はい
Timing and Subtitles by the Sweep Sweep Team @viki.com
久しぶりに飲んだから
私 酒ぐせが悪いとかじゃないんですよ
絶対に
あぁ
はい
学生の頃は 飲み会が終わると
みんなを送ってたんですから
何も言ってませんよ
それにしても
どうして私を覚えてたんですか？
え？
ずいぶん前のことでしょう
７年も経ってるし
それに正直 私はちゃんと顔を見てなかったし
見られなかったでしょうね
たくさん泣いてたから
あの日
だけど
誰がくれたのかずっと探してたんです
あの後
あのバスに乗るたびに
毎日
なぜ？
本当に
本当にありがたかったんです
そのサングラス
似合いますね
あの時も 今も
私って
ちょっとモデルっぽいから
今はかけないで
え？
その
サングラスは日差しが強い日
なんていうか そういう日に使うものだから
はい
だから
今は夜だし
これからは もう泣かないで
これからは日差しの強い日だけかけて
♫ こうして笑いたい ♫
♫ 笑っているうちに 凍り付いた心が ♫
♫ ゆっくりと溶けていくように ♫
うん
おはようございます
ん？なに？
あれ？
ちがう？
あの 二日酔いじゃありませんか？
あら すみません
え？
私が知り合いかと思って すごく似てるから
誰です？
あぁ 違う
まったく同じ・・・
っていうか
もしかして ここの２階に住んでますか？
もちろん
お隣じゃないですか
あぁ じゃあ 昨日の方と住んでるんですね
昨日の方？
あの
いつもジャージ着てる方
それって
美少年の変身物じゃあるまいし
本当に同一人物ですか？
あぁ
僕が普段は楽な
双子！ ですよね？
しかも一卵性
ーえ？ ー私 一卵性双生児って初めて会います
本当に全く同じ顔なんですね
声も同じ
一人はいつもジャージで
もう一人はこうしてスーツなんですね
確かに 双子でも好みは違うかもしれませんね
でしょ？
いや そうじゃなくて
はい？
代表？ いつ着きますか？
YYのキム専務がお待ちですよ
ミーティングまで まだ時間あるだろ
知りませんよ 早く来られたんで
少し待ってもらって
１０分以内には行くから
ではお先に
あ はい どうぞ
なんでだろ？
なんだか不思議と
親近感あるわ
しっかり思い出して
本当に私のこと知らない？
学生の頃 ちょっと有名だったんですよ
S大学の女神 カ・ドゥリ
カ・ドゥリ カ・ドゥリ
自分が綺麗だって知ってるんだな
チャ・ウビン
双子 しかも一卵性
ーえ？ ー私 一卵性双生児って初めて会います
一卵性双生児
そんなこと どうやって思いつくんだ？
今日はどうしたんだ？
気分がいいのか 悪いのか
ドゥリ
忙しい振りはやめて こっち来てよ
そうだよ ドゥリ作家
かなり久しぶりだろ 歓迎してくれよ
寂しいじゃないか
作家だなんて
ドゥリが作家辞めたのいつですか
しかも すぐにやめたじゃないですか
今も作家って呼んだら ドゥリが恥ずかしいでしょう
そうか？
じゃあ 店のCEOとか社長って呼ぶか？
もう なんなの
社長だなんて
ウケる
好きに呼んでください
さきに注文を
何食べますか？
すみません
お姉さんのSNS見てたら 先輩にばれちゃって
いいのよ
ここ美味しいのよね？
SNS見たら
刺身じゃないことが有名みたいだけど
そうそう 恋愛相談がすごいって
カ・ドゥリらしいですよね
ーおい！ ーなんです？
まずはおすすめで
焼酎１本と ビール２本？
はい
頼むよ
分かりました
３年前
こんにちは
あ ドゥリ作家
元気か？
俺が前に話してたことだけど
どうなった？
ちょうど来たぞ
うまく話してくれよ
おっと 人気者が来たな
２・３ Various Colors！
こんにちは Men in Blackです
最近 海外でものすごい人気だってな
ー忙しいだろう？ ー大丈夫です
もっと頑張らないと
ウジンさん
いい心がけだな
あ 俺の番組は観てるかい？
もちろんです
キムPDの番組はできるだけ観てますよ
じゃあ ちょっと観てるだけじゃなく
出てくれたりはしないかな？
ウジンさんはドゥリ作家の番組には マメに出てるだろう？
時間を作って 俺の番組にもさ
えぇ キムPDの今度の番組は
ウジンさんにもぴったりだと思います
そうですか？
ドゥリ作家の推薦なら やってみないと
マジ？
ウジンさん そう言ってくれると思ったよ
いいねぇ
僕らがプロデューサーさんの番組のファンなんです
僕らも出られませんか？
もちろん
１人より２人
２人より４人がいいじゃないか
本当に頑張りますよ
ー契約するよ ー行きましょう
いいですね
特技とかあるかな？
これですかね
これ これ何？
コーヒーです
コーヒー豆から取ってきたの？ 遅かったわね
冷めてる
ほんと
氷も溶けてる
すみません
今度は急いで戻ってきます
先輩
今度は私が行きます
資料の整理は終わったの？
ほとんど
行きます
いいの
私がすぐ行ってくる
もういいわ
会議が終わったら自分で行くから
ドゥリに面倒かけて
司会のウジンに知れたらどうするの？
それはどういう
ウジンはあんたを目当てに番組に出てるんでしょ
なのに私があんたに何かしたらダメでしょ
あんたがウジンに話したら大変だもの
そんなことないです
なにが違うの？
ウジンがあんた目当てに来てること？
それともあんたが話すってこと？
急いでコーヒーを買って来ます
ドゥリさん うちの番組に出てくれよ
俺を知ってるだろ 視聴率持ってるって
視聴率マシーンだ
番組枠が変わるから
ちょっとどうにかしないと
ＰＤ
私は芸能人じゃないし
平凡に生活してる
だからいいんだよ
今回の番組は芸能人が出るんじゃなくて
一般人の恋愛リアリティだから
だから ドゥリさんはうちの番組に パーフェクト！
ぴったりなんだよ
ＰＤ
私はやりません
まったく
相変わらず自分勝手ね
こんなに頼んでるのに
断ることができるの？
辛すぎるわ
後輩にここまでされて
ドゥリさん ヒョジョン作家が悲しんでるぞ
ほら
早く出るって言うんだ
ほら 出演するって
イ作家
朱肉持ってきたか？
え？
そんなこと言われてません
これ
ありますよ
いいね
押したぞ～
押したからな
ＰＤが頼めばいいのね
男性相手だから？
先輩
ＰＤ
ずっとこうされても 無理なんです
ちょっと カ・ドゥリ
出ないことにしてみなさいよ
未登録事業で通報するからね
なんなんですか？
営業妨害してるのは 誰ですか？
どこでマナーを習ったのよ？
刺身屋の裏で タロット占いしてるの 知らないとでも思ってるの？
どこ行くのよ 先輩が
放してよ
鼻からコチュジャンが
あれ 血？
PD PD
なんなのよ
こっち来い
先輩が話してるのに どこ行くの
忙しいそうなので 今日はこれで
あの人って
FILAアンダーウェアのチャ・ウビンじゃない？
ドゥリさん またな
明日は出演契約書持ってくるから
お気をつけて
どうぞ帰って
代行運転手さん アルコール検知器しますよ
吹いてください
ふぅ～
迷惑ね
変わらないのね
ドゥリ作家が美人だからって いびりすぎじゃないか
PD ゴシップを知らないんですか？
あの子の悪い癖は直さないと
ここに書いてるカ氏って カ・ドゥリ作家のことですよ
美貌の男性キラー カ作家 Ｗ放送局のカ作家
うちの局に「カ」って姓は他にいないでしょ
だけど
事実じゃないかもしれませんよね
単なるゴシップみたいですけど
うちの末っ子は純粋ね どうしましょ
知らんけど カ・ドゥリ作家が うちの番組を支えてるのは事実だ
それだって能力だよ
マＰＤ 放っておける程度じゃないんですよ
何股かけてるか知ってますか？
漁場管理がとんでもないんですよ
ＰＤ 俳優 アイドル それからマネージャーまで
本当に
同じチームってことが恥ずかしいんですよ
それなら
Men in Blackのウジンと付き合ってるのも 本当なんですよね？
隣のチームのチェＰＤとも 付き合ってるって聞いたけど
信じられない
これ 記事でも出たら
うちの番組がなくなるんじゃないですか？
局長の耳に入るのも時間の問題ですよ
ＰＤが早いうちに処理しないと
番組がなくなるのは絶対防がないとな
本当にクビにすべきか？
あぁ
そういえば お刺身買いにきたのよね
今夜のつまみはどうするかな [ デリバリーご注文情報 ]
あの
誰もいませんか？
あぁ そこに置いておいてください
すごいわね
持ってきたの どうしてわかったの？
じゃあ お邪魔します
これ なに？
ーうわっ
Timing and Subtitles by the Sweep Sweep Team @viki.com
予告
一体 さっきの作家は何ですか？
ドゥリさんの話がなんで出てくるんですか？
どうするつもりだ？
カ・ドゥリ作家 ご存じですよね？
パク・ヒョジョン作家って知ってますか？ 会社のカフェに来てるんです
なんで今まで言わなかったんですか？
タイミングがなくて
あの
カ・ドゥリさん
チャ・ウビンさん？
カ・ドゥリ刺身屋