1
00:00:10,877 --> 00:00:12,979
（金森(かなもり)のせき払い）

2
00:00:34,434 --> 00:00:36,770
（金森のせき払い）

3
00:00:40,340 --> 00:00:40,940
（操作音）

4
00:00:45,412 --> 00:00:46,479
（金森のせき払い）

5
00:00:47,047 --> 00:00:47,547
（操作音）

6
00:00:49,983 --> 00:00:51,217
（金森）“「車輪(しゃりん)の下(した)」”

7
00:00:52,185 --> 00:00:54,621
（金森）“作 ヘルマン･ヘッセ”

8
00:00:57,057 --> 00:00:58,858
“ハンス･ギーベンラートは”

9
00:00:59,592 --> 00:01:02,228
“疑いなく
才能に恵まれた子供だった”

10
00:01:05,732 --> 00:01:08,501
“他の子供たちと一緒に
走っているだけで”

11
00:01:09,502 --> 00:01:13,540
“どんなに品が良く
並外れているかは一目瞭然だった”

12
00:01:15,442 --> 00:01:18,078
“シュヴァルツヴァルトの
こんな小さな町で”

13
00:01:18,311 --> 00:01:21,247
“このような子供が生まれたことは
一度もなかった”

14
00:01:22,348 --> 00:01:23,683
“この窮屈な場所から
外の世界へ…”

15
00:01:23,683 --> 00:01:24,818
“この窮屈な場所から
外の世界へ…”

16
00:01:23,683 --> 00:01:24,818
{\an8}（大音量の音楽）

17
00:01:24,818 --> 00:01:26,686
{\an8}（大音量の音楽）

18
00:01:26,753 --> 00:01:31,324
（大音量の音楽）
（若者たちの騒ぎ声）

19
00:01:31,391 --> 00:01:34,093
（バイクの走行音）

20
00:01:34,994 --> 00:01:39,132
（山下(やました)）よっしゃー！
着いたぞ ゴミどもー！

21
00:01:39,599 --> 00:01:42,735
てか こないだの女
まじでブスだったんですけどー！

22
00:01:42,802 --> 00:01:44,637
（若者１）
そんなのナンパして どうすんの

23
00:01:47,373 --> 00:01:50,176
（若者たちの騒ぎ声）

24
00:01:50,844 --> 00:01:51,344
（破裂音）

25
00:01:51,411 --> 00:01:53,313
（放尿する音）
（若者２）かかるよ かかるよ お前

26
00:01:53,379 --> 00:01:56,783
（大音量の音楽）
（若者たちの騒ぎ声）

27
00:01:57,317 --> 00:01:58,017
（リモコンの操作音）

28
00:02:00,186 --> 00:02:02,188
（山下）おい こら うるせー！

29
00:02:02,255 --> 00:02:04,724
近所の皆さんに迷惑でしょー！

30
00:02:05,091 --> 00:02:07,227
（若者２）皆さーん！
すいまてーん！

31
00:02:07,293 --> 00:02:08,628
（向井(むかい)）
気にしないでくださーい！

32
00:02:08,695 --> 00:02:10,463
うおー！

33
00:02:10,530 --> 00:02:13,433
（若者たち）ウィー！　ワハハッ！

34
00:02:15,134 --> 00:02:15,802
（携帯電話の操作音）

35
00:02:17,303 --> 00:02:20,840
（若者たちの騒ぎ声）

36
00:02:20,907 --> 00:02:22,509
{\an8}（携帯電話の操作音）

37
00:02:22,575 --> 00:02:23,576
{\an8}（向井）
誰かに当たったら

38
00:02:23,643 --> 00:02:24,878
{\an8}死ぬって まじで

39
00:02:24,944 --> 00:02:26,045
（若者２）つうか 消火器
爆発すんじゃねえの？

40
00:02:26,112 --> 00:02:28,915
（若者１）お前 まじ やばいよ
犯罪だよ

41
00:02:31,017 --> 00:02:32,752
{\an8}（操作音）

42
00:02:34,287 --> 00:02:35,288
（山下）ていうか—

43
00:02:35,355 --> 00:02:37,290
今度 三中の屋上から
投げてみねえ？

44
00:02:37,357 --> 00:02:38,024
（若者２）いいね

45
00:02:38,091 --> 00:02:40,126
（山下）前みたく
夜中 忍び込んでよ！

46
00:02:40,193 --> 00:02:40,894
（携帯電話の操作音）

47
00:02:41,327 --> 00:02:42,529
-（若者２）乗った
-（向井）俺も乗った

48
00:02:42,595 --> 00:02:43,429
（若者１）
見つかったら やばくね？

49
00:02:43,496 --> 00:02:44,731
{\an8}（向井）大丈夫だって！

50
00:02:44,797 --> 00:02:46,166
{\an8}（山下）おい
どうせ警備員なんて

51
00:02:46,232 --> 00:02:47,500
{\an8}ジジイなんだからさ

52
00:02:47,567 --> 00:02:49,302
ばれたらボコっちゃ…

53
00:02:59,846 --> 00:03:04,684
（一同の叫び声）

54
00:03:19,132 --> 00:03:21,467
（内海(うつみ)）事件が起こったのは
22時20分ごろ

55
00:03:21,534 --> 00:03:22,936
（内海）ちょうど１時間前です

56
00:03:23,002 --> 00:03:25,672
現場は 山王(さんのう)５丁目
サクラ川沿いの路上

57
00:03:25,738 --> 00:03:27,840
焼死したのは山下良介(りょうすけ)さん 19歳

58
00:03:27,907 --> 00:03:30,076
-（内海）通報者は 一緒にいた…
-（弓削(ゆげ)）うるせえよ

59
00:03:30,610 --> 00:03:32,045
（弓削）
書いてあるんだから分かるよ

60
00:03:32,845 --> 00:03:33,880
すいません

61
00:03:35,248 --> 00:03:37,483
小さい字 見てたら
気持ち悪くなっちゃった

62
00:03:48,294 --> 00:03:49,963
-（弓削）おい 早くしろ！
-（内海）はい

63
00:03:51,130 --> 00:03:51,831
（弓削）ああ

64
00:03:54,367 --> 00:03:55,301
草薙(くさなぎ)さん！

65
00:03:56,135 --> 00:03:58,204
-（草薙）じゃあ証言のほう頼む
-（刑事）分かりました

66
00:03:58,871 --> 00:04:00,306
（草薙）おう ご苦労さん

67
00:04:00,373 --> 00:04:01,040
おいっす

68
00:04:01,641 --> 00:04:03,076
（刑事たち）うっす

69
00:04:03,977 --> 00:04:05,612
（弓削）頭が燃えたんですって？

70
00:04:05,678 --> 00:04:07,981
-（草薙）ああ
-（内海）どうして そんなことが

71
00:04:08,915 --> 00:04:11,651
（ホイッスル）
（警察官）駄目！　入っちゃ駄目！

72
00:04:12,652 --> 00:04:14,120
（警察官）入っちゃ駄目だよ
入っちゃ駄目だよ

73
00:04:14,187 --> 00:04:15,688
駄目 駄目 下がってね

74
00:04:17,824 --> 00:04:21,461
（女性）あっ すいません！
うちの子です うちの子です

75
00:04:22,428 --> 00:04:23,496
（弓削）これだな

76
00:04:24,597 --> 00:04:26,232
花火の火が引火したんすね

77
00:04:26,532 --> 00:04:27,600
違います

78
00:04:29,068 --> 00:04:30,336
ホントに頭が燃え…

79
00:04:31,004 --> 00:04:33,206
（わめき声）

80
00:04:33,273 --> 00:04:34,841
（スピーカー:刑事）
落ち着け 向井！

81
00:04:35,108 --> 00:04:37,210
（草薙）はぁ… パニクってんな

82
00:04:37,276 --> 00:04:38,344
（スピーカー:刑事）
落ち着け おい！

83
00:04:38,411 --> 00:04:40,480
（弓削）あん時の目撃者も
そうでしたよね

84
00:04:40,546 --> 00:04:42,882
ほら 田園調布(でんえんちょうふ)のネズミ男事件

85
00:04:42,949 --> 00:04:43,850
知ってます

86
00:04:43,916 --> 00:04:46,653
あの ネズミ操って
人 殺した事件でしょ？

87
00:04:46,719 --> 00:04:48,855
あれも草薙さんが
解決したんですよね？

88
00:04:49,322 --> 00:04:52,892
あと蒲田(かまた)の念力殺人とか
羽田(はねだ)の空中浮遊事件も

89
00:04:52,959 --> 00:04:55,895
（弓削）それが認められて
この度 本庁に栄転だぞ

90
00:04:55,962 --> 00:04:58,665
（内海）すごいなあ
もっと一緒に仕事したかった

91
00:04:58,731 --> 00:05:00,800
（草薙）
残念ながら あしたが最後だ

92
00:05:05,705 --> 00:05:06,205
（草薙）フッ

93
00:05:06,272 --> 00:05:08,574
（内海）私 草薙さんの
後継者になります

94
00:05:08,641 --> 00:05:10,943
（弓削）
何 寝言 言ってんだ 新米が

95
00:05:11,778 --> 00:05:12,612
（内海）フーッ

96
00:05:15,014 --> 00:05:18,151
（草薙）こちら 美人監察医の
城ノ内桜子(じょうのうちさくらこ)さんだ

97
00:05:19,952 --> 00:05:21,721
（城ノ内）美人監察医の城ノ内よ

98
00:05:22,355 --> 00:05:24,724
内海 薫(かおる)です
よろしくお願いします

99
00:05:24,791 --> 00:05:27,627
（弓削）この手の事件 担当すんの
初めてなんすよ こいつ

100
00:05:28,461 --> 00:05:30,096
（城ノ内）草薙さんに憧れてんの？

101
00:05:30,863 --> 00:05:31,831
あっ はい

102
00:05:31,898 --> 00:05:34,133
貝塚北署(かいづかきたしょ)の
ミステリーハンターですから

103
00:05:34,801 --> 00:05:36,936
ミステリーハンターね…

104
00:05:37,770 --> 00:05:39,005
フフフッ

105
00:05:39,972 --> 00:05:40,506
おい

106
00:05:46,446 --> 00:05:47,413
（弓削）えっ…

107
00:05:49,348 --> 00:05:51,117
首から上が丸焦げ

108
00:05:51,617 --> 00:05:54,420
直接の死因は
頭頸部(とうけいぶ)の熱傷性ショック

109
00:05:54,487 --> 00:05:56,022
頭蓋骨(ずがいこつ)が… よいしょ

110
00:05:56,222 --> 00:05:57,790
-（弓削）うっ…
-（城ノ内）炭化するほどの熱傷よ

111
00:05:57,857 --> 00:05:58,758
（弓削）うっ！

112
00:05:58,825 --> 00:05:59,926
（城ノ内）あっ ゲロ袋 そこ

113
00:05:59,992 --> 00:06:02,362
ねえねえ ねえねえ
できたらトイレで吐いてきて

114
00:06:02,962 --> 00:06:04,764
（ドアが開く音）

115
00:06:04,831 --> 00:06:05,898
（草薙）お前は いいのか？

116
00:06:06,365 --> 00:06:07,066
（つばを飲み込む音）

117
00:06:07,934 --> 00:06:08,968
平気です

118
00:06:09,035 --> 00:06:11,637
（城ノ内）フフッ 可愛い

119
00:06:14,173 --> 00:06:16,109
（内海）はぁ… この事件

120
00:06:17,343 --> 00:06:20,813
草薙さんがいなくて
真相解明できるんでしょうか

121
00:06:21,414 --> 00:06:23,082
（草薙）弱気になってんな 内海

122
00:06:24,884 --> 00:06:26,552
（内海）そんなことありません

123
00:06:33,426 --> 00:06:36,796
（草薙）お前 交通課にいた頃から
刑事になりたかったのか？

124
00:06:37,563 --> 00:06:38,264
はい

125
00:06:40,433 --> 00:06:43,469
（草薙）自分が おとりになって
痴漢60人 逮捕したんだって？

126
00:06:43,803 --> 00:06:45,204
65人です

127
00:06:45,271 --> 00:06:48,474
毎朝 ミニスカート はいて
通勤電車に乗りました

128
00:06:49,142 --> 00:06:50,343
（草薙）へえー

129
00:06:50,410 --> 00:06:52,578
（内海）あっ セーラー服 着て
乗ったことも

130
00:07:06,125 --> 00:07:07,126
ふぅ…

131
00:07:09,629 --> 00:07:10,863
（草薙）よし

132
00:07:11,898 --> 00:07:13,766
お前に ホントのこと教えてやる

133
00:07:14,133 --> 00:07:14,700
（内海）ん？

134
00:07:16,836 --> 00:07:17,870
（草薙）俺はな

135
00:07:19,038 --> 00:07:20,640
ミステリーハンターなんかじゃ
ないんだよ

136
00:07:21,808 --> 00:07:22,308
は？

137
00:07:22,508 --> 00:07:24,610
俺が解決した事件は

138
00:07:25,812 --> 00:07:27,380
全部 あいつのおかげなんだよ

139
00:07:28,247 --> 00:07:29,248
あいつ？

140
00:07:42,795 --> 00:07:48,935
（学生たちの はしゃぎ声）

141
00:07:49,001 --> 00:07:51,671
（内海）まったく 大学ってとこは
なんてお気楽なの

142
00:07:51,737 --> 00:07:53,172
（学生１）ねえねえ… 学科 どこ？

143
00:07:53,239 --> 00:07:53,840
（内海）は？

144
00:07:53,906 --> 00:07:56,809
（学生２）合コン行こうよ 合コン
就活情報とか交換できるよ

145
00:07:56,876 --> 00:08:00,246
（内海）私 学生じゃないの
ハハッ ごめんなさいね

146
00:08:00,313 --> 00:08:01,948
-（学生１）うそ！
-（学生２）まじかよ

147
00:08:02,014 --> 00:08:04,550
（内海）フフッ
若く見られちゃったよ

148
00:08:07,420 --> 00:08:09,655
（草薙）
そいつは 帝都(ていと)大学 理工学部

149
00:08:09,722 --> 00:08:12,191
物理学科 第13研究室にいる

150
00:08:15,628 --> 00:08:17,864
俺が大学にいた時の同期でな

151
00:08:18,831 --> 00:08:20,633
名前は湯川(ゆかわ)学(まなぶ)

152
00:08:22,368 --> 00:08:24,804
物理学では“超”が付く天才だ

153
00:08:25,471 --> 00:08:26,472
天才？

154
00:08:27,473 --> 00:08:28,908
（草薙）
ただ ちょっと変わりもんでな

155
00:08:33,613 --> 00:08:34,580
（ノック）

156
00:08:36,182 --> 00:08:37,950
（草薙）俺たちは あいつのことを

157
00:08:38,317 --> 00:08:39,919
“変人ガリレオ”って呼んでた

158
00:08:41,287 --> 00:08:43,022
変人ガリレオ？

159
00:08:45,858 --> 00:08:46,826
こんにちは

160
00:08:53,132 --> 00:08:54,300
（ドアノブを回す音）

161
00:09:17,557 --> 00:09:18,724
（スパークする音）

162
00:09:19,692 --> 00:09:20,726
（内海）きゃっ！　あっ…

163
00:09:32,271 --> 00:09:33,706
（湯川）誰だ？　君は

164
00:09:35,641 --> 00:09:37,543
あっ… 内海と申します

165
00:09:38,077 --> 00:09:40,813
こちらの准教授の
ゆ… 湯川先生に…

166
00:09:44,083 --> 00:09:45,551
（湯川）湯川は僕だが

167
00:09:53,125 --> 00:09:54,126
知らない顔だ

168
00:09:56,696 --> 00:09:58,764
（内海）貝塚北署 刑事課の者です

169
00:09:58,831 --> 00:10:00,132
草薙刑事の紹介で

170
00:10:01,300 --> 00:10:02,201
（湯川）草薙？

171
00:10:02,601 --> 00:10:04,437
-（内海）先生に捜査協力の依頼を
-（栗林(くりばやし)）駄目 駄目…

172
00:10:04,503 --> 00:10:07,006
（栗林）お帰りください
実験中で忙しいんです

173
00:10:07,073 --> 00:10:08,207
先生も続けてください

174
00:10:08,274 --> 00:10:09,575
はい 学生諸君 戻った 戻った

175
00:10:09,642 --> 00:10:12,111
-（内海）じゃあ あとで話を…
-（栗林）捜査協力はできません

176
00:10:13,012 --> 00:10:15,781
（栗林）草薙さんは同期のよしみで
協力されただけなんだから 先生は

177
00:10:15,848 --> 00:10:17,149
（内海）
先生の協力が必要なんです！

178
00:10:17,216 --> 00:10:18,117
（栗林）はい お帰りください

179
00:10:18,184 --> 00:10:19,852
（内海）
訳の分からない事件が起きて…

180
00:10:19,919 --> 00:10:21,087
（栗林）しつこいな！

181
00:10:21,454 --> 00:10:23,689
（内海）あなたに
しゃべってるわけじゃありません

182
00:10:23,756 --> 00:10:24,857
（栗林）僕は助手だよ

183
00:10:24,924 --> 00:10:26,726
-（内海）じゃあ黙ってて
-（栗林）“じゃあ”って何だよ

184
00:10:26,892 --> 00:10:28,127
人が燃えたんです！

185
00:10:29,862 --> 00:10:30,730
（栗林）先生

186
00:10:31,464 --> 00:10:32,164
駄目です

187
00:10:34,033 --> 00:10:36,535
電球の中にあるフィラメントには
銅が含まれてるから

188
00:10:37,136 --> 00:10:39,071
-（栗林）お帰りください
-（湯川）プラズマは一般に…

189
00:10:39,138 --> 00:10:41,040
（内海）
ごく普通の住宅街でですよ！

190
00:10:41,741 --> 00:10:42,708
（栗林）無視しましょう

191
00:10:42,975 --> 00:10:45,244
頭が突然 燃え上がって
死んじゃったんです！

192
00:10:45,311 --> 00:10:47,146
（栗林）集中 集中
みんなも見ない！

193
00:10:47,713 --> 00:10:48,848
こんなこと あり得ません！

194
00:10:48,914 --> 00:10:49,949
（湯川）あり得ない？

195
00:10:51,751 --> 00:10:53,285
誰が証明したんだ？

196
00:10:53,352 --> 00:10:53,919
えっ？

197
00:10:54,487 --> 00:10:55,588
（栗林）湯川先生？

198
00:10:56,088 --> 00:10:58,324
1951年７月２日

199
00:10:58,524 --> 00:11:00,292
フロリダ州
セント･ピーターズバーグで

200
00:11:00,359 --> 00:11:02,995
メアリー･リーサーという
67歳の女性が

201
00:11:03,062 --> 00:11:06,399
自宅の部屋で突然 燃え上がり
わずか数分間で炭になってしまった

202
00:11:06,999 --> 00:11:09,835
1982年９月15日には

203
00:11:09,902 --> 00:11:12,405
イギリスのエドモントンで
ジーン･サフィンという女性が

204
00:11:12,471 --> 00:11:14,940
突然 口から火を噴き 頭部が炎上

205
00:11:15,107 --> 00:11:17,810
最近では1998年８月24日

206
00:11:17,877 --> 00:11:19,412
シドニーでアグネス･フィリップス
という女性が

207
00:11:19,478 --> 00:11:21,213
車の中で突然 燃え出した

208
00:11:21,380 --> 00:11:23,682
人間の体が突然 燃え出すという
人体発火現象は

209
00:11:23,749 --> 00:11:25,951
世界中で目撃されているんだ

210
00:11:26,018 --> 00:11:28,554
（内海）まさに その
オカルト現象が起こったんですよ

211
00:11:28,621 --> 00:11:29,622
オカルト？

212
00:11:30,456 --> 00:11:32,091
おかしなこと言うな 君は

213
00:11:32,925 --> 00:11:34,427
現象には必ず理由がある

214
00:11:35,261 --> 00:11:36,362
人体発火にも

215
00:11:37,196 --> 00:11:39,799
リンによる発火説
細菌による発火説

216
00:11:39,865 --> 00:11:41,934
人体ろうそく化現象による発火説

217
00:11:42,001 --> 00:11:44,670
そして まさに今 君が見た
プラズマによる発火説

218
00:11:45,304 --> 00:11:45,905
プラズマ？

219
00:11:45,971 --> 00:11:50,443
しかし まだ人体発火現象を
解明できる決定打がないんだ

220
00:11:51,744 --> 00:11:53,245
現場の周囲に
火の気はなかったのか？

221
00:11:53,446 --> 00:11:55,581
（栗林）ニュースじゃ 花火に
引火した事故だって言ってますよ

222
00:11:56,148 --> 00:11:57,450
ネズミ花火で

223
00:11:58,751 --> 00:12:00,486
頭蓋骨が炭になりますか？

224
00:12:00,686 --> 00:12:06,692
{\an8}♪～

225
00:12:07,393 --> 00:12:08,327
面白い

226
00:12:15,668 --> 00:12:21,674
{\an8}～♪

227
00:12:26,812 --> 00:12:29,682
（内海）被害者は
この位置に座ってたそうです

228
00:12:30,082 --> 00:12:31,884
一緒にいた３人はですね

229
00:12:32,251 --> 00:12:35,354
同じ中学を卒業した
遊び仲間だったんですが

230
00:12:36,322 --> 00:12:37,490
この辺りに

231
00:12:38,124 --> 00:12:40,426
被害者を見上げるような形で

232
00:12:41,227 --> 00:12:42,228
座ってました

233
00:12:43,596 --> 00:12:45,531
あっ ちょちょちょ… これ

234
00:12:48,901 --> 00:12:51,604
{\an8}あっ たばこの火を
押し付けたんですね

235
00:12:52,138 --> 00:12:53,672
{\an8}何が面白いんだか

236
00:12:57,777 --> 00:13:01,480
目撃情報では
後頭部から燃え出したそうです

237
00:13:01,814 --> 00:13:02,815
（湯川）後頭部？

238
00:13:03,048 --> 00:13:05,117
（内海）頭の後ろで
炎が上がったと思ったら

239
00:13:05,317 --> 00:13:07,753
一瞬で頭部全体が火に包まれたと

240
00:13:11,490 --> 00:13:14,026
髪の毛に 油分の強い整髪料は？

241
00:13:14,894 --> 00:13:16,028
（内海）付けてました

242
00:13:16,896 --> 00:13:18,898
でも そんなのに
いちいち火が付いてたら

243
00:13:18,964 --> 00:13:21,300
街中(まちじゅう)でマッチ棒みたいに
燃えてますよ

244
00:13:21,867 --> 00:13:22,935
マッチ棒か

245
00:13:23,502 --> 00:13:24,837
面白いことを言うな

246
00:13:26,939 --> 00:13:28,207
別に面白くありません

247
00:13:28,274 --> 00:13:30,109
（湯川）いや 実に面白い

248
00:13:37,183 --> 00:13:39,051
どうして燃えたか
分かりましたか？

249
00:13:39,251 --> 00:13:42,555
（湯川）フッ ハハハハ…

250
00:13:42,621 --> 00:13:43,522
湯川先生？

251
00:13:44,423 --> 00:13:45,825
さっぱり分からない

252
00:13:46,425 --> 00:13:49,395
ハッ ハハハハ…

253
00:13:50,596 --> 00:13:52,598
ハハハハ…

254
00:13:52,665 --> 00:13:53,899
（一同の歓声）
（刑事１）ありがとうございました

255
00:13:53,966 --> 00:13:55,401
（草薙）近いよ… 頑張って

256
00:13:55,467 --> 00:13:56,435
（刑事１）ありがとうございます

257
00:13:56,502 --> 00:13:58,337
（刑事２）頑張ってください
お疲れさまでした

258
00:14:02,208 --> 00:14:03,676
変わりもんだったろ？　湯川は

259
00:14:04,109 --> 00:14:05,110
ホントに ああいう人の協力が…

260
00:14:05,177 --> 00:14:06,679
（女性１）草薙さん！

261
00:14:06,745 --> 00:14:07,379
（草薙）おお…

262
00:14:07,446 --> 00:14:09,248
協力が必要な事件なんでしょうか？

263
00:14:09,315 --> 00:14:10,249
（女性１）寂しいです

264
00:14:10,316 --> 00:14:12,618
（内海）課長も
あれは事故だろうって 言ってます

265
00:14:12,851 --> 00:14:15,221
ムキになって捜査しても
意味ないんじゃ？

266
00:14:15,454 --> 00:14:16,655
（草薙）財宝はな

267
00:14:16,722 --> 00:14:19,258
誰もがノーマークな場所に
埋まってるもんさ

268
00:14:19,491 --> 00:14:20,492
財宝？

269
00:14:21,961 --> 00:14:23,062
（女性たちの悲鳴）

270
00:14:23,128 --> 00:14:24,930
（草薙）俺なら捜査を続けるね

271
00:14:25,130 --> 00:14:25,965
湯川に よろしく

272
00:14:26,031 --> 00:14:27,533
（女性２）草薙ちゃん！

273
00:14:28,367 --> 00:14:29,635
（草薙）おー！

274
00:14:29,702 --> 00:14:30,836
（女性たちの歓声）

275
00:14:31,203 --> 00:14:33,339
（女性）可哀想だとは思うけど

276
00:14:33,405 --> 00:14:34,773
ほーら 気を付けてよ

277
00:14:35,908 --> 00:14:37,710
正直 ホッとしてるんです

278
00:14:39,011 --> 00:14:42,915
本当 うるさかったでちゅもんねえ
毎晩 毎晩

279
00:14:42,982 --> 00:14:44,016
毎晩ですか？

280
00:14:44,083 --> 00:14:46,051
（男性１）お巡りさんが
注意したって聞きやしねえし

281
00:14:46,118 --> 00:14:48,354
もう我慢の限界だったよ

282
00:14:48,954 --> 00:14:51,357
もし俺が必殺仕事人だったら

283
00:14:52,191 --> 00:14:54,093
とっくに斬ってたね うん

284
00:14:54,693 --> 00:14:58,397
じゃあ あれは
この辺に住んでる誰かがやったと？

285
00:14:58,464 --> 00:14:59,198
（男性１）うーん…

286
00:14:59,265 --> 00:15:01,267
（男性２）そうは言わないけどさ

287
00:15:01,734 --> 00:15:04,603
（男性２）それにしても
どうやって やったんだろうね？

288
00:15:05,070 --> 00:15:07,606
（女性１）そうよ
どうして人が燃えちゃったのよ？

289
00:15:07,673 --> 00:15:09,341
（女性２）
ねえ どうして どうして？

290
00:15:09,408 --> 00:15:10,442
ねえ ちょっと
何か書いてあるんじゃないの？

291
00:15:10,509 --> 00:15:11,410
（内海）
あっ ちょっと待ってください

292
00:15:11,477 --> 00:15:13,579
だだ… 駄目です
駄目です 駄目です

293
00:15:13,646 --> 00:15:14,947
（女性２）遠慮しないで！

294
00:15:15,014 --> 00:15:17,016
（内海）どうも
ありがとうございました ご協力

295
00:15:17,082 --> 00:15:19,318
（金森）警察の方には
もう お話ししましたけど

296
00:15:20,753 --> 00:15:23,088
（内海）あとで思い出されたことは
ありませんか？

297
00:15:23,155 --> 00:15:26,592
不審な車とか人とか物音とか

298
00:15:27,092 --> 00:15:28,027
いえ 何も

299
00:15:28,427 --> 00:15:29,361
（内海）そうですか

300
00:15:30,062 --> 00:15:33,299
（金森）分かったんですか？
人が突然 燃えた理由

301
00:15:33,866 --> 00:15:34,366
あ…

302
00:15:35,167 --> 00:15:36,936
みんな興味あると思うし

303
00:15:37,436 --> 00:15:38,237
やっぱり？

304
00:15:39,271 --> 00:15:40,873
まだ調査中です

305
00:15:41,607 --> 00:15:42,641
失礼します

306
00:15:43,142 --> 00:15:44,343
（金森）あっ ご苦労さまです

307
00:15:44,410 --> 00:15:45,010
（内海）あ…

308
00:15:49,515 --> 00:15:50,516
（ドアチャイム）

309
00:15:50,582 --> 00:15:51,684
（内海）すいませーん

310
00:15:52,084 --> 00:15:54,420
貝塚北署の内海と申します

311
00:15:55,921 --> 00:15:57,323
（せき払い）

312
00:15:58,457 --> 00:16:01,527
このような構造を持つ分子を

313
00:16:02,294 --> 00:16:03,796
極性分子という

314
00:16:06,065 --> 00:16:09,034
では我々 生物にとって
欠かすことのできない—

315
00:16:09,134 --> 00:16:10,836
水の分子を考えてみよう

316
00:16:11,236 --> 00:16:13,839
水分子を構成する原子の１つは？

317
00:16:14,940 --> 00:16:16,809
-（学生１）酸素です
-（湯川）そう

318
00:16:16,875 --> 00:16:17,876
（湯川）もう１つ

319
00:16:19,111 --> 00:16:20,612
-（学生２）水素です
-（湯川）そのとおり

320
00:16:21,146 --> 00:16:23,048
（学生３）かっこいい～

321
00:16:23,115 --> 00:16:24,817
（学生４）今度は絶対 前に座ろう

322
00:16:24,883 --> 00:16:26,819
（学生３）私も当てられたい

323
00:16:26,885 --> 00:16:29,188
（湯川）水分子内に振動を起こし…

324
00:16:34,626 --> 00:16:37,296
熱を発生させる家庭用品は
何だろう？

325
00:16:39,198 --> 00:16:40,165
君！

326
00:16:41,100 --> 00:16:42,334
君 答えて

327
00:16:43,802 --> 00:16:44,503
へっ？

328
00:16:44,770 --> 00:16:46,772
（湯川）
マイクロ波を照射することによって

329
00:16:46,839 --> 00:16:50,776
水分子内に振動を起こし
熱を発生させる家庭用品は？

330
00:16:51,810 --> 00:16:52,311
へっ？

331
00:16:52,378 --> 00:16:53,712
（湯川）
マイクロ波を照射することによって

332
00:16:53,779 --> 00:16:56,982
水分子内に振動を起こし
熱を発生させる家庭用品は？

333
00:16:57,049 --> 00:16:58,984
マイクロ？　マイ… マイ…

334
00:16:59,918 --> 00:17:01,920
マイクローゼット　ヘヘッ

335
00:17:02,388 --> 00:17:03,355
電子レンジだ

336
00:17:04,123 --> 00:17:05,023
（学生たちの笑い声）

337
00:17:06,859 --> 00:17:10,963
（湯川）次はイオン結合と
水素結合について考えてみよう

338
00:17:25,310 --> 00:17:27,312
んで 分かったんですか？

339
00:17:28,247 --> 00:17:31,383
（湯川）前にも言ったように
現象には必ず理由がある

340
00:17:31,683 --> 00:17:33,986
頭が突然 燃えたことにも
理由はある

341
00:17:34,586 --> 00:17:36,055
（内海）それは もう聞きました

342
00:17:36,121 --> 00:17:38,424
（湯川）だから前にも言ったと
前置きしただろう

343
00:17:38,924 --> 00:17:41,527
（内海）同じことを
繰り返さなくても結構です

344
00:17:44,596 --> 00:17:48,000
（湯川）君は
何か腹を立てているのか？

345
00:17:48,567 --> 00:17:49,701
（内海）分かります？

346
00:17:50,436 --> 00:17:51,637
（湯川）まさか僕に？

347
00:17:52,438 --> 00:17:55,240
科学者って人の気持ちについては
深く考えないんだな

348
00:17:55,307 --> 00:17:57,609
当たり前だよ
感情は論理的ではない

349
00:17:57,676 --> 00:18:00,546
論理的ではないものに
まともに取り合うのは時間の無駄だ

350
00:18:03,615 --> 00:18:04,750
分からないな

351
00:18:05,317 --> 00:18:08,253
例えば君が 犬のうんちだとしよう

352
00:18:08,320 --> 00:18:08,821
はい？

353
00:18:08,887 --> 00:18:10,556
うんちだから臭くてたまらない

354
00:18:10,622 --> 00:18:12,057
なのに それを目の前にして

355
00:18:12,124 --> 00:18:14,460
なぜ臭いかを
考え続けるヤツがいるか？

356
00:18:14,760 --> 00:18:17,129
処理するか その場から逃げ出すか

357
00:18:17,196 --> 00:18:20,232
とにかく 犬のうんちに
まともに取り合うのは時間の無駄だ

358
00:18:22,301 --> 00:18:24,436
つまり私は犬のうんち？

359
00:18:24,503 --> 00:18:26,205
そうだ　何度も言わせるな

360
00:18:26,972 --> 00:18:28,907
この どす黒い感情は
どうしたらいいの？

361
00:18:28,974 --> 00:18:30,042
感情に興味はない

362
00:18:30,275 --> 00:18:32,744
今日のテーマは
突然 頭が燃えたことを

363
00:18:32,811 --> 00:18:34,646
別のアプローチから
考えてみようということだ

364
00:18:34,713 --> 00:18:35,714
ああ ムカつく

365
00:18:35,781 --> 00:18:38,484
（湯川）つまり それは
自然発生的なものか

366
00:18:38,550 --> 00:18:41,286
それとも人工的なものなのか

367
00:18:41,353 --> 00:18:41,854
は？

368
00:18:41,920 --> 00:18:45,724
（湯川）分かりやすく言えば
事故なのか 事件なのか

369
00:18:46,959 --> 00:18:48,961
（内海）私は事件だと思います

370
00:18:49,695 --> 00:18:50,529
（湯川）なぜ？

371
00:18:52,364 --> 00:18:53,232
刑事の勘

372
00:18:54,967 --> 00:18:56,335
実に非論理的だ

373
00:18:58,337 --> 00:19:00,138
-（内海）犬のうんちですか
-（湯川）うんちだね

374
00:19:00,205 --> 00:19:02,107
-（内海）うんち
-（湯川）ああ うんちだ

375
00:19:02,174 --> 00:19:03,442
あなたを逮捕したい

376
00:19:03,509 --> 00:19:04,643
ほら また うんちが出た

377
00:19:26,565 --> 00:19:29,001
（内海）たばこの焦げ跡が
気になりますか？

378
00:19:29,234 --> 00:19:30,402
（湯川）黙っててくれ

379
00:19:42,948 --> 00:19:44,516
（内海）あの子が
どうかしたんですか？

380
00:19:44,883 --> 00:19:46,552
何をしているんだろう

381
00:19:48,554 --> 00:19:50,122
（内海）自分で聞けばー？

382
00:19:51,690 --> 00:19:52,791
嫌いなんだ

383
00:19:53,392 --> 00:19:54,092
（内海）は？

384
00:19:54,626 --> 00:19:56,061
子供は論理的じゃない

385
00:19:57,563 --> 00:19:59,164
-（内海）は？
-（湯川）聞いてきてくれ

386
00:20:02,000 --> 00:20:02,801
早く

387
00:20:07,139 --> 00:20:08,941
糸を探してるんです

388
00:20:09,775 --> 00:20:10,342
（湯川）糸？

389
00:20:10,776 --> 00:20:12,778
（内海）事件の夜も
あの子いたんです

390
00:20:12,945 --> 00:20:14,913
母親と やじ馬の中にいて

391
00:20:14,980 --> 00:20:17,349
ああやって空 見上げてたんで
声 掛けたら

392
00:20:17,716 --> 00:20:19,484
“空に赤い糸が浮かんでた”って

393
00:20:19,551 --> 00:20:20,152
何が？

394
00:20:21,153 --> 00:20:22,521
赤い糸です

395
00:20:25,490 --> 00:20:28,060
童話か何かで読んだんですよ
子供は想像力…

396
00:20:28,126 --> 00:20:28,994
詳しく聞きたい

397
00:20:40,872 --> 00:20:42,040
どんな糸だったの？

398
00:20:42,608 --> 00:20:44,176
（女の子）ピーンって真っすぐな糸

399
00:20:44,242 --> 00:20:45,644
（内海）真っすぐな糸？

400
00:20:48,981 --> 00:20:50,282
どの辺りに？

401
00:20:52,551 --> 00:20:53,919
お空に浮かんでたの？

402
00:20:53,986 --> 00:20:55,687
（女の子）ううん その辺

403
00:20:57,189 --> 00:20:59,424
（内海）おじさんの頭ぐらいの所？

404
00:20:59,891 --> 00:21:00,859
やめてくれ

405
00:21:02,628 --> 00:21:05,197
（内海）指ささないであげて
怖がってるから

406
00:21:08,734 --> 00:21:10,435
（湯川）前にも見たことが？

407
00:21:11,870 --> 00:21:13,872
前にも見たの？　赤い糸

408
00:21:13,939 --> 00:21:15,774
七夕様の夜

409
00:21:15,841 --> 00:21:17,042
七夕？

410
00:21:17,376 --> 00:21:18,610
３カ月前

411
00:21:20,912 --> 00:21:21,913
（女の子）もう帰らなきゃ

412
00:21:22,814 --> 00:21:23,815
（内海）ありがとう

413
00:21:26,952 --> 00:21:30,389
子供が嫌いなんじゃなくて
苦手なんじゃないですか…

414
00:21:31,289 --> 00:21:32,090
何？

415
00:22:01,987 --> 00:22:03,422
（女の子）真っすぐな糸

416
00:22:04,156 --> 00:22:04,723
（内海）人が燃えたんです！

417
00:22:04,790 --> 00:22:07,125
頭が突然 燃え上がって
死んじゃったんです！

418
00:22:20,138 --> 00:22:22,674
（時田(ときた)）警察の方が
一体 何の用でしょう？

419
00:22:23,041 --> 00:22:24,643
（内海）ある事件の捜査で

420
00:22:24,710 --> 00:22:27,746
（時田）事件って例のあれですか？
不良が焼け死んだ

421
00:22:28,346 --> 00:22:29,347
（内海）ええ まあ

422
00:22:39,024 --> 00:22:39,925
（金森）駄目です！

423
00:22:40,425 --> 00:22:42,194
金属製品を素手で触っちゃ

424
00:22:43,729 --> 00:22:44,596
（湯川）そうでした

425
00:22:45,330 --> 00:22:47,566
塩分でさびてしまう　失礼

426
00:23:07,152 --> 00:23:08,920
（時田）
それより分かったんですか？

427
00:23:08,987 --> 00:23:11,123
（時田）
どうして人が燃えちゃったのか

428
00:23:11,189 --> 00:23:12,157
（内海）いえ…

429
00:23:12,891 --> 00:23:15,794
（湯川）恐らく自然発生した
プラズマによる事故です

430
00:23:16,161 --> 00:23:16,928
プラズマ？

431
00:23:16,995 --> 00:23:18,663
（湯川）何らかの理由で放電が起き

432
00:23:18,964 --> 00:23:20,866
プラズマが発生して
火が付いたんでしょう

433
00:23:21,199 --> 00:23:23,635
そういうことが起きやすい場所
というのはあるんです

434
00:23:23,969 --> 00:23:26,772
ただ100％そうだとは
言いきれないので

435
00:23:26,838 --> 00:23:29,207
我々としては
捜査を続けざるを得ません

436
00:23:29,741 --> 00:23:33,578
もし同じ場所で
もう一度 同じことが起こったら

437
00:23:33,645 --> 00:23:35,981
その時点で
捜査は打ち切りなんですけどね

438
00:23:36,214 --> 00:23:37,215
（内海）ちょっと

439
00:23:37,883 --> 00:23:39,885
（湯川）それでは 失礼します

440
00:23:40,419 --> 00:23:41,453
（内海）湯川先…

441
00:23:42,521 --> 00:23:44,723
ありがとうございました
失礼します

442
00:23:48,126 --> 00:23:48,794
（踏み鳴らす音）

443
00:23:52,330 --> 00:23:54,266
（内海）
捜査打ち切りって何ですか？

444
00:23:54,499 --> 00:23:56,268
勝手なこと言わないでください

445
00:23:58,303 --> 00:24:00,172
どうして急に“事故”だなんて

446
00:24:00,238 --> 00:24:02,641
プラズマって何よ
ちゃんと説明してください！

447
00:24:02,707 --> 00:24:03,508
駄目だ

448
00:24:03,842 --> 00:24:05,343
まだ仮説の段階だ

449
00:24:05,911 --> 00:24:08,680
仮説は実証して初めて
確かなものになる

450
00:24:08,747 --> 00:24:10,015
それまでは言えない

451
00:24:10,982 --> 00:24:12,484
それにしても

452
00:24:13,385 --> 00:24:14,753
実に面白い

453
00:24:17,455 --> 00:24:18,990
（内海）何が面白いのよ！

454
00:24:21,660 --> 00:24:23,195
人が死んでるのよ！

455
00:24:23,795 --> 00:24:25,931
二十歳にもならなかった男の子が

456
00:24:27,599 --> 00:24:30,035
あなたを面白がらせるための
事件じゃないの

457
00:24:36,842 --> 00:24:38,610
ふざけるのも いいかげんにして

458
00:24:46,084 --> 00:24:47,586
（栗林）もう やめましょうよ

459
00:24:48,220 --> 00:24:49,754
警察に協力するのは

460
00:24:50,655 --> 00:24:54,059
本職に専念しないと
また教授会から にらまれますよ

461
00:24:56,494 --> 00:24:59,231
（湯川）
あんなに怒鳴られたのは初めてだ

462
00:25:02,467 --> 00:25:03,468
（栗林）どうしたんですか？

463
00:25:04,603 --> 00:25:07,205
先生は人を怒らせて
気にする人じゃないでしょ

464
00:25:11,376 --> 00:25:12,544
（湯川）栗林さん

465
00:25:13,378 --> 00:25:15,647
今まで女性を怒らせたことは？

466
00:25:16,181 --> 00:25:18,149
レンガで殴られたこともあります

467
00:25:18,383 --> 00:25:19,484
ハハハハッ

468
00:25:22,020 --> 00:25:23,121
ハハハ…

469
00:25:24,155 --> 00:25:25,891
（城ノ内）
もう専門家には頼らないの？

470
00:25:26,391 --> 00:25:29,528
（内海）あれは専門家っていうより
ただのオタクです

471
00:25:29,728 --> 00:25:32,564
いいんです もう
私一人で真相解明します

472
00:25:34,266 --> 00:25:34,900
うわっ

473
00:25:35,400 --> 00:25:36,668
（城ノ内）フフッ

474
00:25:36,735 --> 00:25:39,571
確かにオタクかもしれないわね
ガリレオ先生は

475
00:25:39,638 --> 00:25:40,272
はい

476
00:25:40,639 --> 00:25:41,873
（内海）ありがとうございます

477
00:25:43,241 --> 00:25:45,310
ご存じなんですか？
湯川先生のこと

478
00:25:45,677 --> 00:25:47,779
うん 草薙さんから話だけはね

479
00:25:48,046 --> 00:25:49,047
変人だって

480
00:25:49,414 --> 00:25:51,049
変人とか言う前に

481
00:25:51,249 --> 00:25:53,985
人の気持ちが分からないんですよ
あの人は

482
00:25:54,653 --> 00:25:56,988
きっと ずっとエリートで
生きてきたんでしょうね

483
00:25:57,556 --> 00:25:59,758
私とは根本的に違うんです

484
00:26:00,292 --> 00:26:00,926
うっ…

485
00:26:01,793 --> 00:26:04,362
（城ノ内）理屈で勝てないなら
女の武器 使う

486
00:26:05,497 --> 00:26:06,298
武器？

487
00:26:06,631 --> 00:26:08,967
（城ノ内）男は女の涙に弱いでしょ

488
00:26:09,467 --> 00:26:10,368
（内海）涙…

489
00:26:11,269 --> 00:26:12,537
泣くんですか？

490
00:26:14,205 --> 00:26:16,408
城ノ内先生も そんなことするの？

491
00:26:19,678 --> 00:26:21,279
（城ノ内）フフフフ…

492
00:26:21,680 --> 00:26:24,182
（携帯電話の着信音）
（内海）あっ すいません

493
00:26:26,484 --> 00:26:28,486
（操作音）

494
00:26:30,155 --> 00:26:30,922
あいつだ

495
00:26:31,823 --> 00:26:34,025
{\an8}“会って話したい”？

496
00:26:34,626 --> 00:26:35,393
（携帯電話の操作音）

497
00:26:40,665 --> 00:26:42,067
意味不明なんですけど

498
00:26:42,133 --> 00:26:43,835
（湯川）つまり怒ってる顔が君だ

499
00:26:44,502 --> 00:26:45,270
は？

500
00:26:45,337 --> 00:26:46,871
（湯川）その反対側が僕

501
00:26:47,505 --> 00:26:48,773
間の渦巻きは？

502
00:26:48,840 --> 00:26:51,076
（湯川）それは
僕たちの間にある誤解だ

503
00:26:51,609 --> 00:26:52,577
（内海）誤解？

504
00:26:52,644 --> 00:26:55,447
（湯川）僕は
自分の理解を超える現象を見たり

505
00:26:55,513 --> 00:26:59,150
とてつもない難問を目の前にすると
面白いと思ってしまうんだ

506
00:26:59,884 --> 00:27:01,820
だから あそこで
面白いと言ったのは

507
00:27:01,886 --> 00:27:03,254
ふざけてたわけじゃない

508
00:27:03,655 --> 00:27:05,624
もちろん
君を怒らせるつもりもなかった

509
00:27:08,193 --> 00:27:08,693
で？

510
00:27:09,527 --> 00:27:10,161
つまり…

511
00:27:10,228 --> 00:27:11,162
もしかして

512
00:27:12,564 --> 00:27:13,865
謝ってるんですか？

513
00:27:19,437 --> 00:27:20,472
申し訳なかった

514
00:27:26,044 --> 00:27:26,711
じゃあ…

515
00:27:28,713 --> 00:27:30,882
どうして人が燃えたのか
教えてください

516
00:27:30,949 --> 00:27:33,184
駄目だ　まだ実証できてない

517
00:27:34,953 --> 00:27:36,988
それとこれとは話が別だ

518
00:27:43,495 --> 00:27:44,963
（キーボードを打つ音）

519
00:27:56,641 --> 00:27:57,642
私が

520
00:27:59,611 --> 00:28:00,945
どうして刑事になったか

521
00:28:04,749 --> 00:28:06,584
私 小さい頃に

522
00:28:08,987 --> 00:28:11,523
家族全員を一度に亡くしたんです

523
00:28:14,793 --> 00:28:16,961
家族旅行で行ったロサンゼルスで

524
00:28:19,431 --> 00:28:20,565
ホテルの部屋に

525
00:28:22,233 --> 00:28:25,270
いきなり… 銃を持った男たちが

526
00:28:26,004 --> 00:28:26,871
（湯川）銃？

527
00:28:27,939 --> 00:28:31,976
私は とっさに
ベッドの下に隠れたけど

528
00:28:34,345 --> 00:28:35,814
両親と姉は…

529
00:28:38,283 --> 00:28:39,050
撃たれた

530
00:28:42,420 --> 00:28:43,421
人違いで…

531
00:28:43,721 --> 00:28:44,823
人違い？

532
00:28:46,157 --> 00:28:49,994
隣の部屋に
中国人の家族が泊まってて

533
00:28:52,564 --> 00:28:54,632
チャイニーズマフィアだったんです

534
00:28:56,067 --> 00:28:56,734
ううっ…

535
00:28:58,036 --> 00:28:59,037
その時

536
00:29:00,105 --> 00:29:02,440
私は刑事になろうって誓ったの

537
00:29:04,776 --> 00:29:06,544
世の中の犯罪者たちを

538
00:29:07,545 --> 00:29:09,047
みんな捕まえてやるって

539
00:29:11,216 --> 00:29:12,517
そして いつか

540
00:29:14,919 --> 00:29:17,021
家族を殺したヤツらを…

541
00:29:20,759 --> 00:29:21,259
ううっ…

542
00:29:26,664 --> 00:29:27,899
だから もし

543
00:29:29,734 --> 00:29:32,237
今回の事件に犯人がいるなら

544
00:29:32,670 --> 00:29:34,639
どうしても捕まえたいんです

545
00:29:37,375 --> 00:29:38,009
うっ…

546
00:29:40,411 --> 00:29:41,513
教えて

547
00:29:43,681 --> 00:29:45,483
どうして人が燃えたのか

548
00:29:48,019 --> 00:29:52,790
仮説が どうとか 実証が どうとか
そんなの どうでもいい

549
00:29:54,192 --> 00:29:55,193
ううっ…

550
00:29:57,028 --> 00:29:58,897
教えて…

551
00:30:00,131 --> 00:30:03,935
（内海の泣き声）

552
00:30:06,871 --> 00:30:09,274
（内海）お願い…

553
00:30:09,707 --> 00:30:16,714
（内海の泣き声）

554
00:30:18,049 --> 00:30:19,617
（内海）可哀想に…

555
00:30:28,293 --> 00:30:29,827
どこまで行くんですか？

556
00:30:31,829 --> 00:30:33,231
そのうち分かる

557
00:30:39,504 --> 00:30:42,106
-（内海）あの… まだ？
-（湯川）もうすぐだ

558
00:30:57,589 --> 00:30:58,423
ここだ

559
00:31:32,390 --> 00:31:33,391
何なの？

560
00:31:33,858 --> 00:31:35,126
事件現場の再現だ

561
00:31:40,298 --> 00:31:42,233
（湯川）これは炭酸ガスレーザーだ

562
00:31:42,700 --> 00:31:45,536
鉄板を溶かしたり切断したりする
工作機械だ

563
00:31:45,603 --> 00:31:46,838
（内海）レーザー？

564
00:31:47,405 --> 00:31:49,474
（湯川）ＳＦ映画に出てくるだろ？
レーザー銃が

565
00:31:50,441 --> 00:31:53,378
まさかレーザー光線で
頭を燃やしたっていうの？

566
00:31:53,444 --> 00:31:56,814
強力なレーザー光が
時田製作所から発出されたんだ

567
00:31:58,049 --> 00:31:59,751
-（湯川）ありがとう
-（内海）はあ？

568
00:32:00,618 --> 00:32:02,820
（湯川）
あの工場にあった金属部品には

569
00:32:02,887 --> 00:32:05,123
レーザー切断面特有の
しわがあったし

570
00:32:05,189 --> 00:32:07,225
炭酸ガスのボンベも転がっていた

571
00:32:08,159 --> 00:32:10,295
あそこのどこかに
これと同じものがある

572
00:32:10,361 --> 00:32:11,229
（内海）ちょっと待って

573
00:32:11,462 --> 00:32:14,465
時田製作所から
事件現場は見えません

574
00:32:16,968 --> 00:32:17,769
（湯川）この鏡には

575
00:32:17,835 --> 00:32:20,972
100％近くレーザーを反射する
金がコーティングしてある

576
00:32:22,106 --> 00:32:24,609
これに当たったレーザーは
上に反射して

577
00:32:24,942 --> 00:32:26,744
あそこにある鏡に当たり

578
00:32:30,181 --> 00:32:32,216
更に反射して
向こうにある鏡に当たる

579
00:32:33,151 --> 00:32:37,555
そこから右に反射したレーザーは
あの一番奥の鏡に当たり

580
00:32:40,224 --> 00:32:42,093
最終的にターゲットに当たる

581
00:32:51,202 --> 00:32:52,737
つまり こういうことだ

582
00:32:58,276 --> 00:33:00,578
僕は この仮説を実証してみせる

583
00:33:51,696 --> 00:33:53,498
あの工場に犯人が？

584
00:33:54,932 --> 00:33:56,234
誰よ？　動機は？

585
00:33:56,300 --> 00:33:58,069
それを調べるのは君の仕事だろ

586
00:33:58,536 --> 00:33:59,670
僕の興味は

587
00:33:59,737 --> 00:34:03,107
どうすればレーザーで
人の頭を燃やせるか それだけだ

588
00:34:04,709 --> 00:34:06,911
ただ 君のために
わなを仕掛けておいた

589
00:34:07,712 --> 00:34:08,446
わな？

590
00:34:10,615 --> 00:34:12,717
プラズマ自然発生説だ

591
00:34:26,731 --> 00:34:28,466
（弓削）フーッ

592
00:34:31,469 --> 00:34:33,237
何も起きねえじゃねえかよ

593
00:34:33,304 --> 00:34:36,674
（内海）まだ２日目です
そんなに都合良くは…

594
00:34:36,741 --> 00:34:39,010
（弓削）
時間の無駄だったんじゃねえかな

595
00:34:40,711 --> 00:34:41,779
フーッ

596
00:34:42,547 --> 00:34:43,214
あ？

597
00:34:44,148 --> 00:34:45,616
（内海）えっ どうしました？

598
00:34:45,883 --> 00:34:48,352
（弓削）いや… 赤い光が

599
00:34:49,086 --> 00:34:49,654
（内海）えっ？

600
00:34:51,823 --> 00:34:53,758
-（弓削）ほら！
-（内海）えっ？

601
00:34:54,058 --> 00:34:55,660
（弓削）んっ　 ほら！

602
00:34:55,726 --> 00:34:56,227
（内海）あっ

603
00:34:58,196 --> 00:34:59,097
（弓削）えっ ほら！

604
00:35:01,632 --> 00:35:02,767
フーッ　ほら…

605
00:35:02,834 --> 00:35:03,634
（爆発音）

606
00:35:04,302 --> 00:35:04,969
（弓削）うわっ！

607
00:35:11,943 --> 00:35:12,910
どこ行くんだ！

608
00:35:23,121 --> 00:35:23,821
（男性）火事 火事！

609
00:35:24,622 --> 00:35:26,557
-（弓削）どうなってんだよ！
-（男性）火事です！

610
00:37:06,324 --> 00:37:07,391
（物音）

611
00:37:17,335 --> 00:37:18,836
（金属が床に落ちた音）

612
00:37:19,203 --> 00:37:20,271
（内海）動かないで！

613
00:37:21,239 --> 00:37:22,239
警察よ！

614
00:37:37,221 --> 00:37:38,189
あなた…

615
00:37:43,394 --> 00:37:45,930
（内海）容疑者は金森龍男(たつお) 42歳

616
00:37:46,964 --> 00:37:48,766
事件のあった夜 金森は

617
00:37:48,833 --> 00:37:51,702
被害者たちが
現場に集まっているのを確認し

618
00:37:51,769 --> 00:37:53,404
レーザーを発射したそうです

619
00:37:54,605 --> 00:37:56,340
（金森）我慢できなかったんです

620
00:37:58,909 --> 00:37:59,944
あの子たちが

621
00:38:02,780 --> 00:38:06,350
毎晩 大声で騒いで

622
00:38:08,386 --> 00:38:09,987
録音 邪魔されて

623
00:38:12,189 --> 00:38:12,923
（弓削）録音？

624
00:38:14,291 --> 00:38:15,092
（金森）僕は

625
00:38:18,029 --> 00:38:20,064
目の不自由な人たちのために

626
00:38:23,934 --> 00:38:26,337
朗読ボランティアをやっていまして

627
00:38:27,104 --> 00:38:27,972
朗読？

628
00:38:30,708 --> 00:38:32,543
追い払いたかっただけなんです

629
00:38:34,845 --> 00:38:36,180
ゴミ箱 燃やして—

630
00:38:38,315 --> 00:38:39,884
脅かすつもりだったのに

631
00:38:44,288 --> 00:38:45,022
まさか

632
00:38:47,858 --> 00:38:49,393
人に当たるなんて…

633
00:38:54,231 --> 00:38:56,167
あんなふうに燃えるなんて…

634
00:38:58,903 --> 00:39:01,072
（金森のすすり泣き）

635
00:39:01,138 --> 00:39:04,175
（内海）金森には
同情すべき点もあると思います

636
00:39:04,608 --> 00:39:08,212
だって被害者たちには 近所の人も
みんな迷惑してたんですから

637
00:39:08,279 --> 00:39:10,881
（湯川）Ｍ４を0.05度 傾けてくれ

638
00:39:10,948 --> 00:39:11,682
（谷口(たにぐち)）はい

639
00:39:13,851 --> 00:39:16,120
0.05って…

640
00:39:16,187 --> 00:39:18,856
（内海）でも これで
事件は解明されました

641
00:39:19,156 --> 00:39:20,491
ありがとうございました

642
00:39:21,125 --> 00:39:24,061
（湯川）君が見た赤い糸は
ヘリウムネオンレーザーだ

643
00:39:24,128 --> 00:39:25,763
コンサートで使われる あれだよ

644
00:39:25,830 --> 00:39:26,997
だから もう終わったんだから…

645
00:39:27,064 --> 00:39:29,033
（湯川）犯行で使った
炭酸ガスレーザーの光は

646
00:39:29,100 --> 00:39:29,767
目に見えない

647
00:39:30,000 --> 00:39:31,902
だから経路の調整のために

648
00:39:31,969 --> 00:39:34,238
まず 害のない
ヘリウムネオンレーザーを使う

649
00:40:08,906 --> 00:40:09,707
（村瀬(むらせ)）オッケーでーす

650
00:40:11,575 --> 00:40:12,943
（湯川）ここまでは再現できる

651
00:40:13,511 --> 00:40:15,012
私の話 聞いてます？

652
00:40:15,079 --> 00:40:16,814
（湯川）炭酸ガスレーザーに
切り替えるぞ

653
00:40:18,816 --> 00:40:25,623
（ブザー）

654
00:40:45,476 --> 00:40:46,143
（村瀬）駄目です

655
00:40:50,347 --> 00:40:53,884
（湯川）光軸のずれや
空気の温度差で全く安定しない

656
00:40:54,118 --> 00:40:55,486
（内海）
悔しいのは分かりますけど…

657
00:40:55,553 --> 00:40:59,523
（湯川）例えば今
あのミラーを0.01度 動かすだけで

658
00:40:59,590 --> 00:41:01,792
レーザーの照射点は
２メーターずれる

659
00:41:02,193 --> 00:41:04,428
それだけ精密さを要する実験なんだ

660
00:41:06,363 --> 00:41:08,265
もう一度 測量し直してくれ

661
00:41:08,632 --> 00:41:14,371
Ｍ４を0.05度 戻して
Ｍ３を0.02度 傾けてくれ

662
00:41:16,707 --> 00:41:19,810
（金森）“この秋は
例年よりも美しかった”

663
00:41:21,111 --> 00:41:23,113
“柔らかい陽光に包まれ”

664
00:41:23,547 --> 00:41:27,885
“明け方は銀色
昼間は色とりどりに華やぎ”

665
00:41:28,419 --> 00:41:29,887
“晩は澄みきっていた”

666
00:41:31,722 --> 00:41:36,026
“遠くの山々は深いビロード風の
青色を帯びていた”

667
00:41:37,661 --> 00:41:40,664
“栗の木が黄金色(おうごんいろ)に輝いていた”

668
00:41:42,666 --> 00:41:48,172
“塀や垣根には野生のブドウが
紫色の葉を垂れていた”

669
00:41:49,874 --> 00:41:50,841
“ハンスは落ち着き…”

670
00:41:52,109 --> 00:41:54,778
（内海）金森が
事件のあとに録音したテープです

671
00:41:55,713 --> 00:41:59,083
はぁ… こんな善良な人間が
殺人者になるなんて

672
00:42:00,951 --> 00:42:02,152
悲しいですね

673
00:42:03,988 --> 00:42:05,990
（草薙）なんか違和感あんだよなあ

674
00:42:06,457 --> 00:42:07,024
へっ？

675
00:42:08,125 --> 00:42:08,926
何だろ…

676
00:42:12,963 --> 00:42:13,964
湯川 どうしてる？

677
00:42:14,265 --> 00:42:16,967
まだ実験してます
もうムキになっちゃって

678
00:42:17,568 --> 00:42:18,769
実験 続けてる？

679
00:42:21,005 --> 00:42:21,739
どうかしました？

680
00:42:22,573 --> 00:42:24,241
その実験の費用 どうなってんだ？

681
00:42:25,743 --> 00:42:26,510
は？

682
00:42:28,145 --> 00:42:30,214
（草薙）レーザーは金かかるぞ

683
00:42:30,981 --> 00:42:33,350
あいつ お前に
請求書 回してくるかもな

684
00:42:33,918 --> 00:42:34,718
うそ！

685
00:42:35,019 --> 00:42:36,687
すぐに行ったほうが
いいんじゃねえか？

686
00:42:37,655 --> 00:42:39,423
冗談じゃないわよ

687
00:42:39,490 --> 00:42:40,724
あっ 失礼します

688
00:42:41,292 --> 00:42:42,826
-（内海）あっ
-（草薙）ああ 大丈夫

689
00:42:43,627 --> 00:42:44,561
（内海）すいません

690
00:42:53,971 --> 00:42:54,838
（机に足が当たる音）

691
00:42:57,107 --> 00:42:57,841
（当たる音）

692
00:43:00,477 --> 00:43:01,345
（当たる音）

693
00:43:03,113 --> 00:43:03,914
（当たる音）

694
00:43:04,448 --> 00:43:06,450
（刑事）おい 静かにしてろ

695
00:43:14,024 --> 00:43:15,225
（村瀬）駄目でーす

696
00:43:17,161 --> 00:43:18,862
また失敗

697
00:43:19,930 --> 00:43:21,532
（内海）今の何回目？

698
00:43:21,599 --> 00:43:23,100
42回目

699
00:43:23,167 --> 00:43:24,301
40…

700
00:43:25,769 --> 00:43:27,438
あっ もういいですって
湯川先生

701
00:43:27,905 --> 00:43:30,441
被害者の頭が燃えたのは
偶然だったんですよ

702
00:43:30,507 --> 00:43:31,408
（湯川）もう一度！

703
00:43:31,475 --> 00:43:32,943
もう やめてください

704
00:43:33,010 --> 00:43:34,645
警察は払いませんよ 実験費用…

705
00:43:34,712 --> 00:43:40,551
（ブザー）

706
00:43:40,617 --> 00:43:41,385
いくぞ！

707
00:43:41,452 --> 00:43:42,786
もう いかないで…

708
00:43:58,035 --> 00:43:59,903
はぁ… 燃えた

709
00:44:07,344 --> 00:44:08,545
成功だ

710
00:44:09,279 --> 00:44:10,681
ホントに燃えた

711
00:44:12,916 --> 00:44:14,952
人体発火の謎が解けたぞ

712
00:44:19,657 --> 00:44:20,724
（森）よかったね

713
00:44:23,193 --> 00:44:24,595
（湯川）はぁ… ご苦労さん

714
00:44:24,661 --> 00:44:25,663
（学生たち）お疲れさまでした

715
00:44:25,729 --> 00:44:28,098
（湯川）じゃあ みんなは
実験のデータを整理してくれ

716
00:44:28,165 --> 00:44:29,133
（学生たち）はい

717
00:44:29,533 --> 00:44:30,367
（小淵沢）よし 行こう

718
00:44:36,340 --> 00:44:38,842
（内海）カッとなって
人を刺す馬鹿が山ほどいるのに

719
00:44:40,377 --> 00:44:42,312
こんな遠回しなやり方で

720
00:44:44,348 --> 00:44:46,650
気の弱い人間なのね 金森は

721
00:44:48,085 --> 00:44:49,086
そうかな

722
00:44:52,823 --> 00:44:55,092
43回目で やっと成功

723
00:44:55,893 --> 00:44:57,494
これは何を意味してると思う？

724
00:44:58,762 --> 00:44:59,663
（内海）だから

725
00:44:59,830 --> 00:45:02,499
被害者が燃えたのは
偶然だったんでしょ？

726
00:45:02,666 --> 00:45:03,500
（湯川）違う

727
00:45:04,034 --> 00:45:06,370
犯人も同じ数だけ
失敗したってことだ

728
00:45:08,472 --> 00:45:09,073
えっ？

729
00:45:09,540 --> 00:45:12,342
炭酸ガスレーザーの光を
人に当てたらどうなるか

730
00:45:14,111 --> 00:45:16,980
金属加工の専門家なら
容易に想像できる

731
00:45:24,154 --> 00:45:26,623
それを犯人は実行しようと考えた

732
00:45:29,093 --> 00:45:29,593
（携帯電話の操作音）

733
00:45:29,660 --> 00:45:35,466
（大音量の音楽）
（若者たちの騒ぎ声）

734
00:45:36,133 --> 00:45:36,834
（操作音）

735
00:45:36,900 --> 00:45:38,268
（山下）なんで
そんなに静かなのかな？

736
00:45:38,335 --> 00:45:39,937
（向井）
うっせえな！　ふざけんな！

737
00:45:41,739 --> 00:45:43,207
{\an8}（携帯電話の操作音）

738
00:45:44,641 --> 00:45:47,077
（機械の作動音）

739
00:45:51,115 --> 00:45:53,083
（若者たちの騒ぎ声）

740
00:46:17,374 --> 00:46:20,878
（向井）アカネちゃーん！
もう なんで俺じゃ駄目なの！

741
00:46:24,648 --> 00:46:27,784
（金森のせき払い）

742
00:46:28,051 --> 00:46:28,719
{\an8}（携帯電話の操作音）

743
00:46:39,596 --> 00:46:42,666
（湯川）しかし…
簡単には いかない

744
00:46:49,139 --> 00:46:49,706
（踏み鳴らす音）

745
00:46:53,143 --> 00:46:55,045
（湯川）犯人は試行錯誤し

746
00:46:56,113 --> 00:46:57,648
失敗を検証し

747
00:46:58,715 --> 00:47:00,083
挑戦を繰り返した

748
00:47:01,118 --> 00:47:02,553
（若者たちの歓声）

749
00:47:07,724 --> 00:47:08,392
{\an8}（携帯電話の操作音）

750
00:47:17,167 --> 00:47:19,203
アーッハッハッハッハッ！

751
00:47:19,970 --> 00:47:22,039
（踏み鳴らす音）

752
00:47:25,776 --> 00:47:28,512
（湯川）犯人の頭の中には
成功のイメージがある

753
00:47:31,048 --> 00:47:33,217
レーザー光が人間に命中し

754
00:47:34,918 --> 00:47:36,920
その体が燃え上がる姿だ

755
00:47:37,254 --> 00:47:38,088
（若者たち）よっしゃ よっしゃ

756
00:47:38,155 --> 00:47:40,324
危ない 危ない…

757
00:47:47,531 --> 00:47:48,131
{\an8}（携帯電話の操作音）

758
00:47:50,467 --> 00:47:52,769
（若者たちの騒ぎ声）

759
00:47:53,003 --> 00:47:55,339
（足を踏み鳴らす音）

760
00:47:57,541 --> 00:47:58,041
（携帯電話の操作音）

761
00:48:01,345 --> 00:48:02,145
（踏み鳴らす音）

762
00:48:02,846 --> 00:48:03,447
{\an8}（携帯電話の操作音）

763
00:48:07,150 --> 00:48:09,119
（踏み鳴らす音）

764
00:48:10,454 --> 00:48:10,954
{\an8}（携帯電話の操作音）

765
00:48:11,021 --> 00:48:13,824
（若者たちの騒ぎ声）

766
00:48:17,861 --> 00:48:18,528
（携帯画面が割れる音）

767
00:48:20,197 --> 00:48:21,698
（湯川）女の子が赤い糸を見たのは

768
00:48:21,765 --> 00:48:22,900
七夕の夜

769
00:48:24,167 --> 00:48:29,740
つまり犯人は ３カ月以上前から
レーザーの照射を始めた

770
00:48:31,708 --> 00:48:35,646
そして僕と同じように
何度も失敗を繰り返し

771
00:48:36,847 --> 00:48:38,048
ついに成功した

772
00:48:40,284 --> 00:48:41,151
つまり…

773
00:48:43,086 --> 00:48:45,255
42回の殺人未遂があったんだ

774
00:48:55,899 --> 00:48:56,633
（山下）ていうか—

775
00:48:56,633 --> 00:48:57,401
（山下）ていうか—

776
00:48:56,633 --> 00:48:57,401
{\an8}（携帯電話の操作音）

777
00:48:57,467 --> 00:48:59,236
今度 三中の屋上から
投げてみねえ？

778
00:48:59,303 --> 00:49:00,270
（若者２）いいね

779
00:49:00,337 --> 00:49:02,572
（山下）前みたく
夜中 忍び込んでよ！

780
00:49:03,740 --> 00:49:04,875
-（若者２）乗った
-（向井）俺も乗った

781
00:49:04,942 --> 00:49:05,776
（若者１）
見つかったら やばくね？

782
00:49:05,842 --> 00:49:06,877
（向井）大丈夫だって！

783
00:49:06,943 --> 00:49:08,245
{\an8}（山下）おい
どうせ警備員なんて

784
00:49:08,312 --> 00:49:09,680
{\an8}ジジイなんだからさ

785
00:49:09,746 --> 00:49:11,415
ばれたらボコっちゃ…

786
00:49:22,192 --> 00:49:27,064
（一同の叫び声）

787
00:49:27,130 --> 00:49:32,803
（若者たちの叫び声）

788
00:49:34,738 --> 00:49:37,841
（金森のかすかな笑い声）

789
00:49:42,412 --> 00:49:44,081
（湯川）この事件の犯人は

790
00:49:45,749 --> 00:49:47,317
恐ろしく執念深く

791
00:49:50,387 --> 00:49:51,655
残酷な人間だ

792
00:50:19,049 --> 00:50:24,021
（金森）“川面は青や金や
白に きらめいていた”

793
00:50:25,155 --> 00:50:28,859
“カエデやアカシアの並木は
裸になりかけていて”

794
00:50:29,526 --> 00:50:30,961
“その枝の間から”

795
00:50:31,294 --> 00:50:35,599
“10月の優しい陽光が
暖かく降り注いでいた”

796
00:50:37,200 --> 00:50:40,937
“高い空は水色に澄んで
雲一つなかった”

797
00:50:42,239 --> 00:50:47,844
“静かで清らかで
気持ちの良い秋の一日だった”

798
00:50:49,679 --> 00:50:50,981
“このような日には”

799
00:50:51,348 --> 00:50:53,950
“過ぎ去った夏の
良かったこと全てが”

800
00:50:54,684 --> 00:50:57,521
“悩みを知らぬ
ほほ笑ましい思い出として”

801
00:50:58,188 --> 00:51:00,090
“穏やかな大気を満たす”

802
00:51:00,323 --> 00:51:04,061
（弓削）傷害致死で まあ
せいぜい４～５年の懲役だな

803
00:51:05,362 --> 00:51:08,632
でも それで
罪を償えるとは思いません

804
00:51:08,698 --> 00:51:10,434
（ドアが開く音）

805
00:51:13,336 --> 00:51:16,139
（弓削）素直に話したんだし
裁判官も分かってくれるよ

806
00:51:16,206 --> 00:51:18,642
（内海）あなたは
ホントに お芝居が上手ね

807
00:51:19,342 --> 00:51:20,444
（弓削）何だよ 急に

808
00:51:20,510 --> 00:51:22,746
最初から殺すつもりだったのね

809
00:51:25,015 --> 00:51:25,982
あれは—

810
00:51:27,317 --> 00:51:28,552
計画殺人

811
00:51:31,455 --> 00:51:32,489
違います

812
00:51:33,323 --> 00:51:35,392
僕は ホントに
あんなことになるなんて…

813
00:51:35,692 --> 00:51:37,394
自分が死にたいぐらいです

814
00:51:38,829 --> 00:51:40,397
（弓削）お前
何 言い出してんだよ 急に

815
00:51:40,464 --> 00:51:43,366
（内海）人を殺したことを
死ぬほど後悔してる人間が

816
00:51:43,967 --> 00:51:46,503
どうして あんな穏やかな声で
朗読できるの？

817
00:51:48,238 --> 00:51:50,073
「車輪の下」の最終章

818
00:51:51,475 --> 00:51:54,511
あれは あの事件のあとに
録音したものでしょ

819
00:51:58,448 --> 00:52:00,417
（弓削）お前 出とけ
ここ 俺だけでいいから

820
00:52:00,484 --> 00:52:01,618
-（内海）ちょっと待ってください
-（弓削）いいから

821
00:52:01,685 --> 00:52:02,853
（机に足が当たる音）

822
00:52:05,956 --> 00:52:06,957
（当たる音）

823
00:52:09,759 --> 00:52:10,927
（当たる音）

824
00:52:12,963 --> 00:52:14,064
（足が当たる音）

825
00:52:16,533 --> 00:52:17,801
あいつらは生ゴミだ

826
00:52:19,569 --> 00:52:20,604
（足が当たる音）

827
00:52:23,406 --> 00:52:25,342
生ゴミの割には よく燃えたよ

828
00:52:26,543 --> 00:52:27,377
（足が当たる音）

829
00:52:30,013 --> 00:52:30,847
（足が当たる音）

830
00:52:33,283 --> 00:52:34,451
（足が当たる音）

831
00:52:35,986 --> 00:52:36,987
（足が当たる音）

832
00:52:38,688 --> 00:52:39,723
それが

833
00:52:41,591 --> 00:52:42,893
あなたの正体ね

834
00:52:55,939 --> 00:52:58,708
（湯川）原子は
正の電荷を持つ原子核と

835
00:52:58,775 --> 00:53:01,578
負の電荷を持つ電子によって
構成される

836
00:53:03,046 --> 00:53:06,850
例えば そこの
ポニーテールの君が原子核で

837
00:53:06,917 --> 00:53:09,986
その周りにいるみんなが
電子といった具合だ

838
00:53:10,754 --> 00:53:11,922
ところで…

839
00:53:18,562 --> 00:53:21,998
ところで
離れた場所にある電子が…

840
00:53:22,065 --> 00:53:23,867
（内海）今日 金森を送検しました

841
00:53:24,701 --> 00:53:25,969
ありがとうございました

842
00:53:26,636 --> 00:53:27,637
（湯川）金森？

843
00:53:28,371 --> 00:53:29,606
（内海）またまた

844
00:53:29,673 --> 00:53:33,543
犯人には興味ないって言いながら
しっかり推理しちゃってたくせに

845
00:53:34,077 --> 00:53:35,612
（湯川）ああ あの犯人か

846
00:53:36,079 --> 00:53:37,380
僕は推理なんかしてない

847
00:53:37,447 --> 00:53:40,116
あれは物理学的に
仮説を立てただけだ

848
00:53:41,818 --> 00:53:44,788
そういう屁理屈(へりくつ)が大好きなんですね
湯川先生は

849
00:53:44,854 --> 00:53:47,657
そもそも朗読ボランティアを
やってるから いい人間だなんて

850
00:53:47,724 --> 00:53:49,092
全く論理的ではない

851
00:53:52,228 --> 00:53:53,897
私は うんちですか？

852
00:53:53,964 --> 00:53:55,665
食事中に下品なことを言うな

853
00:53:58,034 --> 00:54:01,972
君が僕のゼミの学生なら
間違いなく評価はＤだ

854
00:54:02,038 --> 00:54:02,539
Ｄ？

855
00:54:02,806 --> 00:54:03,506
落第

856
00:54:05,008 --> 00:54:06,242
（学生たちの はしゃぎ声）

857
00:54:06,309 --> 00:54:07,477
（内海）もう！

858
00:54:08,211 --> 00:54:10,113
信じられない人種だわ

859
00:54:11,381 --> 00:54:14,150
（学生１）ねえねえ… あの
今夜 合同コンパあるんだけど

860
00:54:14,217 --> 00:54:16,152
（学生２）
名前 教えて　学科どこ？

861
00:54:16,219 --> 00:54:17,187
刑事課！

862
00:54:21,992 --> 00:54:23,059
（栗林）あっ おかえりなさい

863
00:54:23,260 --> 00:54:25,028
先生 午後一で実習ですから

864
00:54:25,095 --> 00:54:26,529
（湯川）はい 急ぎます

865
00:54:26,896 --> 00:54:29,532
（テレビ:ナレーション）
その少女は両親と姉を失った

866
00:54:31,101 --> 00:54:31,901
（テレビ:警部）可哀想に

867
00:54:32,435 --> 00:54:35,605
隣の部屋に泊まっていた
マフィアの家族と間違えられたんだ

868
00:54:36,740 --> 00:54:38,041
（テレビ:刑事）
警部 来てください！

869
00:54:38,775 --> 00:54:39,309
（テレビ:警部）ん？

870
00:54:40,610 --> 00:54:42,879
（テレビ:ナレーション）
１人 奇跡的に助かった少女

871
00:54:43,280 --> 00:54:48,184
彼女は 世の中の全ての悪人を
捕まえることを決意した

872
00:54:49,252 --> 00:54:50,520
（湯川）何だ？　これは

873
00:54:50,587 --> 00:54:51,288
（栗林）は？

874
00:54:51,855 --> 00:54:54,958
ああ　今 はやってる
アメリカの人気ドラマですよ

875
00:54:55,592 --> 00:54:57,360
（テレビ:ナレーション）
そして彼女は刑事になった

876
00:54:57,961 --> 00:55:00,664
（クラリス）動かないで！
ロサンゼルス市警のクラリスよ

877
00:55:03,700 --> 00:55:04,734
（内海）その時

878
00:55:04,968 --> 00:55:06,903
私は刑事になろうって誓ったの

879
00:55:07,137 --> 00:55:08,938
世の中の犯罪者たちを

880
00:55:09,005 --> 00:55:10,740
みんな捕まえてやるって

881
00:55:10,807 --> 00:55:12,442
{\an8}♪～

882
00:55:12,442 --> 00:55:14,778
{\an8}♪～

883
00:55:12,442 --> 00:55:14,778
まったく 信じられない人種だ

884
00:55:14,778 --> 00:55:16,813
{\an8}♪～

885
00:56:43,867 --> 00:56:49,873
{\an8}～♪