1
00:00:04,958 --> 00:00:11,958
（遠くに聞こえる銃声）

2
00:00:12,042 --> 00:00:19,042
（銃声）

3
00:00:19,125 --> 00:00:23,167
（銃声）

4
00:00:23,250 --> 00:00:27,667
（銃声）

5
00:00:27,750 --> 00:00:29,333
（椎名しいな進すすむ）き… 菊田きくた！

6
00:00:29,417 --> 00:00:31,583
外はどうなってる 菊田！
菊田！

7
00:00:32,042 --> 00:00:34,333
菊田！
外はどうなってるんだ 菊田！

8
00:00:35,000 --> 00:00:38,958
菊田 おい 菊田！
答えろ 菊田！

9
00:00:39,917 --> 00:00:41,500
（菊田真治しんじ）あ… うっ…

10
00:00:59,750 --> 00:01:00,750
（菊田）あ…

11
00:01:08,125 --> 00:01:09,125
（菊田）うっ…

12
00:01:21,333 --> 00:01:23,875
（銃声）

13
00:01:23,958 --> 00:01:29,542
（遠くの銃声）

14
00:01:29,625 --> 00:01:30,750
（銃声）
（山口加奈子やまぐちかなこ）うう…

15
00:01:30,833 --> 00:01:36,083
（銃声）

16
00:01:37,750 --> 00:01:41,958
（加奈子の荒い息）

17
00:01:44,458 --> 00:01:45,542
（破壊音）

18
00:01:55,500 --> 00:01:56,542
（銃の装填音）

19
00:02:02,875 --> 00:02:06,417
（阿川大悟あがわだいご）ハア ハア…

20
00:02:20,708 --> 00:02:21,667
（銃声）

21
00:02:28,833 --> 00:02:30,208
（銃声）

22
00:02:37,542 --> 00:02:38,833
（銃声）

23
00:02:39,750 --> 00:02:40,500
（銃声）

24
00:02:48,167 --> 00:02:51,625
（銃声）

25
00:02:51,708 --> 00:02:52,542
（笑い声）

26
00:02:52,958 --> 00:02:54,000
（銃声）

27
00:02:54,083 --> 00:02:54,625
ああっ！

28
00:02:54,708 --> 00:02:56,708
子供の保護を優先しろ！
援護する！

29
00:02:56,792 --> 00:02:57,750
（難波）はい

30
00:02:58,542 --> 00:03:00,250
（銃声）
（難波）ああっ！

31
00:03:00,375 --> 00:03:04,375
（銃声）

32
00:03:12,542 --> 00:03:13,375
逃げろ！

33
00:03:32,792 --> 00:03:33,958
（銃声）

34
00:03:45,833 --> 00:03:47,375
（銃声）

35
00:04:00,833 --> 00:04:05,000
（男性たちの力み声）

36
00:04:08,625 --> 00:04:11,417
おい 阿川！
何やってんだ おい！

37
00:04:11,500 --> 00:04:13,417
（男性）開けろ おら！
（難波）阿川！

38
00:04:15,042 --> 00:04:16,333
（難波）阿川！

39
00:04:16,417 --> 00:04:19,667
（力み声）

40
00:04:19,750 --> 00:04:21,250
（難波）阿川！

41
00:04:26,625 --> 00:04:28,542
（阿川ましろ）血の味がする

42
00:04:49,167 --> 00:04:51,083
（うめき声）

43
00:04:51,167 --> 00:04:53,833
（加奈子）ハア ハア…

44
00:04:54,167 --> 00:04:55,208
（署長）あっ！

45
00:04:55,667 --> 00:04:56,875
（銃声）
（署長）うわっ！

46
00:05:24,167 --> 00:05:27,917
（銃声）

47
00:05:36,000 --> 00:05:36,875
（銃声）

48
00:05:36,958 --> 00:05:40,708
そっちが狂ってんなら
こっちも狂うしかねえんだよ

49
00:05:40,792 --> 00:05:42,375
（男性たち）うらあ！
（銃声）

50
00:05:42,458 --> 00:05:44,125
（銃声）

51
00:05:44,208 --> 00:05:47,542
（怒号と銃声）

52
00:05:51,500 --> 00:05:53,292
（銃声）

53
00:05:59,792 --> 00:06:01,333
（銃声）
（上田うえだ仁じん）うわっ！

54
00:06:01,750 --> 00:06:03,792
（銃声）

55
00:06:09,833 --> 00:06:13,458
（銃声と叫び声）

56
00:06:14,042 --> 00:06:15,375
（銃声と叫び声）

57
00:07:13,125 --> 00:07:15,875
（後藤ごとう理さだむ）おめえ
　むちゃくちゃやってくれたのう

58
00:07:16,542 --> 00:07:17,917
（大悟）てめえらがだろ

59
00:07:36,750 --> 00:07:38,792
（笑い声）

60
00:07:41,208 --> 00:07:42,125
（理の叫び声）

61
00:08:27,875 --> 00:08:33,833
（理の叫び声）

62
00:09:00,750 --> 00:09:02,583
（理のうなり声）

63
00:09:26,917 --> 00:09:33,875
（理のうなり声）

64
00:09:42,542 --> 00:09:45,875
（理のうなり声）

65
00:09:47,250 --> 00:09:48,542
（理）うっ…

66
00:09:51,000 --> 00:09:51,875
ぐっ…

67
00:09:57,708 --> 00:10:04,708
（荒い息）

68
00:10:10,667 --> 00:10:11,917
（銃声）

69
00:10:12,000 --> 00:10:14,625
（加奈子のうめき声）
（後藤夢威むい）動くな！

70
00:10:14,708 --> 00:10:16,875
（夢威）このガキが
　どうなってもええんか！

71
00:10:16,958 --> 00:10:19,333
（加奈子の泣き声）

72
00:10:19,417 --> 00:10:23,167
（夢威）何しとんじゃ 駐在！
　はよ出てこいや！

73
00:10:23,958 --> 00:10:24,833
おい！

74
00:10:26,250 --> 00:10:28,083
出てこい言うとるやろ！

75
00:10:29,042 --> 00:10:30,458
（大悟）署長はどうした？

76
00:10:30,542 --> 00:10:33,000
（夢威）ああ？ 知るか ボケ！

77
00:10:33,667 --> 00:10:36,375
（男性）出てこい！
（夢威）ええから出てこい！

78
00:10:37,375 --> 00:10:40,750
（後藤洋介ようすけ）ハア ハア…

79
00:10:43,667 --> 00:10:47,417
もうええわ
出てこんならガキ殺したるで！

80
00:10:49,042 --> 00:10:51,625
（無線：夢威）
　洋介 聞こえとるじゃろ

81
00:10:51,708 --> 00:10:53,417
そっから駐在 撃てや

82
00:11:06,458 --> 00:11:09,708
（無線：夢威）
　何しとるんじゃ　早はよう撃てや

83
00:11:09,792 --> 00:11:13,292
（加奈子の泣き声）

84
00:11:14,125 --> 00:11:21,125
（荒い息）

85
00:11:46,542 --> 00:11:48,250
（銃声）

86
00:11:48,708 --> 00:11:51,542
（夢威のうめき声）

87
00:11:52,500 --> 00:11:53,958
（銃声）

88
00:11:54,417 --> 00:11:55,583
（銃声）

89
00:11:59,000 --> 00:12:00,000
（銃声）

90
00:12:02,875 --> 00:12:05,042
（夢威）何しとんじゃ 洋介！

91
00:12:06,917 --> 00:12:09,000
（すすり泣き）

92
00:12:10,083 --> 00:12:11,417
（銃声）

93
00:12:13,458 --> 00:12:15,708
（夢威）あ～ クソが！

94
00:12:55,667 --> 00:12:57,667
♪～

95
00:13:24,417 --> 00:13:26,417
～♪

96
00:13:33,708 --> 00:13:35,250
（狩野かのすみれ）恵介けいすけ…

97
00:13:35,750 --> 00:13:37,333
（後藤恵介）今はここにおってくれ

98
00:13:40,708 --> 00:13:41,708
なんじゃ？

99
00:13:44,375 --> 00:13:45,917
恵介はどうするの？

100
00:13:53,250 --> 00:13:56,708
（恵介）おめえらの命は
　必ずわしが守るけえ

101
00:13:58,458 --> 00:13:59,208
な？

102
00:14:01,625 --> 00:14:02,458
行こう

103
00:14:13,375 --> 00:14:14,875
わしの嫁じゃ

104
00:14:15,125 --> 00:14:18,750
腹には子がおる
面倒見てやってくれ

105
00:14:19,833 --> 00:14:21,542
（後藤キク）分かりました

106
00:14:23,208 --> 00:14:25,250
（後藤ヨネ）表は どげしたかな？

107
00:14:26,375 --> 00:14:28,667
ようけ 殺してくれたかの？

108
00:14:29,375 --> 00:14:31,667
（男性）殺したんかな
（女性）どうなっとんかのう

109
00:14:35,708 --> 00:14:36,708
（恵介）頼む

110
00:14:42,917 --> 00:14:43,958
（ヨネ）ささ！

111
00:14:44,458 --> 00:14:46,500
来られ 来られ

112
00:14:47,417 --> 00:14:49,292
（キク）はい 座り

113
00:14:49,375 --> 00:14:51,625
（敬三けいぞう）何したの～？

114
00:15:00,208 --> 00:15:03,625
（後藤久露恵くろえ）
　あんた もう逃げられんよ

115
00:15:04,500 --> 00:15:05,958
（キク）どうやろうのう？

116
00:15:06,042 --> 00:15:10,625
（女性）めでてえの
（男性）めでてえの

117
00:15:10,708 --> 00:15:12,625
（女性）めでてえの

118
00:15:15,292 --> 00:15:17,000
後藤も安泰じゃ

119
00:15:17,083 --> 00:15:18,625
（女性）おめでとう

120
00:15:18,708 --> 00:15:24,875
（男性）
　オーライ オーライ オーライ…

121
00:15:24,958 --> 00:15:27,833
（男性）ハア… 腰悪うなるわ

122
00:15:27,917 --> 00:15:29,042
せ～の！

123
00:15:29,458 --> 00:15:31,042
ほら行ったで！

124
00:15:32,625 --> 00:15:34,250
（笑い声）

125
00:15:36,708 --> 00:15:38,708
お～ 待っとったぞ
バーベキューじゃ！

126
00:15:38,792 --> 00:15:40,333
（男性）バーベキューじゃ
　バーベキューじゃ

127
00:15:41,000 --> 00:15:44,542
（男性）ほら これで全部じゃ
（男性）焼くぞ 焼くぞ～！

128
00:15:47,750 --> 00:15:50,208
（うめき声）

129
00:15:52,083 --> 00:15:54,625
消毒じゃ 消毒じゃ 使え使え

130
00:15:59,833 --> 00:16:01,417
消毒じゃ 使え使え

131
00:16:30,708 --> 00:16:37,083
（泣き声）

132
00:16:37,167 --> 00:16:39,167
（女性）ねえ なんで お父さん…

133
00:16:54,417 --> 00:16:56,583
（後藤 清きよし）死にさらせえや

134
00:16:59,125 --> 00:17:00,958
（泣き声）

135
00:17:01,042 --> 00:17:03,792
（後藤 真まこと）泣くな　誇れ

136
00:17:05,500 --> 00:17:08,417
警官らは
もっと殺してやったんじゃ

137
00:17:10,833 --> 00:17:14,500
血を絶やさんかぎり
この家は滅びん

138
00:17:15,875 --> 00:17:17,292
のう 恵介

139
00:17:42,833 --> 00:17:47,417
（夢威）おい 駐在
　お前どんだけ殺しとんじゃ おい！

140
00:17:47,500 --> 00:17:49,250
見てみい お前！

141
00:17:52,917 --> 00:17:55,000
イカれとんのう お前！

142
00:17:56,208 --> 00:17:57,208
（椎名）大丈夫ですか？

143
00:18:00,542 --> 00:18:03,375
後藤家に向かった警官隊とも
連絡が取れません

144
00:18:06,125 --> 00:18:08,250
全滅したのかもしれませんね

145
00:18:08,792 --> 00:18:10,000
機動隊ですよ？

146
00:18:11,792 --> 00:18:12,833
ありえます

147
00:18:15,083 --> 00:18:18,208
彼らを普通の人間だと思うのは
間違いです

148
00:18:18,292 --> 00:18:19,917
聞いとんのか おい！

149
00:18:20,625 --> 00:18:22,292
（洋介）わしも捕まえてくれ！

150
00:18:23,667 --> 00:18:25,583
（刑事）止まれ！
（刑事）おい 動くな！

151
00:18:25,667 --> 00:18:26,875
（大悟）銃を下ろせ！
（夢威）おい 洋介！

152
00:18:26,958 --> 00:18:28,125
（大悟）下ろしてくれ

153
00:18:29,583 --> 00:18:32,333
（夢威）貴様 自分が何したか
　分かっとんのか おい！

154
00:18:32,417 --> 00:18:35,167
（怒号）

155
00:18:35,250 --> 00:18:37,375
（男性）クソが！
（男性）分かっとんだら！

156
00:18:37,458 --> 00:18:38,875
（洋平）撃ってしもうた…

157
00:18:42,250 --> 00:18:45,333
（洋介）みんなのこと
　撃ってしもうた…

158
00:18:47,917 --> 00:18:49,167
（大悟）違ちげえだろ

159
00:18:51,625 --> 00:18:55,125
みんなを… 裏切ってしもうた

160
00:18:56,292 --> 00:18:57,208
違ちげえ

161
00:19:00,125 --> 00:19:02,167
お前がみんなを救ったんだ

162
00:19:08,292 --> 00:19:09,958
（男性）洋介…

163
00:19:12,042 --> 00:19:15,708
（大悟）
　手錠はかけねえ　ついてきてくれ

164
00:19:26,583 --> 00:19:29,167
（すすり泣き）

165
00:19:31,333 --> 00:19:33,958
（洋介のすすり泣き）

166
00:20:02,917 --> 00:20:09,917
（金丸かねまる豪ごう）ハア ハア…

167
00:20:16,625 --> 00:20:18,500
（悲鳴）

168
00:20:18,583 --> 00:20:22,583
（うめき声）

169
00:20:29,167 --> 00:20:31,958
（後藤岩男いわお）おめえらに
　ガキの居場所を教えたんは誰じゃ

170
00:20:34,750 --> 00:20:37,458
（金丸の悲鳴）

171
00:20:38,458 --> 00:20:41,792
（金丸）ハア ハア…

172
00:20:41,875 --> 00:20:44,167
ほんま おめえら好きじゃのう！

173
00:20:45,625 --> 00:20:46,542
（岩男）ああ？

174
00:20:47,042 --> 00:20:50,208
大好きじゃのう！ 殺し合いが！

175
00:20:53,667 --> 00:20:56,375
70年前を繰り返しとるぞ

176
00:21:09,000 --> 00:21:10,333
（悲鳴）

177
00:21:42,750 --> 00:21:44,708
（岩男）なんで おめえが
　これを持っとる？

178
00:21:47,625 --> 00:21:50,792
（金丸）おかしいと思わんか？
　フフフ…

179
00:21:50,875 --> 00:21:56,417
末っ子で女の後藤 銀ぎんが
なんで当主になれたんか！

180
00:21:58,542 --> 00:21:59,833
（岩男）兄が死んだからじゃ

181
00:21:59,917 --> 00:22:02,833
（金丸）フフフフ…

182
00:22:02,917 --> 00:22:08,250
（笑い声）

183
00:22:08,333 --> 00:22:13,708
（岩男）おい 戦後すぐの話やぞ
　おめえに関係あるんか

184
00:22:13,792 --> 00:22:17,042
そうじゃ 戦後すぐの話じゃ！

185
00:22:17,125 --> 00:22:19,500
人が死ぬなんぞ
ようある話じゃろ！

186
00:22:23,417 --> 00:22:24,708
（岩男）おめえ誰じゃ

187
00:22:29,708 --> 00:22:36,208
わしは銀の兄 後藤金次きんじの孫じゃ

188
00:22:38,125 --> 00:22:41,500
銀なんぞいう
偽もんの当主なんかじゃねえぞ

189
00:22:42,167 --> 00:22:47,833
わしこそ後藤家当主に
なるはずやった男なんじゃ

190
00:22:56,042 --> 00:23:01,667
（刺す音）
（金丸のうめき声）

191
00:23:01,750 --> 00:23:04,458
何を言うとるんか分かっとるんか

192
00:23:04,708 --> 00:23:07,167
（金丸）
　おめえらが知らんといけんのは

193
00:23:07,250 --> 00:23:09,542
後藤 銀が…

194
00:23:09,625 --> 00:23:13,708
そして“あの人〟とかいう
ジジイが何もんで

195
00:23:13,792 --> 00:23:18,000
今の後藤家がどうやって
作られたかということじゃ！

196
00:23:21,042 --> 00:23:22,875
（ナイフを抜く音）
（金丸のうめき声）

197
00:23:26,333 --> 00:23:30,292
（金丸のうめき声）

198
00:23:40,958 --> 00:23:42,125
黙れや

199
00:23:45,708 --> 00:23:47,125
黙るか

200
00:23:48,208 --> 00:23:52,125
わしの知っとること 全部話したる

201
00:23:58,417 --> 00:24:01,000
（電子音）
（真）おい そっちはどうなった？

202
00:24:02,542 --> 00:24:04,333
誰か取れんのか？

203
00:24:05,875 --> 00:24:07,083
（大悟）聞こえるか？

204
00:24:08,917 --> 00:24:10,000
（真）誰じゃ？

205
00:24:11,292 --> 00:24:13,500
駐在だよ バカ野郎

206
00:24:15,292 --> 00:24:18,792
そっちに行った警官たちと
連絡がつかねえぞ　どうなってる

207
00:24:21,375 --> 00:24:24,583
こっちも ちょうど
おんなじ状況なんじゃがのう

208
00:24:27,500 --> 00:24:30,292
お前らの身内なら身柄を拘束した

209
00:24:33,042 --> 00:24:35,875
おめえが殺したんと違うんか！

210
00:24:41,542 --> 00:24:45,333
なあ もう終わりにしねえか

211
00:24:47,625 --> 00:24:49,958
これ以上 争って
なんの意味があんだよ

212
00:24:52,083 --> 00:24:53,917
おとなしく投降してこい

213
00:24:54,667 --> 00:24:56,000
真 代われ

214
00:24:59,417 --> 00:25:00,542
（真）ああっ クソが！

215
00:25:04,542 --> 00:25:07,875
（真）意味なんぞ考えとるけえ
　おめえらは弱よええんじゃ

216
00:25:10,250 --> 00:25:12,583
投降するんは おめえのほうじゃ

217
00:25:15,667 --> 00:25:17,625
（足音）

218
00:25:25,458 --> 00:25:26,542
なんだと？

219
00:25:32,000 --> 00:25:36,375
おめえの嫁と娘の命 預かっとるぞ

220
00:25:50,333 --> 00:25:57,333
（有希ゆうきのうめき声）

221
00:25:57,417 --> 00:25:58,333
（後藤辰雄たつお）おい

222
00:26:00,042 --> 00:26:04,250
（有希のうめき声）

223
00:26:04,333 --> 00:26:05,750
大悟！ 大悟…

224
00:26:05,833 --> 00:26:09,375
（辰雄）やかましいわ おら！
　娘が死ぬぞ～

225
00:26:11,875 --> 00:26:12,708
（洋介）えっ？

226
00:26:17,750 --> 00:26:18,833
（洋介）何を…

227
00:26:20,958 --> 00:26:21,833
（洋介のうめき声）

228
00:26:25,458 --> 00:26:26,333
電話中や

229
00:26:29,125 --> 00:26:30,333
おい 駐在

230
00:26:32,208 --> 00:26:35,083
（大悟）今すぐ有希とましろの
　無事を確認させろ

231
00:26:36,042 --> 00:26:38,083
おめえ そっちに行った
後藤のほうはどうなったんじゃ

232
00:26:38,167 --> 00:26:41,958
んなことどうでもいいんだよ
さっさと確認させろ

233
00:26:42,042 --> 00:26:44,375
できねえなら
今すぐ こいつ殺すぞ

234
00:26:47,875 --> 00:26:49,750
おめえ それ誰のこと言うとんなら

235
00:26:52,667 --> 00:26:54,125
お前の大事な弟だよ

236
00:26:55,458 --> 00:26:57,875
こいつ殺すぞって言ってんだよ

237
00:26:58,625 --> 00:27:00,833
（洋介）やっぱり
　おめえは悪魔じゃ　狂うとる

238
00:27:00,917 --> 00:27:01,833
うるせえ

239
00:27:02,917 --> 00:27:06,792
さっさと確認させろよ
今すぐ殺すぞ

240
00:27:17,292 --> 00:27:19,917
（大悟）さっさと代われ 殺すぞ！

241
00:27:32,042 --> 00:27:33,250
大悟…

242
00:27:34,417 --> 00:27:37,375
もうなんでもいいから早く来て

243
00:27:38,792 --> 00:27:42,458
すまねえ 有希
俺が巻き込んじまった

244
00:27:42,542 --> 00:27:44,000
ましろもいるんだな？

245
00:27:46,583 --> 00:27:47,417
うん

246
00:27:50,542 --> 00:27:52,292
待っててくれ
すぐに行くからな

247
00:27:52,375 --> 00:27:55,917
そしたら必ず
お前ら傷つけたやつら

248
00:27:56,000 --> 00:27:57,958
全員
ぶっ殺してやるからな

249
00:28:00,083 --> 00:28:01,250
はあ？

250
00:28:14,542 --> 00:28:18,583
（恵介）おい 駐在
　おめえ 狂うとるぞ

251
00:28:18,667 --> 00:28:20,875
自分が何言うとるか
理解できとんのか

252
00:28:23,417 --> 00:28:26,875
これ以上 後藤のもん殺したら
タダじゃ済まさんぞ

253
00:28:27,458 --> 00:28:29,500
（大悟）
　ごちゃごちゃうるせえなあ

254
00:28:29,583 --> 00:28:31,875
こいつと２人 交換すんだろ？

255
00:28:33,750 --> 00:28:35,833
（恵介）おい 駐在
（車のエンジン音）

256
00:28:37,708 --> 00:28:40,625
（大悟）後藤 銀が死んだ
　あの時から始まっちまった

257
00:28:41,792 --> 00:28:44,500
あいつら全員殺さねえと
終わんねえよ

258
00:28:44,667 --> 00:28:45,833
（署長）阿川くん！

259
00:28:46,542 --> 00:28:49,042
阿川くん 何してんだ！
開けなさい！

260
00:28:49,417 --> 00:28:52,542
おい　答えい 駐在！

261
00:28:53,542 --> 00:28:54,500
（署長）おい 阿川！
　何してんだ…

262
00:28:54,583 --> 00:28:59,375
（大悟）
　うるせえなあ　ちょっと待ってろよ

263
00:29:00,250 --> 00:29:02,667
（署長）やめさない　阿川！
　あが…

264
00:29:04,875 --> 00:29:06,125
阿川！

265
00:29:11,792 --> 00:29:13,833
阿川！ おい！

266
00:29:14,625 --> 00:29:15,875
阿川！

267
00:29:23,875 --> 00:29:27,292
クソ…
あいつ何やるか分かんねえぞ

268
00:29:31,125 --> 00:29:32,292
聞こえるか？

269
00:29:34,333 --> 00:29:38,083
おい 駐在
おめえ自分の立場 分かっとんのか

270
00:29:41,042 --> 00:29:44,083
（大悟）うるせんだよ
　場所どこにするか決めろよ

271
00:29:51,875 --> 00:29:55,958
供花村くげむらの端にあるトンネルじゃ
おめえ１人で来けえ

272
00:30:01,500 --> 00:30:02,792
逃げんなよ？

273
00:30:18,375 --> 00:30:21,417
その話 ほんまなんじゃな？

274
00:30:22,750 --> 00:30:25,917
（金丸）分かったら
　さっさと他のやつらに知らせえ

275
00:30:27,375 --> 00:30:33,542
せえで後藤家は崩れよるぞ
これ以上 争う意味もねえわ

276
00:30:38,583 --> 00:30:39,958
（岩男）じゃとしたら…

277
00:30:45,667 --> 00:30:48,125
誰にも聞かせるわけにはいかんのう

278
00:30:50,625 --> 00:30:52,417
話 聞いとったんか！

279
00:30:53,333 --> 00:30:56,292
おめえらは あのババアに
だまされとったんじゃぞ！

280
00:31:01,458 --> 00:31:05,458
わしらは自分らの歴史を
よう知っとる

281
00:31:08,667 --> 00:31:13,125
アホじゃ　完全に洗脳されとる

282
00:31:16,042 --> 00:31:18,417
てめえら全員 死にさらせ

283
00:31:19,167 --> 00:31:20,250
（唾を吐く音）

284
00:31:34,500 --> 00:31:41,125
（うめき声）

285
00:32:19,667 --> 00:32:22,375
（真）わしは後藤のために
　命を懸けとるぞ

286
00:32:23,792 --> 00:32:25,417
おめえはどうなんじゃ

287
00:32:27,417 --> 00:32:29,458
（恵介）わしは誰にも
　死んでほしゅうねえ

288
00:32:30,500 --> 00:32:31,542
それだけじゃ

289
00:32:33,792 --> 00:32:35,875
（真）眠てえこと言うなや

290
00:32:36,417 --> 00:32:39,708
今の後藤家があるんは
たくさんの犠牲の上じゃろ

291
00:32:40,375 --> 00:32:41,625
違うんか？

292
00:32:45,333 --> 00:32:47,125
（恵介）こいつら車 連れてけ

293
00:32:51,792 --> 00:32:53,708
何 突っ立っとんじゃ
はよ連れてかんか

294
00:32:53,792 --> 00:32:56,250
（男性）立て！
（有希）ましろに触んないで！

295
00:32:56,333 --> 00:32:59,292
なんで私たちが…
私たちが何したって言うのよ！

296
00:33:02,750 --> 00:33:06,667
あんたらには なんの恨みもねえ
じゃがな…

297
00:33:07,167 --> 00:33:12,042
あの男がおらんかったら わしらは
今も平穏に暮らしとったはずじゃ

298
00:33:15,750 --> 00:33:17,792
誰も死なずに済んだんじゃ

299
00:33:19,208 --> 00:33:22,208
（後藤龍二りゅうじ）そうじゃ
　こいつらのせいじゃ

300
00:33:23,833 --> 00:33:25,917
（龍二）気が済まんぞ　恵介
（恵介）おい

301
00:33:26,000 --> 00:33:26,958
みんな死んだんじゃ

302
00:33:28,042 --> 00:33:29,375
何しとんじゃ

303
00:33:29,500 --> 00:33:31,750
この女 殺さんと
死んだもんが浮かばれんわ！

304
00:33:31,833 --> 00:33:34,458
ほんなら お前
駐在の前で殺したらええじゃろうが

305
00:33:36,167 --> 00:33:38,583
娘１人おったら十分じゃ

306
00:33:40,208 --> 00:33:41,375
（男性）銃下げ！
（男性）落ち着け！

307
00:33:41,458 --> 00:33:43,417
（男性）こいつ殺したら
　洋介はどうなるんじゃ！

308
00:33:43,500 --> 00:33:44,792
（男性）落ち着け　龍りゅう！

309
00:33:44,917 --> 00:33:46,500
どうした　恵介

310
00:33:46,583 --> 00:33:50,125
まさか おめえがガキの居場所
教えたんじゃねえだろうな

311
00:33:51,500 --> 00:33:54,958
おめえが ぬりいこと言うとるけえ
こうなったんじゃ！

312
00:33:56,083 --> 00:33:59,542
（龍二）この女もガキも
　ただの家畜じゃ

313
00:34:22,583 --> 00:34:23,625
（岩男）やめえや！

314
00:34:27,292 --> 00:34:28,583
（男性）何しとんじゃ おめえ！

315
00:34:29,500 --> 00:34:31,000
自分が何したか分かってんのか！

316
00:34:31,083 --> 00:34:32,500
（真）警官はどうなったんじゃ！

317
00:34:33,500 --> 00:34:35,500
裏切り者は分かったんか！

318
00:34:39,208 --> 00:34:40,042
（岩男）あ？

319
00:34:43,958 --> 00:34:44,958
ああ？

320
00:35:01,375 --> 00:35:02,292
死んだ

321
00:35:08,333 --> 00:35:09,958
手がかりはこれだけじゃ

322
00:35:13,167 --> 00:35:18,208
じゃがのう
裏切り者がおるんは間違いない

323
00:35:19,958 --> 00:35:23,625
（真）あ～ あ～ どうする恵介？

324
00:35:24,417 --> 00:35:27,583
おめえの無実を証明する人間は
おらんくなったぞ！

325
00:35:27,667 --> 00:35:28,625
（岩男）恵介

326
00:35:35,167 --> 00:35:37,125
後藤家同士で血流してどうする

327
00:35:41,208 --> 00:35:43,125
これは誰かが撒まいた毒やぞ

328
00:35:45,667 --> 00:35:46,500
ああ

329
00:35:48,833 --> 00:35:50,000
恵介

330
00:35:56,625 --> 00:35:57,833
分かっとるな？

331
00:36:27,292 --> 00:36:29,792
（有希）やめてよ　やめて離して！
（真）離せ　ほら

332
00:36:29,875 --> 00:36:31,458
ましろに触んなよ！

333
00:36:32,750 --> 00:36:35,667
ましろ 逃げなさい！
ましろ 逃げなさい！

334
00:36:35,750 --> 00:36:38,167
ましろ！ 逃げなさい！

335
00:36:39,667 --> 00:36:40,958
ましろ 逃げて！

336
00:37:09,083 --> 00:37:13,417
（銀）恵介
　これがなんだか分かるか？

337
00:37:28,500 --> 00:37:29,917
（銀）家畜じゃ

338
00:38:05,375 --> 00:38:09,667
（着信音）

339
00:38:11,458 --> 00:38:17,292
（着信音）

340
00:38:11,458 --> 00:38:17,292
（着信音）

341
00:38:32,458 --> 00:38:36,500
ほうか　裏切り者はおめえか

342
00:38:42,708 --> 00:38:43,792
（清）そうじゃ

343
00:38:46,042 --> 00:38:51,375
狩野さんに連絡したのも
子供の居場所を教えたのも僕じゃ

344
00:38:56,000 --> 00:38:58,958
すべてのきっかけを作ったのは
この僕

345
00:39:00,417 --> 00:39:01,875
恵介じゃねえ

346
00:39:04,792 --> 00:39:09,625
僕はなあ
ずうっと恨んどったんじゃ

347
00:39:12,042 --> 00:39:18,292
この家も あの婆ばあさんも

348
00:39:26,958 --> 00:39:27,958
ほうか

349
00:39:32,917 --> 00:39:33,875
死ねや

350
00:40:06,708 --> 00:40:08,500
（清）ハア～

351
00:40:08,625 --> 00:40:13,333
（テレビの音）

352
00:40:13,417 --> 00:40:14,625
（清）ハア…

353
00:40:18,417 --> 00:40:22,750
昔の人て なんかこう…
シュッとしとるのう

354
00:40:22,833 --> 00:40:24,125
（恵介）何 言っとんじゃ

355
00:40:25,667 --> 00:40:30,292
（清）恵介 お前
　役者になれそうな顔しとるな

356
00:40:35,000 --> 00:40:39,667
あそこに映っとる人ら
今 何歳じゃろうなあ

357
00:40:40,417 --> 00:40:42,125
（恵介）
　もう みんな死んどるじゃろ

358
00:40:44,333 --> 00:40:47,333
ああ　ほうか…

359
00:40:49,125 --> 00:40:55,708
あっ そうじゃ！
恵介 今日な 靴買こうてきたんじゃ

360
00:40:56,375 --> 00:40:58,125
洋介のもあるで～

361
00:40:58,208 --> 00:41:02,125
え～… あっ あれ？
どっちがどっちじゃったかな

362
00:41:02,208 --> 00:41:04,875
（清）これは え～っと
（恵介）ああ もうええよ 開けんで

363
00:41:04,958 --> 00:41:07,750
何 照れとるんじゃ ほれ

364
00:41:10,667 --> 00:41:12,833
うん　ハハハ…

365
00:41:16,000 --> 00:41:17,917
ハア～…

366
00:41:18,000 --> 00:41:21,667
今日の酒は なんでかうまいわ

367
00:41:34,625 --> 00:41:37,208
はよ大きゅうなれ 恵介

368
00:41:40,125 --> 00:41:44,083
お父ちゃんなあ
やっと村長になったんじゃ

369
00:41:45,042 --> 00:41:51,833
今はまだ ごたごたしとるけど
この村 変えていけたら思うとる

370
00:41:54,083 --> 00:41:56,417
もし僕が無理じゃったとしても

371
00:42:01,250 --> 00:42:02,333
いつか…

372
00:42:05,708 --> 00:42:07,458
おめえがやるんじゃ

373
00:42:31,833 --> 00:42:32,875
（刺す音）

374
00:43:18,083 --> 00:43:19,375
（倒れる音）

375
00:43:22,875 --> 00:43:25,125
（恵介）なんで逃げんかったんじゃ

376
00:43:28,792 --> 00:43:30,292
なんで…

377
00:43:40,125 --> 00:43:41,250
ようやった

378
00:43:41,708 --> 00:43:42,667
（恵介）ああ

379
00:43:47,500 --> 00:43:52,292
何を呆ほうけとる
さっさとそのゴミ片付けんか

380
00:45:31,625 --> 00:45:34,292
（少年）お兄ちゃん 待って！

381
00:45:34,375 --> 00:45:37,625
お兄ちゃん それ貸して！

382
00:45:37,708 --> 00:45:40,208
（少年）お兄ちゃん 待って！
（母親）ほら 危ないじゃろ！

383
00:45:40,292 --> 00:45:42,875
（少年）お兄ちゃん！
　お兄ちゃん 待って！

384
00:45:42,958 --> 00:45:45,875
ケガするで！ もう戻りね！

385
00:45:45,958 --> 00:45:47,458
（少年）はい　行こう

386
00:45:47,542 --> 00:45:49,667
（母親）帰って宿題せにゃじゃろ

387
00:45:51,833 --> 00:45:52,750
ハア…

388
00:45:57,250 --> 00:45:59,875
（母親）ほんま
　やっかましいガキどもで…

389
00:45:59,958 --> 00:46:01,000
すんませんね

390
00:46:01,083 --> 00:46:02,250
（後藤 藍あい）いえ

391
00:46:02,833 --> 00:46:05,667
（少年）やめろ　返してやんねえぞ
（少年）やだ やだ やだ やだ！

392
00:46:05,750 --> 00:46:08,792
（少年たちのはしゃぎ声）

393
00:46:08,875 --> 00:46:10,042
フッ…

394
00:46:21,167 --> 00:46:24,083
（少年たちのはしゃぎ声）

395
00:46:24,167 --> 00:46:27,083
（母親）戻らんと　聞いとるか？

396
00:47:02,917 --> 00:47:05,000
（岩男）
　若わけえもんは ほとんど生き残っとる

397
00:47:06,458 --> 00:47:08,708
後藤はまだまだ戦えるぞ

398
00:47:15,083 --> 00:47:18,000
銀婆が生きとったら
こんなことにならんかったかのう

399
00:47:26,583 --> 00:47:28,875
弱音吐いとるおめえなんぞ
見とうねえ

400
00:47:49,667 --> 00:47:50,417
おう

401
00:48:04,458 --> 00:48:06,250
わしゃあ 本家の兵隊じゃ

402
00:48:09,083 --> 00:48:11,417
おめえが生きるためなら
なんでもするぞ

403
00:48:18,417 --> 00:48:22,083
岩男 おめえ ほんまに
それでええと思っとるんか

404
00:48:30,583 --> 00:48:31,417
恵介…

405
00:48:35,583 --> 00:48:37,375
人には人の役割がある

406
00:48:42,125 --> 00:48:44,625
わしは
それを果たすだけの命でええ

407
00:48:51,292 --> 00:48:52,292
まあ…

408
00:48:54,458 --> 00:48:57,333
おめえとはそれだけの間柄じゃとは
思うとらんけどな

409
00:48:58,000 --> 00:49:00,000
（笑い声）

410
00:49:05,625 --> 00:49:06,833
なんじゃ そら

411
00:49:11,708 --> 00:49:13,917
面倒なことは わしに任せえ

412
00:49:16,000 --> 00:49:17,750
おめえは当主を全うしろや

413
00:49:18,917 --> 00:49:19,750
な？

414
00:49:22,458 --> 00:49:23,333
ああ

415
00:49:50,958 --> 00:49:53,958
（藍）あと…
　卵と紅ショウガもください

416
00:49:54,042 --> 00:49:54,833
（店員）はい

417
00:49:58,792 --> 00:50:01,125
（店員）1300円ね
（トイレの水洗音）

418
00:50:07,958 --> 00:50:10,500
（男性）ごめんね 汚ねえトイレで

419
00:50:13,625 --> 00:50:14,792
（店員）はい おつり

420
00:50:18,458 --> 00:50:19,250
（店員）おつり

421
00:50:20,000 --> 00:50:21,500
あっ ありがとうございます

422
00:50:24,125 --> 00:50:25,000
（店員）ありがとう

423
00:50:51,667 --> 00:50:53,458
（足音）

424
00:51:00,542 --> 00:51:01,417
（施錠音）

425
00:51:07,125 --> 00:51:10,750
ハア ハア…

426
00:51:54,292 --> 00:51:57,500
（藍）あれは… 後藤の人間だった

427
00:51:58,625 --> 00:51:59,750
（寺山京介てらやまきょうすけ）えっ？

428
00:51:59,917 --> 00:52:05,625
（鳥がけたたましく鳴く声）

429
00:52:05,708 --> 00:52:08,292
恵介の身に
何かあったかもしれない

430
00:52:22,625 --> 00:52:25,417
（物音）

431
00:52:28,792 --> 00:52:34,042
（破壊音）
（鳥がけたたましく鳴く声）

432
00:52:46,083 --> 00:52:49,958
（神山正宗かみやままさむね）ありゃ
　まだ生きとるのか

433
00:52:53,208 --> 00:52:56,042
（神山宗近むねちか）よかったです
　目 覚ましてくれて

434
00:52:59,208 --> 00:53:00,833
（正宗）宗近か

435
00:53:02,083 --> 00:53:03,917
ああ…

436
00:53:04,000 --> 00:53:11,000
（遠くに聞こえる太鼓の音）

437
00:53:16,125 --> 00:53:20,750
太鼓の音が鳴っとんのに
こがなとこで何しとんじゃ

438
00:53:26,042 --> 00:53:29,000
後藤家と警察が衝突しました

439
00:53:31,375 --> 00:53:33,875
村のもんにも
犠牲者が出とるようです

440
00:53:36,667 --> 00:53:37,833
（正宗）ほうか…

441
00:53:40,042 --> 00:53:41,250
僕は…

442
00:53:43,292 --> 00:53:47,375
まだ穏やかに死ねんようじゃの

443
00:53:57,833 --> 00:54:04,833
（遠くに聞こえる太鼓の音）

444
00:54:08,083 --> 00:54:15,083
（祭り囃子ばやし）

445
00:54:31,458 --> 00:54:34,125
（正宗）こうやって いつまでも…

446
00:54:35,792 --> 00:54:39,833
供花村は続いていくんじゃね

447
00:55:01,333 --> 00:55:03,292
なんで そこまでできるんじゃ

448
00:55:10,417 --> 00:55:11,458
（大悟）ん？

449
00:55:21,500 --> 00:55:23,333
怖こええんじゃ… あんた

450
00:55:30,042 --> 00:55:34,083
他の人間は どうなってもええんか

451
00:55:37,667 --> 00:55:39,000
どうでもいいよ

452
00:56:41,083 --> 00:56:42,000
（大悟）来い

453
00:57:07,542 --> 00:57:10,875
（足音）

454
00:57:12,458 --> 00:57:14,250
大悟…

455
00:57:44,333 --> 00:57:48,333
後藤家とおめえの因縁
決着つけたるわ

456
00:57:50,833 --> 00:57:52,875
俺が全部 終わらしてやるよ

457
00:58:01,042 --> 00:58:03,042
♪～

458
00:59:35,417 --> 00:59:37,417
～♪