401
- ミンギュなわけがない。
- なんで？  - なんで？

583
00:21:47,401 --> 00:21:49,611
ちょっと待て、お前たち2人？

584
00:21:49,611 --> 00:21:51,636
僕はそれならドギョムを殺すよ。

585
00:21:51,636 --> 00:21:53,756
[あいつ]
それならドギョムを殺すだって。

586
00:21:53,756 --> 00:21:54,976
お前を殺せるぞ。

587
00:21:54,976 --> 00:21:57,038
2人でじゃんけんしろ、お前たちめ(？)

588
00:21:57,038 --> 00:21:58,743
1人だけ殺してやるから。

589
00:22:01,070 --> 00:22:02,635
ミンギュ行こう。

590
00:22:02,635 --> 00:22:03,990
[一日中トンチョク維持]
ミンギュ一度行こう。

591
00:22:03,990 --> 00:22:06,440
- 僕は本当にミンギュだと思う。
- ジョシュアだよ。

592
00:22:06,440 --> 00:22:08,500
ジョシュアだって。
ほら、僕が言ったでしょ。

593
00:22:08,500 --> 00:22:10,640
- 目つきが違うよ、今。
- 僕がさっき  - 違うって！

594
00:22:10,640 --> 00:22:12,375
[ジョシュアが怪しいという話]
最初のゲームでウジさん指名したでしょ？

595
00:22:12,375 --> 00:22:13,496
- ウジさんマフィアだったでしょ？
- 兄さん！

596
00:22:13,496 --> 00:22:16,666
- 今回はジョシュアっぽいんだよ。
- それはちょっとひどかった。

597
00:22:16,666 --> 00:22:18,706
[言葉で傷つける]
一番簡単な人を殺したんだよ。

598
00:22:18,706 --> 00:22:20,471
- お前だろ？
- 僕じゃないよ。

599
00:22:20,471 --> 00:22:21,356
僕は本当に違うよ。

600
00:22:21,356 --> 00:22:25,820
じゃあジョシュアを殺したい方は
手を上げてください。

601
00:22:25,820 --> 00:22:27,690
いや、僕は本当に違うって！

602
00:22:27,690 --> 00:22:30,968
- なんで？
- 1、2、3！

603
00:22:30,968 --> 00:22:32,598
[善良なジョシュア脱落]
夜になりました。

604
00:22:32,598 --> 00:22:36,653
マフィアはまた
殺す相手を選んでください。

605
00:22:36,653 --> 00:22:39,277
[マフィアはエスクプスを指名し]

606
00:22:39,277 --> 00:22:41,867
[警察はウジを疑う]

607
00:22:41,867 --> 00:22:43,167
[果たして医者は？]

608
00:22:43,167 --> 00:22:46,213
[僕です、僕です]
医者は助ける人を指名してください。

609
00:22:46,213 --> 00:22:48,928
- 朝になりました。
- 僕が死んだでしょ？

610
00:22:49,739 --> 00:22:51,709
善良なクプスが死にました。

611
00:22:53,036 --> 00:22:55,304
突拍子もない子たちが死んでるな。

612
00:22:55,304 --> 00:22:57,269
賢い子だ。

613
00:22:57,294 --> 00:22:59,354
- 賢い子だ。
- 僕は分かったよ。

614
00:22:59,595 --> 00:23:01,174
[トンチョク]
- 僕はミンギュ。 - 賢い子だ。

615
00:23:01,174 --> 00:23:03,502
- マフィアがいないんじゃない？
- 僕はミンギュ。

616
00:23:03,502 --> 00:23:04,947
賢いか、もしくは…

617
00:23:04,972 --> 00:23:07,162
[急に？？？]
何だよ。

618
00:23:07,162 --> 00:23:10,510
お前が歌謡界を揺らすことはできても
マフィアゲームは揺らせない。

619
00:23:13,118 --> 00:23:15,618
どうしてホシの両側ばかり死ぬのか。

620
00:23:15,618 --> 00:23:18,518
単純だよ。頭を使えないんだ。

621
00:23:19,142 --> 00:23:22,469
[傷ついた]
- これだよ、あの人はただ
- 僕も頭使ってるよ！

622
00:23:22,469 --> 00:23:25,250
ビビりだから、
マフィアは殺す人を選んでください。

623
00:23:25,472 --> 00:23:27,446
[ビビり]

624
00:23:27,446 --> 00:23:29,841
- 想像できる！
- 分かるでしょ？

625
00:23:29,841 --> 00:23:32,686
[僕はそんな人じゃないです]
僕は違うよ、市民だよ。

626
00:23:33,179 --> 00:23:36,801
- 早く夜になって見たいな、誰なのか。
- エイトはミンギュだと思うって。

627
00:23:36,801 --> 00:23:41,261
なぜならさっき
夜になったって言った時

628
00:23:41,261 --> 00:23:44,473
ミンギュが独り言を言って顔を下げた。

629
00:23:44,473 --> 00:23:48,360
僕は本当に…正直本当に分からないから
マフィアいない気がする。

630
00:23:48,360 --> 00:23:49,533
うん？

631
00:23:49,533 --> 00:23:53,451
[ウハハハッ][真実を知ってる者]
どういうこと？

632
00:23:53,451 --> 00:23:55,838
- 無い気がして。
- マフィアがいるからゲームをしてるんだよ。

633
00:23:55,838 --> 00:23:57,743
だから誰か分からないって。

634
00:23:57,997 --> 00:24:00,771
マフィアがいるから僕たちが
マフィアを探してるのに。

635
00:24:00,771 --> 00:24:02,986
- 誰でしょうか？
- 誰でしょうか？

636
00:24:02,986 --> 00:24:04,394
ジュニさんどう？ジュニさん。

637
00:24:04,394 --> 00:24:05,944
僕はジュニさんさんと
ウォヌさんが怪しい。

638
00:24:05,944 --> 00:24:07,978
あっちもちょっと怪しい。

639
00:24:08,279 --> 00:24:09,814
ちょっと待って。

640
00:24:10,174 --> 00:24:11,885
バーノンが

641
00:24:11,885 --> 00:24:14,895
ウジさんをもう一回選んだって
なんで思わないの？

642
00:24:15,938 --> 00:24:17,083
(ハッキリ)ウジさんは違う。

643
00:24:17,083 --> 00:24:18,654
[早い納得]
- だよな。 - うん。

644
00:24:18,654 --> 00:24:20,532
- 自分が警察だって人？ 言えるでしょ。
- うん。

645
00:24:20,834 --> 00:24:23,411
ミンギュはさっきそういうのを
言ったからバレて。

646
00:24:23,411 --> 00:24:24,786
うん。(だから)静かにしてる。

647
00:24:25,077 --> 00:24:26,912
- お前は何？  - 暖かいのない？
- 僕？

648
00:24:26,912 --> 00:24:28,721
元々何かある人は
すぐ答えられないんだよ。

649
00:24:29,696 --> 00:24:31,826
医者かも警察かも言えなくて

650
00:24:31,826 --> 00:24:33,921
だからといって市民って言うには
もう悩んじゃったから。

651
00:24:33,921 --> 00:24:36,621
すでに答えが遅れちゃったし。
お前は何だよ。

652
00:24:37,281 --> 00:24:40,082
僕は…賢いな。

653
00:24:40,554 --> 00:24:43,113
- お前3秒以内に答えられなかったら
すぐに殺すよ。
- 僕がさっき警察の時そうだったから。

654
00:24:43,113 --> 00:24:45,917
3、2、1。

655
00:24:45,917 --> 00:24:48,552
やっぱり僕の言葉には力がない。

656
00:24:48,751 --> 00:24:50,566
そうだよ、ミンギュさんの話合ってるよ。

657
00:24:50,566 --> 00:24:53,303
僕が市民で…市民でもなくて

658
00:24:53,303 --> 00:24:56,682
何かの役割が与えられたから
ミンギュさんに聞いたんだよ。

659
00:24:56,682 --> 00:24:59,107
- じゃあ警察なんだ。
- そうだよ、気をつけて。

660
00:24:59,107 --> 00:25:02,057
- じゃあお前が警察なら誰を見たんだ？
- 僕を確認して。

661
00:25:02,057 --> 00:25:04,030
だから僕が今
誰かは違うって言ってるじゃん。

662
00:25:04,769 --> 00:25:07,351
- そういう意味でスングァン行こう。
- なんで？

663
00:25:07,351 --> 00:25:08,892
こいつ警察だってよ？

664
00:25:08,892 --> 00:25:11,267
警察って言うまで
時間がすごくかかったよ。

665
00:25:11,267 --> 00:25:12,182
こいつは警察じゃない。

666
00:25:12,182 --> 00:25:14,140
ジュニさんかホシさんだと思う。

667
00:25:14,140 --> 00:25:16,786
- ホシさんだよ。
- ひとまず早くマフィアを殺そう。

668
00:25:16,786 --> 00:25:18,505
じゃあミンギュ行ってもいい？

669
00:25:18,505 --> 00:25:19,852
ひとまず一番誤解されたから

670
00:25:19,852 --> 00:25:22,483
- ミンギュ行きましょう。
- ごめん、たくさん誤解されたら仕方ない。
- すごく話してる。

671
00:25:22,483 --> 00:25:24,043
いや、僕は本当に違う。

672
00:25:24,043 --> 00:25:26,260
[弁論Time]
弁論が終わったら言ってください。

673
00:25:26,260 --> 00:25:27,679
僕は職業があるよ。

674
00:25:27,679 --> 00:25:28,735
歌手！

675
00:25:29,254 --> 00:25:31,770
- 職業があるって。
- SEVENTEENでしょ。  - セレブ。

676
00:25:31,770 --> 00:25:33,378
- もちろんセレブではあるよ。
- ミンギュはMCだろ。

677
00:25:33,378 --> 00:25:34,438
キム・影響力。

678
00:25:34,438 --> 00:25:35,917
[キム・ミンギュ(23)/歌手、SEVENTEEN
セレブ、MC、キム・影響力]
僕はやることが多いけど

679
00:25:35,917 --> 00:25:37,716
- エンターテイナー。
- 職業がある。

680
00:25:37,716 --> 00:25:40,360
じゃあお前は何科の医者なの？

681
00:25:40,360 --> 00:25:43,320
リンゴ。

682
00:25:43,320 --> 00:25:44,789
殺そう。

683
00:25:45,182 --> 00:25:46,723
あれは殺さないと、本当に。

684
00:25:46,723 --> 00:25:48,148
夜になりました。

685
00:25:48,148 --> 00:25:50,720
マフィアは殺す人を指名してください。

686
00:25:51,603 --> 00:25:54,748
警察は調査する人を指名してください。

687
00:25:55,571 --> 00:25:57,341
警察は調子に乗らないでください。

688
00:25:57,341 --> 00:25:59,201
朝になりました。

689
00:26:00,474 --> 00:26:02,192
- ウジさんが死にました。
- わあ！

690
00:26:02,192 --> 00:26:04,591
ウジさんを疑ってたのに、すごい。

691
00:26:05,831 --> 00:26:09,006
- すごい！
- ドギョム、お前は明らかに市民だ。

692
00:26:09,031 --> 00:26:11,197
- 僕はリアル市民！
- お前は市民で間違いない。- リアル市民。

693
00:26:11,994 --> 00:26:13,744
- 本当に…
- ちょっと待って！ジュン、来て。

694
00:26:14,169 --> 00:26:15,688
この5人の中の1人だろ。

695
00:26:15,688 --> 00:26:17,292
マフィアが2人残ってるんだよ。

696
00:26:17,292 --> 00:26:18,887
いや、ホシさん殺そうって。

697
00:26:18,887 --> 00:26:21,727
- 僕がどうしてこんなに自信あると思う？
- 今回が最後だよ。

698
00:26:21,727 --> 00:26:24,029
- 手を上げて！
- 僕の最後の弁論聞く？

699
00:26:24,419 --> 00:26:26,599
- 最後の弁論を聞く？
- はい。

700
00:26:27,011 --> 00:26:29,246
[究極の]
- 頭を使えない子がこうやって
頭を使おうとしてるのがすごく   - いやいや。

701
00:26:29,246 --> 00:26:30,346
- 悔しいし
- 頭を使えない子？

702
00:26:30,640 --> 00:26:33,541
- すごく本当に…すごく本当に…
- 僕が今、演技をしてるんだよ。

703
00:26:33,541 --> 00:26:36,028
[対岸の火事]
恥ずかしくて、僕がすごくバカみたいだし

704
00:26:36,028 --> 00:26:38,388
- おい、僕が警察なんだけど
- おい。

705
00:26:38,413 --> 00:26:40,482
自分が警察だって騙してるから
確信してるんだよ。

706
00:26:40,482 --> 00:26:42,984
じゃあ僕がさっき警察って言った時
兄さんが本来の性格だったら

707
00:26:42,984 --> 00:26:45,271
僕が警察だ！ 僕が警察だ！って
言ったでしょ。

708
00:26:45,271 --> 00:26:47,021
- 今回はそうしたくなかった。
- 皆さん分かりますよね？

709
00:26:47,021 --> 00:26:48,511
皆さん分かりますよね？

710
00:26:48,511 --> 00:26:50,707
- 知ってるでしょ？
- でも今、ホシさんのほうが信じられる。

711
00:26:50,707 --> 00:26:52,669
- お前は酔ってる。
- いや、今回

712
00:26:52,669 --> 00:26:56,536
- 警察だけどわざと隠してたんだよ。
- ドギョムさんがずっと僕の話を
聞かないならこのゲームは負けました。

713
00:26:56,536 --> 00:26:58,331
[各自弁論中]- 僕がどうしてずっと
ホシさんを殺そうって言うんですか？
- 聞いてよ。

714
00:26:58,331 --> 00:27:00,778
僕が最初お前を疑っただろ。
でもその後からお前のこと言ってないだろ。

715
00:27:00,778 --> 00:27:02,803
なぜなら夜になった時
お前を確認したんだよ。

716
00:27:03,391 --> 00:27:05,104
なんでこれ信じられないんだろ？

717
00:27:05,933 --> 00:27:08,236
本当だって。
僕が夜になった時

718
00:27:08,236 --> 00:27:09,938
[それでいつ終わるの？]
こっちは急に変なことしだして。

719
00:27:09,938 --> 00:27:11,818
本当に大変です。

720
00:27:12,065 --> 00:27:14,602
- あ～  - バカ！
- お前もマフィアだ！

721
00:27:14,602 --> 00:27:17,306
- ひとまずホシさんを殺そうって。
- アハハハハ。

722
00:27:17,598 --> 00:27:19,067
[まとめる]

723
00:27:19,433 --> 00:27:21,833
でもウォヌさんは確実じゃないけど

724
00:27:21,833 --> 00:27:23,003
僕の話を先に聞いてみて。

725
00:27:23,003 --> 00:27:24,925
最初の感じを先に思い出さないと。

726
00:27:24,925 --> 00:27:26,456
僕がミンギュさんを殺そうとした時

727
00:27:26,456 --> 00:27:28,088
僕が先に警察って言ったんだけど

728
00:27:28,088 --> 00:27:30,759
ホシさんがその時は
僕に何も言わなかった。

729
00:27:30,759 --> 00:27:33,723
でもホシさんは元々…
本当にホシさんが警察だったとしたら

730
00:27:33,723 --> 00:27:36,161
ホシさんの性格だったら
僕が警察なのにあいつ！

731
00:27:36,161 --> 00:27:38,606
あいつがマフィアだ！ って…
ホシさんの性格分かるでしょ？

732
00:27:38,606 --> 00:27:40,143
- あり得ないんだよ。
- 一回僕の話を聞いて。

733
00:27:40,143 --> 00:27:40,893
なんでか分かる？

734
00:27:40,893 --> 00:27:43,025
僕がさっきすでにホシさんの
正体を確認したんだよ。

735
00:27:43,025 --> 00:27:44,455
- オッケー。- オッケー。
- 兄さんの話を聞いてみよう。

736
00:27:44,455 --> 00:27:46,100
僕は最初ディエイトを疑ったんだよ。

737
00:27:46,265 --> 00:27:48,563
でも夜になった時に確認したら違った。

738
00:27:48,563 --> 00:27:50,235
それとこいつがずっと警察って言ってる。

739
00:27:50,538 --> 00:27:52,504
それで僕も…なんで？

740
00:27:52,805 --> 00:27:54,542
いや…

741
00:27:55,412 --> 00:27:57,262
[続けてください～]
いや、それで…

742
00:27:58,768 --> 00:28:01,701
[死にそう]
いや…だから

743
00:28:01,701 --> 00:28:04,894
お前は、いや…兄さんは
この言葉を信じたら

744
00:28:04,894 --> 00:28:06,874
5年以内に詐欺にあうよ。

745
00:28:07,850 --> 00:28:12,160
だからお前はそれくらい純粋で無害だ。

746
00:28:12,420 --> 00:28:14,780
お前は一人では生きられない。

747
00:28:15,035 --> 00:28:17,448
[ホシの弁論]
僕が警察なのにこいつが
ずっと演技してるんだよ。

748
00:28:17,448 --> 00:28:20,349
それであいつ演技してるな…って
ずっと見てたんだよ。

749
00:28:20,349 --> 00:28:23,320
でも僕がマフィアだったら
僕がマフィアだって見えるだろ。

750
00:28:23,320 --> 00:28:24,590
今、見える。

751
00:28:26,300 --> 00:28:29,140
良かった、5年は違った。
5年ほどじゃなかった。

752
00:28:29,140 --> 00:28:30,805
[役割公開]

753
00:28:30,805 --> 00:28:32,839
マフィアを選びます。

754
00:28:34,340 --> 00:28:36,260
おじいさんが本当に面白かった。

755
00:28:36,260 --> 00:28:38,477
[Pick]
マフィアを選びます。

756
00:28:38,477 --> 00:28:39,902
マフィアを選びます。

757
00:28:41,968 --> 00:28:43,690
[Pick]

758
00:28:43,690 --> 00:28:46,944
[マフィアはホシ&ジュン]
- マフィアを選びました。
マフィアは2人です。 - ダメダメ！

759
00:28:46,944 --> 00:28:48,304
警察を選びます。

760
00:28:49,073 --> 00:28:50,613
警察を選びます。

761
00:28:51,811 --> 00:28:53,261
[volunteer]

762
00:28:53,261 --> 00:28:55,026
警察を選びます。

763
00:28:55,488 --> 00:28:56,861
警察を選びます。

764
00:28:56,861 --> 00:28:57,611
[警察はスングァン]

765
00:28:58,366 --> 00:28:59,741
警察を選びます。

766
00:28:59,899 --> 00:29:01,120
朝になりました。

767
00:29:01,120 --> 00:29:02,383
[お互いにマフィアが誰か
分からないままスタート]
- 確認しないの？  - 確認しません。

768
00:29:02,383 --> 00:29:03,887
- 確認しないと…
- 本当？  - はい。

769
00:29:03,887 --> 00:29:06,437
- 確認しません。
- マフィアが誰とチームか分からないんだ。

770
00:29:06,769 --> 00:29:08,757
[ディノが死んで訪れた最初の夜]
皆さん目を閉じてください。

771
00:29:08,757 --> 00:29:12,028
マフィアは殺す人を選んでください。

772
00:29:12,296 --> 00:29:15,336
[パートナーを探し中][ジョンハン]

773
00:29:15,645 --> 00:29:17,532
- 僕は本当に…
- 分かりました。

774
00:29:17,532 --> 00:29:18,282
[ホシはジュニを見れなかった]

775
00:29:18,282 --> 00:29:20,675
- 死人は話せません。
- 犯人たちを見たらびっくりします、本当に。

776
00:29:21,005 --> 00:29:22,254
[あれ…？ 誰だ？]
はい。

777
00:29:24,243 --> 00:29:26,166
- 僕がマフィアなんだけど…
- 味方をなんで殺すんじゃなくて

778
00:29:26,166 --> 00:29:28,066
- マフィアの顔を確認できなかった。
- 後で見たら分かるよ、ジョシュア。

779
00:29:28,066 --> 00:29:30,542
- あ…そうなの？ - お前だろ？
- 簡単な人を殺したんだよ。- 僕じゃないよ。

780
00:29:30,542 --> 00:29:32,285
[ジュニがどうして嘘をついたのかは今も謎]
- 僕は本当に違う。 - じゃあ

781
00:29:32,285 --> 00:29:34,110
ジョシュアを殺したい方は
手を上げてください。

782
00:29:34,110 --> 00:29:37,231
- 僕は市民だし、死んだよ。
- 僕は本当に違うって。

783
00:29:37,983 --> 00:29:39,522
誰だよ。

784
00:29:40,276 --> 00:29:43,384
マフィアは殺す人を選んでください。

785
00:29:43,384 --> 00:29:46,649
[二回目の夜が来てようやくお互いに確認]

786
00:29:47,070 --> 00:29:49,170
[そして最後の夜]

787
00:29:49,170 --> 00:29:52,163
警察は調査する人を指名してください。

788
00:29:55,138 --> 00:29:56,258
[ホシ]

789
00:29:56,258 --> 00:29:57,755
[マフィアです]

790
00:30:01,280 --> 00:30:02,790
警察は調子に乗らないでください。

791
00:30:02,815 --> 00:30:04,664
警察は調子に乗らないでくださいって何だよ。

792
00:30:04,664 --> 00:30:06,832
[そしてまた現在]

793
00:30:07,361 --> 00:30:10,112
ジュニさん行こう。

794
00:30:10,112 --> 00:30:11,544
- ジュンさんなら手を上げてください。
- ジュンさんよ。

795
00:30:11,656 --> 00:30:13,793
- 1、2、3！
- そういう世論を

796
00:30:13,793 --> 00:30:15,690
- 早く作らないと。
- お疲れ様でした！

797
00:30:15,690 --> 00:30:17,185
[残りのマフィアまで検挙成功]
マフィアだったの？

798
00:30:17,577 --> 00:30:20,247
- ホシさん、今回すごく上手だった。
- マフィア本当に面白い。
- 演技が上手だった。

799
00:30:20,247 --> 00:30:21,506
教えようか？

800
00:30:21,506 --> 00:30:23,487
僕たちはここでジョンハンと4人で

801
00:30:23,487 --> 00:30:26,317
僕たち4人で1人追い込もう。
僕たち死なないように、市民だから。

802
00:30:26,317 --> 00:30:28,059
こう言ってたんだけど
この2人がマフィアだった。

803
00:30:29,665 --> 00:30:32,924
僕がミンギュのところに行って
気になって

804
00:30:32,924 --> 00:30:36,606
マフィア誰だ？ って言ったら
こいつがここで

805
00:30:36,606 --> 00:30:38,306
[ホシとスングァンがお互いに
警察だと言い張ってた時]
僕の最後の弁論聞く？

806
00:30:38,306 --> 00:30:40,811
- もうすぐ死ぬ…
- 最後の弁論を聞く？  - はい。

807
00:30:40,811 --> 00:30:42,291
もうすぐ死ぬ…

808
00:30:44,432 --> 00:30:47,125
- いや、ホシさんがすごく
- ホシさん上手だった。

809
00:30:47,125 --> 00:30:48,495
[ホシのハードキャリーでマフィア終了！]
ホシさん上手だった。

810
00:30:48,495 --> 00:30:49,842
[TTT未公開特集終了！]

811
00:30:55,977 --> 00:30:57,362
[GOING SEVENTEEN]
ダブルで行く！

812
00:31:02,500 --> 00:31:05,835
美しい夜に乾杯！

813
00:31:05,835 --> 00:31:07,651
SEVENTEENのTTT～

814
00:31:08,893 --> 00:31:10,683
[サプライズおまけ映像]

815
00:31:13,319 --> 00:31:15,469
本当に。

816
00:31:29,427 --> 00:31:31,204
ジャンプしないと！ジャンプ！