1
00:00:12,557 --> 00:00:14,757
これって

2
00:00:26,641 --> 00:00:29,094
ーうわっ
ーうわっ

3
00:00:30,110 --> 00:00:32,310
<i>FILAアンダーウェア　CEO
チャ・ウビン</i>

4
00:00:43,541 --> 00:00:47,646
どうして今まで言わなかったんですか？
こっちが恥ずかしいじゃないですか

5
00:00:47,646 --> 00:00:50,343
まったく言える状況じゃなくて

6
00:00:50,345 --> 00:00:52,545
あぁ　普段は

7
00:00:52,545 --> 00:00:56,218
双子！　でしょ？　それも一卵性

8
00:00:58,067 --> 00:01:00,410
すみませんでした

9
00:01:00,410 --> 00:01:02,946
だけど　そちらも謝るべきですよ

10
00:01:02,946 --> 00:01:04,017
僕が？

11
00:01:04,017 --> 00:01:05,945
私だけが誤解したわけじゃないでしょう

12
00:01:05,945 --> 00:01:08,840
いつから　あんな格好してるんですか？

13
00:01:12,428 --> 00:01:14,559
仕事してるうちにクセになっちゃって

14
00:01:14,559 --> 00:01:17,340
仕事の時は都合上スーツを着るけど

15
00:01:17,340 --> 00:01:21,840
普段は　窮屈で嫌なんですよ

16
00:01:37,110 --> 00:01:39,075
あぁ　余計な想像を

17
00:01:39,075 --> 00:01:40,675
何を想像したんです？

18
00:01:40,675 --> 00:01:42,563
いいえ

19
00:01:43,325 --> 00:01:44,841
だけど

20
00:01:44,841 --> 00:01:50,375
それじゃ　あのBの75の下着は
ウビンさんの会社の商品だったんですね

21
00:01:50,375 --> 00:01:53,575
どうして？　気に入りました？

22
00:01:54,368 --> 00:01:56,911
似合いそうでしたよね

23
00:01:56,911 --> 00:02:00,248
それも　誤解してごめんなさい

24
00:02:00,890 --> 00:02:04,298
いいんです　じゃあ　僕も謝りますね

25
00:02:05,352 --> 00:02:07,090
すみませんでした

26
00:02:12,713 --> 00:02:14,413
これ

27
00:02:16,690 --> 00:02:19,394
これまで申し訳ないことも

28
00:02:19,394 --> 00:02:22,060
ありがたいこともあったので

29
00:02:22,060 --> 00:02:24,000
<i>ありがとうございます</i>

30
00:02:25,990 --> 00:02:29,399
いただきます　ありがとう

31
00:02:35,037 --> 00:02:36,537
これは？

32
00:02:36,537 --> 00:02:39,896
私の気持ちです　感謝の

33
00:02:39,896 --> 00:02:41,696
ありがとうございます

34
00:02:41,696 --> 00:02:43,724
ありがとうか

35
00:02:45,141 --> 00:02:46,273
これからどうするつもりだ？

36
00:02:46,273 --> 00:02:49,347
君を信じて企画の許可を取ったのに

37
00:02:49,347 --> 00:02:51,583
責任もってドゥリさんを連れてくるって言ったろ？

38
00:02:51,583 --> 00:02:53,775
昨日の感じじゃ無理そうだけど

39
00:02:53,775 --> 00:02:55,027
心配いりません

40
00:02:55,027 --> 00:02:58,239
私が昨日すごいことを知ったので

41
00:02:58,239 --> 00:03:00,898
すごいこと？　なんのことだよ

42
00:03:00,898 --> 00:03:03,698
いいから

43
00:03:06,740 --> 00:03:09,056
これ

44
00:03:09,056 --> 00:03:10,862
見て！

45
00:03:10,862 --> 00:03:13,460
あの刺身屋　たしかに人気はあるみたいですね

46
00:03:13,460 --> 00:03:15,203
昨日　この人が来てたんです

47
00:03:15,205 --> 00:03:19,008
社員の頃から優秀で
いろんなところからスカウトを受けて

48
00:03:19,008 --> 00:03:20,818
結局　FILAに残ったっていう

49
00:03:20,818 --> 00:03:22,573
チャ・ウビン

50
00:03:22,573 --> 00:03:23,960
俺も聞いたことある

51
00:03:23,962 --> 00:03:28,267
最年少ＣＥＯで　見た目もよくて
スペックもとんでもない

52
00:03:28,267 --> 00:03:30,601
だけど　どうするつもりだよ？

53
00:03:31,193 --> 00:03:34,693
二人って何かありそうなんです

54
00:03:34,693 --> 00:03:35,543
そうか

55
00:03:35,543 --> 00:03:37,954
すごくラフな格好で来てたんです

56
00:03:37,954 --> 00:03:40,259
最初はまったく分からなかったけど

57
00:03:40,259 --> 00:03:42,656
私だからこそ気づいたんですよ

58
00:03:42,658 --> 00:03:45,297
やっぱり　パク作家の目は狂いがないな

59
00:03:45,297 --> 00:03:46,752
信じてくださいよ

60
00:03:46,752 --> 00:03:48,985
私が二人とも　ぎゅっと

61
00:03:48,985 --> 00:03:50,330
捕まえてきますからね

62
00:03:50,330 --> 00:03:52,509
今回は本当に信じてるぞ

63
00:03:52,509 --> 00:03:55,625
そうすれば　パク作家もメイン作家だ

64
00:03:55,625 --> 00:03:57,706
ー俺みたいに
ー俺みたいに？

65
00:03:57,706 --> 00:04:00,987
マＰＤ　私が誰だと？

66
00:04:00,987 --> 00:04:02,840
パク・ヒョジョンですよ

67
00:04:02,840 --> 00:04:04,623
あぁ　俺はマ・ジョンミンだ

68
00:04:04,623 --> 00:04:06,834
二人はダメでも一人でも　頼むぞ

69
00:04:06,834 --> 00:04:09,540
ーはーい
ー絶対だ！　頼んだぞ！

70
00:04:20,767 --> 00:04:25,827
俺が生きている間にチャ・ウビンの
こんな姿を見るなんて

71
00:04:27,514 --> 00:04:32,062
これだと　いきなり結婚でもするんじゃないか

72
00:04:32,068 --> 00:04:34,550
<i>こんにちは　ＷＢＣの作家
パク・ジョンミンです</i>

73
00:04:36,066 --> 00:04:39,015
代表　ずっと鳴ってますよ

74
00:04:39,015 --> 00:04:42,272
WBCのパク・ヒョジョン作家ですね

75
00:04:42,272 --> 00:04:44,223
誰です？

76
00:04:44,223 --> 00:04:46,023
知らないよ

77
00:04:47,027 --> 00:04:49,431
WBCの作家　パク・ヒョジョンです

78
00:04:49,431 --> 00:04:52,537
お電話がつながらないので

79
00:04:54,030 --> 00:04:57,921
私共の番組は本当に人気が出るはずです

80
00:04:58,406 --> 00:05:01,090
タイトルは「リアル恋愛リハーサル」で

81
00:05:01,090 --> 00:05:05,046
詳細は電話ではなく
お会いしてお伝えしたいです

82
00:05:05,046 --> 00:05:08,050
もう一度言いますが出演依頼はお断り

83
00:05:08,050 --> 00:05:13,237
雑誌のインタビューは受けましたよね？
テレビは尚良いと思います

84
00:05:13,237 --> 00:05:16,096
この機会に会社の広報活動をなさってください

85
00:05:16,096 --> 00:05:20,217
まだお断りされてないと思っております

86
00:05:23,254 --> 00:05:26,392
一体　誰なんですか？

87
00:05:26,956 --> 00:05:30,990
あの　チャ・ウビン代表ですよね

88
00:05:30,990 --> 00:05:35,279
ーはい
ー女性の方がお探しで

89
00:05:35,279 --> 00:05:38,428
あちらのテーブルでお待ちだそうです

90
00:05:38,428 --> 00:05:39,870
女性？

91
00:05:39,870 --> 00:05:43,206
パク・ヒョジョン作家とお伝えすれば
ご存じだと仰ってました

92
00:05:45,170 --> 00:05:48,105
積極的だな

93
00:05:48,105 --> 00:05:50,105
あちらに

94
00:06:04,260 --> 00:06:07,520
すごく怒っていらっしゃるようで

95
00:06:07,520 --> 00:06:09,398
そうですね

96
00:06:10,316 --> 00:06:12,960
ＷＢＣ　パク・ヒョジョン作家

97
00:06:14,064 --> 00:06:16,179
ＷＢＣって？

98
00:06:41,755 --> 00:06:43,423
ーもしもし
ードゥリさん？

99
00:06:43,423 --> 00:06:46,389
もしかして　ＷＢＣの
パク・ヒョジョン作家って知ってますか？

100
00:06:46,389 --> 00:06:47,892
あなたがどうして知ってるの？

101
00:06:47,892 --> 00:06:49,962
今　会社のカフェに来てるんです

102
00:06:49,962 --> 00:06:52,515
代表に　いえ　ウビンさんに

103
00:06:52,517 --> 00:06:54,386
自分たちのバラエティ番組に出るように

104
00:06:54,386 --> 00:06:56,589
脅迫に近い感じで迫ってます

105
00:06:56,589 --> 00:06:58,666
ーえ？
ーわわわ

106
00:06:58,666 --> 00:07:02,084
ドゥリさんの名前も出してます

107
00:07:06,480 --> 00:07:08,452
<i>リアル恋愛リハーサル</i>

108
00:07:08,452 --> 00:07:10,341
一度ゆっくりお読みになってください

109
00:07:10,341 --> 00:07:12,732
考えが変わられると思います

110
00:07:12,732 --> 00:07:15,590
僕はきちんとお断りしたと思いますが

111
00:07:15,590 --> 00:07:20,655
近くで見たら　カメラ映りもよさそうですね

112
00:07:20,655 --> 00:07:24,238
だから　ドゥリがあんなに推薦したんですね

113
00:07:24,238 --> 00:07:27,670
カ・ドゥリ作家　ご存じでしょう？

114
00:07:27,670 --> 00:07:29,049
だから？

115
00:07:29,049 --> 00:07:30,865
まあ

116
00:07:30,865 --> 00:07:33,746
ドゥリって男性を見る目がすごいでしょう

117
00:07:33,746 --> 00:07:38,720
あの子は　私の下にいるときから
その能力だけでやってた感じなんで

118
00:07:42,746 --> 00:07:44,711
パク・ヒョジョンさんと仰いましたね

119
00:07:44,711 --> 00:07:49,211
あら　覚えてくださったんですね

120
00:07:49,211 --> 00:07:51,070
光栄です

121
00:07:51,070 --> 00:07:53,717
いつもこんな風にお仕事を？

122
00:07:54,533 --> 00:07:56,133
え？

123
00:07:56,133 --> 00:08:00,532
こんなやり方では　誰も出演しないでしょう

124
00:08:00,532 --> 00:08:01,832
えっと

125
00:08:01,832 --> 00:08:05,660
あの　ちょっと　チャ・ウビン代表

126
00:08:05,660 --> 00:08:08,182
それは失礼では

127
00:08:08,182 --> 00:08:09,282
あぁ

128
00:08:09,282 --> 00:08:14,445
作家さんが随分失礼なので
僕も気楽に話してみたんです

129
00:08:14,445 --> 00:08:16,890
私が　失礼？

130
00:08:16,890 --> 00:08:21,579
クールだと言われることはあっても
失礼だなんて初めて言われました

131
00:08:21,579 --> 00:08:23,414
もう一度言います

132
00:08:23,414 --> 00:08:27,334
僕はあなたの番組に出演することは

133
00:08:27,334 --> 00:08:29,718
絶対にありません

134
00:08:30,436 --> 00:08:31,695
ちょっと！

135
00:08:31,695 --> 00:08:33,195
あ

136
00:08:34,138 --> 00:08:36,434
もう一言

137
00:08:36,434 --> 00:08:40,607
クールって言葉の意味をご存じないようで

138
00:08:42,032 --> 00:08:45,593
今みたいなやり方は　クールなのではなく

139
00:08:45,593 --> 00:08:49,634
し・つ・れ・い

140
00:08:49,634 --> 00:08:51,292
って言うんです

141
00:08:51,292 --> 00:08:53,040
それから

142
00:08:53,692 --> 00:08:58,575
カ・ドゥリさんの名前を
むやみに口にしないでください

143
00:09:07,420 --> 00:09:09,790
はぁ

144
00:09:16,450 --> 00:09:17,456
ちょっと　カ・ドゥリ

145
00:09:17,456 --> 00:09:20,058
チャ・ウビンとはどんな関係なの？

146
00:09:20,780 --> 00:09:22,929
何の関係もないです

147
00:09:23,590 --> 00:09:27,331
うわぁ　あんたって本当に
相変わらず白を切るのね

148
00:09:27,331 --> 00:09:31,057
いつも関係ないって言いながら
裏ではもう

149
00:09:31,057 --> 00:09:33,257
単純に近所に住んでるってだけです

150
00:09:33,257 --> 00:09:34,929
先輩も作家でいられなくなるかと

151
00:09:34,929 --> 00:09:37,329
想像力が強くなりすぎたんですね

152
00:09:37,329 --> 00:09:39,431
うわぁ

153
00:09:39,431 --> 00:09:43,364
成長したもんね

154
00:09:43,364 --> 00:09:46,148
元々私の方が成長してたんです

155
00:09:46,812 --> 00:09:48,207
いいから

156
00:09:48,207 --> 00:09:50,152
２度は言わないわ

157
00:09:50,152 --> 00:09:53,604
チャ・ウビンを出演させるか
あんたが出演するかしないさいよ

158
00:09:53,604 --> 00:09:56,960
これもすべて　私があんたのために言ってるの

159
00:09:56,960 --> 00:09:59,612
あんたの為なのよ

160
00:09:59,612 --> 00:10:00,698
ん？

161
00:10:00,698 --> 00:10:02,244
先輩

162
00:10:02,244 --> 00:10:04,476
私が先輩のことを知らないとでも？

163
00:10:07,435 --> 00:10:11,451
<i>３年前</i>

164
00:10:12,529 --> 00:10:14,129
先輩

165
00:10:15,010 --> 00:10:17,356
あの時の噂

166
00:10:17,356 --> 00:10:20,050
広まりすぎてるみたいなんですけど

167
00:10:21,680 --> 00:10:23,482
だから？

168
00:10:23,527 --> 00:10:25,343
なにビビってるのよ

169
00:10:25,345 --> 00:10:28,804
これでドゥリが本当に
クビになったらどうするんですか

170
00:10:29,632 --> 00:10:32,405
私たちが広めたのに

171
00:10:33,595 --> 00:10:36,737
しっかり筋は通してよ

172
00:10:36,737 --> 00:10:39,873
私たちじゃなくて　あんたがやったんでしょ

173
00:10:39,873 --> 00:10:42,230
先輩！

174
00:10:42,233 --> 00:10:44,212
違うのよ

175
00:10:44,212 --> 00:10:46,809
いくらなんでも　心配はいらないってこと

176
00:10:46,809 --> 00:10:48,580
全部　事実でしょ

177
00:10:48,580 --> 00:10:52,378
隣のチームのキムＰＤといい感じだったのに
邪魔したのはカ・ドゥリだし

178
00:10:52,378 --> 00:10:54,615
ウジンのことだってそうでしょ

179
00:10:54,615 --> 00:10:55,676
違う？

180
00:10:55,676 --> 00:10:58,854
ウジンとは何もなさそうですよ

181
00:10:58,854 --> 00:11:00,978
それにキムＰＤも

182
00:11:00,978 --> 00:11:04,384
正確には　向こうが勝手に好きみたいですよ

183
00:11:04,384 --> 00:11:08,140
もう　先輩を信じなさい

184
00:11:08,140 --> 00:11:11,109
私とあなたがおとなしくしてれば

185
00:11:11,109 --> 00:11:13,854
本当にだーれも知らないの

186
00:11:13,854 --> 00:11:15,220
ね？

187
00:11:15,220 --> 00:11:16,804
あぁ　可愛い

188
00:11:17,800 --> 00:11:20,600
もう　気が弱いんだから

189
00:11:52,394 --> 00:11:55,062
私は出演しません　ウビンさんも

190
00:11:55,062 --> 00:11:56,671
利用しないでください

191
00:11:56,671 --> 00:11:59,565
もうＰＤにもお伝えしましたから

192
00:11:59,565 --> 00:12:01,572
ちょっと！

193
00:12:02,537 --> 00:12:04,742
マジでおかしくなったのね

194
00:12:04,744 --> 00:12:05,944
いいえ

195
00:12:05,944 --> 00:12:09,951
どんなときよりも冷静です
ですから　出ていってください

196
00:12:09,951 --> 00:12:12,691
なによ！　誰に向かって！

197
00:12:12,691 --> 00:12:15,750
帰ってください　業務妨害ですよ

198
00:12:15,759 --> 00:12:18,021
さようなら

199
00:12:18,021 --> 00:12:20,965
私はパク・ヒョジョンよ　開けなさい

200
00:12:20,965 --> 00:12:23,421
もう　どうなるか分かってるの？

201
00:12:23,421 --> 00:12:24,268
うわっ

202
00:12:24,268 --> 00:12:25,695
もう

203
00:12:25,697 --> 00:12:26,679
さようなら

204
00:12:26,681 --> 00:12:27,757
あんたね！

205
00:12:27,757 --> 00:12:28,585
塩撒くなんて

206
00:12:28,587 --> 00:12:29,476
頭おかしいんじゃない

207
00:12:29,478 --> 00:12:31,378
さようなら

208
00:12:56,549 --> 00:12:58,390
帰らないんですか？

209
00:12:59,490 --> 00:13:00,469
あぁ

210
00:13:00,500 --> 00:13:03,700
やることがあるんだ　先に帰れよ

211
00:13:08,690 --> 00:13:10,187
代表　いいや　兄貴！

212
00:13:10,187 --> 00:13:12,418
いいから　僕に打ち明けてください

213
00:13:12,418 --> 00:13:14,107
一体さっきの作家はなんで

214
00:13:14,107 --> 00:13:16,687
ドゥリさんの話がどうして出てくるんです？

215
00:13:17,690 --> 00:13:19,312
珍しくお前が我慢してると思ったら

216
00:13:19,312 --> 00:13:20,312
だから

217
00:13:20,312 --> 00:13:22,309
気になることは絶対に我慢できない僕が

218
00:13:22,312 --> 00:13:24,703
５時間も耐えて聞いてるんです

219
00:13:24,703 --> 00:13:25,585
いいや

220
00:13:25,585 --> 00:13:28,292
よく考えたら　本当に気になることは
１週間は我慢してる

221
00:13:28,292 --> 00:13:30,312
一体　ドゥリさんとはどんな関係なのか

222
00:13:30,314 --> 00:13:33,006
ドゥリさんがなんで
あのサングラスを持っているのか

223
00:13:33,006 --> 00:13:37,522
僕がほんとに　ぐっと我慢してるのに

224
00:13:40,590 --> 00:13:43,737
あの時の女性を　覚えてるか？

225
00:13:44,650 --> 00:13:48,384
7年前　僕がバスで見た人

226
00:13:48,384 --> 00:13:49,734
忘れられませんよ

227
00:13:49,800 --> 00:13:54,500
これまで一度も女性の話をしたことない人が
唯一した女性の話

228
00:13:56,080 --> 00:13:59,054
ま　まさか

229
00:13:59,054 --> 00:14:01,556
その人がドゥリさん？

230
00:14:03,788 --> 00:14:05,970
ーうん
ーうわぁあ

231
00:14:05,970 --> 00:14:07,717
鳥肌！

232
00:14:07,717 --> 00:14:09,301
やっぱ　僕には超能力が

233
00:14:09,301 --> 00:14:12,140
二人が普通の関係じゃないって
僕は感じてたんですよ

234
00:14:12,140 --> 00:14:13,806
で？

235
00:14:13,806 --> 00:14:15,242
付き合ってるんですよね？

236
00:14:15,242 --> 00:14:16,531
生まれて初めての彼女ですよね？

237
00:14:16,533 --> 00:14:18,017
おい

238
00:14:18,034 --> 00:14:19,271
そうじゃなくて

239
00:14:19,271 --> 00:14:20,909
え？

240
00:14:20,920 --> 00:14:22,520
まだ

241
00:14:23,260 --> 00:14:24,893
まだ　そんなんじゃ

242
00:14:24,893 --> 00:14:26,109
うぁあああ

243
00:14:26,111 --> 00:14:28,978
やばい　チャ・ウビン

244
00:14:28,978 --> 00:14:30,740
まだだって

245
00:14:30,740 --> 00:14:33,040
聞き間違いか？

246
00:14:33,040 --> 00:14:35,109
まだ　そんなんじゃ

247
00:14:35,111 --> 00:14:36,190
早く帰れよ

248
00:14:36,190 --> 00:14:38,010
もう一回

249
00:14:38,010 --> 00:14:39,226
もう一回言って

250
00:14:39,226 --> 00:14:40,570
帰らないのか？

251
00:14:40,570 --> 00:14:42,400
一緒に帰ります

252
00:14:42,400 --> 00:14:44,400
モ秘書　帰れ

253
00:14:44,400 --> 00:14:46,310
ー代表の命令だ
ーいいえ

254
00:14:46,310 --> 00:14:48,027
ー頼むよ
ーうわああ

255
00:15:10,930 --> 00:15:13,328
塔のカード

256
00:15:15,090 --> 00:15:17,568
すべてを得るか　失うかね

257
00:15:17,568 --> 00:15:20,259
マジでストレスだわ

258
00:15:23,077 --> 00:15:25,077
ジニ

259
00:15:25,077 --> 00:15:28,343
今日は私の占いイマイチみたい

260
00:15:28,343 --> 00:15:30,737
あなたが代わりに占ってくれない？

261
00:15:30,737 --> 00:15:32,325
私の運勢はどう？

262
00:15:32,325 --> 00:15:35,019
もうしっかり占えてるみたいだけど？

263
00:15:35,019 --> 00:15:37,895
気持ちをしっかり持つんだ

264
00:15:37,900 --> 00:15:43,460
これまで触れずにいた答えが
あっという間に崩れ去るようなヒヤヒヤする一日だから

265
00:15:43,460 --> 00:15:46,566
ちょっと　あんただけでも
良いこと言ってくれないの？

266
00:15:46,566 --> 00:15:47,889
よく考えて

267
00:15:47,889 --> 00:15:51,621
なにかサムシングが起きるって
意味かもしれないじゃん

268
00:15:51,621 --> 00:15:54,970
そうね　賢いわね

269
00:15:56,205 --> 00:15:59,005
ジニ　掃除して

270
00:15:59,005 --> 00:16:00,643
ＯＫ

271
00:16:26,316 --> 00:16:28,016
あの

272
00:16:29,923 --> 00:16:31,417
カ・ドゥリさん

273
00:16:31,417 --> 00:16:33,378
幻聴？

274
00:16:33,378 --> 00:16:36,157
幻聴まで聞こえるなんて

275
00:16:37,161 --> 00:16:38,461
いいえ

276
00:16:38,461 --> 00:16:39,996
幻聴じゃないですよ

277
00:16:39,996 --> 00:16:42,415
あぁ　違うのね

278
00:16:43,070 --> 00:16:44,378
え？

279
00:16:51,697 --> 00:16:53,835
チャ・ウビンさん？

280
00:17:03,900 --> 00:17:08,210
これ　仮壁だから全部聞こえるんです

281
00:17:08,210 --> 00:17:10,271
すみません

282
00:17:10,271 --> 00:17:13,043
本当に知らなくて

283
00:17:13,043 --> 00:17:15,554
早く言ってくれれば

284
00:17:15,554 --> 00:17:17,915
これまでうるさかったでしょう

285
00:17:19,400 --> 00:17:22,700
まあ　大丈夫です

286
00:17:22,700 --> 00:17:26,600
逆に聞こえないと　心配になるし

287
00:17:27,330 --> 00:17:29,138
えぇ

288
00:17:39,300 --> 00:17:42,900
今日は　特に何もなかったですか？

289
00:17:48,378 --> 00:17:50,478
えぇ

290
00:17:50,478 --> 00:17:51,995
そうですね

291
00:17:54,090 --> 00:17:56,220
ウビンさんは？

292
00:18:00,046 --> 00:18:01,846
僕も

293
00:18:07,500 --> 00:18:11,500
今日一日　お疲れ様でした

294
00:18:15,850 --> 00:18:18,204
ウビンさんも

295
00:18:20,470 --> 00:18:22,612
お疲れ様です

296
00:18:24,060 --> 00:18:30,910
<i>Timing and Subtitles by the Sweep Sweep Team @viki.com</i>

297
00:18:30,910 --> 00:18:35,180
♫ <i>今日一日だけ</i> ♫

298
00:18:35,180 --> 00:18:41,870
♫ <i>君を見て</i> ♫

299
00:18:41,879 --> 00:18:43,671
<i>予告</i>

300
00:18:43,671 --> 00:18:48,890
♫ <i>笑っていれば　凍り付いた心が</i> ♫

301
00:18:48,930 --> 00:18:53,900
♫ <i>すべて　溶けて</i> ♫

302
00:18:53,900 --> 00:18:54,908
ドゥリさん！

303
00:18:54,908 --> 00:18:58,043
ドゥリさんがイケメンと一緒にいたんです

304
00:18:58,043 --> 00:18:59,314
これ

305
00:18:59,314 --> 00:19:01,616
誰だ？

306
00:19:01,620 --> 00:19:03,420
彼女じゃないか？

307
00:19:04,188 --> 00:19:05,791
カ・ドゥリさん　カ・ドゥリさんですよね？

308
00:19:05,793 --> 00:19:07,377
事実を話してください

309
00:19:07,379 --> 00:19:08,679
もうっ！

310
00:19:08,679 --> 00:19:10,210
もう本当に我慢しない

311
00:19:10,210 --> 00:19:13,109
僕はドゥリさんが
ちゃんと解決できるって信じてます

312
00:19:13,109 --> 00:19:16,860
♫ <i>僕の胸の苦しさが</i> ♫

313
00:19:16,863 --> 00:19:19,987
♫ <i>すべて</i> ♫