1
00:00:05,964 --> 00:00:07,799
（佐久間(さくま)）全てはゲームだ

2
00:00:07,882 --> 00:00:10,010
この世界の全ては

3
00:00:10,093 --> 00:00:13,471
（葛城(かつらぎ)）我が社の命運を懸けた
新製品を託すには値しない

4
00:00:13,555 --> 00:00:16,266
君の思考は極めて短絡的だ

5
00:00:16,349 --> 00:00:18,893
（佐久間）思いつきでやめるのは
横暴が過ぎませんか？

6
00:00:18,977 --> 00:00:21,229
-（小塚(こづか)）口を挟むな！
-（葛城）私はかまいませんよ

7
00:00:21,312 --> 00:00:23,273
（佐久間）いけ好かないボンボンだ

8
00:00:23,356 --> 00:00:25,108
徹底的にやり込めたい

9
00:00:25,191 --> 00:00:27,736
娘さんが家出なんて
一大事だと思って

10
00:00:27,819 --> 00:00:31,823
（樹理(じゅり)）私は 前の奥さんの時の
不倫相手の子供

11
00:00:31,906 --> 00:00:34,034
（湯口(ゆぐち)）相手の想定を超えた手を
打つべきです

12
00:00:34,117 --> 00:00:36,703
（真希）
どんな手を使ってでも必ず勝つ

13
00:00:36,786 --> 00:00:38,455
それが佐久間駿介(しゅんすけ)だって

14
00:00:38,538 --> 00:00:40,832
（葛城）私は いささか
ゲームには自信がある

15
00:00:40,915 --> 00:00:42,542
あの人を苦しめてやりたい

16
00:00:42,625 --> 00:00:45,336
君の父親から 大金をせしめる

17
00:00:45,420 --> 00:00:47,172
誘拐ゲーム

18
00:00:47,255 --> 00:00:49,340
“現金３億円を用意すること”

19
00:00:49,424 --> 00:00:53,928
俺はエリートで居続けるために
このゲームを仕掛ける

20
00:00:54,012 --> 00:00:56,097
一生を懸けたゲームになる

21
00:00:56,181 --> 00:00:58,224
覚悟が問われる

22
00:01:11,905 --> 00:01:13,490
（石澤(いしざわ)）それでは
時間になりましたので…

23
00:01:13,573 --> 00:01:14,824
（ドアが開く音）

24
00:01:21,998 --> 00:01:24,000
では 始めましょう

25
00:01:28,421 --> 00:01:31,382
（杉本(すぎもと)）それでは
プロジェクトを刷新するにあたり

26
00:01:31,466 --> 00:01:32,675
わたくし杉本から

27
00:01:32,759 --> 00:01:36,012
その方向性を ご提案させて
いただきたいと思います

28
00:01:36,679 --> 00:01:37,972
失礼します

29
00:01:40,350 --> 00:01:44,187
コンセプトは
“地球と遊び 家族と走る”

30
00:01:44,854 --> 00:01:47,607
地球環境に配慮した
この新型ＥＶに乗り

31
00:01:47,690 --> 00:01:49,108
家族全員がワクワクしながら…

32
00:01:49,192 --> 00:01:50,819
（佐久間）脅迫メールを
見たんじゃないのか？

33
00:01:53,279 --> 00:01:54,823
なぜ 今ここにいる

34
00:01:54,906 --> 00:01:58,785
（杉本）人を目的地まで
スピーディーに運ぶためのものです

35
00:01:59,828 --> 00:02:00,787
しかし

36
00:02:00,870 --> 00:02:04,040
排気ガスや多くの化学物質により
引き起こされる

37
00:02:04,123 --> 00:02:05,583
酸性雨や光化学スモッグ…

38
00:02:05,667 --> 00:02:08,503
（佐久間）“はじめまして
ジュリと言います”

39
00:02:08,586 --> 00:02:10,630
“アカウントを開設しました”

40
00:02:13,258 --> 00:02:16,219
“新車の購入を持ちかけられ
迷ってます”

41
00:02:16,302 --> 00:02:20,181
“まずは詳しい契約内容を
聞かないと”

42
00:02:21,266 --> 00:02:23,393
{\an8}“このアカウントを
見られた方”

43
00:02:23,476 --> 00:02:25,145
{\an8}“情報交換しましょう”

44
00:02:34,654 --> 00:02:38,241
（杉本）以上を大枠の方向性として
捉えておりますが

45
00:02:38,324 --> 00:02:39,325
いかがでしょうか

46
00:02:42,620 --> 00:02:44,289
方向性としては悪くない

47
00:02:44,372 --> 00:02:45,665
（小塚）よし…

48
00:02:46,166 --> 00:02:47,208
（葛城）ただ 私は

49
00:02:47,292 --> 00:02:50,670
ベストを尽くしていただきたいと
考えています

50
00:02:52,130 --> 00:02:53,006
と言いますと？

51
00:02:56,676 --> 00:02:57,760
小塚社長

52
00:02:57,844 --> 00:02:58,761
（小塚）はい

53
00:02:58,845 --> 00:03:02,557
御社は クロス＆ゲーム社と提携し

54
00:03:02,640 --> 00:03:05,476
いくつかのヒットゲームの企画を
手がけていますよね

55
00:03:05,560 --> 00:03:07,729
ええ　それが？

56
00:03:09,731 --> 00:03:13,943
私は 家庭用ゲーム
オンラインゲームのヒットには

57
00:03:14,027 --> 00:03:18,448
ビジネスに必要なスキルが
高度に要求されると考えている

58
00:03:19,365 --> 00:03:23,536
心をつかむ企画力
先を見通す展開力

59
00:03:25,038 --> 00:03:27,707
御社の企画作品を確認したところ

60
00:03:27,790 --> 00:03:30,460
３本ほどの優れた作品が
目に留まりました

61
00:03:35,673 --> 00:03:39,510
今から この３本のゲームの
企画担当者に

62
00:03:39,594 --> 00:03:41,346
話を伺えませんか？

63
00:03:42,555 --> 00:03:46,184
話次第では この担当者の方に

64
00:03:46,267 --> 00:03:48,895
今回のプロジェクトに加わって
いただきたいと考えています

65
00:03:52,106 --> 00:03:56,653
今回のプロジェクトは
総力戦と捉えていただきたい

66
00:03:57,195 --> 00:04:00,406
無論 私も全力を注ぐつもりです

67
00:04:01,491 --> 00:04:03,326
（小塚）分かりました

68
00:04:03,409 --> 00:04:04,786
拝見します

69
00:04:15,296 --> 00:04:16,923
（携帯電話の振動音）

70
00:04:24,681 --> 00:04:25,682
（佐久間）もしもし

71
00:04:25,765 --> 00:04:27,725
（樹理）佐久間さん？　樹理だけど

72
00:04:32,188 --> 00:04:33,022
どうした

73
00:04:33,856 --> 00:04:35,274
何かあったのか

74
00:04:36,401 --> 00:04:37,944
問題です

75
00:04:38,736 --> 00:04:41,155
私は今どこにいるでしょう

76
00:04:41,823 --> 00:04:42,824
どこにいる

77
00:04:43,408 --> 00:04:46,494
公衆電話って何のために
あるのかなって思ってたけど

78
00:04:46,577 --> 00:04:48,871
こういう時のためなのかな

79
00:04:48,955 --> 00:04:49,956
（佐久間）どこにいるんだ

80
00:04:50,873 --> 00:04:53,167
正解は…

81
00:04:53,918 --> 00:04:56,129
横須賀(よこすか)でーす

82
00:04:56,879 --> 00:04:57,755
（佐久間）横須賀？

83
00:04:58,339 --> 00:05:01,009
安心して
目立たないように行動してるから

84
00:05:03,219 --> 00:05:04,554
計画は中止だな

85
00:05:04,637 --> 00:05:06,264
どうして？

86
00:05:06,848 --> 00:05:07,682
（小塚）佐久間

87
00:05:07,765 --> 00:05:08,766
はい

88
00:05:09,267 --> 00:05:10,184
ちょっと待て

89
00:05:10,935 --> 00:05:12,270
葛城副社長が

90
00:05:12,353 --> 00:05:15,106
「マスク･オブ･ユース」に
興味を示した

91
00:05:15,189 --> 00:05:18,735
30分後 葛城副社長が
ヒアリングを行う

92
00:05:18,818 --> 00:05:19,652
準備してくれ

93
00:05:21,070 --> 00:05:22,363
さほどヒットしていませんが

94
00:05:22,447 --> 00:05:24,991
彼には刺さったということだ

95
00:05:25,074 --> 00:05:27,410
佐久間 見返すチャンスだぞ

96
00:05:27,493 --> 00:05:29,912
プロジェクトに
返り咲けるかもしれない

97
00:05:29,996 --> 00:05:31,247
（ドアが開く音）

98
00:05:32,457 --> 00:05:33,916
（杉本）ご案内いたします

99
00:05:41,466 --> 00:05:42,925
（樹理）もしもし 佐久間さん

100
00:05:43,009 --> 00:05:44,510
聞こえてる？

101
00:05:53,895 --> 00:05:55,021
（佐久間）もしもし

102
00:05:56,105 --> 00:05:57,690
何かトラブル？

103
00:05:58,441 --> 00:06:01,277
うちのオフィスに葛城が来てる

104
00:06:01,360 --> 00:06:02,487
えっ…

105
00:06:03,446 --> 00:06:05,782
（佐久間）対応は妻と警察に丸投げ

106
00:06:05,865 --> 00:06:08,242
自分は仕事に専念ってことだろう

107
00:06:09,952 --> 00:06:11,037
そう

108
00:06:12,038 --> 00:06:13,664
まあ 驚かないけど

109
00:06:14,332 --> 00:06:16,042
説明してもらおうか

110
00:06:17,001 --> 00:06:18,002
何をしている

111
00:06:18,795 --> 00:06:20,296
うーん…

112
00:06:20,379 --> 00:06:22,965
私なりに考えて

113
00:06:23,049 --> 00:06:24,675
あのマンションにいるより

114
00:06:24,759 --> 00:06:26,969
隠れ家にいたほうが
いいって思ったの

115
00:06:27,845 --> 00:06:28,846
隠れ家？

116
00:06:29,597 --> 00:06:32,558
横須賀に住んでる
友達のことを思い出して

117
00:06:33,142 --> 00:06:36,104
その子は今 海外留学中で

118
00:06:36,187 --> 00:06:39,065
いつでも好きに部屋を使っていい
って言ってくれてる

119
00:06:39,148 --> 00:06:41,442
鍵の隠し場所も知ってるし

120
00:06:41,526 --> 00:06:43,945
女性専用マンションだから安心

121
00:06:44,028 --> 00:06:45,446
完璧じゃない？

122
00:06:47,240 --> 00:06:48,533
計画は中止だな

123
00:06:48,616 --> 00:06:50,410
だから どうして？

124
00:06:50,493 --> 00:06:52,578
（佐久間）俺は家にいろと言った

125
00:06:52,662 --> 00:06:55,373
指示に従えないなら 成功はない

126
00:06:56,499 --> 00:06:58,751
私は あなたの家来じゃない

127
00:06:59,794 --> 00:07:01,254
パートナーでしょ

128
00:07:01,879 --> 00:07:05,633
私だって 自分なりに
いろいろ考えてる

129
00:07:09,178 --> 00:07:11,931
そんなに信用できないなら

130
00:07:13,057 --> 00:07:15,059
こっちに迎えに来て

131
00:07:17,812 --> 00:07:19,188
ハァ…

132
00:07:21,399 --> 00:07:22,942
１時間半後に また電話してこい

133
00:07:23,025 --> 00:07:25,403
それまでには
こっちの用事を片づける

134
00:07:25,486 --> 00:07:28,948
いいか 絶対に目立つ動きをするな

135
00:07:29,031 --> 00:07:30,700
知り合いに見つかったらアウトだ

136
00:07:31,701 --> 00:07:34,996
（樹理）大丈夫 気をつける

137
00:07:36,581 --> 00:07:37,665
ハァ…

138
00:07:55,808 --> 00:07:57,310
（葛城）なるほど

139
00:07:57,393 --> 00:07:59,729
それがヒットにつながったという
分析ですか

140
00:07:59,812 --> 00:08:01,272
（社員）
加えて ユーザーの声を聞き

141
00:08:01,355 --> 00:08:03,024
アップデートを
繰り返していきました

142
00:08:03,107 --> 00:08:04,942
（葛城）よく分かりました

143
00:08:06,944 --> 00:08:07,778
（小塚）では 次は…

144
00:08:07,862 --> 00:08:09,780
（葛城）続いて
「マスク･オブ･ユース」について

145
00:08:09,864 --> 00:08:11,157
伺いましょう

146
00:08:11,782 --> 00:08:15,786
（小塚）あっ…
すみません 担当者がまだ

147
00:08:21,834 --> 00:08:22,919
君か

148
00:08:27,423 --> 00:08:30,092
（佐久間）これは
育成型オンラインＲＰＧです

149
00:08:30,176 --> 00:08:32,762
いわば人生ゲームです

150
00:08:32,845 --> 00:08:34,764
生まれた時から始まり

151
00:08:34,847 --> 00:08:38,893
どれだけ勉強するか
どれだけ遊ぶか

152
00:08:38,976 --> 00:08:41,229
誰と遊び 誰と競うか

153
00:08:41,312 --> 00:08:44,065
その選択を
プレーヤーが行っていきます

154
00:08:44,148 --> 00:08:45,942
大きな特徴は

155
00:08:46,692 --> 00:08:50,821
どんな人生を選ぶかで
顔が変わるということです

156
00:08:50,905 --> 00:08:54,951
そして その顔が のちの恋愛
就職などに影響してくる

157
00:08:55,034 --> 00:08:57,787
人間は顔で決まるわけでは
ないだろう

158
00:08:57,870 --> 00:09:01,582
もちろん
あくまで 一つのファクターです

159
00:09:02,458 --> 00:09:04,085
そして このゲームでは

160
00:09:04,168 --> 00:09:08,047
精緻なマスク
仮面をかぶることで顔を変え

161
00:09:08,130 --> 00:09:10,424
そののちの人生を
変えることができます

162
00:09:12,635 --> 00:09:14,804
アバターの顔を選べるゲームは
多数ありますが

163
00:09:14,887 --> 00:09:18,349
それは あくまで
見かけ上のオプションでした

164
00:09:18,432 --> 00:09:20,268
「マスク･オブ･ユース」は

165
00:09:20,351 --> 00:09:24,355
顔とプレー内容を連動させた点に
革新性があります

166
00:09:27,149 --> 00:09:31,404
最後には どんな仮面をつけるかが

167
00:09:31,487 --> 00:09:33,656
最も重要なカギとなります

168
00:09:35,366 --> 00:09:37,451
このゲームの売り上げ本数は？

169
00:09:38,661 --> 00:09:42,832
累計10万ダウンロードです

170
00:09:45,293 --> 00:09:47,211
確かに売れるとは思わんが

171
00:09:47,295 --> 00:09:50,423
ただ 興味深い命題だ

172
00:09:51,299 --> 00:09:55,219
生き方が顔を作り
仮面で人生を変える

173
00:09:55,720 --> 00:09:58,681
我々の人生そのものと
見ることもできる

174
00:10:02,852 --> 00:10:08,482
君自身は 満足な顔を
手に入れたのかな？

175
00:10:08,566 --> 00:10:11,527
無論 現実での話だ

176
00:10:16,073 --> 00:10:17,450
答えは—

177
00:10:19,327 --> 00:10:20,661
イエスです

178
00:10:21,787 --> 00:10:23,164
ただ これは

179
00:10:24,165 --> 00:10:25,958
仮面かもしれませんが

180
00:10:29,086 --> 00:10:31,714
結構　よく分かりました

181
00:10:31,797 --> 00:10:33,090
最後の方 お願いします

182
00:10:33,174 --> 00:10:35,426
（小塚）はい 分かりました

183
00:10:39,722 --> 00:10:44,518
（葛城）急な要望にもかかわらず
ご協力いただき感謝いたします

184
00:10:45,436 --> 00:10:47,813
私なりに熟慮した結果

185
00:10:47,897 --> 00:10:50,107
今回のＰＲプロジェクトは

186
00:10:50,649 --> 00:10:54,278
この３本目の企画を手がけた

187
00:10:54,362 --> 00:10:56,614
加賀谷(かがや)武志(たけし)さんに
加わっていただきたい

188
00:11:03,788 --> 00:11:05,873
（石澤）副社長 彼は現在
スキャンダルのさなかに…

189
00:11:05,956 --> 00:11:07,625
問題ない

190
00:11:07,708 --> 00:11:09,627
最終的な判断は

191
00:11:09,710 --> 00:11:12,922
プロジェクトリーダーと
小塚社長に委ねますが

192
00:11:15,257 --> 00:11:16,884
（杉本）いいんじゃないですか

193
00:11:16,967 --> 00:11:18,969
黒子に徹して動いてもらえば

194
00:11:19,512 --> 00:11:21,555
リーダーの意向を尊重します

195
00:11:24,016 --> 00:11:26,435
では よいプランを期待しています

196
00:11:46,789 --> 00:11:48,124
（ドアが開く音）

197
00:11:55,172 --> 00:11:57,049
（小塚）気を落とすなよ

198
00:11:57,133 --> 00:12:01,011
客観的に見ても お前のあの企画は
目を引くものがある

199
00:12:01,846 --> 00:12:03,264
はっきりと分かりましたよ

200
00:12:03,347 --> 00:12:07,726
彼は 自分がコントロールできる
人間だけと仕事をする

201
00:12:08,519 --> 00:12:10,563
そういう臆病な人間です

202
00:12:12,523 --> 00:12:13,899
優秀とは程遠い

203
00:12:15,860 --> 00:12:17,528
かもしれんな

204
00:12:22,324 --> 00:12:24,326
直接やり合えば—

205
00:12:25,369 --> 00:12:26,912
必ず勝てる

206
00:12:28,914 --> 00:12:31,041
（携帯電話の振動音）

207
00:12:37,673 --> 00:12:38,799
もしもし

208
00:12:38,883 --> 00:12:41,010
もしもし 佐久間さん？

209
00:12:41,093 --> 00:12:42,178
状況はどう？

210
00:12:42,761 --> 00:12:44,013
こっちは片づいた

211
00:12:45,556 --> 00:12:49,351
あのね こっちのマンション
ダメだった

212
00:12:50,144 --> 00:12:51,479
（佐久間）ダメだった？

213
00:12:52,313 --> 00:12:56,525
部屋に何にもないし
ガスも電気も止められてて

214
00:12:56,609 --> 00:12:58,778
隠れ家にはできないかも

215
00:12:59,695 --> 00:13:01,197
ハァ…

216
00:13:01,280 --> 00:13:02,531
戻ってこい

217
00:13:02,615 --> 00:13:05,159
佐久間さん 迎えに来て

218
00:13:05,868 --> 00:13:06,785
は？

219
00:13:06,869 --> 00:13:09,330
134号線にある—

220
00:13:10,122 --> 00:13:12,500
ディー･ぺぺ･シーっていうカフェで
待ってるね

221
00:13:12,583 --> 00:13:13,542
（佐久間）ちょっと待て

222
00:13:13,626 --> 00:13:17,171
あんまり長居してたら
目立っちゃうかも

223
00:13:23,260 --> 00:13:24,512
ハァ…

224
00:13:49,662 --> 00:13:50,830
フゥー

225
00:13:53,415 --> 00:13:58,254
（汽笛）

226
00:14:04,218 --> 00:14:07,012
（足音）

227
00:14:16,355 --> 00:14:18,399
（佐久間）俺を振り回す気分は？

228
00:14:19,900 --> 00:14:21,652
（樹理）うーん…

229
00:14:22,236 --> 00:14:24,029
最高

230
00:14:26,991 --> 00:14:28,409
（佐久間）気が済んだか？

231
00:14:30,327 --> 00:14:31,579
（樹理）まあね

232
00:14:33,622 --> 00:14:34,707
（佐久間）ハァ…

233
00:14:37,793 --> 00:14:39,712
今朝は悪かった

234
00:14:39,795 --> 00:14:41,255
強く言いすぎた

235
00:14:44,550 --> 00:14:49,263
私は あなたのパートナーで
部下でも家来でもない

236
00:14:52,600 --> 00:14:53,976
分かってる

237
00:15:00,566 --> 00:15:02,651
私も反省してる

238
00:15:03,819 --> 00:15:06,238
もう思いつきで行動するのはやめる

239
00:15:15,956 --> 00:15:17,166
計画を進めよう

240
00:15:21,962 --> 00:15:24,048
ＳＮＳに また書き込みがあった

241
00:15:28,344 --> 00:15:30,304
（樹理）“新車購入の件”

242
00:15:30,387 --> 00:15:33,974
“やっぱり この目で
モノを確認するべきですよね”

243
00:15:34,058 --> 00:15:36,518
“傷がついていないかとか”

244
00:15:36,602 --> 00:15:38,812
“エンジン音も聞いてみたいし”

245
00:15:41,899 --> 00:15:42,775
これって…

246
00:15:42,858 --> 00:15:47,529
君の無事を確認させろ
声を聞かせろってことだ

247
00:15:48,864 --> 00:15:51,283
もちろん確認したいんだろうが

248
00:15:51,367 --> 00:15:54,328
犯人の手がかりを
つかみたいという意図もある

249
00:15:54,995 --> 00:15:56,372
（樹理）どうするの？

250
00:16:00,793 --> 00:16:03,629
（佐久間）
みすみす情報をやる必要もないが

251
00:16:04,505 --> 00:16:07,466
これでこそゲームという気もする

252
00:16:08,842 --> 00:16:10,010
あえて相手の動向に…

253
00:16:10,094 --> 00:16:11,053
（店員）失礼いたします

254
00:16:11,136 --> 00:16:15,349
品川(しながわ)ナンバーのグレーのお車の方は
いらっしゃいますか？

255
00:16:16,558 --> 00:16:17,726
すいません

256
00:16:17,810 --> 00:16:18,811
（店員）はい

257
00:16:22,731 --> 00:16:25,484
恐らく私の車だと思いますが

258
00:16:25,567 --> 00:16:28,278
とても申し上げにくいのですが

259
00:16:29,071 --> 00:16:30,990
お車にスプレーのイタズラが

260
00:16:32,074 --> 00:16:33,325
（佐久間）ん？

261
00:16:34,743 --> 00:16:36,995
（店員）
他のお客様が教えてくださって

262
00:16:38,205 --> 00:16:40,958
あの こちら よろしければ

263
00:16:41,917 --> 00:16:43,252
ありがとうございます

264
00:16:44,920 --> 00:16:49,591
恐縮ですが こういったトラブルは
当店は責任を負いかねまして

265
00:16:49,675 --> 00:16:50,884
一応 通報はしましたので

266
00:16:50,968 --> 00:16:52,553
通報？

267
00:16:52,636 --> 00:16:53,512
警察に？

268
00:16:53,595 --> 00:16:57,725
はい　経験上 こういったことは
こじれるケースがありまして

269
00:17:00,811 --> 00:17:03,188
（店員）あの
本当によろしいのでしょうか？

270
00:17:03,272 --> 00:17:06,567
大ごとにしなくていいと 警察に

271
00:17:06,650 --> 00:17:08,235
（店員）承知いたしました

272
00:17:08,819 --> 00:17:10,237
どうも

273
00:17:10,320 --> 00:17:11,947
（店員）ありがとうございました

274
00:17:14,825 --> 00:17:16,118
（樹理）佐久間さん

275
00:17:22,082 --> 00:17:23,542
（佐久間）気にするな

276
00:17:42,853 --> 00:17:44,271
（樹理）ごめんなさい

277
00:17:47,816 --> 00:17:49,526
（佐久間）素直に謝れるんだな

278
00:17:49,610 --> 00:17:53,197
言ったでしょ 反省してるって

279
00:17:54,239 --> 00:17:57,409
今後は勝手な行動は慎みます

280
00:17:58,368 --> 00:18:00,412
足並みをそろえないと

281
00:18:01,997 --> 00:18:03,373
俺たちはパートナーだ

282
00:18:05,918 --> 00:18:07,211
そうだね

283
00:18:21,016 --> 00:18:22,643
（樹理）あっ… え？

284
00:18:22,726 --> 00:18:25,979
（佐久間）まず これを渡しとく

285
00:18:27,356 --> 00:18:29,191
いわゆる飛ばし携帯だ

286
00:18:29,274 --> 00:18:31,777
持ち主から たどられる心配はない

287
00:18:32,277 --> 00:18:34,988
今後 俺たちは これで連絡を取る

288
00:18:35,072 --> 00:18:37,574
（樹理）ふーん
なんか サスペンス映画みたい

289
00:18:38,659 --> 00:18:40,327
浮かれてる場合じゃない

290
00:18:40,994 --> 00:18:43,664
今から君に 仕事をしてもらう

291
00:18:44,915 --> 00:18:46,625
仕事？　何？

292
00:18:48,502 --> 00:18:52,381
人質の声を 葛城に聞かせる

293
00:19:01,431 --> 00:19:03,642
受話器越しの音声など

294
00:19:03,725 --> 00:19:09,106
向こうは あらゆる情報を集めて
犯人のアジトを絞り込む

295
00:19:09,773 --> 00:19:13,861
ここで連絡しておけば
捜査を攪乱(かくらん)できるかもしれない

296
00:19:15,529 --> 00:19:18,657
でも そもそも
警察に連絡してないんじゃないの？

297
00:19:19,449 --> 00:19:22,703
もちろん それならそれでいい

298
00:19:22,786 --> 00:19:25,956
けど まず間違いなく連絡してる

299
00:19:26,540 --> 00:19:27,541
どうして？

300
00:19:28,292 --> 00:19:31,628
あの葛城が
犯人の脅しに屈するはずがない

301
00:19:31,712 --> 00:19:36,216
ましてや妻だけに任せて
仕事に打ち込むなんて

302
00:19:36,300 --> 00:19:37,634
さすがにあり得ない

303
00:19:38,218 --> 00:19:42,890
つまり 警察が
裏で動いているという証拠だ

304
00:19:44,433 --> 00:19:46,268
そうかなあ

305
00:19:46,977 --> 00:19:47,853
私のことなんて

306
00:19:47,936 --> 00:19:49,897
どうなってもいいって
思ってるのかも

307
00:19:52,191 --> 00:19:54,943
だとしても
世間体を考えて通報くらいする

308
00:19:56,153 --> 00:19:59,281
そもそも
ヤツくらいの立場になれば

309
00:19:59,364 --> 00:20:01,867
警察幹部に
知り合いがいる可能性もある

310
00:20:03,327 --> 00:20:07,164
君が家出した時点で
もう連絡してたかも

311
00:20:10,459 --> 00:20:15,380
で 私は人質のフリをして
パパと話せばいいってわけね

312
00:20:17,090 --> 00:20:19,635
かなりの演技力が求められる

313
00:20:21,428 --> 00:20:22,262
できるか？

314
00:20:24,473 --> 00:20:28,477
言わなかった？　芝居は得意なの

315
00:20:45,661 --> 00:20:47,162
（ノック）

316
00:20:47,246 --> 00:20:48,330
どうぞ

317
00:20:49,498 --> 00:20:50,874
失礼します

318
00:20:53,293 --> 00:20:56,296
副社長
サイバープランの杉本さんから

319
00:20:56,380 --> 00:20:59,299
あさってに 企画レビューを
行いたいとの連絡がありまして

320
00:20:59,383 --> 00:21:02,094
ああ 空いてる時間に入れてくれ

321
00:21:02,177 --> 00:21:03,595
承知しました

322
00:21:04,972 --> 00:21:06,848
あの プロジェクトに
ついてですが…

323
00:21:06,932 --> 00:21:08,684
その話はいい

324
00:21:08,767 --> 00:21:10,811
少し集中したい

325
00:21:12,145 --> 00:21:13,522
失礼しました

326
00:21:15,399 --> 00:21:18,235
（携帯電話の振動音）

327
00:21:18,902 --> 00:21:20,362
（ドアが開く音）

328
00:21:22,823 --> 00:21:24,074
（ドアが閉まる音）

329
00:21:27,035 --> 00:21:28,328
もしもし

330
00:21:29,371 --> 00:21:30,414
（樹理）パパ？

331
00:21:31,832 --> 00:21:32,874
樹理か

332
00:21:34,501 --> 00:21:37,587
今 犯人が横で聞いてる

333
00:21:38,422 --> 00:21:40,590
パパに声を聞かせろって

334
00:21:40,674 --> 00:21:43,093
樹理 ケガはないか？

335
00:21:43,844 --> 00:21:45,137
大丈夫

336
00:21:46,680 --> 00:21:51,476
ずっと 家の中の暗い場所で

337
00:21:52,144 --> 00:21:54,271
縛られてるけど

338
00:21:54,354 --> 00:21:56,064
痛くはされてない

339
00:21:57,733 --> 00:22:00,277
あまり詳しいことは言えないの

340
00:22:02,195 --> 00:22:05,866
ママも千春(ちはる)も
早くお前に会いたいって言ってる

341
00:22:05,949 --> 00:22:09,578
（樹理）ごめんなさい 私のせいで

342
00:22:11,246 --> 00:22:13,206
何も心配しなくていい

343
00:22:13,290 --> 00:22:14,750
パパが必ず助けるから

344
00:22:18,837 --> 00:22:20,047
（樹理）もう切れって

345
00:22:20,130 --> 00:22:20,922
待て

346
00:22:21,506 --> 00:22:22,507
（樹理）とにかく

347
00:22:23,467 --> 00:22:25,427
犯人の要求に従ってほしい

348
00:22:27,262 --> 00:22:28,597
そのつもりだ

349
00:22:30,307 --> 00:22:31,516
パパ

350
00:22:33,143 --> 00:22:36,772
本当に迷惑かけてごめんなさい

351
00:22:39,024 --> 00:22:40,484
いいか 犯人

352
00:22:40,984 --> 00:22:43,653
私は警察に連絡はしていない

353
00:22:44,321 --> 00:22:46,073
今も会社で一人だ

354
00:22:47,115 --> 00:22:48,325
３億も必ず用意する

355
00:22:48,325 --> 00:22:49,284
３億も必ず用意する

356
00:22:48,325 --> 00:22:49,284
{\an8}（汽笛）

357
00:22:49,284 --> 00:22:50,285
{\an8}（汽笛）

358
00:22:50,285 --> 00:22:51,244
{\an8}（汽笛）

359
00:22:50,285 --> 00:22:51,244
だから 娘は無事に…

360
00:22:51,244 --> 00:22:52,245
だから 娘は無事に…

361
00:22:57,876 --> 00:22:58,919
フッ…

362
00:23:00,003 --> 00:23:01,963
最高のタイミングだ

363
00:23:02,547 --> 00:23:05,342
今の音が届いていれば
捜査は混乱する

364
00:23:06,885 --> 00:23:08,970
君の演技も思ったより…

365
00:23:14,976 --> 00:23:15,811
どうした？

366
00:23:18,939 --> 00:23:20,190
大丈夫か？

367
00:23:21,650 --> 00:23:26,071
もう 戻れないんだよね

368
00:23:29,241 --> 00:23:30,450
怖くなったか

369
00:23:32,619 --> 00:23:35,038
パパの声を聞いたら急に

370
00:23:36,373 --> 00:23:38,542
これは現実なんだって

371
00:23:40,502 --> 00:23:43,547
そんなの分かってたのに

372
00:23:50,554 --> 00:23:52,139
後悔してるのか？

373
00:23:52,222 --> 00:23:53,348
そうじゃない

374
00:23:57,102 --> 00:23:59,271
パパを許したわけじゃないから

375
00:24:01,440 --> 00:24:02,482
そうか

376
00:24:05,235 --> 00:24:06,820
大きな勝負だ

377
00:24:07,529 --> 00:24:09,197
動揺するのは当然だ

378
00:24:18,790 --> 00:24:21,084
突然 怖い思いをさせて

379
00:24:23,712 --> 00:24:25,046
悪かった

380
00:24:27,382 --> 00:24:28,592
（樹理）ううん

381
00:24:30,594 --> 00:24:33,180
自分でも よく分からないの

382
00:24:33,805 --> 00:24:35,473
何が怖いのか

383
00:24:40,103 --> 00:24:41,480
パパに—

384
00:24:43,648 --> 00:24:46,568
見放されることが怖かったのかも

385
00:24:49,779 --> 00:24:50,822
ああ

386
00:25:42,457 --> 00:25:45,627
ねえ 少し寄りたいところがあるの

387
00:25:47,420 --> 00:25:48,672
寄り道してる場合じゃない

388
00:25:48,755 --> 00:25:50,131
どうしても…

389
00:25:56,012 --> 00:25:57,597
道案内できるか？

390
00:26:23,498 --> 00:26:24,708
見て

391
00:26:24,791 --> 00:26:25,709
（佐久間）ん？

392
00:26:30,547 --> 00:26:32,090
すごいな

393
00:26:33,675 --> 00:26:34,509
まるで…

394
00:26:34,593 --> 00:26:38,388
“プラネタリウムみたい”
なんて言わないでよ

395
00:26:38,471 --> 00:26:39,973
ぶち壊しだから

396
00:26:41,975 --> 00:26:44,352
フッ… そうか

397
00:26:49,441 --> 00:26:52,944
昔 ママに

398
00:26:54,195 --> 00:26:58,074
本当のママに
連れてきてもらった場所なの

399
00:26:59,451 --> 00:27:01,870
私を元気づけようとして

400
00:27:02,871 --> 00:27:07,876
それから
どうしようもなく悲しい時とか

401
00:27:07,959 --> 00:27:11,713
頑張ろうって
自分を奮い立たせたい時とか

402
00:27:13,423 --> 00:27:15,592
何度か一人で ここに来た

403
00:27:16,801 --> 00:27:20,680
今日は そのどっちなんだ？

404
00:27:22,557 --> 00:27:24,351
（樹理）どっちでもないよ

405
00:27:25,518 --> 00:27:26,811
（佐久間）ん？

406
00:27:30,023 --> 00:27:33,735
佐久間さんに
この景色を見せたかったの

407
00:27:39,074 --> 00:27:40,200
どうして？

408
00:27:41,910 --> 00:27:43,703
どうしてだろう

409
00:27:45,955 --> 00:27:52,170
パートナーに
私の宝物を分けたいと思ったから…

410
00:27:52,253 --> 00:27:53,254
かな？

411
00:28:01,888 --> 00:28:03,431
あの時

412
00:28:05,058 --> 00:28:07,685
君と出会った夜

413
00:28:09,270 --> 00:28:13,900
俺は君のことを
同情すると言ったろ

414
00:28:17,153 --> 00:28:18,154
フッ…

415
00:28:20,115 --> 00:28:21,783
俺も同じなんだ

416
00:28:23,576 --> 00:28:25,078
（樹理）同じって？

417
00:28:25,995 --> 00:28:30,542
幼い頃 両親が離婚して
俺は父親に引き取られた

418
00:28:31,710 --> 00:28:33,294
けど 数年後

419
00:28:35,755 --> 00:28:37,632
父親は死んだ

420
00:28:40,635 --> 00:28:45,723
俺のことは 実家に戻っていた母が
引き取ることになった

421
00:28:46,474 --> 00:28:49,018
フッ… しかたなくな

422
00:28:51,187 --> 00:28:55,400
その家は家具屋を営んでいて

423
00:28:56,151 --> 00:28:58,486
祖父と祖母と

424
00:28:59,779 --> 00:29:04,534
長男家族が同居する
まあ いびつな家庭環境だった

425
00:29:08,037 --> 00:29:10,081
居場所がなかった？

426
00:29:11,291 --> 00:29:12,375
いや

427
00:29:14,127 --> 00:29:16,004
みんな俺に優しかったよ

428
00:29:17,797 --> 00:29:22,469
けど俺は すぐに気付いた

429
00:29:25,597 --> 00:29:27,056
みんな—

430
00:29:30,101 --> 00:29:32,103
仮面をかぶってる

431
00:29:36,065 --> 00:29:40,820
これは 作られた平和だって

432
00:29:54,584 --> 00:29:56,669
つまらないな こんな話

433
00:29:58,213 --> 00:29:59,422
（樹理）ううん

434
00:30:02,884 --> 00:30:05,470
からくりが分かったあとは
簡単だった

435
00:30:08,097 --> 00:30:14,312
みんなが喜ぶ
その場にそぐう仮面をつければいい

436
00:30:17,273 --> 00:30:18,942
みんながしてるように

437
00:30:23,613 --> 00:30:24,948
だけど

438
00:30:26,366 --> 00:30:27,784
寂しかった

439
00:30:32,914 --> 00:30:34,415
そうは言ってないだろ

440
00:30:36,835 --> 00:30:38,169
分かるよ

441
00:30:40,338 --> 00:30:44,801
本当の意味で
分かり合える存在が欲しかった

442
00:30:48,096 --> 00:30:50,139
私が そうだったように

443
00:31:03,903 --> 00:31:05,280
分かるよ

444
00:31:33,975 --> 00:31:35,977
（佐久間）ストックホルム症候群

445
00:31:36,936 --> 00:31:37,770
（樹理）え？

446
00:31:37,854 --> 00:31:40,940
犯人と人質が長時間一緒にいると

447
00:31:42,108 --> 00:31:48,156
互いに連帯感のような
特殊な感情が芽生えるらしい

448
00:31:48,990 --> 00:31:50,199
まあ…

449
00:31:52,201 --> 00:31:53,828
一種の錯覚だ

450
00:32:00,126 --> 00:32:01,336
ハァ…

451
00:32:11,429 --> 00:32:14,599
それでも私たちに必要な感情でしょ

452
00:32:17,101 --> 00:32:18,811
パートナーなんだから

453
00:32:33,701 --> 00:32:34,869
帰ろう

454
00:32:59,936 --> 00:33:04,023
ねえ 受け取ったお金って
使えるの？

455
00:33:05,316 --> 00:33:09,570
特殊なルートを使えば
資金洗浄は不可能じゃない

456
00:33:10,238 --> 00:33:12,740
手元にいくら残るか分からないが

457
00:33:13,324 --> 00:33:14,742
そうなんだ

458
00:33:17,704 --> 00:33:20,123
俺はカネのために
やってるわけじゃない

459
00:33:20,707 --> 00:33:23,042
カネは君が持っていけばいい

460
00:33:23,126 --> 00:33:24,460
ホント？

461
00:33:29,340 --> 00:33:30,883
何に使うんだ？

462
00:33:31,551 --> 00:33:33,511
（樹理）うーん…

463
00:33:33,594 --> 00:33:36,514
海外で暮らすかな？

464
00:33:37,682 --> 00:33:38,808
そうか

465
00:33:41,394 --> 00:33:44,772
本当は夢があって

466
00:33:45,815 --> 00:33:46,983
夢？

467
00:33:48,985 --> 00:33:51,154
自分でお店をやること

468
00:33:52,739 --> 00:33:57,326
小さい頃 お花屋さんに
憧れてたっていうのもあるけど

469
00:33:58,119 --> 00:34:02,790
誰かに喜ばれるような
頼られるような

470
00:34:02,874 --> 00:34:04,917
そんな人になりたいって

471
00:34:09,547 --> 00:34:10,590
なれるよ

472
00:34:12,133 --> 00:34:14,802
じゃあ そん時は
お店に来てくれる？

473
00:34:16,512 --> 00:34:18,181
それはルール違反だ

474
00:34:20,141 --> 00:34:21,809
そっか

475
00:34:21,893 --> 00:34:24,061
終わったら
もう会わないんだもんね

476
00:34:24,812 --> 00:34:26,189
当然だ

477
00:34:27,356 --> 00:34:28,733
当然だね

478
00:34:46,918 --> 00:34:50,171
{\an8}（樹理）“品質確認
済みました”

479
00:34:50,254 --> 00:34:54,884
“いよいよ受け渡しですが
お金がまだ準備できてなくて”

480
00:34:54,967 --> 00:34:58,387
“そういえば 受け渡しって
どうするんだろう？”

481
00:34:59,931 --> 00:35:03,059
で 受け渡し方法 思いついたの？

482
00:35:03,559 --> 00:35:05,937
プロの広告屋は
締め切りが近づくと

483
00:35:06,020 --> 00:35:07,897
アイデアが
出てくるようになってるんだ

484
00:35:07,980 --> 00:35:10,525
（樹理）ふーん　どうやるの？

485
00:35:10,608 --> 00:35:13,277
まとまり次第 君に伝える

486
00:35:14,028 --> 00:35:15,196
じらさないで

487
00:35:16,197 --> 00:35:17,698
まだ確認すべきことが多い

488
00:35:17,782 --> 00:35:21,202
とにかく 取り引きは
近いと思っていてくれ

489
00:35:21,702 --> 00:35:25,498
決着は
案外 早くにつくかもしれない

490
00:35:28,084 --> 00:35:30,503
（キーボードを打つ音）

491
00:35:31,921 --> 00:35:33,256
（佐久間）“葛城殿”

492
00:35:33,756 --> 00:35:35,633
“そちらからのメッセージは
確認した”

493
00:35:36,676 --> 00:35:39,679
“あとは 商談を
無事に進めるだけだ”

494
00:35:40,221 --> 00:35:45,059
“双方の利益のため
全て迅速に行いたいと考えている”

495
00:35:46,352 --> 00:35:49,397
{\an8}“よって
現金の用意は”

496
00:35:49,480 --> 00:35:51,315
{\an8}“明日正午までに
行うこと”

497
00:35:52,024 --> 00:35:53,776
{\an8}“それが叶(かな)わないなら”

498
00:35:53,860 --> 00:35:56,612
{\an8}“樹理さんの身の安全は
保証しない”

499
00:36:04,495 --> 00:36:06,038
（石澤）副社長

500
00:36:06,122 --> 00:36:07,623
あしたのサイバープランでの
ミーティングですが…

501
00:36:07,707 --> 00:36:09,041
-（葛城）延期だ
-（石澤）は？

502
00:36:09,125 --> 00:36:11,002
（葛城）今は それどころではない

503
00:36:12,753 --> 00:36:13,796
（石澤）待ってください

504
00:36:13,880 --> 00:36:16,424
さすがに
振り回しすぎではないでしょうか

505
00:36:16,507 --> 00:36:19,302
我々は もともとのプランに
自信を持っていたんです

506
00:36:19,385 --> 00:36:20,428
一度 白紙にした以上

507
00:36:20,511 --> 00:36:22,346
責任を持って
向き合っていただかなければ

508
00:36:27,059 --> 00:36:29,770
君の意見は理解した

509
00:36:39,989 --> 00:36:43,534
（支店長）あー 葛城様
大変ご無沙汰しております

510
00:36:43,618 --> 00:36:45,870
（佐久間）
“まず用意してもらいたいのは”

511
00:36:45,953 --> 00:36:49,665
“以前 お伝えしたとおり
現金３億円である”

512
00:36:50,666 --> 00:36:53,836
“連番でない
古い１万円札でそろえてもらう”

513
00:36:55,213 --> 00:36:56,422
“それを２つに分け”

514
00:36:57,006 --> 00:37:00,801
“ゴルフのキャディバッグと
別のバッグに詰めておくこと”

515
00:37:01,510 --> 00:37:05,806
“準備が終わり次第
いつもの方法で知らせるように”

516
00:37:09,602 --> 00:37:10,937
私だ

517
00:37:11,896 --> 00:37:13,940
明日は自宅で待機する

518
00:37:14,649 --> 00:37:18,235
ああ めどはついた

519
00:37:20,947 --> 00:37:23,240
日星(にっせい)自動車の石澤です

520
00:37:23,950 --> 00:37:25,242
（佐久間）どうしました？

521
00:37:25,326 --> 00:37:28,621
佐久間さんに相談するのも
変だと思うのですが

522
00:37:29,121 --> 00:37:31,248
葛城の動きが どうもおかしくて

523
00:37:33,626 --> 00:37:35,419
おかしいとは？

524
00:37:35,503 --> 00:37:39,674
（石澤）恐らく 何か別の案件に
意識が集中しているようで

525
00:37:40,383 --> 00:37:41,842
我々のプロジェクトが

526
00:37:41,926 --> 00:37:44,762
片手間の思いつきで
潰されたと思うと悔しくて

527
00:37:45,346 --> 00:37:47,890
少し探ってみようと思っています

528
00:37:49,600 --> 00:37:50,893
探る？

529
00:37:51,560 --> 00:37:55,314
ないがしろにされているのなら
私は彼を許せない

530
00:37:56,732 --> 00:37:58,109
石澤さん

531
00:37:59,193 --> 00:38:01,529
この件は私に預けてください

532
00:38:02,530 --> 00:38:03,781
（石澤）いや しかし…

533
00:38:03,864 --> 00:38:05,616
逆転のカードは—

534
00:38:07,660 --> 00:38:09,036
まだある

535
00:38:31,934 --> 00:38:34,395
（杉本）
部外者が何してるんですか？

536
00:38:36,147 --> 00:38:37,815
未練たらしいですよ

537
00:38:40,318 --> 00:38:42,153
（佐久間）この案でいくのか？

538
00:38:42,236 --> 00:38:43,904
加賀谷さんはオーケーしたのか？

539
00:38:44,447 --> 00:38:46,949
あの人に
発言権などあるはずないでしょ

540
00:38:47,033 --> 00:38:48,284
これは俺の案件です

541
00:38:49,744 --> 00:38:51,329
この案じゃ無理だ

542
00:38:52,663 --> 00:38:55,041
葛城副社長の
気を引くことができない

543
00:38:56,667 --> 00:38:59,628
負け犬の遠ぼえに聞こえますけど

544
00:39:02,715 --> 00:39:05,176
ＢＳの新車紹介番組じゃないんだ

545
00:39:05,259 --> 00:39:06,594
もっとアイデアが必要だ

546
00:39:08,387 --> 00:39:09,680
ハァ…

547
00:39:11,766 --> 00:39:14,727
あんまり 俺の邪魔を
しないでいただけませんか

548
00:39:17,021 --> 00:39:18,397
佐久間さんも

549
00:39:18,481 --> 00:39:20,524
探られたらマズいこと
あるんじゃないんですか？

550
00:39:22,193 --> 00:39:23,235
（佐久間）フッ…

551
00:39:24,904 --> 00:39:26,489
俺も脅すつもりか

552
00:39:27,907 --> 00:39:30,868
俺は 思う存分
仕事がしたいだけです

553
00:39:32,453 --> 00:39:33,662
見守ってくれませんか

554
00:39:38,667 --> 00:39:40,503
フッ… しっかりやれ

555
00:39:43,047 --> 00:39:43,923
もちろんです

556
00:39:46,342 --> 00:39:47,259
（小塚）杉本

557
00:39:58,229 --> 00:39:59,522
（ドアが開く音）

558
00:40:13,327 --> 00:40:17,581
（葛城）本日は 一刻も早く
皆様にお伝えすべきことがあり

559
00:40:17,665 --> 00:40:18,958
お時間を頂きました

560
00:40:19,041 --> 00:40:24,296
今回の新型ＥＶの発売に伴う
ＰＲ案の依頼ですが

561
00:40:24,380 --> 00:40:28,050
白紙撤回
依頼を取り下げさせていただきます

562
00:40:28,134 --> 00:40:30,761
（ざわめき）

563
00:40:32,888 --> 00:40:34,056
（杉本）待ってください

564
00:40:34,140 --> 00:40:36,600
その件は明日
プレゼンの機会を頂けると…

565
00:40:36,684 --> 00:40:40,396
この案件は コンペ形式に
切り替えることとしました

566
00:40:41,397 --> 00:40:44,024
社運を懸ける製品である以上

567
00:40:44,108 --> 00:40:47,111
それだけ力を入れたいという
私の判断です

568
00:40:47,194 --> 00:40:49,655
（社員１）ここまで来て白紙ですか

569
00:40:49,738 --> 00:40:51,490
（社員２）今更すぎでしょ

570
00:40:52,575 --> 00:40:54,910
納得できません　なぜ急に

571
00:40:57,079 --> 00:41:01,959
これが私のやり方だという説明で
納得いただくほかありません

572
00:41:05,588 --> 00:41:06,630
コンペに頼るのは

573
00:41:06,714 --> 00:41:09,884
ご自分のディレクションに
自信がない証拠ではないですか？

574
00:41:09,967 --> 00:41:10,843
（加賀谷）佐久間

575
00:41:12,344 --> 00:41:14,305
臆病になられているのでは？

576
00:41:14,388 --> 00:41:18,434
これは大胆に攻めるための決断です

577
00:41:19,476 --> 00:41:21,020
言ったはずです

578
00:41:21,562 --> 00:41:24,190
私は この手のゲームが得意だと

579
00:41:28,360 --> 00:41:32,364
こちら 明日の資料として
用意していたものです

580
00:41:32,448 --> 00:41:35,284
まだ ブラッシュアップ
するつもりですが

581
00:41:37,161 --> 00:41:39,079
特設サイトを設置し

582
00:41:39,788 --> 00:41:42,750
街なかを走る車からの映像を
さまざまな角度から…

583
00:41:42,833 --> 00:41:47,838
我々は 深夜の車紹介番組を
やりたいわけではない！

584
00:41:53,469 --> 00:41:56,764
これまで おつきあいいただき
感謝いたします

585
00:41:57,348 --> 00:41:58,390
では

586
00:42:07,066 --> 00:42:08,108
（ドアが閉まる音）

587
00:43:09,253 --> 00:43:11,839
（樹理）
“ようやくお金ができました”

588
00:43:11,922 --> 00:43:13,757
“あとは先方の連絡待ち”

589
00:43:14,425 --> 00:43:17,303
“キャディバッグを
トランクに入れて走る日が”

590
00:43:17,386 --> 00:43:19,346
“待ち遠しいです”

591
00:43:53,672 --> 00:43:55,841
（携帯電話の振動音）

592
00:44:01,722 --> 00:44:02,848
もしもし

593
00:44:03,349 --> 00:44:04,808
（樹理）どこにいるの？

594
00:44:06,018 --> 00:44:08,437
会社じゃないみたいね

595
00:44:08,520 --> 00:44:09,396
ああ

596
00:44:10,397 --> 00:44:14,109
どうやってお金を奪うのか
私 まだ聞いてないんだけど

597
00:44:16,070 --> 00:44:18,197
一人でやろうとしてるの？

598
00:44:19,531 --> 00:44:23,452
葛城と直接やり取りすることになる

599
00:44:24,411 --> 00:44:25,954
俺に任せてくれればいい

600
00:44:26,038 --> 00:44:27,498
ふざけないでよ！

601
00:44:29,083 --> 00:44:30,584
バカにしないで

602
00:44:31,794 --> 00:44:33,545
私たち パートナーでしょ

603
00:44:36,924 --> 00:44:40,552
これは 私の戦いでもある

604
00:44:42,137 --> 00:44:43,681
一緒にやらせて

605
00:44:52,815 --> 00:44:56,276
ＣＳ日本橋(にほんばし)ビル

606
00:45:09,498 --> 00:45:11,041
（ドアが開く音）

607
00:45:25,389 --> 00:45:27,808
（携帯電話の振動音）

608
00:45:29,977 --> 00:45:31,311
もしもし

609
00:45:31,395 --> 00:45:33,272
（樹理）私 樹理

610
00:45:33,355 --> 00:45:36,233
何も言わないで私の話を聞いて

611
00:45:36,316 --> 00:45:38,360
今から10分後に家を出て

612
00:45:38,444 --> 00:45:41,530
キャディバッグとバッグは
車のトランクに積んで

613
00:45:41,613 --> 00:45:43,657
車に乗るのはパパ一人だけ

614
00:45:43,740 --> 00:45:44,825
絶対に一人で来て

615
00:45:44,908 --> 00:45:45,951
待ちなさい

616
00:45:46,034 --> 00:45:47,703
（樹理）余計なことは
しゃべれないの

617
00:46:17,399 --> 00:46:21,278
（樹理）まず首都高速に乗って
向島(むこうじま)インターチェンジを目指して

618
00:46:40,255 --> 00:46:42,174
渋滞はなさそうだ

619
00:47:08,742 --> 00:47:10,911
（樹理）パパ 今どこ？

620
00:47:13,831 --> 00:47:15,290
芝公園(しばこうえん)？

621
00:47:17,793 --> 00:47:20,504
そのまま 通話を切らないで

622
00:47:21,505 --> 00:47:24,258
{\an8}箱崎(はこざき)の周回車線に入って

623
00:47:27,511 --> 00:47:30,889
周回車線？
向島に行くんじゃないのか？

624
00:47:31,682 --> 00:47:33,767
（樹理）周回車線を走って

625
00:47:56,665 --> 00:47:59,334
どうして周回車線を走らせてるの？

626
00:48:09,344 --> 00:48:11,972
パパ？　取り引きは中止

627
00:48:12,055 --> 00:48:15,601
そのまま家に帰って 連絡を待って

628
00:48:15,684 --> 00:48:17,728
何を言ってる　どういうことだ

629
00:48:17,811 --> 00:48:20,731
私にも分かんないのよ　だって…

630
00:48:20,814 --> 00:48:22,107
（通話を切る音）

631
00:48:41,835 --> 00:48:44,046
（樹理）ねえ どういうこと？

632
00:48:44,129 --> 00:48:46,131
（佐久間）撤収だ　急ぐぞ

633
00:48:49,760 --> 00:48:51,136
（樹理）待ってよ

634
00:49:02,230 --> 00:49:05,484
（階段を上る足音）

635
00:49:31,385 --> 00:49:33,553
（佐久間）俺と君との復讐(ふくしゅう)ゲームだ

636
00:49:33,637 --> 00:49:35,597
“樹理さんの命は保証しない”

637
00:49:35,681 --> 00:49:38,266
（樹理）こんなんだから
信用されないんだよね

638
00:49:38,350 --> 00:49:40,936
（佐久間）
次の本番も君の力が必要だ

639
00:49:41,019 --> 00:49:43,563
（葛城）カネで解決するなら
それでかまわない

640
00:49:43,647 --> 00:49:44,940
（樹理）目隠しをされて

641
00:49:45,023 --> 00:49:48,360
アジトのような場所に
連れられてました

642
00:49:48,443 --> 00:49:50,821
（佐久間）俺は
彼女を信じすぎていたのか？

643
00:49:50,904 --> 00:49:53,907
{\an8}♪～

644
00:51:21,953 --> 00:51:24,956
{\an8}～♪