1
00:00:20,020 --> 00:00:22,456
(ざわめき)

2
00:00:22,523 --> 00:00:24,458
＼俺は
風呂 入りに来たんだから／

3
00:00:24,525 --> 00:00:26,961
＼でも 書いてないから
分かんないじゃん／

4
00:00:27,027 --> 00:00:29,463
＼だって
部屋に書いてなかっただろ／

5
00:00:29,530 --> 00:00:30,965
📱(カメラのシャッター音)

6
00:00:31,031 --> 00:00:34,034
＼ねっ だから
フロントに聞けばいいじゃん／

7
00:00:35,536 --> 00:00:37,471
(宇海直哉) あの すいません｡

8
00:00:37,538 --> 00:00:39,473
(大田原) 何でございましょう？

9
00:00:39,540 --> 00:00:40,975
(宇海) えっ？
>> はっ？

10
00:00:41,042 --> 00:00:43,477
(宇海) あれ？ 何か怒ってます？

11
00:00:43,544 --> 00:00:45,479
怒ってございません｡

12
00:00:45,546 --> 00:00:48,482
(女性) ねぇねぇねぇ
ねぇ 大浴場って どこにあるの？

13
00:00:48,549 --> 00:00:50,484
当ホテルに
大浴場は ございません｡

14
00:00:50,551 --> 00:00:53,988
え～！
>> 朝風呂に入りに来たのに｡

15
00:00:54,054 --> 00:00:55,990
申し訳ございません
あの そちらのガウン→

16
00:00:56,057 --> 00:00:58,492
室内のみでの
着用となっております｡

17
00:00:58,559 --> 00:01:01,929
(男性) Hey, I would like to
visit a place….

18
00:01:01,996 --> 00:01:04,432
(ﾋﾟｴｰﾙ田中) 私 英語が…｡

19
00:01:04,498 --> 00:01:06,434
アイ キャント スピーク
イングリッシュ｡

20
00:01:06,500 --> 00:01:08,436
(男性) You are speaking English
right now！

21
00:01:08,502 --> 00:01:10,438
すいません！

22
00:01:10,504 --> 00:01:12,440
(宇海) あの…｡
>> はい｡

23
00:01:12,506 --> 00:01:15,443
(宇海) あ… ハロー｡

24
00:01:15,509 --> 00:01:17,511
ですから 英語は喋れません！

25
00:01:25,519 --> 00:01:27,521
(宇海) え？

26
00:01:29,523 --> 00:01:31,459
(阿部) 申し訳ございません
こちら ただ今→

27
00:01:31,525 --> 00:01:33,527
清掃中ですので｡

28
00:01:35,029 --> 00:01:36,964
(宇海) あっ！

29
00:01:37,031 --> 00:01:39,967
(尚美)
はぁ… 申し訳ございません｡

30
00:01:40,034 --> 00:01:42,036
こちら ただ今 清掃中ですので｡

31
00:01:43,537 --> 00:01:45,539
(服部) 失礼いたします｡
(宇海) うわ！

32
00:01:47,041 --> 00:01:48,976
(服部)
お客様 お待たせいたしました｡

33
00:01:49,043 --> 00:01:50,978
(服部) お客様
大変お待たせいたしました｡

34
00:01:51,045 --> 00:01:52,980
お箸でございます｡
>> 箸は いいからさ→

35
00:01:53,047 --> 00:01:54,982
納豆は？
(女性) たくあんとか ないの？

36
00:01:55,049 --> 00:01:55,983
はっ！

37
00:01:56,050 --> 00:01:58,486
(ハル) ねぇ 料理長！
(江口) 何？

38
00:01:58,552 --> 00:02:00,921
(ハル)
どうしましょう？ お客様が→

39
00:02:00,988 --> 00:02:02,923
みそ汁 欲しいって｡
>> ないよ｡

40
00:02:02,990 --> 00:02:06,427
スープが３種類もあんだろ｡
>> どうしても みそ汁だって｡

41
00:02:06,494 --> 00:02:08,929
{\an8}あっ！
>> じゃあ→

42
00:02:08,996 --> 00:02:10,931
{\an8}まかない用の
インスタントのやつ→

43
00:02:10,998 --> 00:02:12,433
{\an8}あれ出してやれ｡

44
00:02:12,500 --> 00:02:15,936
あと 塩鮭が欲しいって｡
はぁ？ どんな客だよ｡

45
00:02:16,003 --> 00:02:18,439
たくあん ありますか？
>> ねえよ！

46
00:02:18,506 --> 00:02:20,441
ここはヨーロッパ式のホテル！

47
00:02:20,508 --> 00:02:23,444
ハル！ ムニエル用のサーモンに
塩振って焼いとけ！

48
00:02:23,511 --> 00:02:25,946
で あの謎のガウン集団が帰ったら
その塩 まいて来い｡

49
00:02:26,013 --> 00:02:29,450
江口さん うまいこと言いますね！

50
00:02:29,517 --> 00:02:31,952
ったく 何なんだよ 今日は｡

51
00:02:32,019 --> 00:02:34,021
誰が あんな団体の客
入れたんだよ！

52
00:02:36,524 --> 00:02:40,027
{\an8}(桜井佐那)
ありがとうございました いってらっしゃいませ｡

53
00:02:41,529 --> 00:02:43,464
(佐那) はぁ…｡

54
00:02:43,531 --> 00:02:46,467
(時貞正雄)
やっと お帰りになりましたか｡

55
00:02:46,534 --> 00:02:49,970
(丹沢) 大変でしたね｡
(佐那) すみません｡

56
00:02:50,037 --> 00:02:51,972
(梢) 嵐は去った？

57
00:02:52,039 --> 00:02:53,974
(佐那) 梢さん｡

58
00:02:54,041 --> 00:02:55,976
(梢) な～に？ あれ｡

59
00:02:56,043 --> 00:02:59,480
昨日の夜なんて ｢ｶﾗｵｹないのか｣
って しつこく聞かれてね｡

60
00:02:59,547 --> 00:03:01,916
おじさんの客なんか
バイトのコに→

61
00:03:01,982 --> 00:03:03,918
｢テーブルに つけ｣とか
言って来んのね｡

62
00:03:03,984 --> 00:03:05,419
(時貞) 支配人！

63
00:03:05,486 --> 00:03:07,421
この
ホテル グランデ･インヴルサは→

64
00:03:07,488 --> 00:03:09,924
温泉宿じゃないんですから｡
(佐那) はぁ｡

65
00:03:09,990 --> 00:03:13,427
(時貞) 格安ﾊﾟｯｸで客を入れるなんてこと
二度と しないでください｡

66
00:03:13,494 --> 00:03:15,930
おとう様の剛さんの時にはね→

67
00:03:15,996 --> 00:03:18,933
旅行代理店に下ろすなんてことは
一度も しませんでしたよ｡

68
00:03:18,999 --> 00:03:20,434
(佐那) ですが→

69
00:03:20,501 --> 00:03:22,937
少しでも売り上げを…
借金もありますし｡

70
00:03:23,003 --> 00:03:25,439
つくったのは
あなたの お兄様ですけどね｡

71
00:03:25,506 --> 00:03:27,441
(時貞) で 今日の予約は？

72
00:03:27,508 --> 00:03:30,444
ひと組だけ
ポルドソルスイートのお客様｡

73
00:03:30,511 --> 00:03:33,447
５年に１度 お泊まりいただいてる
笹川様です｡

74
00:03:33,514 --> 00:03:35,449
じゃあ バーは暇ね｡

75
00:03:35,516 --> 00:03:37,952
あぁ けど
ウエルカムドリンクは いるか｡

76
00:03:38,018 --> 00:03:39,520
(時貞) 上で話そう｡

77
00:03:41,021 --> 00:03:42,523
(時貞) あっ｡

78
00:03:44,024 --> 00:03:45,459
(時貞) 支配人｡

79
00:03:45,526 --> 00:03:48,963
本日はスイートに
お客様が入りますから→

80
00:03:49,029 --> 00:03:51,465
ああいうの困るんです｡

81
00:03:51,532 --> 00:03:53,968
ホテルの品位が落ちますから｡

82
00:03:54,034 --> 00:03:56,971
ちゃんと
追い出しておいてくださいね｡

83
00:03:57,037 --> 00:03:58,539
(佐那) はい｡

84
00:04:01,976 --> 00:04:03,477
(佐那) はぁ…｡

85
00:04:17,992 --> 00:04:20,928
(佐那) 失礼いたします お客様｡

86
00:04:20,995 --> 00:04:22,930
お客様？

87
00:04:22,997 --> 00:04:24,498
(宇海 いびき)

88
00:04:26,500 --> 00:04:28,002
(佐那) はぁ～｡

89
00:04:32,006 --> 00:04:35,442
(佐那) もう 何やってんだろ 私｡

90
00:04:35,509 --> 00:04:39,446
よかれと思って団体入れたのに
｢そういうホテルじゃ ない｣って｡

91
00:04:39,513 --> 00:04:44,018
そりゃまぁ そうかもしれないけど
｢品位が落ちますから｣って｡

92
00:04:45,519 --> 00:04:50,958
(佐那) でも まぁな 確かにな…
昔は違ったもんな～｡

93
00:04:51,025 --> 00:04:54,461
こんなロビーで寝てる人なんて
いなかったし｡

94
00:04:54,528 --> 00:04:56,463
あぁ…！

95
00:04:56,530 --> 00:04:58,465
(宇海) ホテルの方ですか？

96
00:04:58,532 --> 00:05:00,401
(佐那) はい｡

97
00:05:00,467 --> 00:05:02,903
(宇海) すいません 眠っちゃってまして｡

98
00:05:02,970 --> 00:05:04,405
(佐那) はい… あ いや…｡

99
00:05:04,471 --> 00:05:06,907
(宇海) 分かります ダメですよね→

100
00:05:06,974 --> 00:05:10,411
こんな所で居眠りなんて
しかも こんな格好で｡

101
00:05:10,477 --> 00:05:12,913
格式あるホテルなのに
品位を落としてしまって→

102
00:05:12,980 --> 00:05:14,415
申し訳ないです｡

103
00:05:14,481 --> 00:05:16,417
ちょっと
寝不足だったもんですから｡

104
00:05:16,483 --> 00:05:17,918
(佐那) いや あの 違うんです｡

105
00:05:17,985 --> 00:05:19,420
(宇海) 今日 部屋あります？

106
00:05:19,486 --> 00:05:21,422
(佐那) ん？
(宇海) 当日で申し訳ないんですけど→

107
00:05:21,488 --> 00:05:23,924
空いているなら予約を
させてもらいたいと思いまして｡

108
00:05:23,991 --> 00:05:25,926
(佐那) 予約？
(宇海) ええ スイートでお願いします｡

109
00:05:25,993 --> 00:05:29,496
(佐那) スイート？
(宇海) 何でしたっけ？ あの部屋｡

110
00:05:31,498 --> 00:05:33,934
(宇海) あっ ポルドソルスイート！

111
00:05:34,001 --> 00:05:36,003
(佐那) ポルドソルスイート？

112
00:05:37,504 --> 00:05:40,507
(宇海) 予約 お願いします｡

113
00:05:40,507 --> 00:05:50,017
♪～

114
00:06:03,964 --> 00:06:06,400
{\an8}(宇海) いやぁ ポルドソルスイートが
埋まっていたのは→

115
00:06:06,467 --> 00:06:09,403
{\an8}ショックでしたね｡
(佐那) 申し訳ございません｡

116
00:06:09,470 --> 00:06:11,405
ですが お泊まりいただく
ガロスイートも→

117
00:06:11,472 --> 00:06:13,407
素晴らしいお部屋で
ございますので｡

118
00:06:13,474 --> 00:06:16,410
ですが… ご宿泊代が→

119
00:06:16,477 --> 00:06:18,912
１泊22万円と
なっておりまして…｡

120
00:06:18,979 --> 00:06:21,415
(宇海) これで いいですか？

121
00:06:21,482 --> 00:06:23,417
>> 結構でございます｡
(宇海) あっ そうだ→

122
00:06:23,484 --> 00:06:25,419
レストラン
予約しといてもらえます？

123
00:06:25,486 --> 00:06:27,421
コースで
シェフにお任せでいいんで｡

124
00:06:27,488 --> 00:06:30,491
あぁ あ… かしこまりました｡

125
00:06:32,493 --> 00:06:34,928
(宇海) あっ 荷物って 自分で？

126
00:06:34,995 --> 00:06:37,431
(佐那) あっ いえ… お願いします｡

127
00:06:37,498 --> 00:06:39,933
はい！ お持ちします｡

128
00:06:40,000 --> 00:06:42,436
あっ！ あぁ あ～！

129
00:06:42,503 --> 00:06:44,438
あぁ！

130
00:06:44,505 --> 00:06:46,440
申し訳ございません！

131
00:06:46,507 --> 00:06:49,510
(宇海) 全然 全然｡
(ﾋﾟｴｰﾙ) あぁ…｡

132
00:06:50,511 --> 00:06:52,446
(ﾋﾟｴｰﾙ) こちらに
鍵を置かせていただきます｡

133
00:06:52,513 --> 00:06:53,947
何かございましたら→

134
00:06:54,014 --> 00:06:56,950
ご連絡くだされば
すぐに まいりますので｡

135
00:06:57,017 --> 00:07:00,387
{\an8}(宇海) じゃあ これ届けていただけます？
全部 雑誌なんですけど｡

136
00:07:00,454 --> 00:07:01,889
{\an8}え？ これ…｡

137
00:07:01,955 --> 00:07:03,891
(宇海) 20種類もあって
申し訳ないんですけど… あっ→

138
00:07:03,957 --> 00:07:05,893
代金は帰りに
一緒に払いますので｡

139
00:07:05,959 --> 00:07:08,395
それから コーヒー
ポットで もらえます？

140
00:07:08,462 --> 00:07:09,963
かしこまりました｡

141
00:07:24,478 --> 00:07:28,916
(時貞) 梢ちゃん
お昼からお酒は やめなって｡

142
00:07:28,982 --> 00:07:30,918
仕事前のカクテル｡

143
00:07:30,984 --> 00:07:34,922
(時貞) 普通の人はね
仕事前のコーヒーなの｡

144
00:07:34,988 --> 00:07:37,424
まぁ 昔のロシア人なら
飲んでたかもしれないけど→

145
00:07:37,491 --> 00:07:39,426
あれは寒いからなの｡

146
00:07:39,493 --> 00:07:43,997
あっ 梢ちゃん… 心が寒い？

147
00:07:45,499 --> 00:07:47,935
時貞さん｡

148
00:07:48,001 --> 00:07:50,437
表現が恥ずかしい｡

149
00:07:50,504 --> 00:07:52,940
(時貞) そういう俺に ぞっこんなくせに｡

150
00:07:53,006 --> 00:07:55,509
｢ぞっこん｣も言わない｡

151
00:07:57,010 --> 00:07:58,946
(時貞) 俺に甘えなよ｡

152
00:07:59,012 --> 00:08:01,448
一緒に人生 歩もう｡

153
00:08:02,950 --> 00:08:05,886
(時貞) 知ってんだろ？ 今 ホテル界で
一番勢いあるって噂の→

154
00:08:05,953 --> 00:08:07,387
バリストンホテル｡

155
00:08:07,454 --> 00:08:10,891
俺 あそこの青森支店の営業部長が
大学時代の後輩でさ｡

156
00:08:10,958 --> 00:08:13,393
あぁ そんなこと言ってたわね｡

157
00:08:13,460 --> 00:08:17,397
(時貞) ここだけの話 このホテルを
身売りに出したいって→

158
00:08:17,464 --> 00:08:21,902
前 同窓会で話したら
向こうも結構 乗っちゃってさ｡

159
00:08:21,969 --> 00:08:25,906
それが まとまれば
俺が ここの支配人だ｡

160
00:08:25,973 --> 00:08:30,410
あの女
今の支配人は どうすんの？

161
00:08:30,477 --> 00:08:32,412
(時貞) うまく追い出すよ｡

162
00:08:32,479 --> 00:08:35,916
確かに 先代の剛さんは
立派なホテルマンだったよ｡

163
00:08:35,983 --> 00:08:37,918
俺も世話になったし｡

164
00:08:37,985 --> 00:08:40,921
でも 子供達は ひどいからな｡

165
00:08:40,988 --> 00:08:43,924
兄は 継いだ途端に
借金つくってトンズラ｡

166
00:08:43,991 --> 00:08:45,926
妹は あの ありさまだし｡

167
00:08:45,993 --> 00:08:47,427
まぁね｡

168
00:08:47,494 --> 00:08:49,930
あの女 追い出すってのには
賛成だけど｡

169
00:08:49,997 --> 00:08:52,432
(時貞) フフっ… 梢ちゃん→

170
00:08:52,499 --> 00:08:54,935
佐那ちゃんのこと
とことん嫌いだよね｡

171
00:08:55,002 --> 00:08:57,437
剛さんの娘ってだけでさ→

172
00:08:57,504 --> 00:09:00,874
あんな女が上に立ってるなんて
許せないんだよな～｡

173
00:09:00,941 --> 00:09:02,876
(時貞) もう少しの辛抱だよ｡

174
00:09:02,943 --> 00:09:06,380
身売りの話 バシ～ンと
企画書 出したから｡

175
00:09:06,446 --> 00:09:08,448
はぁ～！ 丹沢に書かせて｡

176
00:09:09,449 --> 00:09:13,387
(佐那) 結局 泊めてしまった…｡

177
00:09:13,453 --> 00:09:17,457
絶対 また嫌み言われるな～
時貞さん達に｡

178
00:09:22,963 --> 00:09:25,899
(佐那) いよいよ 崖っぷちだな…｡

179
00:09:25,966 --> 00:09:27,968
このホテル｡

180
00:09:30,470 --> 00:09:35,976
{\an8}(佐那) やっぱり私には総支配人なんて
向いてなかったのかな…｡

181
00:09:39,980 --> 00:09:44,418
(佐那) もう どうしたらいいんだろう…｡

182
00:09:44,484 --> 00:09:45,919
はぁ～｡

183
00:09:45,986 --> 00:09:48,422
(うなり声のような音)

184
00:09:48,488 --> 00:09:51,425
(時貞) 何の音？ えっ？

185
00:09:51,491 --> 00:09:53,927
>> ふぅ～…｡
(時貞) な… 何か聞こえなかった？

186
00:09:53,994 --> 00:09:56,930
やっぱり？ 私も最近…→

187
00:09:56,997 --> 00:09:58,932
その穴から聞こえて来るのよ｡

188
00:09:58,999 --> 00:10:02,436
(時貞) 昔 使ってたシューターか｡

189
00:10:02,502 --> 00:10:04,938
古いからな ここ｡

190
00:10:05,005 --> 00:10:07,007
誰かの怨念が…｡
>> うわ～！

191
00:10:09,009 --> 00:10:12,946
やめて… 私 こう見えて
オカルト苦手なの｡

192
00:10:13,013 --> 00:10:15,949
(時貞) 梢ちゃん かわいい！
俺が ついてるよ｡

193
00:10:16,016 --> 00:10:18,452
>> それもオカルトだってば｡
(時貞) そういう俺に…｡

194
00:10:18,518 --> 00:10:20,454
あっ びっくりした！
(梢) うわぁ！

195
00:10:20,520 --> 00:10:23,957
(時貞) 服部！ お前 気配ないんだよ！

196
00:10:24,024 --> 00:10:26,960
さっきの音 お前か？
お前がオカルトだよ｡

197
00:10:27,027 --> 00:10:30,030
>> スイートに お客様が入りました｡
(時貞) えっ？

198
00:10:31,531 --> 00:10:32,966
(尚美) えいっ｡
>> 待った｡

199
00:10:33,033 --> 00:10:34,968
また？

200
00:10:35,035 --> 00:10:37,471
あれ？ 時貞さん いません？

201
00:10:37,537 --> 00:10:39,973
バーやろ どうせ｡
>> 何 慌ててんのよ｡

202
00:10:40,040 --> 00:10:42,476
ガロスイートのお客様が
ちょっと おかしくて｡

203
00:10:42,542 --> 00:10:43,977
ガロスイート？

204
00:10:44,044 --> 00:10:46,980
おかしな人なんですよ
支配人が 受けちゃったみたいで｡

205
00:10:47,047 --> 00:10:49,983
しかも 変な雑誌
買って来いって頼まれて｡

206
00:10:50,050 --> 00:10:51,985
聞いたことないものばっかり｡

207
00:10:52,052 --> 00:10:56,990
“月刊法律世界” “ひよこと私”
“子守唄マニア”｡

208
00:10:57,057 --> 00:10:59,993
こんなのが20種類ですよ！

209
00:11:00,060 --> 00:11:02,429
ろくな客 連れて来ないね
あのコは｡

210
00:11:02,496 --> 00:11:04,431
もう嫌ですよ こんなホテル｡

211
00:11:04,498 --> 00:11:07,434
なら 辞めて
英会話でも教えてたらええやん！

212
00:11:07,501 --> 00:11:09,436
あ～！
(阿部) 何や？

213
00:11:09,503 --> 00:11:11,438
何回 説明したら分かるんです？

214
00:11:11,505 --> 00:11:14,441
僕は小学校の時から
日本で育ってるんです｡

215
00:11:14,508 --> 00:11:18,445
しかも ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ人とのﾊｰﾌですから
英語 ダメなんです｡

216
00:11:18,512 --> 00:11:21,448
しかも 小さい頃は
インドネシアで育ってますし！

217
00:11:21,515 --> 00:11:22,949
母国語は どうなってんの？

218
00:11:23,016 --> 00:11:24,951
(ハル)
はい！ さっ さぁ 準備します？

219
00:11:25,018 --> 00:11:26,953
今日 予約の笹川様って→

220
00:11:27,020 --> 00:11:29,956
５年に１回 ﾎﾟﾙﾄﾞｿﾙｽｲｰﾄに泊まる
お客様なんですよね？

221
00:11:30,023 --> 00:11:32,459
あ～ 問題ないよ
毎回 ラム食うだけ｡

222
00:11:32,526 --> 00:11:35,962
前回は俺 前の料理長の下に
ついてたから覚えてんだよ｡

223
00:11:36,029 --> 00:11:38,465
ラムなのに
ローズマリー使わずに出して→

224
00:11:38,532 --> 00:11:40,467
いやいや 臭み取れよ
って思ったし｡

225
00:11:40,534 --> 00:11:43,970
江口さん カッコいい！
じゃあ ﾛｰｽﾞﾏﾘｰの準備 します？

226
00:11:44,037 --> 00:11:45,972
もう してある｡
>> さすが！

227
00:11:46,039 --> 00:11:47,974
いちいち うるさいよ お前｡
>> さっ 何します？

228
00:11:48,041 --> 00:11:49,976
私 動くのやめたら
死ぬタイプなんで！

229
00:11:50,043 --> 00:11:52,479
マグロか？ お前は｡
>> ありがとうございます！

230
00:11:52,546 --> 00:11:54,981
でも ｢動く｣ですから
｢泳ぐ｣じゃないですから｡

231
00:11:55,048 --> 00:11:56,550
ハハハ…｡

232
00:11:57,551 --> 00:11:59,486
じゃあ ジャガイモの皮
剥いといてくれる？ 君は｡

233
00:11:59,553 --> 00:12:02,422
はい！
鳳来ハル ジャガイモ剥きます！

234
00:12:02,489 --> 00:12:04,491
(江口)
お願いしますよ ホントに…｡

235
00:12:05,992 --> 00:12:07,427
うわっ！
>> おっ！

236
00:12:07,494 --> 00:12:10,931
お前さ… たっぱあんのに
気配がないんだよ！ 気配が｡

237
00:12:10,997 --> 00:12:13,934
服部さん やっぱり
忍びの子孫ですか？

238
00:12:14,000 --> 00:12:16,937
あの～ もう１人 ガロスイートに
お泊まりのお客様から→

239
00:12:17,003 --> 00:12:18,939
ディナーのご予約が｡
>> え～？

240
00:12:19,005 --> 00:12:20,440
はっ？

241
00:12:20,507 --> 00:12:23,443
(時貞) 支配人
いいかげんにしてください！

242
00:12:23,510 --> 00:12:25,946
(佐那) すみません｡
(時貞) ガロスイートに泊まるのは→

243
00:12:26,012 --> 00:12:28,448
ロビーで眠ってた
あの男なんでしょ？

244
00:12:28,515 --> 00:12:30,951
どうして受けちゃうんですか？

245
00:12:31,017 --> 00:12:33,954
(佐那) でも お客様を
お断りするわけには…｡

246
00:12:34,020 --> 00:12:35,455
(時貞) はっ…｡

247
00:12:35,522 --> 00:12:37,457
おかしな団体客の後は→

248
00:12:37,524 --> 00:12:39,960
八番客ですか｡
(佐那) 八番客？

249
00:12:40,026 --> 00:12:41,962
厄介なお客さんってことですよ｡

250
00:12:42,028 --> 00:12:44,965
何か 大量のハガキを
持ってましたよ｡

251
00:12:45,031 --> 00:12:46,967
あの量は尋常じゃなかったですよ｡

252
00:12:47,033 --> 00:12:48,969
(時貞) レストランも急にコースを予約｡

253
00:12:49,035 --> 00:12:50,971
来るなり
ルームサービスを頼んで→

254
00:12:51,037 --> 00:12:52,973
さらに 雑誌を20種類｡

255
00:12:53,039 --> 00:12:54,975
コンビニじゃ
売ってないものばかりですよ｡

256
00:12:55,041 --> 00:12:56,977
(時貞) 大体ね…→

257
00:12:57,043 --> 00:13:00,914
客室係
今日はピエールだけなんです｡

258
00:13:00,981 --> 00:13:04,918
こいつには
ポルドソルスイートの→

259
00:13:04,985 --> 00:13:07,921
笹川様を担当してもらわないと
いけませんから｡

260
00:13:07,988 --> 00:13:10,924
はぁ…｡
(佐那) では…→

261
00:13:10,991 --> 00:13:14,427
あの… 私がやります｡
(時貞) 当然です｡

262
00:13:14,494 --> 00:13:17,430
(佐那) まず 雑誌を全部買って来たら
いいんですよね？

263
00:13:17,497 --> 00:13:19,933
(時貞) そうですけど…
知りませんからね！

264
00:13:20,000 --> 00:13:23,003
(佐那) はい とにかく行って来ます｡

265
00:13:29,009 --> 00:13:31,444
(ドアが閉まる音)
(時貞) ホントに…｡

266
00:13:31,511 --> 00:13:35,949
よし 俺達はポルドソルスイートの
笹川様を迎える準備しないと｡

267
00:13:36,016 --> 00:13:37,951
清掃 済んでるな？

268
00:13:38,018 --> 00:13:39,519
ボチボチ｡

269
00:13:43,023 --> 00:13:44,958
(尚美) はぁ～！ 準備完了｡

270
00:13:45,025 --> 00:13:46,960
あんたが ゲームしながら
掃除するから→

271
00:13:47,027 --> 00:13:48,962
ギリギリに
なっちゃったじゃないの｡

272
00:13:49,029 --> 00:13:51,965
(阿部) あれ？ ちょっと待って｡

273
00:13:52,032 --> 00:13:53,967
{\an8}えっ？

274
00:13:54,034 --> 00:13:55,969
{\an8}これ逆転ちゃうん？

275
00:13:56,036 --> 00:13:57,470
{\an8}えっ 逆転やん！

276
00:13:57,537 --> 00:14:00,040
すごいで！ 尚美 これ
あんなと…｡

277
00:14:01,474 --> 00:14:04,911
(阿部) 尚美？ 尚美！
(尚美) えっ？

278
00:14:04,978 --> 00:14:06,913
だから トイレットペーパー
持って帰るの やめなさい｡

279
00:14:06,980 --> 00:14:10,917
あのね スイートルーム用のはね
紙が ちょっとシルキーなのよ｡

280
00:14:10,984 --> 00:14:16,423
あっ… ガロスイートのほう
さすがに補充してあるよね？

281
00:14:16,489 --> 00:14:20,427
あっちは随分前に掃除したままで
ほったらかしだし→

282
00:14:20,493 --> 00:14:22,429
大丈夫だったのかね？

283
00:14:22,495 --> 00:14:25,432
使ってないねんから
汚れてはいないでしょ｡

284
00:14:25,498 --> 00:14:30,503
(宇海 鼻歌)

285
00:14:31,504 --> 00:14:32,939
(宇海) あ～！

286
00:14:33,006 --> 00:14:35,442
村越… 村越 行け！ 行け 村越！

287
00:14:35,508 --> 00:14:37,444
村越！ 村越 村越！

288
00:14:37,510 --> 00:14:39,946
村越！ 村越！ 村越…！

289
00:14:40,013 --> 00:14:41,948
沖田～｡

290
00:14:42,015 --> 00:14:44,451
沖田 速い… 沖田 いっつも速い｡

291
00:14:44,517 --> 00:14:47,520
何で最後 村越は伸びないのかね！

292
00:14:49,522 --> 00:14:51,458
おい｡

293
00:14:51,524 --> 00:14:53,960
おい ハル坊｡

294
00:14:54,027 --> 00:14:56,463
お前 この大量のジャガイモ
どうすんだよ？

295
00:14:56,529 --> 00:15:01,401
いや～ 張り切り過ぎましたね
フフっ｡

296
00:15:01,468 --> 00:15:03,403
｢フフっ｣じゃねえんだよ
この量は｡

297
00:15:03,470 --> 00:15:05,405
でも 私 考えがあるんです｡

298
00:15:05,472 --> 00:15:07,407
このジャガイモで
思い付いたんです！

299
00:15:07,474 --> 00:15:09,409
はぁ？ お前が？

300
00:15:09,476 --> 00:15:12,412
いや～ 今や こんな何でも屋さん
みたいになってますけど→

301
00:15:12,479 --> 00:15:14,914
一応 パティシエとして
採用されたので｡

302
00:15:14,981 --> 00:15:16,916
(ドアが開く音)
(ﾋﾟｴｰﾙ) すいませ～ん！

303
00:15:16,983 --> 00:15:19,419
ｺｰﾋｰ お願いしてもいいですか？
(江口) はぁ？

304
00:15:19,486 --> 00:15:22,422
今日は料飲部
枝川さんしかいないですけども→

305
00:15:22,489 --> 00:15:24,424
もうお酒飲んじゃって
動いてくれなくて｡

306
00:15:24,491 --> 00:15:26,926
何で そんな理由で
こっちに回って来るんだよ｡

307
00:15:26,993 --> 00:15:29,929
江口さん お願いします！
私 デザートの準備で忙しいんで｡

308
00:15:29,996 --> 00:15:31,431
俺かよ？

309
00:15:31,498 --> 00:15:34,434
江口さんならできます！
>> あっ ばかにしてる？ お前｡

310
00:15:34,501 --> 00:15:37,504
ありがとうございます！
>> あり…？

311
00:15:42,008 --> 00:15:43,943
(宇海) 熱っちち…！

312
00:15:44,010 --> 00:15:46,513
ハァ… 何だよ！

313
00:15:48,515 --> 00:15:50,016
(宇海) はぁ～｡

314
00:15:57,023 --> 00:15:59,025
(宇海) よし｡

315
00:16:02,629 --> 00:16:06,066
(ﾋﾟｴｰﾙ) 驚きましたよ！
外に靴 置いてあるんですよ？

316
00:16:06,132 --> 00:16:08,068
｢いかがなさいましたか？｣
って聞いたら→

317
00:16:08,134 --> 00:16:09,569
｢磨いてくれ｣って｡

318
00:16:09,636 --> 00:16:12,572
だって これ ピカピカですよ？

319
00:16:12,639 --> 00:16:15,075
(時貞) 外に靴を出しとくって…｡

320
00:16:15,141 --> 00:16:18,078
昔は そういう粋なお客さん
いたけどな｡

321
00:16:18,144 --> 00:16:20,580
何者ですか？ あの男｡

322
00:16:20,647 --> 00:16:22,582
(時貞) なるほど…｡

323
00:16:22,649 --> 00:16:24,584
いや 俺の推理ではね→

324
00:16:24,651 --> 00:16:28,088
とにかく面倒な注文を
次から次へと付ける｡

325
00:16:28,154 --> 00:16:32,592
でだ こっちが対応できなかったら
それを材料に支払いを拒否｡

326
00:16:32,659 --> 00:16:35,595
その後 あのハガキで
大量のクレームを送りつけて→

327
00:16:35,662 --> 00:16:37,597
証拠として でっち上げる！

328
00:16:37,664 --> 00:16:40,166
どう？ 俺の推理｡

329
00:16:42,168 --> 00:16:44,104
>> すいません もう１回いいですか？
(時貞) いいよ！

330
00:16:44,170 --> 00:16:47,107
靴は このまま返しとけ
十分キレイだし…｡

331
00:16:47,173 --> 00:16:48,608
(佐那) 買って来ました！

332
00:16:48,675 --> 00:16:51,611
“子守唄マニア”だけなくて
お取り寄せになるらしいんです｡

333
00:16:51,678 --> 00:16:54,114
だから一応 20種類｡

334
00:16:54,180 --> 00:16:56,116
(時貞) ん？ 全部で20種類でしょ？

335
00:16:56,182 --> 00:16:59,185
(佐那) でもリストには…｡
(丹沢) あぁ あぁ｡

336
00:17:00,687 --> 00:17:05,058
これは 私が自分で読もうと思って
書き加えました｡

337
00:17:05,125 --> 00:17:06,626
何か すいません｡

338
00:17:08,628 --> 00:17:10,563
(佐那) じゃあ 届けて来ます｡

339
00:17:10,630 --> 00:17:13,566
(時貞) あっ この靴も お願いします
磨いときましたから｡

340
00:17:13,633 --> 00:17:17,137
(佐那) 宇海様のですか？ 分かりました｡

341
00:17:27,647 --> 00:17:29,582
このホテル雑誌→

342
00:17:29,649 --> 00:17:31,651
好きなんです｡
(時貞) 知らないよ｡

343
00:17:33,153 --> 00:17:36,089
(時貞) あっ！
ポルドソルスイートの笹川様→

344
00:17:36,156 --> 00:17:38,158
もう いらっしゃる時間だぞ｡

345
00:17:40,160 --> 00:17:44,097
(佐那) 申し訳ございません どうしても
“子守唄マニア”だけ なくて｡

346
00:17:44,164 --> 00:17:47,100
(宇海) あれは
なかなか置いてないんですよね｡

347
00:17:47,167 --> 00:17:49,102
その靴…｡
(佐那) あっ はい｡

348
00:17:49,169 --> 00:17:52,172
磨かせていただきました｡
(宇海) あぁ…｡

349
00:17:57,177 --> 00:18:00,180
(宇海) ありがとうございます｡
(佐那) いえ｡

350
00:18:02,182 --> 00:18:05,118
(宇海) あっ ハガキですか？
｢こんなに どうすんだよ｣→

351
00:18:05,185 --> 00:18:07,120
…って思ってます？
(佐那) いえ｡

352
00:18:07,187 --> 00:18:10,623
年賀状など お書きに？
いえ 季節が違いますね｡

353
00:18:10,690 --> 00:18:12,125
(宇海) あっ そうだ｡

354
00:18:12,192 --> 00:18:15,128
コーヒーお代わり もらえますか？
(佐那) かしこまりました｡

355
00:18:15,195 --> 00:18:17,630
(宇海) それから もう１つ
お願いがあるんですけど｡

356
00:18:17,697 --> 00:18:20,133
(佐那) 何でしょうか？
(宇海) ちょっと泳ぎたいんです｡

357
00:18:20,200 --> 00:18:23,636
(佐那) えっ？ ４月ですよ？

358
00:18:23,703 --> 00:18:25,638
(宇海) まぁ 水遊びですよ｡

359
00:18:25,705 --> 00:18:27,640
だから
プールの準備 お願いします｡

360
00:18:27,707 --> 00:18:29,142
(佐那) プールの準備？

361
00:18:29,209 --> 00:18:31,644
(宇海) あのプールですよ！

362
00:18:31,711 --> 00:18:34,647
でも あれじゃ
汚くって入れないと思って｡

363
00:18:34,714 --> 00:18:37,150
３時間後で大丈夫ですか？

364
00:18:37,217 --> 00:18:41,154
(佐那) しかしプールは…
近年は夏まで閉鎖しておりまして｡

365
00:18:41,221 --> 00:18:45,225
(宇海) そこを何とか！
どうしても お願いしたいんです｡

366
00:18:49,229 --> 00:18:51,731
(佐那) かしこまりました｡

367
00:18:55,735 --> 00:18:57,737
(宇海) よろしくお願いします｡

368
00:19:00,240 --> 00:19:01,608
いらっしゃいませ｡

369
00:19:01,674 --> 00:19:04,110
(笹川加奈子)
ポルドソルスイートを予約した…｡

370
00:19:04,177 --> 00:19:06,112
(大田原) 笹川様でございますね｡

371
00:19:06,179 --> 00:19:08,114
お待ちしておりました｡

372
00:19:08,181 --> 00:19:10,116
(笹川奈菜美) ウソ…｡

373
00:19:10,183 --> 00:19:11,618
どうしたの？

374
00:19:11,684 --> 00:19:13,620
顔 怖い｡
(加奈子) コラ｡

375
00:19:13,686 --> 00:19:16,122
(時貞) あっ！ おかえりなさいませ｡

376
00:19:16,189 --> 00:19:19,626
笹川様
５年ぶりでございますよね？

377
00:19:19,692 --> 00:19:23,630
はい
今回は孫を連れて来たんです｡

378
00:19:23,696 --> 00:19:25,131
(時貞) えっ？

379
00:19:25,198 --> 00:19:27,634
ほら 前回までは…｡

380
00:19:27,700 --> 00:19:30,637
(時貞) はっ？
>> あっ… いや｡

381
00:19:30,703 --> 00:19:33,640
主人と一緒に
寄せていただいてたから｡

382
00:19:33,706 --> 00:19:37,143
(時貞) あ… あぁ～！

383
00:19:37,210 --> 00:19:41,214
ご自分の家だと思って ごゆっくり
お過ごしくださいませ｡

384
00:19:44,217 --> 00:19:46,653
｢コーヒーお代わり｣って
ほとんど残ってんじゃんよ…｡

385
00:19:46,719 --> 00:19:50,657
じゃあ 今度は私が入れます｡
>> ん？ それ どういう意味だ？

386
00:19:50,723 --> 00:19:53,159
気に入らなかったんでしょうね～
だから私が…｡

387
00:19:53,226 --> 00:19:55,161
俺の入れ方が
ダメだったってことか？

388
00:19:55,228 --> 00:19:57,163
ありがとうございます！
>> その｢ありがとう｣は→

389
00:19:57,230 --> 00:19:59,165
何に向けてるんだよ｡

390
00:19:59,232 --> 00:20:01,234
(ﾋﾟｴｰﾙ) こちらでございます｡

391
00:20:02,669 --> 00:20:05,605
(宇海) どうも こんにちは｡
>> どうも｡

392
00:20:05,672 --> 00:20:09,108
(宇海) あっ お隣のポルドソルスイートに
お泊まりですか？

393
00:20:09,175 --> 00:20:12,111
うらやましいですね
一番いい部屋ですもんね｡

394
00:20:12,178 --> 00:20:14,614
僕も泊まりたかったんです｡
>> すみません｡

395
00:20:14,681 --> 00:20:17,116
おばあちゃん
５年に１度 泊まってるんです｡

396
00:20:17,183 --> 00:20:19,619
私は初めてなんですけど｡

397
00:20:19,686 --> 00:20:22,622
(宇海) だって この時期ですもんね｡

398
00:20:22,689 --> 00:20:24,190
えっ？

399
00:20:26,192 --> 00:20:28,127
ええ はい｡

400
00:20:28,194 --> 00:20:32,198
(ﾋﾟｴｰﾙ) では ご案内いたします
失礼します｡

401
00:20:35,702 --> 00:20:39,138
(時貞) プール!? ３時間後!?

402
00:20:39,205 --> 00:20:42,642
出たよ！
本格的な嫌がらせが始まったよ！

403
00:20:42,709 --> 00:20:44,143
(佐那) 嫌がらせ？

404
00:20:44,210 --> 00:20:46,646
(丹沢) 水を抜いて清掃して
水を入れ替えて｡

405
00:20:46,713 --> 00:20:49,148
今から業者に注文すると
時間もお金もかかるし→

406
00:20:49,215 --> 00:20:51,084
そういうこと知ってて
言って来たんでしょうね｡

407
00:20:51,150 --> 00:20:54,087
佐那さん そんなの断らないと！
(佐那) ですけど…｡

408
00:20:54,153 --> 00:20:56,089
(時貞) 踏み倒されると分かってんのに→

409
00:20:56,155 --> 00:20:59,092
これ以上
お金なんて かけられませんよ！

410
00:20:59,158 --> 00:21:02,095
支配人！
今から断って来てください！

411
00:21:02,161 --> 00:21:05,098
(佐那) 時貞さん
前に おっしゃってましたよね？

412
00:21:05,164 --> 00:21:08,101
ホテルマンは
｢ノー｣と言うことは簡単だけど→

413
00:21:08,167 --> 00:21:10,603
限りなく｢イエス｣を探すことが
サービスなんだって｡

414
00:21:10,670 --> 00:21:14,107
(時貞) あのお客に関してはですね
ただの嫌がらせなんですよ！

415
00:21:14,173 --> 00:21:17,110
(佐那) さすがに それは違うと思います｡
>> まぁ 先に→

416
00:21:17,176 --> 00:21:20,613
お金を支払っていただかないと｡
(佐那) えっ？

417
00:21:20,680 --> 00:21:25,118
え～… 宿泊料22万円と
コース料理の２万2000円｡

418
00:21:25,184 --> 00:21:28,621
コーヒーをポットで注文
２回でしたから4800円｡

419
00:21:28,688 --> 00:21:30,123
あっ それに雑誌代｡

420
00:21:30,189 --> 00:21:33,126
マイナーなものばっかりですから
いちいち高いんですよ｡

421
00:21:33,192 --> 00:21:36,129
全部で１万3000円
合計すると 現在…｡

422
00:21:36,195 --> 00:21:39,632
25万9800円です
どうするんですか？

423
00:21:39,699 --> 00:21:41,634
(佐那) ですけど お受けした以上→

424
00:21:41,701 --> 00:21:43,636
ご精算はお帰りの時ってことに
なってますし｡

425
00:21:43,703 --> 00:21:47,640
大体ね
どうして私達 呼ばれてるの？

426
00:21:47,707 --> 00:21:51,077
(佐那) いや だから それは…
プールのことをご相談しようと…｡

427
00:21:51,144 --> 00:21:55,581
とにかく
水替えのお金は ありませんから｡

428
00:21:55,648 --> 00:21:57,583
(佐那) では自分達で｡

429
00:21:57,650 --> 00:22:00,086
(ｽﾀｯﾌ達) えっ!?

430
00:22:00,153 --> 00:22:03,589
(佐那) いえ 私がやります… はい｡

431
00:22:03,656 --> 00:22:07,093
皆さん 集まっていただいて
すいませんでした！

432
00:22:07,160 --> 00:22:09,595
>> 大変ね｡
(時貞) 間に合いますかね？

433
00:22:09,662 --> 00:22:11,597
３時間ですから…｡

434
00:22:11,664 --> 00:22:13,599
(佐那) 準備します｡

435
00:22:13,666 --> 00:22:16,102
(奈菜美)＼おばあちゃん／
(加奈子)＼ん？／

436
00:22:16,169 --> 00:22:18,604
ここで おじいちゃんと
結婚したんだもんね？

437
00:22:18,671 --> 00:22:20,106
そうよ｡

438
00:22:20,173 --> 00:22:22,608
その時 約束したの｡

439
00:22:22,675 --> 00:22:25,611
５年ごとに ２人で ここに泊まる｡

440
00:22:25,678 --> 00:22:28,614
それを励みに頑張ろうって｡

441
00:22:28,681 --> 00:22:32,618
おじいちゃん
ちゃんと守ってくれた｡

442
00:22:32,685 --> 00:22:35,121
だけど 去年…｡

443
00:22:35,188 --> 00:22:40,126
だから今年は １人でも
来ようと思ったんだけど→

444
00:22:40,193 --> 00:22:42,628
あなたも中学生になったし｡

445
00:22:42,695 --> 00:22:45,631
誘ってくれて うれしかったよ｡

446
00:22:45,698 --> 00:22:48,134
けど…｡
>> ん？

447
00:22:48,201 --> 00:22:50,636
何か思ってたのと違ったんだよね｡

448
00:22:50,703 --> 00:22:52,071
えっ？

449
00:22:52,138 --> 00:22:55,575
30万円近くするんでしょ？

450
00:22:55,641 --> 00:22:58,077
なのに…｡

451
00:22:58,144 --> 00:23:01,080
おばあちゃんにとってはね→

452
00:23:01,147 --> 00:23:06,586
このホテルは 夢の国なの｡

453
00:23:06,652 --> 00:23:11,657
私達の人生を
見守ってもらって来たし｡

454
00:23:17,663 --> 00:23:21,601
だけど おばあちゃんのこと
ちゃんと覚えてなかったよね｡

455
00:23:21,667 --> 00:23:24,103
(加奈子) いや…｡

456
00:23:24,170 --> 00:23:27,607
｢おかえりなさい｣って
言ってくださったじゃない｡

457
00:23:27,673 --> 00:23:29,675
そうだけど…｡

458
00:23:35,681 --> 00:23:38,184
(佐那) やっぱり向いてないのかな…｡

459
00:23:39,685 --> 00:23:42,622
(梢) あぁ！ あぁ！
(氷を砕く音)

460
00:23:42,688 --> 00:23:44,624
あぁ！

461
00:23:44,690 --> 00:23:46,626
ムカつく！

462
00:23:46,692 --> 00:23:49,128
(時貞) どうしたの？
>> あの女→

463
00:23:49,195 --> 00:23:51,564
｢私がやります｣って いちいち
被害者みたいな顔してっけどさ→

464
00:23:51,631 --> 00:23:54,567
面倒 運んで来るの
全部 自分じゃねえかっつ～の｡

465
00:23:54,634 --> 00:23:57,637
自分じゃねえかっつ～の｡

466
00:23:59,138 --> 00:24:03,075
(時貞) え～？ ちょっと落ち着こう
そんなんで人間 頭冷えないよ？

467
00:24:03,142 --> 00:24:05,077
(うなり声のような音)
(時貞) うわ～ 来た～！

468
00:24:05,144 --> 00:24:08,080
また聞こえた 呪いの声！
>> 聞こえた｡

469
00:24:08,147 --> 00:24:10,082
(時貞) 怖いよ 梢ちゃん 怖い｡
>> 怖いよ…｡

470
00:24:10,149 --> 00:24:12,084
(時貞) 抱き締めてよ｡
>> 何それ｡

471
00:24:12,151 --> 00:24:14,587
さっきは
俺に甘えろって言ってただろ｡

472
00:24:14,654 --> 00:24:16,589
(時貞) はい｡

473
00:24:16,656 --> 00:24:21,594
けどさ～
あの男… プールって何だよ！

474
00:24:21,661 --> 00:24:24,597
嫌がらせにしたって
手が込んでるよ～｡

475
00:24:24,664 --> 00:24:26,599
まぁね｡

476
00:24:26,666 --> 00:24:29,101
(時貞) 雑誌を頼んで来た
って言っただろ？

477
00:24:29,168 --> 00:24:30,603
うん｡

478
00:24:30,670 --> 00:24:33,606
(時貞) 中に法律関係の雑誌もあってさ｡

479
00:24:33,673 --> 00:24:37,109
金払わなくても
捕まらないハウツーとか→

480
00:24:37,176 --> 00:24:39,612
研究してんだよ 絶対！

481
00:24:39,679 --> 00:24:41,614
そうなの？

482
00:24:41,681 --> 00:24:44,617
(時貞) かばんの中にあった大量のハガキ
やっぱり→

483
00:24:44,684 --> 00:24:48,120
匿名でクレームをつけたり
するのに使うつもりだよ！

484
00:24:48,187 --> 00:24:50,189
プロの仕事だよ！

485
00:24:59,632 --> 00:25:03,636
(宇海) この｢六法全書目覚まし｣だけは
当たってほしい…｡

486
00:25:22,154 --> 00:25:26,158
(佐那) もう どうしたらいいんだろう
こんなの１人で…｡

487
00:25:29,662 --> 00:25:31,097
(佐那) ん？

488
00:25:31,163 --> 00:25:32,598
ん？

489
00:25:32,665 --> 00:25:35,101
あれ？ ちょ…｡

490
00:25:35,167 --> 00:25:36,602
ちょっと 誰か！
(服部) 何でしょうか｡

491
00:25:36,669 --> 00:25:39,105
はっ！ びっくりした！
びっくりした…！

492
00:25:39,171 --> 00:25:42,108
よ… よくない！ よくないよ！

493
00:25:42,174 --> 00:25:45,611
あの… 別にさ
服部君 呼んだわけじゃないけど→

494
00:25:45,678 --> 00:25:47,613
ちょうどいいや！
あの ちょっと…！

495
00:25:47,680 --> 00:25:51,117
あのさ 服部君
この情報つかんでた？

496
00:25:51,183 --> 00:25:54,687
あっ！ びっくりした！
わっ…！ びっくりした…！

497
00:26:02,194 --> 00:26:04,630
どう？ おばあちゃん｡

498
00:26:04,697 --> 00:26:06,632
おいしいわよ｡

499
00:26:06,699 --> 00:26:09,635
はい 負けた～｡

500
00:26:09,702 --> 00:26:12,638
何なんだ 今日は もう！

501
00:26:12,705 --> 00:26:15,641
デザート出せ！
>> はい｡

502
00:26:15,708 --> 00:26:18,644
(江口) しかし… お前 すげぇな｡

503
00:26:18,711 --> 00:26:21,147
スープもデザートも
ジャガイモって｡

504
00:26:21,213 --> 00:26:25,217
いや～ ダメでしたかねぇ
ピンと来たんですけどね～｡

505
00:26:26,218 --> 00:26:29,155
(ハル) お待たせしました
ｽｲｰﾄｼﾞｬｶﾞｲﾓﾌﾛﾏｰｼﾞｭです｡

506
00:26:29,221 --> 00:26:31,223
ありがとうございます｡

507
00:26:39,231 --> 00:26:41,167
これ おいしいわね｡

508
00:26:41,233 --> 00:26:43,669
うん すごく｡

509
00:26:43,736 --> 00:26:45,738
よし！

510
00:26:55,681 --> 00:26:57,183
(佐那) あぁ…｡

511
00:26:59,685 --> 00:27:01,621
(江口) 失礼いたします｡

512
00:27:01,687 --> 00:27:06,125
本日 担当させていただきました
総料理長の江口でございます｡

513
00:27:06,192 --> 00:27:08,127
いかがでございましたか？

514
00:27:08,194 --> 00:27:11,630
大変 結構でした｡

515
00:27:11,697 --> 00:27:15,134
はい… ごちそうさまでした｡

516
00:27:15,201 --> 00:27:17,136
ありがとうございます｡

517
00:27:17,203 --> 00:27:19,638
毎回 ラムを召し上がって
いただいておりますので→

518
00:27:19,705 --> 00:27:21,640
今年も
ご用意させていただきました｡

519
00:27:21,707 --> 00:27:23,142
ええ｡

520
00:27:23,209 --> 00:27:26,645
ただ ローズマリーが
結構 効いてて…｡

521
00:27:26,712 --> 00:27:30,149
ええ 臭みが消えますので｡

522
00:27:30,216 --> 00:27:32,151
おいしかったです｡

523
00:27:32,218 --> 00:27:37,156
ただ… 主人は
ローズマリーが嫌いだったんで｡

524
00:27:37,223 --> 00:27:38,724
はぁ｡

525
00:27:50,236 --> 00:27:52,104
(佐那) そうだ 思い出した｡

526
00:27:52,171 --> 00:27:55,608
｢ガロ｣って名前だよ これ｡

527
00:27:55,674 --> 00:27:58,611
お父さんが
ホテルのシンボルにしようって→

528
00:27:58,678 --> 00:28:01,614
ポルトガルで買って来たんだ｡

529
00:28:01,680 --> 00:28:04,617
(宇海) だから
｢ガロスイート｣なんですね？

530
00:28:04,683 --> 00:28:07,119
私の泊まっている部屋｡

531
00:28:07,186 --> 00:28:09,622
(佐那) ええ｡

532
00:28:09,688 --> 00:28:12,625
この鳥 もともと
ここに置いてあったんですけど→

533
00:28:12,691 --> 00:28:15,628
いつかの台風以来
姿が見えなくなってて｡

534
00:28:15,694 --> 00:28:18,130
(宇海)｢ガロ｣ ポルトガルでは→

535
00:28:18,197 --> 00:28:20,633
幸運や奇跡を呼ぶ
伝説の鳥ですもんね｡

536
00:28:20,699 --> 00:28:22,635
(佐那) よくご存じで｡

537
00:28:22,701 --> 00:28:24,637
(宇海)｢グランデ･インヴルサ｣って
このホテルの名前も→

538
00:28:24,703 --> 00:28:26,639
ポルトガル語でしょ？

539
00:28:26,705 --> 00:28:29,642
｢大逆転｣って意味ですよね｡

540
00:28:29,708 --> 00:28:32,144
(佐那) よくご存じで｡

541
00:28:32,211 --> 00:28:35,147
(宇海) あなた このホテルの
総支配人ですよね？ (佐那) えっ？

542
00:28:35,214 --> 00:28:38,150
(宇海) 見てました 名札
ロビーでお会いした時に｡

543
00:28:38,217 --> 00:28:40,653
(佐那) あぁ… 申し訳ありません｡

544
00:28:40,719 --> 00:28:42,655
(宇海) うらやましいですねぇ｡

545
00:28:42,721 --> 00:28:45,157
こんなステキなホテルの
総支配人なんて｡

546
00:28:45,224 --> 00:28:47,226
ク～！

547
00:28:50,729 --> 00:28:52,598
(宇海) どうしたんですか？

548
00:28:52,665 --> 00:28:55,601
その若さで
すごいことじゃないですか｡

549
00:28:55,668 --> 00:29:00,106
(佐那) あぁ… いろいろありまして｡
(宇海) そうなんですか｡

550
00:29:00,172 --> 00:29:03,676
(佐那) すみません お客様には
関係のないことですね｡

551
00:29:06,679 --> 00:29:09,115
(宇海) 何かあったんですか？

552
00:29:09,181 --> 00:29:10,616
(佐那) あぁ…｡

553
00:29:10,683 --> 00:29:13,619
いや 何か… う～ん…｡

554
00:29:13,686 --> 00:29:16,622
向いてないのかなって
思ってまして｡

555
00:29:16,689 --> 00:29:18,124
(宇海) そうかもしれないですね｡

556
00:29:18,190 --> 00:29:20,126
(佐那) えっ？
(宇海) ん？

557
00:29:20,192 --> 00:29:24,130
(佐那) いや 何か そんな いきなり…
｢そうかもしれない｣って｡

558
00:29:24,196 --> 00:29:27,133
(宇海) ご自分で そう言うなら
そうなのかな～と思って｡

559
00:29:27,199 --> 00:29:29,135
(佐那) あぁ…｡

560
00:29:29,201 --> 00:29:32,138
まぁ 何か… 何というか…｡

561
00:29:32,204 --> 00:29:35,641
ちょっと疑問に思っただけ
といいますか｡

562
00:29:35,708 --> 00:29:37,643
(宇海) えっ？ どういうことですか？

563
00:29:37,710 --> 00:29:39,645
向いていないから辞めたい
ってことじゃなくて？

564
00:29:39,712 --> 00:29:41,647
(佐那) いや そんな 今すぐ辞めたい
ということではなくて｡

565
00:29:41,714 --> 00:29:43,649
(宇海) じゃあ やりたいという気持ちは
あるんですね？

566
00:29:43,716 --> 00:29:45,651
(佐那) それは はい もちろん｡
(宇海) あぁ よかった｡

567
00:29:45,718 --> 00:29:47,653
じゃあ どうでもいいですね｡
(佐那) えっ？

568
00:29:47,720 --> 00:29:50,156
(宇海) いや だったら 向いているとか
向いてないとか→

569
00:29:50,222 --> 00:29:52,091
どうでもいいことじゃ
ないですか｡

570
00:29:52,158 --> 00:29:54,593
(佐那) いや どうでもいいってことは…｡
(宇海) あれ？

571
00:29:54,660 --> 00:29:57,096
今でも やりたいんですよね？

572
00:29:57,163 --> 00:30:00,099
(佐那) ええ それは
さっきも言った通りです｡

573
00:30:00,166 --> 00:30:02,101
(宇海) はぁ…｡

574
00:30:02,168 --> 00:30:07,106
(佐那) けど 自分には向いてないの
かもしれない とだけ｡

575
00:30:07,173 --> 00:30:10,176
(宇海) すいません どうしたいんですか？

576
00:30:11,677 --> 00:30:13,612
(佐那) どうって…｡
(宇海) あっ｡

577
00:30:13,679 --> 00:30:16,115
あなた
わがままな人ってことですね？

578
00:30:16,182 --> 00:30:18,117
(佐那) わがまま？
(宇海) いや だって→

579
00:30:18,184 --> 00:30:20,619
こんなステキな場所で 自分が
やりたいことをやってるなら→

580
00:30:20,686 --> 00:30:22,621
楽しいじゃないですか｡

581
00:30:22,688 --> 00:30:25,624
しかも 総支配人って
一番すごい人ってことですよね？

582
00:30:25,691 --> 00:30:28,627
それで文句があるなんて
わがままじゃないですか｡

583
00:30:28,694 --> 00:30:31,130
(佐那) いや 別に…｡
(宇海) あれですかね？

584
00:30:31,197 --> 00:30:33,132
総支配人って
すごい人になってみたら→

585
00:30:33,199 --> 00:30:35,134
意外と大変で
向いていないなっていって→

586
00:30:35,201 --> 00:30:37,636
捨てちゃおうかなと
思い始めてるってことですかね｡

587
00:30:37,703 --> 00:30:41,140
まぁ 確かに このホテル
最近 調子が良くないって…｡

588
00:30:41,207 --> 00:30:42,708
(佐那) 違います｡

589
00:30:44,210 --> 00:30:49,648
(佐那) 私は 別に すごい人に
なろうとしたわけじゃないです｡

590
00:30:49,715 --> 00:30:52,151
(宇海) じゃあ どうして ここを？

591
00:30:53,652 --> 00:30:56,655
(佐那) 恥ずかしい人間になりたくない
と思っただけです｡

592
00:30:58,157 --> 00:31:00,092
(佐那) ダメになりそうなものを→

593
00:31:00,159 --> 00:31:03,095
ダメだからって理由で
捨てたくなかったんです｡

594
00:31:03,162 --> 00:31:06,098
確かに最近 調子は
良くないかもしれないですけど→

595
00:31:06,165 --> 00:31:10,603
私にとっては 思い出の詰まった
大好きな場所なんです｡

596
00:31:10,669 --> 00:31:13,105
いろんな夢を見た場所で→

597
00:31:13,172 --> 00:31:16,609
そこで もう一度
夢を見ようと思っただけで｡

598
00:31:16,675 --> 00:31:20,179
だから捨てるなんてこと
絶対に しません｡

599
00:31:25,184 --> 00:31:27,620
(宇海) じゃあ やればいいじゃないですか
やりたいことを｡

600
00:31:27,686 --> 00:31:29,188
(佐那) えっ？

601
00:31:31,690 --> 00:31:33,125
(佐那) やりますよ！

602
00:31:33,192 --> 00:31:35,628
いろんなことを
思い出させてくださって→

603
00:31:35,694 --> 00:31:37,630
ありがとうございます｡

604
00:31:37,696 --> 00:31:41,634
あっ… 水も入りましたので
どうぞ 水遊び なさってください｡

605
00:31:41,700 --> 00:31:45,137
(宇海) あっ もう別に｡
(佐那) へっ？

606
00:31:45,204 --> 00:31:47,640
(宇海) プールには入りませんので｡

607
00:31:47,706 --> 00:31:49,141
(佐那) はっ？

608
00:31:49,208 --> 00:31:52,645
(宇海) ちょっと寒いし 冷たいし｡

609
00:31:54,146 --> 00:31:56,081
(佐那) 承知いたしました｡

610
00:31:56,148 --> 00:31:59,585
それでは 私は
失礼させていただきます｡

611
00:31:59,652 --> 00:32:01,153
(宇海) あっ｡

612
00:32:01,153 --> 00:32:24,677
♪～

613
00:32:28,514 --> 00:32:31,450
おばあちゃん？
(加奈子) ん？

614
00:32:31,517 --> 00:32:34,953
さすがに ひと言くらい
文句 言ったっていいんじゃない？

615
00:32:35,020 --> 00:32:36,955
えっ？

616
00:32:37,022 --> 00:32:39,458
だってさ こんな高い所→

617
00:32:39,525 --> 00:32:41,960
泊まって当然っていう人達とは
違うんだよ？

618
00:32:42,027 --> 00:32:43,962
頑張って泊まってるんだよ？

619
00:32:44,029 --> 00:32:46,465
おじいちゃんと２人で
毎月5000円ずつ積み立てて→

620
00:32:46,532 --> 00:32:48,967
それで５年に１回｡

621
00:32:49,034 --> 00:32:51,904
それをさぁ…｡

622
00:32:51,970 --> 00:32:54,907
何か ひどいよ このホテル｡

623
00:32:54,973 --> 00:32:58,410
私 前から それ聞いてたから…｡

624
00:32:58,477 --> 00:33:02,915
もうさ これ以上 おばあちゃんが
悲しい思いするくらいなら→

625
00:33:02,981 --> 00:33:05,417
泊まらずに帰ってもいいよ！

626
00:33:05,484 --> 00:33:07,920
もうちょっと待って｡

627
00:33:07,986 --> 00:33:10,422
えっ？

628
00:33:10,489 --> 00:33:12,424
もしかしたら…｡

629
00:33:12,491 --> 00:33:16,428
もしかしたら
見られるかもしれないから｡

630
00:33:16,495 --> 00:33:18,497
何が？

631
00:33:23,502 --> 00:33:27,439
(佐那) 何なの！ じゃあ 何のために
私は１人で こんな…｡

632
00:33:27,506 --> 00:33:30,008
はぁ…｡

633
00:33:35,014 --> 00:33:36,949
(佐那) はぁ…｡

634
00:33:37,015 --> 00:33:41,019
(鳥の鳴き声)

635
00:34:17,055 --> 00:34:19,058
何これ…｡

636
00:34:21,560 --> 00:34:24,062
キレイ…｡

637
00:34:24,062 --> 00:34:38,577
♪～

638
00:34:38,577 --> 00:34:40,579
おばあちゃん…｡

639
00:34:43,081 --> 00:34:47,019
{\an8}おじいちゃんとのこと
思い出してるの｡

640
00:34:47,085 --> 00:34:49,521
{\an8}この景色の中で→

641
00:34:49,588 --> 00:34:52,958
{\an8}おじいちゃんと
指輪の交換をしたの｡

642
00:34:53,025 --> 00:34:56,962
{\an8}それから ５年に１度→

643
00:34:57,029 --> 00:35:02,534
{\an8}ここに この奇跡の瞬間を
見に来ようって約束したの｡

644
00:35:04,536 --> 00:35:06,972
そういうことだったんだ…｡

645
00:35:07,039 --> 00:35:09,975
ホントにキレイ｡

646
00:35:10,042 --> 00:35:13,479
あの時のままだわ｡

647
00:35:13,545 --> 00:35:15,981
ポルドソル｡

648
00:35:16,048 --> 00:35:18,484
えっ？

649
00:35:18,550 --> 00:35:23,489
ポルトガル語でね
｢黄昏｣とか そういう意味｡

650
00:35:23,555 --> 00:35:26,058
だから…｡

651
00:35:42,074 --> 00:35:44,576
(佐那) あの人…｡

652
00:35:58,524 --> 00:36:00,526
(ドアが開く音)

653
00:36:02,528 --> 00:36:07,032
(時貞) そういえば この時期だったか｡

654
00:36:08,534 --> 00:36:10,969
奇跡の瞬間なんだって｡

655
00:36:11,036 --> 00:36:12,971
総支配人 言ってた｡

656
00:36:13,038 --> 00:36:15,974
(時貞) ん？ 総支配人って→

657
00:36:16,041 --> 00:36:19,478
佐那ちゃんの
お父さんのことだよね？

658
00:36:19,545 --> 00:36:20,979
当たり前でしょ？

659
00:36:21,046 --> 00:36:24,483
私 今でも あの人しか
総支配人って認めてないから｡

660
00:36:24,550 --> 00:36:26,985
(時貞) 死んじゃってんだから…｡

661
00:36:27,052 --> 00:36:29,488
えっ？

662
00:36:29,555 --> 00:36:33,992
梢ちゃん まだ忘れられないの？

663
00:36:34,059 --> 00:36:36,061
別に｡

664
00:36:37,062 --> 00:36:41,500
(時貞) ねぇ… いいかげんさ
俺に甘えなよ｡

665
00:36:41,567 --> 00:36:44,002
俺 覚えてんだよね｡

666
00:36:44,069 --> 00:36:46,004
あの日…｡
>> やめろ｡

667
00:36:46,071 --> 00:36:47,506
うっ…｡

668
00:36:47,573 --> 00:36:50,509
(時貞) 意地 張らないでさぁ… 梢ちゃん｡
>> ハッ｡

669
00:36:50,576 --> 00:36:52,945
(服部) 副支配人｡
(梢:時貞) うわぁ！

670
00:36:53,011 --> 00:36:54,947
(時貞) んだよ！ いきなり現れるなって！

671
00:36:55,013 --> 00:36:57,449
>> 副支配人！
(時貞) 次から次に 何だ！

672
00:36:57,516 --> 00:37:00,452
ヤバいです！ あの これ…
これ見てください｡

673
00:37:00,519 --> 00:37:02,020
(時貞) えっ？

674
00:37:05,023 --> 00:37:06,458
(時貞) えっ？

675
00:37:06,525 --> 00:37:09,461
えっ？ バリストンホテル？

676
00:37:09,528 --> 00:37:11,530
副支配人!?

677
00:37:13,031 --> 00:37:15,033
(時貞) どういうこと？
>> こういうこと！

678
00:37:16,535 --> 00:37:18,537
(時貞) えっ どういうこと？
>> だから こういうことだっつって｡

679
00:37:26,545 --> 00:37:29,481
ポルドソルスイートに
泊まらせていただいている→

680
00:37:29,548 --> 00:37:31,984
笹川です｡

681
00:37:32,050 --> 00:37:34,987
(佐那) ご挨拶遅れて申し訳ありません
私 当ホテルの…｡

682
00:37:35,053 --> 00:37:37,990
ありがとうございました｡

683
00:37:38,056 --> 00:37:42,494
あれが見られて幸せでした｡

684
00:37:42,561 --> 00:37:46,999
あなた 掃除して
水を替えてくださったでしょ？

685
00:37:47,065 --> 00:37:49,501
ひと言 お礼を言いたくて｡

686
00:37:49,568 --> 00:37:51,003
(佐那) いえ…｡

687
00:37:51,069 --> 00:37:54,439
主人も喜んでいると思います｡

688
00:37:54,506 --> 00:37:57,509
本当に ありがとうございました｡

689
00:38:01,013 --> 00:38:03,448
｢おかえりなさい｣
って言ってくれた意味→

690
00:38:03,515 --> 00:38:06,451
分かりました｡
(佐那) えっ？

691
00:38:06,518 --> 00:38:08,954
帰って来れたんだと思います｡

692
00:38:09,021 --> 00:38:12,524
おばあちゃんは あの日に｡

693
00:38:15,527 --> 00:38:18,463
ここは やっぱり夢の国だって
笑ってました｡

694
00:38:18,530 --> 00:38:20,966
久しぶりに｡

695
00:38:21,033 --> 00:38:23,969
本当に ありがとうございます｡

696
00:38:24,036 --> 00:38:27,539
(佐那) こちらこそ
ありがとうございます｡

697
00:38:38,550 --> 00:38:41,486
>> あっ あっ あっ…｡
(時貞) あのお客様 どうしてる？

698
00:38:41,553 --> 00:38:43,488
>> えっ？
(時貞) 宇海様だよ！

699
00:38:43,555 --> 00:38:47,492
あの人 バリストンホテルの
副支配人なんです｡

700
00:38:47,559 --> 00:38:49,061
えっ？

701
00:38:51,063 --> 00:38:54,933
(ハル) お待たせしました
ｽｲｰﾄｼﾞｬｶﾞｲﾓﾌﾛﾏｰｼﾞｭです｡

702
00:38:55,000 --> 00:38:57,002
(宇海) ありがとうございます｡

703
00:39:01,006 --> 00:39:02,941
いかがですか？

704
00:39:03,008 --> 00:39:05,010
(宇海) う～ん！

705
00:39:06,511 --> 00:39:09,948
(ドアが開く音)
(時貞) 失礼をいたします｡

706
00:39:10,015 --> 00:39:14,453
宇海様 いかがでございましたか？

707
00:39:14,519 --> 00:39:17,456
(宇海) えっ？ 何でしょう？

708
00:39:17,522 --> 00:39:19,958
いや その…｡

709
00:39:20,025 --> 00:39:23,462
ディナーを
楽しんでいただけましたか？

710
00:39:23,528 --> 00:39:25,964
(宇海) ええ… はい｡

711
00:39:26,031 --> 00:39:29,968
(時貞) 宇海様 全く気付かずに
失礼をいたしました｡

712
00:39:30,035 --> 00:39:32,471
申し遅れましたが 私→

713
00:39:32,537 --> 00:39:34,473
当ホテルの副支配人を
務めております→

714
00:39:34,539 --> 00:39:36,475
時貞と申します｡

715
00:39:36,541 --> 00:39:40,479
ちょちょちょ…！
総支配人 何ですか？ その格好は｡

716
00:39:40,545 --> 00:39:43,482
あの方は
あのバリストンホテルの→

717
00:39:43,548 --> 00:39:46,485
副支配人なんです｡
(佐那) はぁ!? えっ？

718
00:39:46,551 --> 00:39:47,986
どういうこと？

719
00:39:48,053 --> 00:39:50,555
バリストンって
あの 一流ホテルのでしょ？

720
00:39:51,990 --> 00:39:53,925
(時貞) 申し訳ございません！

721
00:39:53,992 --> 00:39:56,428
ホテル界の風雲児を
ひと目 見ようと→

722
00:39:56,495 --> 00:39:58,930
集まってしまったみたいで
アハハ…！

723
00:39:58,997 --> 00:40:00,432
(宇海) はぁ｡

724
00:40:00,499 --> 00:40:02,434
(時貞) できましたら
このホテルの感想などを→

725
00:40:02,501 --> 00:40:04,436
お聞かせ
いただけませんでしょうか？

726
00:40:04,503 --> 00:40:07,506
(宇海) いや 感想なんて別に…｡
(時貞) そうおっしゃらずに｡

727
00:40:19,017 --> 00:40:22,954
(宇海) このホテルは とてもステキです｡

728
00:40:23,021 --> 00:40:26,458
(時貞) はい｡
(宇海) 時代を感じさせてくれますし→

729
00:40:26,525 --> 00:40:28,960
日常を忘れさせてくれる｡

730
00:40:29,027 --> 00:40:31,463
まぁ いわば
プレゼントの箱みたいなものです｡

731
00:40:31,530 --> 00:40:33,965
(時貞) うわっ
ステキなお言葉でございます｡

732
00:40:34,032 --> 00:40:37,469
(宇海) でも ステキなのは箱だけです
この建物だけというか…｡

733
00:40:37,536 --> 00:40:39,971
(時貞) ん？ あ… はっ？ えっ？

734
00:40:40,038 --> 00:40:41,973
それは どういう…？

735
00:40:42,040 --> 00:40:43,475
(宇海) どういうって…｡

736
00:40:43,542 --> 00:40:45,977
売りであるはずのプールは
汚いですし→

737
00:40:46,044 --> 00:40:47,979
部屋の掃除は行き届いていない｡

738
00:40:48,046 --> 00:40:51,917
靴だって 試しに出してみたら
磨かれずに戻して来るし→

739
00:40:51,983 --> 00:40:54,920
頼んだコ－ヒーは
客のことを考えていない｡

740
00:40:54,986 --> 00:40:57,422
給湯システムは
古くて使いものにならない｡

741
00:40:57,489 --> 00:40:59,424
レストランのコース料理は→

742
00:40:59,491 --> 00:41:02,427
作った人間の傲慢さが
そのままで 独り善がり｡

743
00:41:02,494 --> 00:41:04,930
揚げ句の果てに
客を疑う従業員達｡

744
00:41:04,996 --> 00:41:08,433
それに 肝心の総支配人は
自分のことを 向いていないと→

745
00:41:08,500 --> 00:41:10,435
悩んでいましたし｡

746
00:41:10,502 --> 00:41:13,939
(時貞) いえ 私達は疑うだなんて…｡

747
00:41:14,005 --> 00:41:16,942
(宇海) まぁ こんな格好ですから
仕方ないのかもしれませんけど｡

748
00:41:17,008 --> 00:41:18,944
(時貞) そんなことございません｡

749
00:41:19,010 --> 00:41:21,446
(宇海) なので ひとからステキな
プレゼント箱をもらって→

750
00:41:21,513 --> 00:41:23,949
喜んで中身を開けてみたら→

751
00:41:24,015 --> 00:41:26,952
最悪なものばかりが
詰め込まれていた｡

752
00:41:27,018 --> 00:41:29,955
そんな 嫌がらせをされたような
気分です｡

753
00:41:30,021 --> 00:41:33,458
(時貞) いやいやいや…｡
>> おい ちょっと待てよ｡

754
00:41:33,525 --> 00:41:35,460
嫌がらせは そっちだろ｡

755
00:41:35,527 --> 00:41:36,962
(宇海) はぁ？

756
00:41:37,028 --> 00:41:38,964
最初から
ちゃんと名乗ってくれれば→

757
00:41:39,030 --> 00:41:41,967
みんなだって ちゃんとしたよ｡
(時貞) そうですよ！

758
00:41:42,033 --> 00:41:45,470
こんなふうに
試すようなことをされたら…｡

759
00:41:45,537 --> 00:41:47,472
(宇海) 試すつもりなんか ないですよ｡

760
00:41:47,539 --> 00:41:50,976
私は このホテルに
少し思い入れがあって→

761
00:41:51,042 --> 00:41:53,912
のぞきに来ただけです
お客として｡

762
00:41:53,979 --> 00:41:56,915
それで がっかりした
っていうだけで｡

763
00:41:56,982 --> 00:41:59,417
それに 誰だろうと→

764
00:41:59,484 --> 00:42:02,487
ゲストを大事にするのが
ホテルマンじゃないんですか？

765
00:42:03,989 --> 00:42:06,424
もういいよ！ 帰れ｡

766
00:42:06,491 --> 00:42:08,426
んだよ お前
味も分かんねえくせに｡

767
00:42:08,493 --> 00:42:09,928
(宇海) はぁ…｡

768
00:42:09,995 --> 00:42:11,930
あっ そうなんですよ｡

769
00:42:11,997 --> 00:42:14,432
江口さん フランスで
長く修業して来た人ですよ｡

770
00:42:14,499 --> 00:42:18,436
(宇海) あっ そうだ これには驚きました｡
>> えっ？

771
00:42:18,503 --> 00:42:21,940
(宇海) このデザートには
とてもワクワクしました｡

772
00:42:22,007 --> 00:42:25,944
こんなにも コースの最後を幸せな
気持ちで締めくくれたﾃﾞｻﾞｰﾄは→

773
00:42:26,011 --> 00:42:28,947
食べたことありません｡
(江口) いやいや… そのﾃﾞｻﾞｰﾄは…｡

774
00:42:29,014 --> 00:42:31,449
ウソ！ やった！
>> 真に受けんな｡

775
00:42:31,516 --> 00:42:33,952
(宇海) まぁ… でも
私には関係ないことなので→

776
00:42:34,019 --> 00:42:35,453
失礼いたします｡

777
00:42:35,520 --> 00:42:38,957
何か すいませんでした
もう帰りますので｡

778
00:42:39,024 --> 00:42:41,026
(佐那) ちょっと待ってください！

779
00:42:46,031 --> 00:42:47,966
(宇海) どうしました？

780
00:42:48,033 --> 00:42:50,468
(佐那) さっき 私に→

781
00:42:50,535 --> 00:42:53,471
どうしたいか
って聞きましたよね？

782
00:42:56,975 --> 00:42:59,411
(佐那) 確かに このホテルはダメです｡

783
00:42:59,477 --> 00:43:03,915
フロントは怖いし
客室係は おびえてばかり｡

784
00:43:03,982 --> 00:43:07,419
清掃は いいかげんで
ﾄｲﾚｯﾄﾍﾟｰﾊﾟｰまで持って帰る｡

785
00:43:07,485 --> 00:43:09,921
昼から
お酒を飲んでばかりの人に→

786
00:43:09,988 --> 00:43:13,925
口を開けば お金の文句しか
言わない事務責任者｡

787
00:43:13,992 --> 00:43:17,429
今にも このホテルを身売りしよう
と言って来る人もいる｡

788
00:43:17,495 --> 00:43:19,931
そして わがままに
自分は向いてない→

789
00:43:19,998 --> 00:43:23,501
…なんて
言いだす人間が 総支配人｡

790
00:43:25,003 --> 00:43:27,505
(佐那) まさに 崖っぷちです｡

791
00:43:30,008 --> 00:43:34,446
(佐那) だけど 私は この場所を→

792
00:43:34,512 --> 00:43:36,448
昔 見た…｡

793
00:43:36,514 --> 00:43:41,953
いや… それ以上の
夢の場所にしたいんです｡

794
00:43:42,020 --> 00:43:45,457
今日のお客様のような笑顔が→

795
00:43:45,523 --> 00:43:48,460
毎日あふれる夢の場所に｡

796
00:43:48,526 --> 00:43:50,528
だから…｡

797
00:43:58,536 --> 00:44:00,972
(佐那) ここで私達と→

798
00:44:01,039 --> 00:44:04,476
一緒に働いてください｡

799
00:44:04,542 --> 00:44:08,980
(時貞) はぁ!? 支配人
いいかげんにしてください！

800
00:44:09,047 --> 00:44:10,982
何を言いだすんですか？

801
00:44:11,049 --> 00:44:14,986
(佐那) 私が決めました
やりたいことをやるんです｡

802
00:44:15,053 --> 00:44:17,989
(丹沢) アッハハハ…｡

803
00:44:18,056 --> 00:44:22,060
あのですね
この方は バリストン…｡

804
00:44:24,562 --> 00:44:27,499
(宇海) フッ… いいですよ｡

805
00:44:27,565 --> 00:44:29,501
{\an8}本気で言ってくれてるなら｡

806
00:44:29,567 --> 00:44:32,504
{\an8}今すぐ電話して
バリストンを辞めます｡

807
00:44:32,570 --> 00:44:34,005
{\an8}(時貞) はぁ!?

808
00:44:34,072 --> 00:44:38,009
{\an8}(宇海) 崖っぷち 最高じゃないですか｡

809
00:44:38,076 --> 00:44:40,512
{\an8}もしも 崖っぷちを
笑う人がいるとしたら→

810
00:44:40,578 --> 00:44:43,014
{\an8}それは そこで諦める人です｡

811
00:44:43,081 --> 00:44:45,016
{\an8}ここから また この場所が→

812
00:44:45,083 --> 00:44:48,019
{\an8}もう一度
夢の場所になれたとしたら→

813
00:44:48,086 --> 00:44:50,522
{\an8}それは このホテルの名の通り→

814
00:44:50,588 --> 00:44:53,024
{\an8}最高な大逆転です｡

815
00:44:59,531 --> 00:45:03,535
{\an8}(宇海) そんなワクワクすること
見逃せません｡

816
00:45:05,036 --> 00:45:07,038
{\an8}(佐那) お願いします！

817
00:45:09,541 --> 00:45:13,978
{\an8}(宇海) では 今夜は ガロスイートで
眠らせてもらいますね｡

818
00:45:14,045 --> 00:45:16,548
{\an8}あっ お客として｡

819
00:45:20,051 --> 00:45:25,557
{\an8}(口笛)

820
00:45:25,557 --> 00:45:52,517
♪～

821
00:45:52,517 --> 00:45:54,519
{\an8}(宇海) フフフ…｡