1
00:00:21,654 --> 00:00:25,125
（水が滴る音）

2
00:00:37,937 --> 00:00:41,374
（血が滴る音）

3
00:00:46,579 --> 00:00:52,585
（テレビから流れる音声）

4
00:00:59,492 --> 00:01:01,061
（電子音）

5
00:01:01,127 --> 00:01:03,596
（加湿器の作動音）

6
00:01:13,673 --> 00:01:15,175
（千晶(ちあき)）はぁ…

7
00:01:19,179 --> 00:01:20,213
お姉ちゃん？

8
00:01:24,951 --> 00:01:26,052
はぁ…

9
00:01:32,992 --> 00:01:34,327
何してんの？

10
00:01:41,601 --> 00:01:42,769
お姉ちゃん？

11
00:01:42,836 --> 00:01:45,738
（風の音）

12
00:02:01,955 --> 00:02:07,093
（打撃音）

13
00:02:24,777 --> 00:02:27,013
{\an8}（携帯電話の操作音）

14
00:02:29,549 --> 00:02:30,450
（携帯電話の呼び出し音）

15
00:02:30,517 --> 00:02:31,284
（打撃音）

16
00:02:31,351 --> 00:02:38,024
（携帯電話の着信音）

17
00:02:43,329 --> 00:02:45,398
（携帯電話の着信音）

18
00:02:46,633 --> 00:02:47,834
（警備員）誰か いるんですか？

19
00:02:48,735 --> 00:02:49,435
（解錠音）

20
00:02:55,408 --> 00:02:57,577
（男の荒い息）

21
00:02:58,111 --> 00:03:00,747
（風の音）

22
00:03:01,447 --> 00:03:03,783
（携帯電話の着信音）

23
00:03:03,850 --> 00:03:04,617
（警備員）はっ…

24
00:03:07,487 --> 00:03:11,357
（携帯電話の呼び出し音）

25
00:03:19,299 --> 00:03:25,672
（パトカーと救急車のサイレン）

26
00:03:31,044 --> 00:03:32,111
（カメラのシャッター音）

27
00:03:32,178 --> 00:03:33,746
（弓削(ゆげ)）ひでえな

28
00:03:34,447 --> 00:03:37,217
（内海(うつみ)）被害者は前田美鈴(まえだみすず) 35歳

29
00:03:37,283 --> 00:03:40,853
料理研究家で
この料理教室の経営者の１人です

30
00:03:41,120 --> 00:03:43,089
（弓削）
何カ所 刺されてんだ これ うっ…

31
00:03:44,090 --> 00:03:47,093
（内海）被害者が
最後に目撃されたのは７時半

32
00:03:47,694 --> 00:03:51,497
共同経営者の金沢頼子(かなざわよりこ)さんが
帰宅した時刻です

33
00:03:51,931 --> 00:03:55,301
その時 被害者は
まだ残業で残っていたと

34
00:03:56,569 --> 00:03:58,204
（弓削）これ 怨恨(えんこん)だな

35
00:03:58,271 --> 00:04:01,641
だって強盗目的だったら
こんなに刺す必要ねえもん

36
00:04:01,708 --> 00:04:05,011
犯人は７時半以降に
侵入したと思われます

37
00:04:05,745 --> 00:04:07,747
そして８時50分ごろ

38
00:04:07,981 --> 00:04:11,284
見回りの警備員が
教室内の物音に気付き

39
00:04:11,351 --> 00:04:13,286
合鍵で中に入りました

40
00:04:13,353 --> 00:04:15,154
そこで不審な男を発見

41
00:04:17,290 --> 00:04:19,659
男は窓から逃走しようとして転落

42
00:04:19,926 --> 00:04:20,994
即死です

43
00:04:22,228 --> 00:04:23,229
（カメラのシャッター音）

44
00:04:24,330 --> 00:04:24,998
（弓削）身元は？

45
00:04:25,798 --> 00:04:26,799
（内海）それが…

46
00:04:27,133 --> 00:04:30,670
身元を割り出すような持ち物も
何にも持っていないらしくって

47
00:04:31,471 --> 00:04:32,839
（弓削）はぁ…

48
00:04:32,905 --> 00:04:33,640
（弓削の舌打ち）

49
00:04:47,353 --> 00:04:48,921
（匂いを嗅ぐ音）

50
00:05:07,173 --> 00:05:07,807
（内海）えっ！

51
00:05:08,274 --> 00:05:10,076
な… 何してるんです？

52
00:05:10,543 --> 00:05:12,278
（栗林(くりばやし)）見てのとおり 料理です

53
00:05:12,545 --> 00:05:15,014
（内海）えっ あの…
なぜ こんな所で？

54
00:05:15,081 --> 00:05:16,249
（栗林）先生の趣味です

55
00:05:16,949 --> 00:05:17,950
はあ

56
00:05:18,851 --> 00:05:21,321
じゃあ 料理しながらでいいから
聞いてください

57
00:05:21,654 --> 00:05:24,223
３日前に起きた殺人事件のことで
ご相談があるんです…

58
00:05:24,290 --> 00:05:27,126
（栗林）やめてくださいよ
食事前なんだから

59
00:05:27,293 --> 00:05:29,262
料理研究家の先生が惨殺

60
00:05:29,329 --> 00:05:30,363
（栗林）食欲がなくなる

61
00:05:30,430 --> 00:05:32,999
刃物で200カ所以上 めった刺しです

62
00:05:33,566 --> 00:05:36,936
犯人は窓から逃走しようとして
転落死しました

63
00:05:37,303 --> 00:05:38,538
ただ その男は

64
00:05:38,604 --> 00:05:41,341
身元を示すような物を
何にも持っていなくって

65
00:05:42,842 --> 00:05:43,543
（湯川(ゆかわ)）うん

66
00:05:44,844 --> 00:05:47,013
先生 今日は お暇なんですね

67
00:05:47,080 --> 00:05:48,748
（湯川）暇そうに見えるか？

68
00:05:48,815 --> 00:05:51,584
（内海）だって 研究でも
何でもないですよね？　これ

69
00:05:52,351 --> 00:05:54,020
（湯川）研究室で
研究をしていなければ

70
00:05:54,087 --> 00:05:55,021
暇だというのか？

71
00:05:56,456 --> 00:05:59,058
仕事をしていなければ暇
実に短絡的だ

72
00:05:59,559 --> 00:06:01,060
君は暇だからトイレに行くのか？

73
00:06:01,127 --> 00:06:03,629
暇だから風呂に入り
暇だから眠るのか？

74
00:06:03,696 --> 00:06:07,467
僕は限られた この貴重な時間を
真剣に趣味に費やしている

75
00:06:07,834 --> 00:06:11,504
同時に摂食行動という
生きるために必要な行為でもある

76
00:06:11,571 --> 00:06:13,673
つまり今 大変 忙しい

77
00:06:14,640 --> 00:06:17,844
で 今朝 犯人の身元が判明しました

78
00:06:17,910 --> 00:06:19,912
（パトカーのサイレン）

79
00:06:21,013 --> 00:06:23,649
（内海）犯人は小杉浩一(こすぎこういち) 32歳

80
00:06:23,716 --> 00:06:27,019
大田区のアパートで
一人暮らしをしていた無職の男です

81
00:06:29,822 --> 00:06:33,059
都内中に人相書きを張り出して
やっと分かったんです

82
00:06:33,126 --> 00:06:34,761
（栗林）先生
お皿 ２枚でいいんですよね？

83
00:06:34,827 --> 00:06:35,561
（湯川）はい

84
00:06:35,628 --> 00:06:37,964
（内海）
でも 被害者と小杉の間には

85
00:06:38,030 --> 00:06:39,899
全く接点は見つかりませんでした

86
00:06:39,966 --> 00:06:41,567
（栗林）
お宅の分はありませんから

87
00:06:41,801 --> 00:06:43,870
ただ 実は１カ月前に

88
00:06:43,936 --> 00:06:45,872
被害者は練馬南署(ねりまみなみしょ)に

89
00:06:45,938 --> 00:06:48,274
ストーカー被害の相談に
来てたことが分かりまして

90
00:06:48,341 --> 00:06:49,642
１枚 欠けてるよ

91
00:06:49,709 --> 00:06:52,245
本庁はストーカーによる
殺人だと見ています

92
00:06:52,311 --> 00:06:53,346
（栗林）ああ 最悪

93
00:06:53,746 --> 00:06:55,982
最悪です 分かってますよ！

94
00:06:56,048 --> 00:06:59,685
被害届が出てたのに
また警察の失態です

95
00:07:00,219 --> 00:07:01,187
よし 出来た

96
00:07:01,420 --> 00:07:03,756
（栗林）うわ おいしそうだ！

97
00:07:06,592 --> 00:07:07,326
（つばを飲み込む音）

98
00:07:07,393 --> 00:07:10,630
聞いた限り
何の変哲もない殺人事件だ

99
00:07:10,696 --> 00:07:11,998
僕は興味がない

100
00:07:12,565 --> 00:07:14,834
-（湯川）さあ 食事にしましょう
-（栗林）いただきます

101
00:07:14,901 --> 00:07:15,635
ええ

102
00:07:15,701 --> 00:07:18,037
事件そのものは
何の変哲もありませ…

103
00:07:18,104 --> 00:07:18,905
んっ！

104
00:07:19,372 --> 00:07:23,643
ただ 被害者の妹さんの証言が
奇妙なんです

105
00:07:26,312 --> 00:07:28,014
（千晶）
姉は そこに立ってたんです

106
00:07:28,247 --> 00:07:29,449
顔も はっきり見ました

107
00:07:29,515 --> 00:07:32,251
いや でも それ
何時ごろの話っすか？

108
00:07:32,452 --> 00:07:34,020
（千晶）８時40分です

109
00:07:34,353 --> 00:07:37,957
寒いのに庭に立っていたので
おかしいなと思いました

110
00:07:38,524 --> 00:07:40,259
でも そのまま
いなくなってしまって

111
00:07:40,827 --> 00:07:41,727
帰ってこないので

112
00:07:41,794 --> 00:07:44,096
10分ほどしてから
姉の携帯に電話したんです

113
00:07:45,665 --> 00:07:48,534
（内海）妹の千晶さんは
こう証言しましたけど

114
00:07:48,968 --> 00:07:50,903
これは絶対に
あり得ないことなんです

115
00:07:51,771 --> 00:07:52,638
あり得ない？

116
00:07:53,239 --> 00:07:56,075
（内海）
千晶さんが電話したのは８時50分

117
00:07:56,142 --> 00:07:58,478
その直後に
物音に気付いた警備員が

118
00:07:58,544 --> 00:08:00,379
事件現場に踏み込んでるんです

119
00:08:00,880 --> 00:08:03,483
その時には もう
被害者は殺害されていました

120
00:08:04,350 --> 00:08:06,152
えっ 10分あるじゃない

121
00:08:06,219 --> 00:08:08,020
その間に料理教室に戻ったんだよ

122
00:08:08,254 --> 00:08:10,189
（内海）それが無理なんです

123
00:08:10,256 --> 00:08:11,123
（湯川）なぜ？

124
00:08:11,924 --> 00:08:16,395
目撃された場所と事件現場は
直線距離で30キロ離れてるんです

125
00:08:16,796 --> 00:08:21,467
どんな交通手段を使っても絶対に
最速で１時間以上かかるんですよ

126
00:08:22,368 --> 00:08:25,104
10分で30キロの移動なんて
できるわけがありません

127
00:08:25,171 --> 00:08:26,305
だから あり得ないんです

128
00:08:27,940 --> 00:08:29,041
テレポーテーション

129
00:08:29,575 --> 00:08:30,543
テレポーテーション？

130
00:08:32,345 --> 00:08:34,146
1593年

131
00:08:34,213 --> 00:08:37,583
メキシコのグランドパレスの
警備に当たる兵士たちの前に

132
00:08:37,650 --> 00:08:39,352
突然 銃を持った男が現れた

133
00:08:39,886 --> 00:08:40,853
たった今まで

134
00:08:40,920 --> 00:08:44,524
マニラ総督府宮殿の警備に
当たっていたという その男は

135
00:08:44,590 --> 00:08:47,426
メキシコでは知りようのない
マニラの事件について語り始めた

136
00:08:47,493 --> 00:08:48,427
湯川先生？

137
00:08:48,494 --> 00:08:52,098
1630年代
スペインの修道女 メアリーは

138
00:08:52,164 --> 00:08:54,367
中央アメリカに
何度もテレポーテーションして

139
00:08:54,433 --> 00:08:56,836
数多くの布教活動の足跡を残した

140
00:08:57,169 --> 00:09:00,006
1655年 インドのゴアから
ポルトガルに瞬間移動して

141
00:09:00,072 --> 00:09:01,707
火あぶりにされた男の話もある

142
00:09:01,774 --> 00:09:03,576
冗談でしょ
テレポーテーションなんて

143
00:09:03,643 --> 00:09:05,111
（湯川）今 挙げた例のように

144
00:09:05,177 --> 00:09:07,747
瞬間的に または ごく短時間の間に

145
00:09:07,813 --> 00:09:11,617
人や物が長距離を移動したという
現象は世界中で報告されているんだ

146
00:09:12,084 --> 00:09:14,153
なぜ こんなことが起こるか

147
00:09:14,620 --> 00:09:16,088
僕は大変 興味がある

148
00:09:16,289 --> 00:09:17,690
じゃ 先生は
今回 テレポーテーションが

149
00:09:17,757 --> 00:09:19,158
実際に起こったっていうんですか？

150
00:09:19,225 --> 00:09:21,160
分からない　だが面白い

151
00:09:22,762 --> 00:09:23,829
実に面白い

152
00:09:25,031 --> 00:09:31,037
{\an8}♪～

153
00:09:33,906 --> 00:09:39,912
{\an8}～♪

154
00:09:41,614 --> 00:09:43,416
（テレビ:リポーター）
被害者の女性が ストーカー被害を

155
00:09:43,482 --> 00:09:45,751
訴えていたにもかかわらず
またしても—

156
00:09:45,818 --> 00:09:48,287
このような
悲惨な事件が起きてしまいました

157
00:09:48,354 --> 00:09:51,290
ストーカー被害者の訴えに
耳を傾けない警察の

158
00:09:51,357 --> 00:09:52,491
認識の甘さに対し…

159
00:09:52,692 --> 00:09:54,760
（内海）またテレビの来てますよ

160
00:09:55,161 --> 00:09:58,564
（弓削）ったく
なんで捜査本部が こっちなんだよ

161
00:09:58,864 --> 00:10:02,234
謝罪会見の準備とか
また仕事 増えるぞ

162
00:10:02,301 --> 00:10:03,869
えっ でも この事件

163
00:10:03,936 --> 00:10:07,673
まだ調べなきゃならないことが
山ほどあるのに 謝罪会見なんて

164
00:10:07,740 --> 00:10:10,843
あのなあ こういう事件は
一刻も早く謝罪して

165
00:10:10,910 --> 00:10:12,645
終わりにしちまったほうが
いいんだよ

166
00:10:12,979 --> 00:10:16,983
犯人は小杉で確定してんだから
細かいことは この際 いいだろ

167
00:10:18,884 --> 00:10:22,154
まっ しかたねえな
城ノ内(じょうのうち)さんには悪いけど

168
00:10:24,190 --> 00:10:25,925
（内海）城ノ内さんが何か？

169
00:10:26,125 --> 00:10:28,060
（弓削）あれ？
お前 知らねえの？

170
00:10:28,394 --> 00:10:31,063
被害者
城ノ内さんの知り合いなんだって

171
00:10:31,697 --> 00:10:32,331
（内海）えっ

172
00:10:35,067 --> 00:10:35,935
（弓削）お前

173
00:10:36,669 --> 00:10:39,105
また余計なことしようと
思ってないだろうな？

174
00:10:40,639 --> 00:10:42,408
この事件は かき回すなよ

175
00:10:42,475 --> 00:10:43,142
（舌打ち）

176
00:10:46,212 --> 00:10:48,748
（城ノ内）警察は警察　私は私

177
00:10:48,814 --> 00:10:52,118
フフッ…
捜査方針のことは私には関係ないわ

178
00:10:52,718 --> 00:10:53,653
（内海）でも…

179
00:10:55,788 --> 00:10:58,190
（城ノ内）それに
あなたが気にすることじゃない

180
00:11:01,594 --> 00:11:04,397
（内海）妹さんが
不思議なことを言ってるんです

181
00:11:05,564 --> 00:11:06,666
（城ノ内）千晶ちゃんが？

182
00:11:07,767 --> 00:11:10,069
（内海）犯行時刻と思われる時間に

183
00:11:10,569 --> 00:11:14,140
いないはずの場所で
お姉さんを見たって言ってるんです

184
00:11:16,642 --> 00:11:19,111
常識的には
あり得ない話なんですが

185
00:11:20,146 --> 00:11:22,648
湯川先生にも
捜査協力を依頼してます

186
00:11:23,482 --> 00:11:24,984
（城ノ内）ガリレオ先生に？

187
00:11:25,818 --> 00:11:28,020
（内海）テレポーテーションだとか
言ってますけど

188
00:11:28,587 --> 00:11:33,059
署内では 幽霊じゃないか
っていう意見が多いです

189
00:11:36,729 --> 00:11:37,997
（城ノ内）幽霊ね…

190
00:11:40,132 --> 00:11:42,868
（内海）あ… 不謹慎でしたよね

191
00:11:43,569 --> 00:11:44,603
すいません

192
00:11:45,671 --> 00:11:46,639
（城ノ内）フフッ

193
00:11:48,240 --> 00:11:49,909
５年くらい前だったかな

194
00:11:51,177 --> 00:11:54,080
最初は彼女の教室に
料理を習いに行ってたの

195
00:11:55,848 --> 00:11:56,615
フフッ

196
00:11:56,682 --> 00:12:00,553
まあ… 私は料理には
全く向いてなかったんだけど

197
00:12:00,786 --> 00:12:02,321
彼女とは気が合ってね

198
00:12:05,257 --> 00:12:06,725
そのあとも ずーっと

199
00:12:09,829 --> 00:12:12,565
とても大切な友達だった　うん

200
00:12:17,069 --> 00:12:18,704
私は幽霊は信じない

201
00:12:21,941 --> 00:12:23,976
幽霊は何も教えてくれないでしょ？

202
00:12:25,277 --> 00:12:28,481
死者が最後に残した
メッセージを聞き取ること

203
00:12:29,281 --> 00:12:30,015
フーッ

204
00:12:31,684 --> 00:12:34,487
遺体に残された言葉に
耳を傾けること

205
00:12:36,322 --> 00:12:38,290
それが私の仕事なの

206
00:12:39,191 --> 00:12:40,025
ねっ

207
00:12:42,795 --> 00:12:45,131
（千晶）あなたたちのこと
絶対に許しませんから

208
00:12:45,965 --> 00:12:48,033
（内海）待ってください
お話だけでも…

209
00:12:48,100 --> 00:12:50,536
（千晶）今更
お話しすることなんてありません

210
00:12:50,769 --> 00:12:53,706
あなたたちが ちゃんと調べて
ストーカーを捕まえてくれていたら

211
00:12:53,773 --> 00:12:55,341
姉は死なずに済んだんです

212
00:12:55,407 --> 00:12:57,743
（内海）あっ そのことは
申し訳ないと思ってます

213
00:12:57,810 --> 00:12:58,444
ですから…

214
00:12:58,511 --> 00:13:00,513
（千晶）警察は
言い訳ばっかりじゃない

215
00:13:00,579 --> 00:13:02,815
姉の周辺に
不審な人物は いなかったとか

216
00:13:02,882 --> 00:13:05,417
こんなことになるなんて
想像もしていなかったとか

217
00:13:05,618 --> 00:13:07,920
もう そんな話 聞きたくないんです

218
00:13:09,188 --> 00:13:12,091
今後のことは弁護士の先生に
相談していますから

219
00:13:13,259 --> 00:13:16,495
私は あなたが何を見たのか
知りたいんです！

220
00:13:17,897 --> 00:13:21,167
千晶さんの証言
私は どうしても気になるんです

221
00:13:22,635 --> 00:13:25,638
（千晶）だって
どう考えても無理なんでしょ？

222
00:13:25,871 --> 00:13:27,506
姉が家に帰ってくるのは

223
00:13:27,940 --> 00:13:28,841
ええ…

224
00:13:29,608 --> 00:13:31,577
今の段階では 警察で

225
00:13:31,911 --> 00:13:36,182
正式な目撃証言として
採用することはできません

226
00:13:36,248 --> 00:13:38,150
あれは間違いなく姉でした

227
00:13:38,918 --> 00:13:41,287
きっと あなたたち警察が
何もしてくれないから

228
00:13:41,353 --> 00:13:44,790
姉の魂が幽霊となって
自分の無念を訴えるために…

229
00:13:49,228 --> 00:13:53,232
私は別に あなたたちに
信じてもらえなくてもいいんです

230
00:13:54,200 --> 00:13:57,236
私は あなたが
何かを見たことは信じます

231
00:13:59,805 --> 00:14:02,241
ぜひ お話をお聞かせください

232
00:14:06,245 --> 00:14:09,682
（千晶）私 普段は
姉とは別々に暮らしていました

233
00:14:10,549 --> 00:14:14,687
でも最近は 姉がストーカーに
悩まされてると聞いていたので

234
00:14:15,287 --> 00:14:18,457
時々 姉の所に
泊まりに行ってたんです

235
00:14:22,828 --> 00:14:23,495
（施錠音）

236
00:14:25,497 --> 00:14:27,466
（千晶）あの日は少し風邪気味で

237
00:14:28,868 --> 00:14:30,569
姉の家に入ったあと

238
00:14:30,636 --> 00:14:32,905
いつの間にか
こたつで眠っていました

239
00:14:33,873 --> 00:14:36,008
（加湿器の作動音）

240
00:14:42,214 --> 00:14:43,415
（千晶）はぁ…

241
00:14:47,620 --> 00:14:48,754
お姉ちゃん？

242
00:14:50,256 --> 00:14:53,792
あなた自身の姿が窓ガラスに
映っていたとは考えられませんか？

243
00:14:54,193 --> 00:14:55,594
考えられません

244
00:14:55,661 --> 00:14:58,097
部屋の電気は消していたので
真っ暗でしたから

245
00:14:58,163 --> 00:14:59,999
では 何かを見間違えた可能性は？

246
00:15:00,599 --> 00:15:01,867
（千晶）絶対にありません

247
00:15:02,268 --> 00:15:03,869
私は姉の表情も

248
00:15:03,936 --> 00:15:06,405
着ていた黄色いコートも
はっきり見ているんです

249
00:15:07,039 --> 00:15:09,875
（内海）実際に被害者は
黄色いコートを着ていました

250
00:15:12,278 --> 00:15:13,145
（千晶）あの…

251
00:15:14,880 --> 00:15:18,284
私の話 信じてくださるのは
うれしいんですけど…

252
00:15:19,184 --> 00:15:21,720
どんなことでも調べるのが
私の仕事ですから

253
00:15:22,821 --> 00:15:26,692
（湯川）僕は不可思議な現象を
解き明かすこと以外 興味はないが

254
00:15:28,627 --> 00:15:30,863
そもそも僕は
目撃されたものが幽霊だなんて

255
00:15:30,929 --> 00:15:32,631
これっぽっちも信じていない

256
00:15:33,198 --> 00:15:33,966
湯川先生

257
00:15:34,033 --> 00:15:37,036
霊魂の存在を簡単に肯定するのは
実に非論理的だ

258
00:15:38,203 --> 00:15:39,772
じゃあ 私は
何を見たっていうんですか？

259
00:15:39,838 --> 00:15:40,839
（湯川）分かりません

260
00:15:41,440 --> 00:15:44,109
だからこそ
調べる必要があるんです

261
00:15:57,389 --> 00:15:58,457
さっぶ！

262
00:15:59,591 --> 00:16:02,361
（湯川）確かに
顔を見間違えるような距離じゃない

263
00:16:02,594 --> 00:16:04,296
（内海）表情まで よく分かります

264
00:16:04,830 --> 00:16:06,432
（湯川）
どうして庭に立っていたんだ？

265
00:16:07,333 --> 00:16:10,135
やっぱり… 幽霊なんでしょうか？

266
00:16:10,803 --> 00:16:11,737
（湯川）何の目的で？

267
00:16:11,804 --> 00:16:13,172
え～ 分かりません

268
00:16:13,238 --> 00:16:16,241
あっ 自分の家に
帰ってきたかったからとか？

269
00:16:16,442 --> 00:16:19,211
君も幽霊の存在を
本気で信じているのか？

270
00:16:19,278 --> 00:16:21,013
（内海）えっ いや…

271
00:16:21,714 --> 00:16:24,917
本気でというか もしかしたら
いるかもな～ ぐらいです

272
00:16:26,752 --> 00:16:28,187
えっ 先生？

273
00:16:32,091 --> 00:16:34,593
ちょっと
くつろがないでくださいよ

274
00:16:34,960 --> 00:16:35,594
寒い

275
00:16:35,828 --> 00:16:37,896
窓 開けてたからですよ

276
00:16:37,963 --> 00:16:38,864
（湯川）リモコンを

277
00:16:39,465 --> 00:16:42,267
ひょっとして寒がり？
寒いのも苦手なんですか？

278
00:16:42,334 --> 00:16:44,303
苦手ではない 嫌いなんだ
リモコンを

279
00:16:56,248 --> 00:16:57,116
（リモコンの操作音）

280
00:16:57,816 --> 00:17:00,252
だから
くつろがないでくださいよ！

281
00:17:09,895 --> 00:17:12,765
（湯川）僕は幽霊なんてものは
全く信じていない

282
00:17:13,098 --> 00:17:15,034
（内海）それは もう
よーく分かってます

283
00:17:15,100 --> 00:17:16,568
（湯川）その理由は

284
00:17:16,769 --> 00:17:21,306
幽霊は目撃する人間がいなければ
現れないという矛盾があるからだ

285
00:17:21,907 --> 00:17:24,777
人が見ていることが前提で起こる
不可思議な現象は

286
00:17:24,843 --> 00:17:27,546
認知心理学上の問題だと
解釈すべきだよ

287
00:17:27,946 --> 00:17:29,648
（内海）じゃ どうして千晶さんに

288
00:17:29,715 --> 00:17:32,851
お姉さんが黄色いコートを
着てたことが分かったんですか？

289
00:17:34,219 --> 00:17:35,087
ただの偶然？

290
00:17:37,322 --> 00:17:38,791
まさか 本当に

291
00:17:38,857 --> 00:17:40,859
テレポーテーションだって
思ってるとか？

292
00:17:43,762 --> 00:17:47,366
（城ノ内）美鈴さんの死因は
刺し傷による失血性ショック

293
00:17:48,767 --> 00:17:50,869
致命傷と思われるのは２カ所

294
00:17:52,604 --> 00:17:57,042
270カ所ある刺し傷の中で
その２カ所だけが

295
00:17:57,509 --> 00:18:00,846
微妙に凶器の形状が違うと思う

296
00:18:01,914 --> 00:18:03,415
（内海）どういうことですか？

297
00:18:04,817 --> 00:18:07,719
（城ノ内）致命傷以外の傷には
生活反応がなかった

298
00:18:09,321 --> 00:18:11,924
致命傷を与えたあとに
もしかしたら

299
00:18:12,591 --> 00:18:17,930
別の刃物で
268カ所の傷がつけられたってこと

300
00:18:19,431 --> 00:18:22,201
その268カ所の傷痕は

301
00:18:22,534 --> 00:18:25,204
小杉の持っていた
ナイフのものなんですよね？

302
00:18:25,871 --> 00:18:26,538
（城ノ内）うん

303
00:18:27,840 --> 00:18:31,310
でも 致命傷の傷と一致する凶器は
まだ見つかってない

304
00:18:31,944 --> 00:18:34,480
他に凶器を持ち去った人間が
いると？

305
00:18:35,681 --> 00:18:37,583
はぁ… 分かんない

306
00:18:39,585 --> 00:18:40,719
私が ただ…

307
00:18:41,753 --> 00:18:45,190
単純なストーカー殺人だと
思いたくないだけなのかも

308
00:18:47,292 --> 00:18:49,595
私も美鈴さんから相談されてたの

309
00:18:51,096 --> 00:18:53,599
誰かに つけられてるような
気がするとか

310
00:18:54,600 --> 00:18:56,101
無言電話 かかってくるとか

311
00:18:56,535 --> 00:18:57,669
ハハッ

312
00:18:58,737 --> 00:19:00,439
でも 私自身 結局…

313
00:19:01,473 --> 00:19:03,142
何にもしてあげられなかったの

314
00:19:05,177 --> 00:19:06,745
（内海）
城ノ内さんのせいじゃありません

315
00:19:10,115 --> 00:19:13,051
本部は 批判が大きくなる前に

316
00:19:13,285 --> 00:19:17,756
ストーカー殺人だと結論付けて
捜査を打ち切ろうとしています

317
00:19:21,193 --> 00:19:22,127
でも…

318
00:19:24,963 --> 00:19:27,199
私は別の可能性を探ってみます

319
00:19:30,102 --> 00:19:32,871
１人ででも徹底的に調べますから

320
00:19:37,743 --> 00:19:38,243
そう

321
00:19:41,847 --> 00:19:42,781
分かった

322
00:19:46,318 --> 00:19:48,320
あとのことは あなたに任せる

323
00:19:50,255 --> 00:19:51,590
監察医として

324
00:19:52,057 --> 00:19:54,760
美鈴さんの遺体に刻まれた
メッセージは伝えた

325
00:19:57,629 --> 00:19:59,798
あとの捜査 よろしくお願いします

326
00:20:04,236 --> 00:20:05,237
分かりました

327
00:20:39,905 --> 00:20:41,206
この人なんですけど

328
00:20:41,573 --> 00:20:42,908
（男性）さあねえ

329
00:20:42,975 --> 00:20:47,145
常連でもない限り 客の顔を
みんな覚えたりはしないからね

330
00:20:47,212 --> 00:20:48,347
そうですか

331
00:20:50,382 --> 00:20:51,383
すいません

332
00:20:56,521 --> 00:20:59,825
（駅員）お客様！
危険ですから やめてください！

333
00:20:59,891 --> 00:21:01,560
お… お… お客様！

334
00:21:01,627 --> 00:21:03,862
お客様
危険ですから やめてください！

335
00:21:03,929 --> 00:21:05,864
（女性）何度も話したでしょ？

336
00:21:05,931 --> 00:21:08,267
あの男はね
うちの中へ閉じこもったまま

337
00:21:08,333 --> 00:21:10,469
めったに姿なんか見せないんだから

338
00:21:10,669 --> 00:21:12,037
家賃さえ
ちゃんと払ってもらったら

339
00:21:12,104 --> 00:21:15,540
どんな暮らししてるかなんて
いちいち詮索(せんさく)なんかしないわよ

340
00:21:16,041 --> 00:21:16,808
（内海）ああ…

341
00:21:31,590 --> 00:21:32,624
失礼しまーす

342
00:21:35,460 --> 00:21:36,728
あっ 千晶さん

343
00:21:37,663 --> 00:21:38,664
刑事さん

344
00:21:40,132 --> 00:21:41,433
どうしたんですか？

345
00:21:41,833 --> 00:21:44,269
事件を もう一度 調べ直してまして

346
00:21:44,803 --> 00:21:45,537
皆さんは？

347
00:21:46,571 --> 00:21:49,241
（千晶）ここは
閉めることになりましたから

348
00:21:49,708 --> 00:21:51,576
今日は片付けを
手伝いに来てるんです

349
00:21:51,643 --> 00:21:52,811
そうですか

350
00:21:53,645 --> 00:21:55,013
じゃ ちょっとだけ

351
00:21:55,080 --> 00:22:01,253
（栗林たちのささやき声）

352
00:22:05,157 --> 00:22:06,024
（栗林）先生

353
00:22:06,858 --> 00:22:08,160
どんなルートを使っても

354
00:22:08,226 --> 00:22:11,263
10分で30キロを移動するのは
不可能なんですよね？

355
00:22:11,863 --> 00:22:13,532
もう十分ですよ

356
00:22:14,166 --> 00:22:17,669
それよりも 学生たちの
レポートを見ていただかないと

357
00:22:19,337 --> 00:22:20,005
ええ

358
00:22:23,342 --> 00:22:24,910
（栗林）順番 順番にね

359
00:22:25,444 --> 00:22:26,912
一番… 一番短いの

360
00:22:33,518 --> 00:22:34,386
はぁ…

361
00:22:35,487 --> 00:22:37,289
単位の問題がありますから

362
00:22:37,522 --> 00:22:39,858
村瀬(むらせ)と美雪(みゆき)ちゃんは
卒業が かかってます

363
00:22:42,094 --> 00:22:43,061
先生 聞いてますか？

364
00:22:44,796 --> 00:22:45,497
はい

365
00:22:45,764 --> 00:22:47,365
（栗林）はい お願いします

366
00:23:11,923 --> 00:23:13,425
（村瀬）絶対に やばいって あれ

367
00:23:13,492 --> 00:23:15,794
（森(もり)）あんな本 読んでる先生
初めて見ますよね

368
00:23:15,861 --> 00:23:17,629
（渡辺）オカルトとか
絶対 信じない人なのに

369
00:23:17,696 --> 00:23:19,965
（小淵沢）俺さあ
こないだ 聞いちゃったんだよね

370
00:23:20,031 --> 00:23:23,068
“どこでもドアというのは
どういう構造なんだろう”って

371
00:23:23,135 --> 00:23:24,236
真顔で つぶやいてんの

372
00:23:24,302 --> 00:23:25,737
（谷口(たにぐち)）かなり きてますよ それ

373
00:23:32,511 --> 00:23:35,881
（金沢）以前にも
警察の方に言われて調べたんですが

374
00:23:35,947 --> 00:23:39,951
調理器具や刃物で 事件後に
なくなったものはありませんでした

375
00:23:40,919 --> 00:23:42,387
やっぱり そうですか

376
00:23:43,822 --> 00:23:47,359
あの 金沢さんが
お帰りになった７時半には

377
00:23:47,592 --> 00:23:51,997
ホントに美鈴さん以外は 誰も
いらっしゃらなかったんですよね？

378
00:23:52,063 --> 00:23:54,065
（金沢）ええ 間違いありません

379
00:23:54,132 --> 00:23:57,402
（女性）授業が終わる６時半には
私たちは みんな帰りますから

380
00:23:57,469 --> 00:24:00,038
（金沢）
あっ 私は事務の仕事があるんで

381
00:24:00,105 --> 00:24:03,074
いつも７時半ごろまで
残業になるんです

382
00:24:03,141 --> 00:24:07,045
でも 美鈴先生は
新しいレシピを作ったりする作業で

383
00:24:07,112 --> 00:24:09,314
ずっと遅くなることも
あったんですけど

384
00:24:09,381 --> 00:24:09,981
（内海）ああ…

385
00:24:10,248 --> 00:24:12,818
ここに泊まり込むことも
ありましたから

386
00:24:14,519 --> 00:24:15,387
（金沢）ホント…

387
00:24:17,189 --> 00:24:20,425
あんな熱心な先生が
なんで こんな…

388
00:24:35,040 --> 00:24:36,541
（ノック）
（ドアが開く音）

389
00:24:36,608 --> 00:24:37,642
（内海）先生

390
00:24:47,819 --> 00:24:48,987
湯川先生

391
00:24:50,121 --> 00:24:52,457
共犯者が
凶器を持ち去った可能性を考えて

392
00:24:52,524 --> 00:24:54,226
小杉の周辺を洗いました

393
00:24:54,759 --> 00:24:57,529
でも ホントに
孤独な人間だったようで

394
00:24:57,596 --> 00:24:59,631
親も兄弟もいませんし

395
00:24:59,698 --> 00:25:02,367
友人と言えるような人も
１人も出てきませんでした

396
00:25:03,235 --> 00:25:05,403
共犯者がいるとは思えないんです

397
00:25:06,638 --> 00:25:08,373
はぁ… この事件

398
00:25:08,773 --> 00:25:11,910
犯人は分かってるのに
分からないことだらけですよ

399
00:25:12,844 --> 00:25:13,778
僕もだ

400
00:25:14,045 --> 00:25:14,813
はい？

401
00:25:15,013 --> 00:25:18,283
10分で30キロの距離を
移動する方法が分からない

402
00:25:20,285 --> 00:25:21,987
さっぱり分からない

403
00:25:27,893 --> 00:25:29,194
でも 私は

404
00:25:30,095 --> 00:25:32,097
１つだけ
確信してることがあります

405
00:25:33,965 --> 00:25:37,002
この事件には きっと裏があります

406
00:25:39,604 --> 00:25:42,474
幽霊の目撃と被害者の傷の謎は

407
00:25:42,540 --> 00:25:45,176
きっと その同じ何かに
関係していると思います

408
00:25:46,912 --> 00:25:48,179
どうして そう思う？

409
00:25:49,681 --> 00:25:51,082
刑事の勘です

410
00:25:51,650 --> 00:25:54,252
（栗林）アッハハハ…

411
00:25:54,486 --> 00:25:56,354
実に非論理的だ

412
00:25:57,155 --> 00:25:58,123
先生

413
00:25:58,189 --> 00:26:01,326
もう こんな事件に いつまでも
関わってる暇はありませんよ

414
00:26:03,028 --> 00:26:05,497
いや　そうとも言えない

415
00:26:05,964 --> 00:26:06,798
はい？

416
00:26:07,966 --> 00:26:09,901
（湯川）ひらめきと思い込みは違う

417
00:26:12,137 --> 00:26:15,173
アイザック･ニュートンが残した
数々の功績も

418
00:26:16,074 --> 00:26:19,144
全て 最初は
ただの直感にすぎなかった

419
00:26:20,312 --> 00:26:23,915
20代の前半に発見した
数々の重要な原理を

420
00:26:24,215 --> 00:26:28,186
後に彼は実験と推理によって
実証していったんだ

421
00:26:30,889 --> 00:26:34,626
直感による原理から実証される真実
というものは確実にある

422
00:26:36,394 --> 00:26:38,496
どうやら
やるべきことが見えてきたな

423
00:26:38,930 --> 00:26:40,598
（内海）あの… それは どういう？

424
00:26:42,601 --> 00:26:45,737
君の勘に基づいて
１つずつ調べていこう

425
00:26:46,338 --> 00:26:47,038
あ…

426
00:26:47,105 --> 00:26:49,207
まずは小杉という男からだ

427
00:26:50,008 --> 00:26:50,942
分かりました

428
00:26:57,415 --> 00:26:58,950
実に面白くない

429
00:27:12,030 --> 00:27:13,765
寒いから入りましょうよ

430
00:27:17,135 --> 00:27:18,536
（内海）小杉が 美鈴さんを

431
00:27:18,603 --> 00:27:21,039
ストーキングしていたと
思われる証拠は

432
00:27:21,406 --> 00:27:23,608
この部屋からは
一切 出てきていません

433
00:27:24,275 --> 00:27:28,847
最初から 美鈴さんを殺害したあと
自分も死ぬつもりだったから

434
00:27:29,114 --> 00:27:31,116
証拠は全て処分していたのかも

435
00:27:34,552 --> 00:27:35,186
先生？

436
00:27:35,253 --> 00:27:35,820
（操作音）

437
00:27:35,887 --> 00:27:37,055
（ヒーターの作動音）

438
00:27:44,462 --> 00:27:45,196
（内海）はぁ…

439
00:27:46,431 --> 00:27:50,435
通信販売や宅配サービスの
伝票ばっかりです

440
00:27:51,069 --> 00:27:53,538
引きこもり同然の
生活だったようですね

441
00:27:54,305 --> 00:27:55,974
親しい人間は いないし

442
00:27:56,841 --> 00:28:00,445
この家に他の人間が
出入りしていた痕跡もありませんし

443
00:28:05,350 --> 00:28:06,184
（湯川）これは…

444
00:28:07,218 --> 00:28:08,720
何か分かったんですか？

445
00:28:08,787 --> 00:28:09,654
（湯川）すばらしい

446
00:28:11,022 --> 00:28:11,756
何なんですか？

447
00:28:11,823 --> 00:28:14,192
ラックスマンの
オーディオクラシックスタイルだ

448
00:28:14,959 --> 00:28:15,527
はい？

449
00:28:15,593 --> 00:28:18,296
（湯川）11年ぶりに出た
セパレート型の真空管アンプだよ

450
00:28:19,130 --> 00:28:19,698
それが？

451
00:28:19,898 --> 00:28:21,433
僕も欲しいと思っていた

452
00:28:24,002 --> 00:28:27,472
（オーディオから流れる音楽）

453
00:28:27,539 --> 00:28:29,574
（湯川）はぁ… いい音だ

454
00:28:30,442 --> 00:28:32,644
（内海）
もう… 何しに来たんですか！

455
00:28:32,711 --> 00:28:34,746
（湯川）
小杉が どういう人物か調べに来た

456
00:28:34,813 --> 00:28:37,582
（内海）だから それと
このオーディオと何の関係が？

457
00:28:37,882 --> 00:28:40,385
音楽の趣味で
何かが分かるんですか？

458
00:28:41,419 --> 00:28:44,689
私の勘に基づいて
１つずつ調べていくんでしょ？

459
00:28:44,756 --> 00:28:46,024
（ヘッドホンから流れる音楽）

460
00:28:46,091 --> 00:28:47,225
（内海）もしもーし！

461
00:28:48,560 --> 00:28:52,163
♪ もしもし かめよ かめさんよ

462
00:28:54,065 --> 00:28:55,633
そうですか 無視ですか

463
00:28:56,901 --> 00:28:58,036
（ノイズ）
（大音量の音楽）

464
00:28:58,336 --> 00:28:59,237
あら ごめんなさい

465
00:29:03,374 --> 00:29:05,310
（ノイズ）

466
00:29:08,747 --> 00:29:11,583
（ノイズ）
（内海）うっ… 何なんですか！

467
00:29:13,785 --> 00:29:15,520
（湯川）
小杉は どんな髪形だった？

468
00:29:15,587 --> 00:29:16,121
（内海）えっ？

469
00:29:16,187 --> 00:29:18,156
（湯川）
髪は長かったのか 短かったのか

470
00:29:18,990 --> 00:29:20,658
短いです　丸刈り

471
00:29:21,960 --> 00:29:24,596
ああ… それ 何の関係が？

472
00:29:26,898 --> 00:29:27,732
先生？

473
00:29:37,609 --> 00:29:38,309
先生！

474
00:29:50,855 --> 00:29:53,024
（内海）10分で30キロの移動なんて
できるわけがありません

475
00:29:53,091 --> 00:29:55,160
（千晶）じゃあ 私は
何を見たっていうんですか？

476
00:29:55,960 --> 00:29:56,728
（内海）テレポーテーション？

477
00:29:56,795 --> 00:29:58,263
短いです　丸刈り

478
00:30:01,266 --> 00:30:02,800
（湯川）これ以外 考えられない

479
00:30:03,201 --> 00:30:04,335
何か分かったんですか？

480
00:30:05,737 --> 00:30:07,806
この事件には確かに裏がある
そして…

481
00:30:08,306 --> 00:30:08,973
そして？

482
00:30:09,440 --> 00:30:11,276
千晶さんの証言は真実ではない

483
00:30:13,044 --> 00:30:13,678
それって…

484
00:30:13,745 --> 00:30:14,779
説明は まだだ

485
00:30:14,846 --> 00:30:16,514
その前に
確認してもらいたいことがある

486
00:30:17,248 --> 00:30:17,849
先生！

487
00:30:19,984 --> 00:30:20,552
靴！

488
00:30:27,692 --> 00:30:30,595
（内海）
あれ？　湯川先生 遅いな～

489
00:30:31,963 --> 00:30:34,432
（千晶）事件の真相が分かったと
お聞きしましたけど

490
00:30:34,499 --> 00:30:35,166
どうして ここで？

491
00:30:35,400 --> 00:30:37,368
湯川先生の希望なんです

492
00:30:37,435 --> 00:30:40,572
ただ 詳しいことは
私にも分からなくって

493
00:30:41,139 --> 00:30:42,207
すいません

494
00:30:43,041 --> 00:30:46,578
その上 先生が遅刻なんて
失礼ですよね？

495
00:30:46,911 --> 00:30:48,146
ああ… 構いませんよ

496
00:30:50,248 --> 00:30:51,015
そうだ

497
00:30:51,516 --> 00:30:53,651
ちょっと 駅のほう見てきます

498
00:30:53,718 --> 00:30:56,354
もしかしたら
迷ってるかもしれませんから

499
00:30:56,688 --> 00:30:58,256
ここで待っててください

500
00:30:58,323 --> 00:30:58,923
（千晶）はい

501
00:30:58,990 --> 00:31:00,291
（内海）すぐ戻ります

502
00:31:04,095 --> 00:31:05,396
（ドアが閉まる音）

503
00:31:08,833 --> 00:31:12,337
（ドアチャイム）

504
00:31:16,241 --> 00:31:18,543
遅くなりました
お待たせして申し訳ありません

505
00:31:18,610 --> 00:31:20,812
（千晶）あの たった今
刑事さんが先生を迎えに…

506
00:31:20,878 --> 00:31:23,114
（湯川）ああ
入れ違いになってしまいましたか

507
00:31:23,448 --> 00:31:25,450
あ… そうみたいですね

508
00:31:25,516 --> 00:31:26,684
彼女は いつも そそっかしい

509
00:31:26,751 --> 00:31:28,186
待ってると日が暮れてしまいます

510
00:31:28,253 --> 00:31:29,587
先に話を進めておきましょう

511
00:31:29,654 --> 00:31:31,089
-（湯川）失礼します
-（千晶）あ…

512
00:31:35,727 --> 00:31:36,995
（電子音）

513
00:31:37,061 --> 00:31:38,463
（加湿器の作動音）

514
00:31:38,529 --> 00:31:41,266
（湯川）警察が この周辺に
聞き込みを行った結果

515
00:31:41,332 --> 00:31:43,401
事件当日 あなたと同じように

516
00:31:43,468 --> 00:31:46,804
黄色いコートを着た人物を
目撃したという人がいました

517
00:31:46,871 --> 00:31:48,506
近くの商店街に３人も

518
00:31:50,241 --> 00:31:51,509
ホントですか？

519
00:31:51,809 --> 00:31:53,945
やはり 誰かがいたというのは
確かです

520
00:31:54,212 --> 00:31:55,046
（千晶）はぁ…

521
00:31:55,780 --> 00:31:56,648
（湯川）千晶さん

522
00:31:57,248 --> 00:31:59,284
でも それは
お姉さんじゃありません

523
00:32:00,084 --> 00:32:00,585
えっ？

524
00:32:00,952 --> 00:32:03,021
あなたが見たのは別人です

525
00:32:03,288 --> 00:32:06,057
それを お姉さんだと
思い込んでしまった

526
00:32:06,291 --> 00:32:10,194
そんなことありません
だって私 姉の顔を見ましたから

527
00:32:10,261 --> 00:32:13,698
黄色いコートを着た人物を見て
それが お姉さんだと思い込んだ

528
00:32:13,765 --> 00:32:15,733
-（湯川）つまり先入観です
-（千晶）違います

529
00:32:15,800 --> 00:32:18,703
黄色いコートが美鈴さんの
お気に入りだと知っていたため

530
00:32:18,770 --> 00:32:19,771
そう誤認してしまったんです

531
00:32:19,837 --> 00:32:22,307
違います　私はホントに姉を…

532
00:32:22,373 --> 00:32:23,608
顔は見ていません

533
00:32:24,776 --> 00:32:26,678
どうして
そんなことが分かるんですか？

534
00:32:26,844 --> 00:32:28,279
見えるわけがないんです

535
00:32:37,088 --> 00:32:38,556
この窓を よく見てください

536
00:32:40,892 --> 00:32:42,293
結露が発生している

537
00:32:43,761 --> 00:32:47,899
あなたが美鈴さんを目撃したという
事件当日の気温は８度

538
00:32:48,399 --> 00:32:50,001
今日よりも更に気温が低かった

539
00:32:50,735 --> 00:32:53,171
暖房で暖められた
この部屋の窓には

540
00:32:53,237 --> 00:32:54,906
結露が発生していたはずです

541
00:32:55,740 --> 00:32:59,010
庭にいる美鈴さんの顔や表情まで
分かるわけがないんです

542
00:33:03,247 --> 00:33:05,216
あの人が持っている
スケッチブックには

543
00:33:05,283 --> 00:33:07,518
ある数字が書かれています
読めますか？

544
00:33:15,793 --> 00:33:17,095
もちろん あなたは

545
00:33:17,161 --> 00:33:19,764
意図的に うそを
ついていたわけではありません

546
00:33:19,964 --> 00:33:21,332
-（湯川）ただ…
-（千晶）待ってください

547
00:33:21,799 --> 00:33:23,034
そんなの おかしい

548
00:33:23,634 --> 00:33:26,904
数字は読めなくたって あの人が
誰なのかくらいは分かります

549
00:33:27,105 --> 00:33:27,739
誰ですか？

550
00:33:30,241 --> 00:33:31,042
刑事さんでしょ？

551
00:33:45,189 --> 00:33:46,624
（湯川）
お気を悪くしないでください

552
00:33:47,025 --> 00:33:49,327
これは単純な心理学の実験です

553
00:33:51,763 --> 00:33:54,766
赤いコートを着た内海君を
一度 目にしたこと

554
00:33:55,733 --> 00:34:00,238
そして その色の印象から
これを彼女だと思い込んでしまった

555
00:34:01,506 --> 00:34:04,509
本来 見ていないものの
視覚的な情報を

556
00:34:04,575 --> 00:34:05,810
脳が補完してしまったんです

557
00:34:08,279 --> 00:34:10,882
残念ながら
美鈴さんが幽霊になって

558
00:34:10,948 --> 00:34:13,851
最後に あなたに会いに来た…
と考えるのは

559
00:34:13,918 --> 00:34:16,854
非科学的なファンタジーだと
言わざるを得ません

560
00:34:19,624 --> 00:34:20,825
じゃあ 一体…

561
00:34:21,526 --> 00:34:22,293
（湯川）これは

562
00:34:22,693 --> 00:34:26,397
ストーカー殺人を装った
全く別の事件なんです

563
00:34:28,199 --> 00:34:31,903
あなたが目撃した黄色いコートの
人物は美鈴さんではありません

564
00:34:33,070 --> 00:34:37,008
その人物は
美鈴さんを殺害した実行犯なんです

565
00:34:40,611 --> 00:34:43,347
事件は恐らく突発的に起きた

566
00:34:44,549 --> 00:34:47,885
犯人は図らずも
美鈴さんを刺殺してしまったあとに

567
00:34:47,952 --> 00:34:50,388
自分の犯行を
隠蔽(いんぺい)しようとしたんです

568
00:34:51,255 --> 00:34:52,223
事件の日

569
00:34:52,590 --> 00:34:55,526
犯人が黄色いコートを着て
ここに現れた理由

570
00:34:55,593 --> 00:34:56,294
（店員）いかがですか

571
00:34:56,928 --> 00:34:59,630
それは 近隣の人たちに

572
00:34:59,697 --> 00:35:02,433
美鈴さんが帰宅してきたと
認識させるためです

573
00:35:03,101 --> 00:35:04,302
（内海）何のために？

574
00:35:05,269 --> 00:35:07,371
（湯川）
計画どおり 事が進んでいたら

575
00:35:07,438 --> 00:35:10,074
美鈴さんの遺体は
翌朝まで発見されなかった

576
00:35:10,641 --> 00:35:13,010
朝になって
ようやく事件が発覚する

577
00:35:14,378 --> 00:35:18,015
（内海）そしたら警察は
この周辺も聞き込みをして

578
00:35:18,783 --> 00:35:21,986
黄色いコートの人物の
目撃証言を得る

579
00:35:22,153 --> 00:35:24,121
警察は その証言を元に

580
00:35:24,522 --> 00:35:27,592
美鈴さんが一度 帰宅してから
料理教室に戻り

581
00:35:27,658 --> 00:35:29,760
そこで殺害されたと考えるだろう

582
00:35:30,595 --> 00:35:33,297
つまり 死亡したのは
移動の時間も考えて

583
00:35:33,364 --> 00:35:36,501
少なくとも午後９時半以降だと
判断される

584
00:35:36,934 --> 00:35:39,270
そして その時間には
犯人にアリバイがある

585
00:35:39,937 --> 00:35:41,272
アリバイ工作？

586
00:35:42,507 --> 00:35:44,275
（湯川）
僕も考え違いをしていたんだ

587
00:35:44,809 --> 00:35:48,579
犯人は何かの目的を持って
千晶さんに姿を見せたのだと

588
00:35:49,247 --> 00:35:53,618
しかし 偽者が
妹の千晶さんの前に現れるのは

589
00:35:53,684 --> 00:35:55,586
あまりにもリスクが大きすぎる

590
00:35:55,653 --> 00:35:58,523
そんなことをする必要性が
全く分からなかった

591
00:36:00,124 --> 00:36:02,126
分からないのは当然のことだった

592
00:36:02,627 --> 00:36:04,128
計画は途中で破綻(はたん)していたんだ

593
00:36:05,062 --> 00:36:05,863
破綻？

594
00:36:06,797 --> 00:36:08,900
犯人は この家の中に

595
00:36:08,966 --> 00:36:11,769
美鈴さんの顔をよく知る誰かが
いるとは思ってはいなかった

596
00:36:19,510 --> 00:36:20,811
（千晶）はぁ…

597
00:36:24,949 --> 00:36:25,850
お姉ちゃん？

598
00:36:28,986 --> 00:36:32,490
（湯川）犯人は家の中をうかがい
驚いて逃げ去った

599
00:36:33,691 --> 00:36:36,127
（内海）じゃあ 小杉は一体 何を？

600
00:36:36,627 --> 00:36:38,529
（湯川）
彼はストーカーなどではなく

601
00:36:38,596 --> 00:36:41,899
偽装工作を手伝わせるために
犯人に呼び出されただけだ

602
00:36:43,267 --> 00:36:46,270
犯人と小杉は
相当 親密な関係にあったのだろう

603
00:36:46,737 --> 00:36:47,905
小杉の自宅には

604
00:36:47,972 --> 00:36:50,908
女が頻繁に出入りしていた痕跡が
しっかりと残されていた

605
00:36:51,242 --> 00:36:52,376
待ってください

606
00:36:52,443 --> 00:36:54,278
調べましたけど
そんなものは何も…

607
00:36:54,345 --> 00:36:58,149
それは犯人が 目に見える痕跡を
全て消し去ってしまったからだ

608
00:37:00,084 --> 00:37:03,754
小杉の転落死は 犯人にとっても
予想外の出来事だった

609
00:37:04,455 --> 00:37:06,190
だから彼女は慌てて

610
00:37:06,524 --> 00:37:09,427
小杉の家から
自分の痕跡を消したんだ

611
00:37:10,428 --> 00:37:13,898
全ての罪を
小杉に かぶせてしまうためにね

612
00:37:14,665 --> 00:37:15,633
彼女って？

613
00:37:16,133 --> 00:37:19,437
真犯人が誰か
分かってるんですか？

614
00:37:20,037 --> 00:37:22,340
アリバイ工作が必要だった人物だよ

615
00:37:23,407 --> 00:37:25,843
論理的に考えれば
解は導かれるはずだ

616
00:37:26,844 --> 00:37:31,749
翌朝 料理教室で
美鈴さんの遺体が発見された場合

617
00:37:31,816 --> 00:37:34,018
最も疑われる人物は誰か

618
00:37:34,986 --> 00:37:36,153
それって…

619
00:37:37,555 --> 00:37:40,057
美鈴さんと最後に会っていた人物

620
00:37:40,958 --> 00:37:41,592
まさか

621
00:37:42,260 --> 00:37:43,227
犯人は

622
00:37:43,761 --> 00:37:45,096
金沢頼子だ

623
00:38:15,626 --> 00:38:17,428
（内海）
美鈴さんに嫌がらせをしていたのも

624
00:38:17,495 --> 00:38:18,829
金沢頼子でした

625
00:38:22,300 --> 00:38:25,469
才能があって注目されてる
美鈴さんのことを

626
00:38:25,536 --> 00:38:27,705
彼女は ずーっと
ねたんでいたようです

627
00:38:30,141 --> 00:38:33,978
嫌がらせに気が付いた美鈴さんが
注意をしたところ 口論になり

628
00:38:34,045 --> 00:38:37,948
金沢頼子は突発的に包丁で
美鈴さんを刺してしまったんです

629
00:38:40,951 --> 00:38:42,653
（金沢の荒い息）

630
00:38:42,720 --> 00:38:45,389
（内海）パニックになった頼子は
小杉を呼び出しました

631
00:38:45,456 --> 00:38:46,424
（携帯電話の呼び出し音）

632
00:38:46,490 --> 00:38:49,694
小杉と頼子は出会い系サイトで
知り合ったそうです

633
00:38:50,494 --> 00:38:51,929
プライドの高い彼女は

634
00:38:51,996 --> 00:38:54,765
小杉の存在を
周囲に秘密にしてたそうなんですが

635
00:38:55,333 --> 00:38:57,501
どうも 生活費を出す代わりに

636
00:38:57,568 --> 00:39:00,071
小杉をペットのように
扱っていたらしくって

637
00:39:00,638 --> 00:39:04,008
孤独な小杉は
彼女に絶対服従していた

638
00:39:04,408 --> 00:39:06,844
２人は そういう
異常な関係にあったようです

639
00:39:08,045 --> 00:39:11,082
頼子を逃がしたあと
現場に残った小杉は

640
00:39:12,783 --> 00:39:15,019
猟奇的なストーカー殺人に
見せかけるために

641
00:39:15,086 --> 00:39:17,588
美鈴さんの死体を執拗(しつよう)に傷つけ

642
00:39:17,655 --> 00:39:20,558
逃げた頼子は
犯行時刻をかく乱するために

643
00:39:21,025 --> 00:39:24,462
黄色いコートを羽織って
美鈴さんの家を目指しました

644
00:39:25,763 --> 00:39:27,631
同じような黄色いコートが

645
00:39:27,865 --> 00:39:31,135
料理教室の事務所に
置いてあることを知っていたんです

646
00:39:31,969 --> 00:39:33,371
あとは先生が解明したとおり…

647
00:39:33,437 --> 00:39:34,772
-（湯川）待て
-（内海）はい？

648
00:39:35,573 --> 00:39:37,441
なんで ここで君は料理をしてる？

649
00:39:37,641 --> 00:39:39,777
あっ　これ

650
00:39:41,112 --> 00:39:43,214
城ノ内さんに
この本 もらったんです

651
00:40:02,133 --> 00:40:02,967
（城ノ内）はぁ…

652
00:40:09,640 --> 00:40:11,142
（千晶）ありがとうございました

653
00:40:12,042 --> 00:40:13,778
（城ノ内）私は何もしてないわよ

654
00:40:14,245 --> 00:40:18,082
（千晶）桜子(さくらこ)さんが
お姉ちゃんの最後のメッセージを

655
00:40:18,149 --> 00:40:21,585
受け取ってくれたんだって
あの刑事さんが

656
00:40:22,686 --> 00:40:23,754
内海さん？

657
00:40:24,355 --> 00:40:25,055
（千晶）ええ

658
00:40:29,093 --> 00:40:30,094
私…

659
00:40:30,995 --> 00:40:32,563
犯人の姿を

660
00:40:33,164 --> 00:40:36,434
お姉ちゃんだって
信じ込んでたんですね

661
00:40:39,770 --> 00:40:41,338
真実が分かって

662
00:40:42,973 --> 00:40:44,508
ホントに感謝しています

663
00:40:53,417 --> 00:40:54,852
久しぶりに作ってみようかな

664
00:40:57,154 --> 00:40:58,222
ビーフシチュー

665
00:41:00,524 --> 00:41:03,727
私が作ったものの中で
唯一 美鈴さんに

666
00:41:04,161 --> 00:41:05,596
おいしいって
言ってもらえた料理なの

667
00:41:08,632 --> 00:41:11,735
もう寒いし 食べたら温まるわ

668
00:41:12,269 --> 00:41:13,704
千晶ちゃんも今夜 どう？

669
00:41:16,807 --> 00:41:17,608
（千晶）はい

670
00:41:23,781 --> 00:41:25,282
（物音）
（内海）あっ！

671
00:41:27,218 --> 00:41:29,220
すいません
あとで片付けますから

672
00:41:32,189 --> 00:41:33,490
（湯川）家でやってくれないか

673
00:41:33,557 --> 00:41:37,194
（内海）先生は どうして頼子と
小杉の関係に気付いたんですか？

674
00:41:37,595 --> 00:41:39,263
小杉の身元が判明する前に

675
00:41:39,330 --> 00:41:41,999
頼子は あの部屋から自分の荷物を
全部 持ち出してたんですよ

676
00:41:42,066 --> 00:41:43,234
（湯川）塩を入れすぎだ

677
00:41:43,501 --> 00:41:45,402
（内海）もう 口出ししないで

678
00:41:45,703 --> 00:41:47,605
あの部屋には
女性がいた痕跡なんか

679
00:41:47,671 --> 00:41:49,173
なかったじゃないですか

680
00:41:49,440 --> 00:41:50,074
ガリだよ

681
00:41:50,808 --> 00:41:52,209
ガリ？　おすしのですか？

682
00:41:52,443 --> 00:41:53,310
違う

683
00:41:54,011 --> 00:41:56,480
小杉の部屋でオーディオの
ボリュームを回した時に

684
00:41:56,547 --> 00:41:58,182
バリバリと雑音が出ただろ？

685
00:41:58,249 --> 00:41:59,083
はあ

686
00:41:59,149 --> 00:42:02,386
あれを音響機器メーカーの
専門用語でガリというんだ

687
00:42:04,488 --> 00:42:05,756
つまみの潤滑油が

688
00:42:05,823 --> 00:42:08,726
空気中に漂うシリコン微粒子と
結び付いて起こる

689
00:42:09,493 --> 00:42:10,628
（内海）ふーん　で？

690
00:42:10,694 --> 00:42:12,930
（湯川）あるオーディオメーカーの
検証によると

691
00:42:12,997 --> 00:42:15,132
ラブホテルに納入した
ステレオからは

692
00:42:15,199 --> 00:42:19,203
通常のものよりも ずっと早く
このガリが出るというデータが出た

693
00:42:19,837 --> 00:42:21,939
そして その原因について
調べてみると

694
00:42:22,006 --> 00:42:25,142
女性が使うヘアスプレーが
影響してると判明した

695
00:42:25,209 --> 00:42:26,243
（内海）ヘアスプレー？

696
00:42:26,844 --> 00:42:29,380
ヘアスプレーには
大量のシリコンが含まれている

697
00:42:29,747 --> 00:42:32,983
だから僕は
小杉の髪形について尋ねたんだ

698
00:42:34,251 --> 00:42:35,085
丸刈りなら

699
00:42:35,152 --> 00:42:37,354
ヘアスプレーを使う機会は
ほとんど ないだろうからね

700
00:42:37,755 --> 00:42:39,123
（内海）ああ だから

701
00:42:39,423 --> 00:42:40,691
注意深く見れば

702
00:42:40,758 --> 00:42:44,228
人の痕跡などというものは
色々な形で残っているものだ

703
00:42:44,295 --> 00:42:45,896
なるほどね～

704
00:42:47,064 --> 00:42:49,233
っと… 完成！

705
00:42:52,303 --> 00:42:53,470
何だ？　それは

706
00:42:53,704 --> 00:42:54,371
（内海）えっ？

707
00:42:55,406 --> 00:42:57,942
{\an8}だから
チンジャオロースです

708
00:43:00,444 --> 00:43:02,112
味は保証します

709
00:43:05,616 --> 00:43:07,685
ほら おいしい！

710
00:43:07,751 --> 00:43:09,787
うん 先生もどうぞ

711
00:43:10,354 --> 00:43:11,021
はい

712
00:43:11,588 --> 00:43:13,424
-（湯川）断る
-（内海）なんで？

713
00:43:13,891 --> 00:43:15,092
おいしいわけがないだろう

714
00:43:15,159 --> 00:43:18,028
もう そういうことは
食べてみてから言ってください

715
00:43:18,362 --> 00:43:21,665
チンジャオロースの“ス”は
細切りという意味だ

716
00:43:21,732 --> 00:43:23,267
これは全く細切りになっていない

717
00:43:23,534 --> 00:43:25,436
いいじゃないですか
おいしいんだから

718
00:43:25,903 --> 00:43:27,471
料理は科学だ

719
00:43:27,538 --> 00:43:29,707
材料の切り方による切断面の変化

720
00:43:29,773 --> 00:43:33,077
調味料を混合 添加する
タイミングと順番 その量

721
00:43:33,143 --> 00:43:34,378
加熱や冷却の加減

722
00:43:34,445 --> 00:43:36,647
それらの組み合わせ方による
処理条件で味が決まる

723
00:43:36,714 --> 00:43:38,849
料理は理屈じゃありませんって

724
00:43:39,249 --> 00:43:41,218
ほら いいから食べてみて ほら

725
00:43:41,285 --> 00:43:43,387
一口！　はい はいはい！

726
00:43:44,355 --> 00:43:44,955
ねっ？

727
00:43:58,936 --> 00:44:00,904
今 おいしいって思ったでしょ？

728
00:44:03,073 --> 00:44:05,175
フフッ　ねえ 先生

729
00:44:05,242 --> 00:44:07,311
今 絶対
おいしいって思ったでしょ？

730
00:44:07,644 --> 00:44:09,713
ねえ？　ハハッ

731
00:44:09,780 --> 00:44:11,749
ん～ おいしい！

732
00:44:09,780 --> 00:44:11,749
{\an8}♪～

733
00:44:11,749 --> 00:44:12,716
{\an8}♪～

734
00:44:12,716 --> 00:44:13,984
{\an8}♪～

735
00:44:12,716 --> 00:44:13,984
いただきまーす

736
00:44:13,984 --> 00:44:15,152
{\an8}♪～

737
00:45:42,506 --> 00:45:48,512
{\an8}～♪