1
00:00:01,198 --> 00:00:06,170
だよね｡ 私の考えてる
アレだよね？

2
00:00:06,170 --> 00:00:09,807
誰に指示された｡
もっと待たされるかと思ってた｡

3
00:00:09,807 --> 00:00:15,679
王様を助け 長きにわたる
不正や腐敗に 立ち向かえるはずだ｡

4
00:00:15,679 --> 00:00:22,179
もうすぐだな ミン殿｡
俺が必要になるのは｡

5
00:00:34,665 --> 00:00:37,468
(さくら)
お兄ちゃん ほんまに行ってしまうの？

6
00:00:37,468 --> 00:00:41,672
(寅次郎)わしみたいな出来の悪い
アホな兄貴が近くにおっても➡

7
00:00:41,672 --> 00:00:44,472
お前に迷惑かけるだけや｡

8
00:00:49,013 --> 00:00:54,685
さいならや｡ また会う時 楽しみにな｡

9
00:00:54,685 --> 00:00:57,385
お兄ちゃん お餞別｡

10
00:01:01,358 --> 00:01:06,230
かたじけない｡ ありがたく頂くわ｡

11
00:01:06,230 --> 00:01:08,699
亭主 大事にしたりや｡

12
00:01:08,699 --> 00:01:11,399
満男にも よろしくな｡

13
00:01:16,440 --> 00:01:18,640
そしたらな｡

14
00:01:27,885 --> 00:01:31,385
お兄ちゃん ほんまに行ってしもた｡

15
00:01:33,691 --> 00:01:40,998
(竜造)30年ぶりに帰ってきよったと思たら
また行ってしまいよった｡➡

16
00:01:40,998 --> 00:01:48,172
ああいうのを ほんまもんの風来坊
フーテンっちゅうのやな｡➡

17
00:01:48,172 --> 00:01:51,872
あいつは フーテンの寅や｡

18
00:01:54,678 --> 00:02:00,851
(つね)アホな男やで｡
妹のさくらちゃんの気持ちも考えんと｡

19
00:02:00,851 --> 00:02:04,355
今度は いつ帰ってきよんのやろな？

20
00:02:04,355 --> 00:02:07,358
また 30年も帰ってけえへんかったら➡

21
00:02:07,358 --> 00:02:14,064
私ら 間違いのう
三途の川 渡ってしもてるで｡

22
00:02:14,064 --> 00:02:17,067
帰ってくる｡

23
00:02:17,067 --> 00:02:21,705
けんかして出ていった昔とは違うもん｡

24
00:02:21,705 --> 00:02:25,505
きっと すぐに帰ってくる｡

25
00:02:37,188 --> 00:02:41,888
≪(ぼたん)寅さ～ん！ 寅さ～ん！

26
00:02:50,167 --> 00:02:54,004
ぼ… ぼたん！ ぼたんやないか！

27
00:02:54,004 --> 00:02:56,204
寅さ～ん｡

28
00:02:58,676 --> 00:03:00,711
よかった 寅さんに会えて｡

29
00:03:00,711 --> 00:03:03,847
ここ来たら
きっと寅さんに会えると思うててん｡

30
00:03:03,847 --> 00:03:07,718
うん｡ よう来たな ぼたん｡

31
00:03:07,718 --> 00:03:10,487
うち 寅さんに会いたかってんえ｡

32
00:03:10,487 --> 00:03:12,556
あれ どっか出かけはるとこ？

33
00:03:12,556 --> 00:03:16,193
いや どこも行かへんよ｡
ちょっと散歩してたんや｡

34
00:03:16,193 --> 00:03:19,863
さあ わしのうち こっちや｡
さあさあ 行こ行こ｡
へえ｡

35
00:03:19,863 --> 00:03:23,734
いや～ ほんまに久しぶりやな ぼたん｡

36
00:03:23,734 --> 00:03:25,736
祇園 いつ来てくれはんのやろと思て➡

37
00:03:25,736 --> 00:03:27,738
待ってたのに この薄情者｡

38
00:03:27,738 --> 00:03:32,238
いやいやいや
悪い悪い｡ わしも忙しいねんて｡

39
00:03:36,313 --> 00:03:40,651
≪ここ ここ… ここ！
ここが わしの実家の団子屋や｡

40
00:03:40,651 --> 00:03:43,454
へえ～ えらい立派なお店やないの｡

41
00:03:43,454 --> 00:03:47,154
お世辞言うな｡
古いだけが取り柄や｡

42
00:03:50,160 --> 00:03:53,831
寅 お前 もう帰ってきたんか？

43
00:03:53,831 --> 00:03:58,168
はいな｡
人間修業の方は どないなったん？

44
00:03:58,168 --> 00:04:00,671
とりあえず
延期っちゅうことにしとこか｡

45
00:04:00,671 --> 00:04:04,341
延期？
あっ そんなことより
あの お客さん連れてきたで｡

46
00:04:04,341 --> 00:04:07,011
さくら
｢いらっしゃい｣の一つも言わんかいな｡

47
00:04:07,011 --> 00:04:09,480
いらっしゃい｡
これ ぼたん｡

48
00:04:09,480 --> 00:04:12,182
話 したやろ？ 祇園の芸者の｡

49
00:04:12,182 --> 00:04:16,487
初めまして ぼたんどす｡
よろしゅう お頼申します｡

50
00:04:16,487 --> 00:04:20,357
さ… さくらです｡ 初めまして｡

51
00:04:20,357 --> 00:04:23,861
嫌やわ
寅さん 独り者やって言うたくせに➡

52
00:04:23,861 --> 00:04:25,896
こないな
きれいな奥さん いてはるやないの！

53
00:04:25,896 --> 00:04:29,500
いやいや いやいや…
違う 違う 違う｡ これは わしの妹や｡

54
00:04:29,500 --> 00:04:33,804
また そないなこと言うて ごまかして｡
うちと一緒になる約束は どないすんの？

55
00:04:33,804 --> 00:04:36,140
いやいやいや そんな約束
もう コロッと忘れてもうたわ｡

56
00:04:36,140 --> 00:04:38,976
わっ この薄情者！
痛い痛い… やめえっちゅうねん｡

57
00:04:38,976 --> 00:04:44,448
やめえっちゅうの… すなっちゅうのに！
もうええっちゅうのに もう…｡

58
00:04:44,448 --> 00:04:48,319
おっちゃんも おばちゃんも
何 ぼうっと立ってんの？

59
00:04:48,319 --> 00:04:52,323
挨拶せんかいな｡
突然 お邪魔して… ぼたんどす｡

60
00:04:52,323 --> 00:04:54,458
どうぞ よろしゅう｡

61
00:04:54,458 --> 00:04:57,361
(２人)は… 初めまして…｡

62
00:04:57,361 --> 00:04:59,830
ぼたん 勘弁してやってや｡

63
00:04:59,830 --> 00:05:04,168
２人ともな 石切から 一歩も
外に出たことない田舎者やさかいな➡

64
00:05:04,168 --> 00:05:06,670
礼儀作法ちゅうもん知らんねん｡

65
00:05:06,670 --> 00:05:09,573
ほんで 今日は何かいな？
わしに会いに来るついでで➡

66
00:05:09,573 --> 00:05:13,444
何かあったんかいな？
いや ちょっと ミナミの方にな…｡

67
00:05:13,444 --> 00:05:16,180
ミナミ？ そっちの方こそ➡

68
00:05:16,180 --> 00:05:19,083
わしに ないしょの
ええ旦那が出来たん違うんかいな｡

69
00:05:19,083 --> 00:05:22,853
そういうんとは違うの｡
お兄ちゃん 立ち話もなんやから➡

70
00:05:22,853 --> 00:05:24,888
上がってもろたら？ ぼたんさんに｡

71
00:05:24,888 --> 00:05:27,358
あっ そやな｡
うん｡ 上がれ 上がれ 上がれ｡

72
00:05:27,358 --> 00:05:29,360
いやいや うち
そんな 急に来て図々しい…｡

73
00:05:29,360 --> 00:05:31,295
いやいや 気にするなて｡

74
00:05:31,295 --> 00:05:33,964
あっ それやったら
先 石切さんへお参りしてから➡

75
00:05:33,964 --> 00:05:36,633
後でゆっくり 話 しよか｡
あっ そうしよ そうしよ！

76
00:05:36,633 --> 00:05:41,805
うん 行こ行こ！ よし 先 お参り行こう｡
行こ行こ行こ… ぼたん ついといで｡

77
00:05:41,805 --> 00:05:45,142
ほな 失礼して そうさしてもらいます｡
ほな行くで！

78
00:05:45,142 --> 00:05:49,313
へえ｡ 寅さん ちょっと待って！

79
00:05:49,313 --> 00:05:52,216
なにが人間修業の旅や｡

80
00:05:52,216 --> 00:05:56,716
子どもの頃と
ちょっとも変わってへんわ｡

81
00:06:07,464 --> 00:06:09,833
≪お茶屋なんて初めてやったからなあ｡

82
00:06:09,833 --> 00:06:15,339
≪いや あの時の寅さんの顔…｡
(社長)
粋な芸者さん 来てるんやて？ 京都から｡

83
00:06:15,339 --> 00:06:17,274
(笑い声)

84
00:06:17,274 --> 00:06:22,679
お～ タコ！ お前にも紹介しといたろ｡
祇園の ぼたんおねえさんや｡

85
00:06:22,679 --> 00:06:25,482
初めまして ぼたんどす｡
お邪魔してます｡

86
00:06:25,482 --> 00:06:29,686
初めまして｡ 僕 寅次郎君の同級生で➡

87
00:06:29,686 --> 00:06:35,125
裏の印刷会社を経営しています
桂と申します｡

88
00:06:35,125 --> 00:06:38,429
なにが印刷会社経営や 一丁前に｡

89
00:06:38,429 --> 00:06:43,300
このタコが
さくらの旦那 つまり 博の親方や｡

90
00:06:43,300 --> 00:06:49,440
この夫婦の 貧しい２人の生活の
原因を作ってるのが この男や｡

91
00:06:49,440 --> 00:06:54,645
そんな言い方あらへんやろ？
わしかて 一生懸命やってんのやさかい｡

92
00:06:54,645 --> 00:06:56,980
なあ 博さん？
(博)そうですよ｡

93
00:06:56,980 --> 00:07:01,819
苦しい中から 毎月 きちん きちんと
月給出してもろて感謝してます｡

94
00:07:01,819 --> 00:07:04,321
そうよ｡ 感謝してます｡

95
00:07:04,321 --> 00:07:06,657
ありがとう 博さん さくらさん｡

96
00:07:06,657 --> 00:07:10,527
あ～あ 哀れな下流庶民たちやなあ｡

97
00:07:10,527 --> 00:07:13,530
ええか？
もろて感謝する月給ちゅうのは➡

98
00:07:13,530 --> 00:07:18,168
遠方から 客人が来たら
なじみの料亭か お茶屋に招待する｡

99
00:07:18,168 --> 00:07:21,071
あちこちにある
一つ星 二つ星の名店から➡

100
00:07:21,071 --> 00:07:24,842
あの料理を少し この料理を少しずつ
取り寄せて➡

101
00:07:24,842 --> 00:07:29,346
できたら ぼたんみたいな別嬪の
芸者の一人でも呼んでやなあ➡

102
00:07:29,346 --> 00:07:33,951
さあ おひとつ どうぞと
灘の生一本でお酌をさせる｡

103
00:07:33,951 --> 00:07:38,789
これができんような月給で
何で社長に感謝せなあかんねんな｡

104
00:07:38,789 --> 00:07:42,626
アホらし｡ そんな
セレブみたいな生活してる人が➡

105
00:07:42,626 --> 00:07:46,296
どんだけ いてる思てんの？
ひがむな ひがむな｡

106
00:07:46,296 --> 00:07:48,966
なあ ぼたん？
お前やったら それぐらいの男やないと➡

107
00:07:48,966 --> 00:07:51,435
一緒になる気せえへんやろ？
とんでもない｡

108
00:07:51,435 --> 00:07:54,972
うち そんなぜいたくなこと
考えたこともあらしません｡

109
00:07:54,972 --> 00:07:59,142
ほな どういう人やったらええの？

110
00:07:59,142 --> 00:08:03,647
お仕事柄 いろんな男の人を
見てきてはるんでっしゃろ？

111
00:08:03,647 --> 00:08:07,150
そうやね う～ん…｡

112
00:08:07,150 --> 00:08:11,822
やっぱり 男の人は
真面目で地道に働く人に限るわ｡

113
00:08:11,822 --> 00:08:15,459
お金をようけ稼いでても 嫌な人は
ぎょうさん見てきたし➡

114
00:08:15,459 --> 00:08:18,161
そういうことやなくて
家庭 奥さんや子どもを➡

115
00:08:18,161 --> 00:08:23,033
一番に考えてくれはる人やろか｡
ふ～ん そんなもんかいな｡

116
00:08:23,033 --> 00:08:28,672
…ということは
理想は博さんみたいな人やな｡

117
00:08:28,672 --> 00:08:36,413
酒は たしなむ程度｡ 女 博打とは
まるっきり縁がおまへんのやわ｡

118
00:08:36,413 --> 00:08:39,616
そういう人には
大抵 さくらさんみたいに➡

119
00:08:39,616 --> 00:08:42,286
すてきな奥さんがいてはるんです｡

120
00:08:42,286 --> 00:08:46,957
あかん あかん｡ 博みたいな男と ぼたんが
結婚できるわけあれへんがな｡

121
00:08:46,957 --> 00:08:51,795
何で？
何で？
こんな退屈な男と一緒になってみ？

122
00:08:51,795 --> 00:08:53,730
３日で飽きるで｡
そうやろか？

123
00:08:53,730 --> 00:08:55,666
そんなことありませんて！
ねえ！

124
00:08:55,666 --> 00:09:00,804
そうですよ！
あれ？ えらい 力入ってるやん あんた｡

125
00:09:00,804 --> 00:09:02,839
(笑い声)
なあ？

126
00:09:02,839 --> 00:09:05,676
怪しい 怪しい… 怪しいなあ｡
何なん？

127
00:09:05,676 --> 00:09:09,446
(柱時計の時報)
いやっ もう こないな時間｡

128
00:09:09,446 --> 00:09:12,649
すっかり ごちそうになってしもて｡
ぼちぼち おいとませな｡

129
00:09:12,649 --> 00:09:15,452
まだええがな｡ なあ さくら？

130
00:09:15,452 --> 00:09:18,989
ぼたんさん 明日も
ミナミに行くって言うてはったよね？

131
00:09:18,989 --> 00:09:21,892
これから京都に戻って
また明日 出直すより➡

132
00:09:21,892 --> 00:09:24,328
ここに泊まっていかはれへん？

133
00:09:24,328 --> 00:09:26,263
そやそや｡ それがええわ｡
そうしいや｡

134
00:09:26,263 --> 00:09:28,832
賛成 賛成 大賛成！

135
00:09:28,832 --> 00:09:35,272
うれしいけど… ミナミの用事のことで
家に電話かかってくるかもしれへんし➡

136
00:09:35,272 --> 00:09:41,078
手紙が届いてるかも分かれへんから｡
そう… 大事な用なんやね｡

137
00:09:41,078 --> 00:09:43,780
残念やけど｡
すいません｡

138
00:09:43,780 --> 00:09:47,284
今日は楽しかったです｡
おおきに ありがとうございました｡

139
00:09:47,284 --> 00:09:49,286
明日 また
用事 済ましたら おいでえや｡

140
00:09:49,286 --> 00:09:51,622
明日こそ
ごちそう用意して待ってるよってに｡

141
00:09:51,622 --> 00:09:56,426
是非 そうして｡
おおきに｡ ほな そうさしてもらいます｡

142
00:09:56,426 --> 00:09:59,296
よっしゃ 駅まで送ってったるわ｡

143
00:09:59,296 --> 00:10:02,633
そのまま
京都についていったりせんといてや｡

144
00:10:02,633 --> 00:10:05,669
分かってるがな｡

145
00:10:05,669 --> 00:10:09,139
ほな ごちそうさまでした｡
失礼します｡

146
00:10:09,139 --> 00:10:12,643
何のお構いもできんと｡
おおきに｡
また明日ね｡

147
00:10:12,643 --> 00:10:17,514
また お越し｡
またね｡
お気を付けて｡

148
00:10:17,514 --> 00:10:23,814
ぼたんちゃんか…
やっぱり ええなあ 祇園の芸者さんは！

149
00:10:58,221 --> 00:11:01,521
(満男)おっちゃん 動いたらあかん｡

150
00:11:03,493 --> 00:11:08,031
文句言うな｡
タダでモデルしてやってんのやぞ｡

151
00:11:08,031 --> 00:11:09,966
(満男)ほかに暇な人いてへんもん｡

152
00:11:09,966 --> 00:11:13,203
(舌打ち)

153
00:11:13,203 --> 00:11:18,875
それで お前 塾辞めて
絵画教室いうとこへ通い始めたんか？

154
00:11:18,875 --> 00:11:23,714
絵は習い始めたけど 塾は辞めてへん｡

155
00:11:23,714 --> 00:11:25,749
今日も このあと 塾や｡

156
00:11:25,749 --> 00:11:31,822
金のかかるガキやなあ｡
さくらたちも えらいこっちゃ｡

157
00:11:31,822 --> 00:11:33,757
感謝してます｡

158
00:11:33,757 --> 00:11:35,992
そやけど お父ちゃんたち➡

159
00:11:35,992 --> 00:11:41,331
少子化社会で 子どもは国の宝やから
しゃあないって言うてたで｡

160
00:11:41,331 --> 00:11:44,334
生意気なやっちゃで｡

161
00:11:44,334 --> 00:11:46,634
ほれ ちょっと見してみい｡

162
00:11:49,673 --> 00:11:53,443
何？ これ｡ ちょっとも似てへんがな｡

163
00:11:53,443 --> 00:11:56,346
わし こんなおかしな顔してへんで｡

164
00:11:56,346 --> 00:12:00,217
僕には こう見えるんや
寅のおっちゃんの顔｡

165
00:12:00,217 --> 00:12:05,517
お前な 絵習いに行ったり 塾行く前に
目医者行け 目医者｡

166
00:12:26,376 --> 00:12:39,823
♬～

167
00:12:39,823 --> 00:12:41,758
ハハハ…｡
お疲れさま｡

168
00:12:41,758 --> 00:12:44,661
もうお仕事おしまい？
うん 今日は早じまいや｡

169
00:12:44,661 --> 00:12:46,696
ぼたんちゃん まだか？

170
00:12:46,696 --> 00:12:50,333
おお～っ 今晩は ごちそうやなあ！

171
00:12:50,333 --> 00:12:52,335
おい お前｡
えっ？

172
00:12:52,335 --> 00:12:57,474
よう そない毎晩毎晩 人の食卓に
厚かましい顔出せるな｡

173
00:12:57,474 --> 00:13:01,845
仕事が終わったら
さっさと嫁と娘のとこへ帰ったれ｡

174
00:13:01,845 --> 00:13:03,780
そない言うなて｡

175
00:13:03,780 --> 00:13:09,019
仕事のあとの一杯を
うちのカカの顔見ながら飲むのんと➡

176
00:13:09,019 --> 00:13:14,691
ぼたんちゃんの顔を見ながら
飲むのんとでは 味が雲泥の差や｡

177
00:13:14,691 --> 00:13:20,497
アホたれ｡ ぼたんは
お前のビールのつまみやないんやで｡

178
00:13:20,497 --> 00:13:24,367
≪(竜造)おい ぼたんちゃんやで！

179
00:13:24,367 --> 00:13:29,506
こんばんは｡
よう お越し｡ さあさあ 奥へどうぞ｡

180
00:13:29,506 --> 00:13:33,376
お邪魔さしてもらいます｡
あ～ お越しやす～｡

181
00:13:33,376 --> 00:13:35,312
いらっしゃい！
あ～ いらっしゃい｡

182
00:13:35,312 --> 00:13:39,816
ほんまに来てしもうて…｡ さくらさん
これ つまらへんもんやけど 皆さんで｡

183
00:13:39,816 --> 00:13:43,320
ありがとう｡ 気ぃ遣わせてごめんね｡

184
00:13:43,320 --> 00:13:45,255
ぼたん 遅かったがな｡
上がれ 上がれ｡

185
00:13:45,255 --> 00:13:49,755
あっ ほな お邪魔します｡
どうぞ どうぞ どうぞ…｡

186
00:13:54,464 --> 00:13:57,334
用は済んだんかいな？ うん いこう｡

187
00:13:57,334 --> 00:13:59,334
おおきに｡

188
00:14:02,472 --> 00:14:04,472
はい！

189
00:14:13,850 --> 00:14:17,487
ええ飲みっぷりやがな｡
よし 駆けつけ三杯｡

190
00:14:17,487 --> 00:14:21,024
どないしたん？ ぼたんさん｡
疲れてんのと違う？

191
00:14:21,024 --> 00:14:26,363
ちょっと｡ 一日中 あちこち歩き回って
ちょっと しんどなってしもて｡

192
00:14:26,363 --> 00:14:30,663
あちこちて どこ行ってたんや？
何の用やったん？

193
00:14:32,636 --> 00:14:34,571
お金のことやの｡

194
00:14:34,571 --> 00:14:38,508
そうか｡
困った時は お互いさまやがな｡

195
00:14:38,508 --> 00:14:41,978
よっしゃ｡ 何ぼ要んねん？

196
00:14:41,978 --> 00:14:43,978
400万｡

197
00:14:53,590 --> 00:14:56,826
そんな大金 何に使うの？

198
00:14:56,826 --> 00:15:01,526
あっ 違うの｡ 400万円 人に貸したん｡

199
00:15:04,467 --> 00:15:09,839
２年ほど前に ええ儲け話があるさかい
って お客さんに言われて➡

200
00:15:09,839 --> 00:15:15,345
なけなしの貯金 つい全部出してしもたら
それっきりになってしもて｡

201
00:15:15,345 --> 00:15:17,347
どういうことですか？

202
00:15:17,347 --> 00:15:21,484
よかったら
もうちょっと詳しゅう 話 聞かして｡

203
00:15:21,484 --> 00:15:26,189
オーストラリアで
何百頭も牛を飼うてる牧場があって➡

204
00:15:26,189 --> 00:15:31,161
そこで松阪牛並みの肉が取れる牛が
育てられるようになったって｡

205
00:15:31,161 --> 00:15:36,299
今 投資したら 年利の何十％にもなるて
熱心に勧められて➡

206
00:15:36,299 --> 00:15:39,202
そのお客さんに お金預けてん｡

207
00:15:39,202 --> 00:15:42,439
ぼたんが 牛に投資したわけやな｡

208
00:15:42,439 --> 00:15:45,308
タコは黙って聞いとれ｡

209
00:15:45,308 --> 00:15:49,980
何か月か たって
干ばつで 牛の餌が不足して➡

210
00:15:49,980 --> 00:15:56,319
その牧場が倒産してしもたって知らせが
郵便で来たん｡
あらまあ｡

211
00:15:56,319 --> 00:15:58,822
慌てて
そのお客さんに連絡したんやけど➡

212
00:15:58,822 --> 00:16:03,326
自分も被害者や言うて
経営してはった会社も閉めて➡

213
00:16:03,326 --> 00:16:06,663
いつの間にか行方不明になって…｡

214
00:16:06,663 --> 00:16:11,334
お金は返ってけえへんかったんやね｡

215
00:16:11,334 --> 00:16:16,473
しょうもない欲出した自分が悪かった
アホやったって諦めてたんやけど➡

216
00:16:16,473 --> 00:16:21,678
つい最近になって その社長が 大阪で
派手に遊んでるって話が伝わってきて➡

217
00:16:21,678 --> 00:16:26,850
それで なんとか会うて
話 したいと思て 大阪に出てきたん｡

218
00:16:26,850 --> 00:16:29,486
それで会えたの？ その人と｡

219
00:16:29,486 --> 00:16:36,259
それが なかなか｡
昨日も今日も捜して回ってるんやけど…｡

220
00:16:41,097 --> 00:16:44,434
すいません｡ ちょっと失礼します｡

221
00:16:44,434 --> 00:16:48,304
すいません…｡

222
00:16:54,444 --> 00:16:57,647
≪もしもし…｡
なあ さくら｡

223
00:16:57,647 --> 00:17:00,683
お前 400万 見たことある？
あるわけないやん｡

224
00:17:00,683 --> 00:17:06,823
400万って 万札積み重ねたら 何か？
通天閣のてっぺんぐらいまで行くんか？

225
00:17:06,823 --> 00:17:10,693
フフフフ｡
一万円札が 400枚なら
せいぜい こんなもんですよ｡

226
00:17:10,693 --> 00:17:13,696
えっ！ そんなもんかい｡
見たことあんのかい？

227
00:17:13,696 --> 00:17:16,166
ありませんけど｡
なかったら知らんのやないかい！

228
00:17:16,166 --> 00:17:18,101
何を言っとん…｡
し～っ｡

229
00:17:18,101 --> 00:17:21,337
≪うちかて仕事休んで 来てるんです｡➡

230
00:17:21,337 --> 00:17:24,340
もう ２回も
居留守使われて たらい回しにされて｡

231
00:17:24,340 --> 00:17:27,210
こないな電話で済むようなことですか!?

232
00:17:27,210 --> 00:17:31,147
明日こそ会うて
話 聞かしてもらわんと！

233
00:17:31,147 --> 00:17:34,417
うそうそ！ あんたの言うてること
全部うそや！

234
00:17:34,417 --> 00:17:37,787
無一文になった人が 何で
あんな大きなマンションに住んで➡

235
00:17:37,787 --> 00:17:40,690
外車 乗り回したりしてはるんですか！

236
00:17:40,690 --> 00:17:43,990
もしもし？ もしもし!?

237
00:17:49,299 --> 00:17:51,968
すんません えらい大きい声出して｡

238
00:17:51,968 --> 00:17:54,637
電話 その人から？

239
00:17:54,637 --> 00:17:56,573
明日は会えそうなん？

240
00:17:56,573 --> 00:18:01,311
ミナミで何軒か お店 出してて
そこで住所は突き止めてるから➡

241
00:18:01,311 --> 00:18:05,111
明日は何が何でも会いに行くつもり｡

242
00:18:12,822 --> 00:18:16,459
恥ずかしい話やけど 芸妓の仕事も➡

243
00:18:16,459 --> 00:18:21,164
外国の観光客ばっかり増えて
稼ぎも減る一方やし｡

244
00:18:21,164 --> 00:18:23,099
少しでも返してもらわな➡

245
00:18:23,099 --> 00:18:26,336
仕事も続けていかれへんように
なってしまうかもしれん｡

246
00:18:26,336 --> 00:18:32,108
それやのに ｢もう 家に来られるのは困る｡
わしかて被害者や｣の一点張り｡

247
00:18:32,108 --> 00:18:35,612
うちが必死でためたお金
一文も返さんと➡

248
00:18:35,612 --> 00:18:40,783
会おうとも話そうともせえへんやなんて
そんなアホみたいな話ある？

249
00:18:40,783 --> 00:18:43,283
うち 悔しゅうて…｡

250
00:18:50,960 --> 00:18:54,660
すんません
ちょっと お手洗いをお借りします｡

251
00:18:58,434 --> 00:19:01,337
えげつない男がいてるもんやなあ｡

252
00:19:01,337 --> 00:19:08,645
わしは
何か訳ありやでと思とったんや｡

253
00:19:08,645 --> 00:19:12,815
今 思い出したけどな 友達にもおるわ｡

254
00:19:12,815 --> 00:19:16,686
その手の甘い話に乗って
痛い目に遭うたんが｡

255
00:19:16,686 --> 00:19:18,988
よし！ わし 行ってくるわ！
どこに？

256
00:19:18,988 --> 00:19:21,658
その男のとこやがな｡
ちょっと… ちょっと待って下さいって｡

257
00:19:21,658 --> 00:19:23,593
行って どないするんですか!?

258
00:19:23,593 --> 00:19:26,996
決まっとるやないか｡
そいつのドタマ ど突き倒したんねん！

259
00:19:26,996 --> 00:19:29,032
あかん あかん そんなむちゃしたら！

260
00:19:29,032 --> 00:19:32,402
ほな どうせえちゅうねん｡
とにかく落ち着いて下さい｡

261
00:19:32,402 --> 00:19:36,105
ええですか？ 敵は相当したたかですよ｡

262
00:19:36,105 --> 00:19:40,610
短気起こして ど突いたりしたら
相手の思うつぼですよ！

263
00:19:40,610 --> 00:19:44,414
ほたら 警察へ突き出して
出るとこ出て お裁き受けたら➡

264
00:19:44,414 --> 00:19:46,950
ぼたんの400万
戻ってくるちゃうんかい｡

265
00:19:46,950 --> 00:19:49,852
そう簡単にいくかな…｡

266
00:19:49,852 --> 00:19:54,624
いくやろがな｡ 法律ちゅうもんがあるやろ
法律ちゅうもんが 日本には！

267
00:19:54,624 --> 00:19:58,795
そやけど その法律ちゅうのが
また やっかいやねや｡

268
00:19:58,795 --> 00:20:01,698
抜け穴みたいなもんが
ぎょうさんあってな…｡

269
00:20:01,698 --> 00:20:04,667
まあ 寅やんは
素人で よう分からへんやろけど｡

270
00:20:04,667 --> 00:20:07,303
やかましわ！ どっちの味方やねん！

271
00:20:07,303 --> 00:20:09,806
ぼたんが かわいそうやと
思わへんのかい！

272
00:20:09,806 --> 00:20:12,141
やっぱり ど突き回してくる！
ちょちょ…｡

273
00:20:12,141 --> 00:20:14,444
お兄ちゃん 大きい声出さんといて｡

274
00:20:14,444 --> 00:20:17,814
寅 お前の気持ちは よう分かる｡

275
00:20:17,814 --> 00:20:21,451
そやけどな
これは難しい 銭のやり取りのこっちゃ｡

276
00:20:21,451 --> 00:20:27,156
お前やのうて もう少しは
銭のことが分かる人間が…｡

277
00:20:27,156 --> 00:20:31,327
あ～ そうや タコ お前
ぼたんちゃんについてったれ｡

278
00:20:31,327 --> 00:20:33,263
わしが？

279
00:20:33,263 --> 00:20:39,202
そやね｡ お兄ちゃん その方がええわ｡
ねえ 博さん？

280
00:20:39,202 --> 00:20:44,340
投資詐欺の一種みたいなもんで
事が複雑やからな｡

281
00:20:44,340 --> 00:20:48,344
義兄さんみたいに
純粋で 気持ちのまっすぐな人では…｡

282
00:20:48,344 --> 00:20:52,215
お前 わしのこと 要に 単純にアホや
っちゅうこと言うてんのかい｡

283
00:20:52,215 --> 00:20:54,484
そうやありませんよ｡

284
00:20:54,484 --> 00:20:58,354
なあ 社長さん 一肌脱いであげたら？

285
00:20:58,354 --> 00:21:03,226
私らの中で そういう話ができんのは
社長さんだけなんやし｡

286
00:21:03,226 --> 00:21:07,063
そやけど
わし 昼間 仕事やさかいな…｡

287
00:21:07,063 --> 00:21:14,370
社長 お前 役に立つなんちゅうことは
後にも先にも これだけと違うんかい｡

288
00:21:14,370 --> 00:21:20,176
タコでもあかんとなったら ここで初めて
寅の出番ということで… なっ？

289
00:21:20,176 --> 00:21:22,879
分かった｡ おい お前➡

290
00:21:22,879 --> 00:21:27,717
明日の晩まで 耳そろえて
400万持って帰ってこな あかんねんぞ｡

291
00:21:27,717 --> 00:21:30,620
ええな？
分かったけど…➡

292
00:21:30,620 --> 00:21:33,323
えらいことになったなあ｡

293
00:21:33,323 --> 00:21:36,826
すんません｡
もう えらい辛気臭い話 聞かしてしもて｡

294
00:21:36,826 --> 00:21:42,126
奥へ｡
おおきに… おおきに｡

295
00:21:45,168 --> 00:21:48,071
実はな
ぼたん 400万円の話やねんけどな…｡

296
00:21:48,071 --> 00:21:52,041
今晩はもう お金の話は なし なし｡
さあ 飲みましょ 飲みましょ｡

297
00:21:52,041 --> 00:21:54,677
パ～ッとやりましょ｡
よっしゃ！ 分かった｡

298
00:21:54,677 --> 00:21:57,480
おばちゃ～ん
ビール ちょっと持ってきて！

299
00:21:57,480 --> 00:22:00,350
おおきに｡ どうぞ｡
ありがとう ありがとう｡ よっしゃ｡

300
00:22:00,350 --> 00:22:06,489
はい どうぞ｡
わっ すごい…｡
やあ おいしそうや！ へえ～！

301
00:22:06,489 --> 00:22:11,194
何かもう うち 歌いましょか？
歌え 歌え… ええがな ええがな！

302
00:22:11,194 --> 00:22:20,703
♬｢赤い灯 青い灯 道頓堀の｣

303
00:22:20,703 --> 00:22:29,379
♬｢川面にあつまる恋の灯に｣

304
00:22:29,379 --> 00:22:39,079
♬｢なんでカフェーが忘らりょか｣

305
00:22:49,465 --> 00:22:51,834
来えへんね｡

306
00:22:51,834 --> 00:22:55,171
さっきのマンションでは
居留守 使うてたかもしれんけどな➡

307
00:22:55,171 --> 00:22:57,840
多分 ここには来るで｡

308
00:22:57,840 --> 00:23:01,677
すんません｡ お忙しいのに
こないなことに つきあわしてしもて｡

309
00:23:01,677 --> 00:23:07,350
かまへん かまへん｡ ちょっとでも
ぼたんちゃんの役に立てたら うれしい｡

310
00:23:07,350 --> 00:23:09,852
そやけど遅いなあ｡

311
00:23:09,852 --> 00:23:14,152
毎日 ２時過ぎには顔出す
言うてたのになあ｡

312
00:23:24,867 --> 00:23:26,867
あいつか？

313
00:23:35,144 --> 00:23:40,450
(ため息)

314
00:23:40,450 --> 00:23:46,155
よう 元気そうやないかい｡ ええ？
よう ここが分かったなあ｡

315
00:23:46,155 --> 00:23:52,028
大阪の街じゅうを足が棒になるほど
歩き回らしてもらいましたから｡

316
00:23:52,028 --> 00:23:55,865
あっ あの～ 私 こういう者なんですわ｡

317
00:23:55,865 --> 00:23:58,334
ぼたんさんとは
ちょっとした知り合いで｡

318
00:23:58,334 --> 00:24:01,838
ハハッ 付き添いですか？
ええ まあ｡

319
00:24:01,838 --> 00:24:05,174
それは どうも ご苦労さま｡

320
00:24:05,174 --> 00:24:09,674
ほんで… 何のご用件やろか？

321
00:24:13,883 --> 00:24:18,683
このことに決まってるやないの｡
お金返して下さい｡

322
00:24:22,024 --> 00:24:24,494
この会社は潰れたんや｡

323
00:24:24,494 --> 00:24:27,363
正確に言うと破産した｡

324
00:24:27,363 --> 00:24:31,234
一切の債務 資産は清算された｡

325
00:24:31,234 --> 00:24:34,170
会社にも 僕個人にも
金は一銭も残ってない｡

326
00:24:34,170 --> 00:24:36,439
調べてもろたら すぐ分かるはずや｡

327
00:24:36,439 --> 00:24:38,975
そやけど
あんた こんな立派なお店持って➡

328
00:24:38,975 --> 00:24:41,444
大きなマンションに住んでるやないの｡

329
00:24:41,444 --> 00:24:46,282
この店は弟のもんやし
マンションは家内の持ち物や｡

330
00:24:46,282 --> 00:24:50,653
僕の物なんか何にもあらへん｡

331
00:24:50,653 --> 00:24:55,458
ええか？ オーストラリア牛の投資で
損したんは 君だけやあらへん｡

332
00:24:55,458 --> 00:24:59,328
僕かて ほかの大勢の人かて
大損こいたんや｡➡

333
00:24:59,328 --> 00:25:03,666
投資は完全に合法｡➡

334
00:25:03,666 --> 00:25:08,170
君が 僕を信用して お金を出した｡➡

335
00:25:08,170 --> 00:25:12,470
それが間違いやったとしか
言いようがあらへん｡

336
00:25:18,347 --> 00:25:24,153
あ～ 桂さん？ どうでしょう
事情は こういうことなんですけどね｡

337
00:25:24,153 --> 00:25:28,991
まあ 私も経営者の端くれですから
大体の事情は分かります｡

338
00:25:28,991 --> 00:25:31,994
いや そやけどね このぼたんさんが➡

339
00:25:31,994 --> 00:25:35,431
400万のお金を
どんな苦労をして ためたか➡

340
00:25:35,431 --> 00:25:38,334
そこのとこを
よう考えてみてやって下さい｡

341
00:25:38,334 --> 00:25:44,974
そりゃ まあ あなたも被害者のお一人や｡
財産も なくされたかもしれません｡

342
00:25:44,974 --> 00:25:52,148
そやけどね あなたの奥さんやご兄弟は
かなりのご資産をお持ちでしょう？

343
00:25:52,148 --> 00:25:57,820
たとえ全額でのうても
100万や200万のお金を融通することが➡

344
00:25:57,820 --> 00:26:01,457
今のあなたに できんことではないと
思うんですけどね｡

345
00:26:01,457 --> 00:26:08,164
家内や弟が 何ぼ 資産持ってたかて
あんた方には関係ないでしょう｡

346
00:26:08,164 --> 00:26:11,834
いや しかし ぼたんさんは
頼れる身寄りもなしに たった一人で…｡

347
00:26:11,834 --> 00:26:15,471
とにかく
この店で こういう話は迷惑だな｡

348
00:26:15,471 --> 00:26:19,342
これから 人に会う約束があるんや｡

349
00:26:19,342 --> 00:26:24,480
訴えてやる 裁判所に｡
うち 訴える！

350
00:26:24,480 --> 00:26:27,350
ああ どうぞ どうぞ！

351
00:26:27,350 --> 00:26:31,787
いや 僕もね こんな所まで押しかけられて
ゴチャゴチャ言われるより➡

352
00:26:31,787 --> 00:26:34,487
その方が よっぽどいいんだ｡

353
00:26:43,499 --> 00:26:45,801
(つね)いつも おおきに！
おばちゃん ごちそうさん｡

354
00:26:45,801 --> 00:26:48,801
ありがとう！ またね！

355
00:26:52,308 --> 00:26:54,977
ぼたんは まだ？ 遅いやないかい｡
どないなってんねん！

356
00:26:54,977 --> 00:26:57,446
もう さっきから何べん目？

357
00:26:57,446 --> 00:27:01,317
お兄ちゃんが そない イラついて
ウロウロしても どうもならへんやないの｡

358
00:27:01,317 --> 00:27:04,987
ちょっとは落ち着いたら？
今 お茶いれてあげるから｡

359
00:27:04,987 --> 00:27:07,023
落ち着いて
茶なんか飲んでる場合 違うのや｡

360
00:27:07,023 --> 00:27:09,458
あない朝から出かけていってやで➡

361
00:27:09,458 --> 00:27:11,994
今時分になっても
何の連絡も入ってけえへんねん｡

362
00:27:11,994 --> 00:27:14,030
どないなっとんのや おい｡

363
00:27:14,030 --> 00:27:18,467
≪(つね)あ～ 社長 お帰り｡

364
00:27:18,467 --> 00:27:23,172
ぼたん どうやった!?
金は戻ったか？

365
00:27:23,172 --> 00:27:29,345
寅やん 申し訳ない｡ わしという者が
ついておきながら… このとおり 堪忍や｡

366
00:27:29,345 --> 00:27:32,248
初めから そないなると思うたわ
ほんまに もう！ えっ？

367
00:27:32,248 --> 00:27:34,617
このスカタン！ アホ！
寅さん やめてちょうだい！

368
00:27:34,617 --> 00:27:36,552
寅やん ど突いたってくれ！

369
00:27:36,552 --> 00:27:39,488
わしをど突いて
気が済むいうんやったら何ぼでも！

370
00:27:39,488 --> 00:27:47,129
お兄ちゃん やめて！ 社長さんかて
一生懸命やってくれたんやから！

371
00:27:47,129 --> 00:27:49,632
大体 お前が わしが行くいうのを
止めるから こういうことに➡

372
00:27:49,632 --> 00:27:52,968
なったんやないかい｡ こんなタコを
頼ったんが 間違いの始まりじゃ！

373
00:27:52,968 --> 00:27:55,871
そしたら 自分が行ったら
なんとかなったっていうの？

374
00:27:55,871 --> 00:28:01,371
お兄ちゃん ほんまに自分の方が
社長さんより役に立つ人間やと思てんの？

375
00:28:04,980 --> 00:28:10,180
わしかて どんだけ
あの男をど突いたりたかったか…｡

376
00:28:11,754 --> 00:28:15,691
すんません｡
皆さんに ご迷惑をおかけしてしもて➡

377
00:28:15,691 --> 00:28:18,828
ほんまに ごめんなさい｡

378
00:28:18,828 --> 00:28:23,999
ぼたんさん
どんな話をしたの？ その相手の人と｡

379
00:28:23,999 --> 00:28:26,902
どうもこうもあれへん｡ つまりな➡

380
00:28:26,902 --> 00:28:30,473
あの人の出入りしてるお店も
住んでるマンションも みんな➡

381
00:28:30,473 --> 00:28:35,945
あの人の奥さん 兄弟の持ち物
名義になってて 返すお金はない｡

382
00:28:35,945 --> 00:28:41,617
むしろ 出るとこ 出てもろた方が
ありがたいって… それきり｡

383
00:28:41,617 --> 00:28:46,956
そやけど あんたが一生懸命働いて
ためたお金やないの｡

384
00:28:46,956 --> 00:28:52,428
そういう言い分が通用する相手と違うの｡
鬼や｡

385
00:28:52,428 --> 00:28:59,802
そいつだけやあらへん
そういう連中がいっぱいおるんや｡

386
00:28:59,802 --> 00:29:06,442
貧乏人 足蹴にして
法律を都合のええように使て➡

387
00:29:06,442 --> 00:29:10,312
うまい汁を吸うてる金持ち連中がな｡

388
00:29:10,312 --> 00:29:12,648
なあ 社長？
そのとおり！

389
00:29:12,648 --> 00:29:15,648
わしも それが言いたかったんや｡

390
00:29:17,820 --> 00:29:20,320
どないしたんや？ 寅｡

391
00:29:28,164 --> 00:29:31,164
(階段を駆け下りる足音)

392
00:29:33,402 --> 00:29:36,202
どこ行くの？ お兄ちゃん｡

393
00:29:38,107 --> 00:29:43,779
ええか？ さくら｡
明日の朝 ここに警察が来て➡

394
00:29:43,779 --> 00:29:48,284
｢車 寅次郎ちゅうのは あんたの
兄さんか？｣と こう聞かれたら➡

395
00:29:48,284 --> 00:29:51,287
｢確かに そういう兄貴はおったけど➡

396
00:29:51,287 --> 00:29:56,158
30年前 家を出たっきり
今では兄でも妹でもない｡➡

397
00:29:56,158 --> 00:30:00,863
何の関係もありません｣と
そういうふうに言うんやで｡

398
00:30:00,863 --> 00:30:06,135
そやないと あの満男が
犯罪者の甥になってまうからな｡

399
00:30:06,135 --> 00:30:09,972
どういうこと？ お兄ちゃん｡
意味が 全然 分からへん｡

400
00:30:09,972 --> 00:30:13,843
おっちゃん おばちゃん➡

401
00:30:13,843 --> 00:30:20,616
短い間やったけど
ほんまに世話になったな｡

402
00:30:20,616 --> 00:30:23,519
長生きしてくれよ｡

403
00:30:23,519 --> 00:30:25,821
どこ行くんや？ 寅｡

404
00:30:25,821 --> 00:30:28,657
決まっとるがな その男のとこや｡

405
00:30:28,657 --> 00:30:31,327
そいつを
二度と 表 歩けんようにしたるんじゃ｡

406
00:30:31,327 --> 00:30:33,329
こんなアホな話あるか？

407
00:30:33,329 --> 00:30:39,668
裁判所が そいつの肩を持つんやったら
わしが代わりに落とし前つけたる｡

408
00:30:39,668 --> 00:30:47,009
ぼたん 任しとけ｡ 仇は取ったるさかいな｡

409
00:30:47,009 --> 00:30:49,044
寅ちゃん！

410
00:30:49,044 --> 00:30:52,348
どないしよ さくらちゃん…
ええんのんか？ 止めんかて｡

411
00:30:52,348 --> 00:30:58,487
心配することないわ｡ 行き先も聞かんと
どこ行くつもりなんやろか｡

412
00:30:58,487 --> 00:31:00,856
あっ ほんまや｡

413
00:31:00,856 --> 00:31:05,156
ほっといたらええねん｡
すぐ帰ってきよるわ｡

414
00:31:15,704 --> 00:31:19,508
ごめんね 騒々しいて｡

415
00:31:19,508 --> 00:31:24,508
堪忍したってや 底抜けのアホやねん｡

416
00:31:26,282 --> 00:31:31,186
さくらさん… うち うれしい｡

417
00:31:31,186 --> 00:31:38,327
うち 今 ものすごく幸せな気持ち｡

418
00:31:38,327 --> 00:31:43,198
お金なんか もう要らん… 要らんわ｡

419
00:31:43,198 --> 00:31:50,339
生まれて初めてや 男の人から
あんなうれしい言葉 聞いたん｡

420
00:31:50,339 --> 00:31:58,080
さくらさん
うち… ほんまに ほんまに… 幸せや｡

421
00:31:58,080 --> 00:32:15,080
♬～

422
00:32:19,702 --> 00:32:24,373
(青観)よう しばらくだな｡ 上がれよ｡

423
00:32:24,373 --> 00:32:29,712
ここで結構｡
こんな夜中に すんません｡

424
00:32:29,712 --> 00:32:34,316
先生 わし… ぼたんのことで
ひどいこと言うてしもて➡

425
00:32:34,316 --> 00:32:36,318
早いこと謝りに来な
あかんかったんやけど…｡

426
00:32:36,318 --> 00:32:43,459
気にすんな｡ あの時は
俺も ちょっとムキになりすぎた｡

427
00:32:43,459 --> 00:32:50,165
それで こんなこと頼めた
義理やないねんけど そこを曲げて➡

428
00:32:50,165 --> 00:32:54,336
わしの頼み 聞いてくれへんやろか？
何だい？

429
00:32:54,336 --> 00:32:56,672
絵を一枚描いてほしいねん｡

430
00:32:56,672 --> 00:32:59,575
石切で描いたような
小さいやつやなしに➡

431
00:32:59,575 --> 00:33:05,075
大きい紙で 色を使うて
丁寧に描いたやつを｡

432
00:33:07,316 --> 00:33:09,351
いやいや わしのためやないねん｡

433
00:33:09,351 --> 00:33:13,122
実は ぼたんが
かわいそうな目に遭うてんねん｡

434
00:33:13,122 --> 00:33:18,360
あいつ 一生懸命 自分でためた金を
悪い男がだまし取ってな｡

435
00:33:18,360 --> 00:33:21,263
こいつが ほんまに汚いやっちゃねん｡

436
00:33:21,263 --> 00:33:25,234
わしも なんとかしてやりたいねんけど
手も足も出えへんがな｡

437
00:33:25,234 --> 00:33:29,972
そこで先生に絵を一発描いてもらって
それをたたき売って…｡

438
00:33:29,972 --> 00:33:32,808
でかい紙やったら相当な金になるで｡

439
00:33:32,808 --> 00:33:35,444
なっ？
それをぼたんに渡してやりたいねん｡

440
00:33:35,444 --> 00:33:38,147
なあ 先生 頼んます｡

441
00:33:38,147 --> 00:33:43,318
サラサラッと… お頼申します｡

442
00:33:43,318 --> 00:33:48,657
それはできないよ… 気の毒だが｡

443
00:33:48,657 --> 00:33:51,326
そんなこと言わんといてくれよ｡

444
00:33:51,326 --> 00:33:54,163
厚かましいお頼みやっちゅうのは
よう分かる｡

445
00:33:54,163 --> 00:33:59,334
そやけど わしのためと違うねん｡
ぼたんを助けるためや｡ なっ？

446
00:33:59,334 --> 00:34:03,172
わし ぼたんが
もう かわいそうで見てられへんねや｡

447
00:34:03,172 --> 00:34:06,008
気の毒だが…｡

448
00:34:06,008 --> 00:34:09,344
困ったな｡

449
00:34:09,344 --> 00:34:15,150
先生かて ぼたんのことは かわいいやろ？

450
00:34:15,150 --> 00:34:22,691
だが…
つまり 俺が絵を描くってことは➡

451
00:34:22,691 --> 00:34:29,031
これは俺の仕事なのであって
金を稼ぐためじゃないんだ｡

452
00:34:29,031 --> 00:34:32,000
そんな かたいこと言わんと 頼みますわ｡

453
00:34:32,000 --> 00:34:34,636
チョロチョロッと描いてくれたらよろし
チョロチョロッと｡

454
00:34:34,636 --> 00:34:37,973
寅やん！ いいか｡

455
00:34:37,973 --> 00:34:43,779
絵描きが絵を描くってことは
真剣勝負なんだ｡

456
00:34:43,779 --> 00:34:47,649
チョロチョロッとなんか描けないんだ｡

457
00:34:47,649 --> 00:34:50,349
ぼたんのためでもか？

458
00:34:52,154 --> 00:34:55,190
俺は俺のためにしか描けん｡

459
00:34:55,190 --> 00:34:58,827
こないだは うちの２階で
チョロチョロッと描いたやろがな｡

460
00:34:58,827 --> 00:35:05,167
それを右から左 売り飛ばして 20万｡
正直 ええ商売やと思たで｡

461
00:35:05,167 --> 00:35:08,470
絵 売って金儲けすんのが何が悪い｡

462
00:35:08,470 --> 00:35:14,009
高い金で売っ払ってるから
こんな どでかい家に住めんのやろが｡

463
00:35:14,009 --> 00:35:17,479
売っ払うとはなんだ 売っ払うとは｡

464
00:35:17,479 --> 00:35:22,851
俺は自分の絵を売っ払ったことなど
いっぺんもないぞ｡

465
00:35:22,851 --> 00:35:27,489
いいか？ 俺の絵が売れるのは…｡

466
00:35:27,489 --> 00:35:31,793
要するに描けへんのかいな！

467
00:35:31,793 --> 00:35:35,130
断る！

468
00:35:35,130 --> 00:35:37,065
上等やないかい｡

469
00:35:37,065 --> 00:35:40,435
あの陽気な ぼたんが
つらい思いしてんのに➡

470
00:35:40,435 --> 00:35:43,338
ちょっとでも助けてやろうと
思わんのか｡

471
00:35:43,338 --> 00:35:48,177
あんた そんな薄情な人間やったんか｡
見損のうたわ｡

472
00:35:48,177 --> 00:35:52,447
串カツ屋で会うた時 金はないし
行くとこはない年寄りやと思うて➡

473
00:35:52,447 --> 00:35:55,350
情けをかけてやったんが
間違いの始まりや｡

474
00:35:55,350 --> 00:35:59,150
さいなら｡ 二度と顔も見とないわ｡

475
00:36:01,456 --> 00:36:04,656
(戸を閉める音)

476
00:36:12,201 --> 00:36:15,003
おっちゃん おはよう｡
あっ さくらちゃん おはよう｡

477
00:36:15,003 --> 00:36:17,003
おはよう｡
おはよう！

478
00:36:18,674 --> 00:36:21,374
(佳代)おはようございます｡
おはよう｡

479
00:36:24,346 --> 00:36:27,249
おはよう｡
(２人)おはようさん｡

480
00:36:27,249 --> 00:36:29,685
お兄ちゃん まだ帰ってけえへん？

481
00:36:29,685 --> 00:36:33,288
うん｡
どないしたんやろ？ お兄ちゃん｡

482
00:36:33,288 --> 00:36:39,161
電話ぐらい してきたらええのに｡
ぼたんちゃんも京都で心配してるやろ｡

483
00:36:39,161 --> 00:36:43,632
ひょっとして
ほんまに男のとこへ殴り込んで➡

484
00:36:43,632 --> 00:36:46,435
刃傷沙汰になってたりして｡
え～？

485
00:36:46,435 --> 00:36:50,305
やめてよ おっちゃん｡
冗談でもそんなこと｡

486
00:36:50,305 --> 00:36:55,444
いや 分からへんで
昨日の あの勢いやったら｡

487
00:36:55,444 --> 00:36:59,314
ミナミの警察署から
電話がかかってきて➡

488
00:36:59,314 --> 00:37:06,088
｢車 寅次郎さんというのは
お宅のご家族の方ですか？｣➡

489
00:37:06,088 --> 00:37:10,659
…てなこと聞かれてな｡
もう ええ加減にして！

490
00:37:10,659 --> 00:37:19,334
☎

491
00:37:19,334 --> 00:37:24,673
もしもし 石切の くるまやですが…｡

492
00:37:24,673 --> 00:37:27,009
お兄ちゃん！

493
00:37:27,009 --> 00:37:31,509
今 どこにいんの？
どっから かけてんの？

494
00:37:54,169 --> 00:37:57,306
すまなんだな 使いだてしてしもて｡

495
00:37:57,306 --> 00:38:00,208
どうしても行かなあかんの？

496
00:38:00,208 --> 00:38:04,079
このままお別れなんて
みんな さみしがるわ｡

497
00:38:04,079 --> 00:38:08,317
うそでも そない思てくれるうちが花や｡

498
00:38:08,317 --> 00:38:11,987
おっちゃんらには
お前から よろしゅう言うといてな｡

499
00:38:11,987 --> 00:38:15,457
ゆうべは どないしてたん？
どこにいてたん？

500
00:38:15,457 --> 00:38:20,329
ぼたんさんも お兄ちゃんが帰ってくるの
ずっと待ってたんやから｡

501
00:38:20,329 --> 00:38:23,665
どうしたん？ ぼたんのやつ｡

502
00:38:23,665 --> 00:38:26,001
泊まっていくように言うたんやけど➡

503
00:38:26,001 --> 00:38:30,839
仕事で どないしても昨日のうちに
京都に帰らなあかんかったみたい｡

504
00:38:30,839 --> 00:38:36,039
楽な商売と違うなあ
芸者稼業ちゅうのも｡

505
00:38:37,646 --> 00:38:45,120
ぼたんさん お兄ちゃんの気持ちが
ものすごう うれしいって泣いてたわよ｡

506
00:38:45,120 --> 00:38:47,956
そうか 泣いてたか｡

507
00:38:47,956 --> 00:38:51,793
そやけどな
気持ちだけでは どうにもならへん｡

508
00:38:51,793 --> 00:38:54,696
わしみたいなアホには
ぼたんのためにしてやれることは➡

509
00:38:54,696 --> 00:39:01,396
ちょっともあらへん｡
つくづく身にしみたわ｡

510
00:39:04,306 --> 00:39:08,176
今度は いつ帰ってくんの？
すぐ帰ってきてくれるんでしょう？

511
00:39:08,176 --> 00:39:12,676
さあ？
おてんとさまに聞いてみな分からんなあ｡

512
00:39:16,651 --> 00:39:23,992
さくら 今度帰ってくる時は
お前や わしの周りの人らに➡

513
00:39:23,992 --> 00:39:28,463
少しは役に立つ人間になって
帰ってくるからな｡

514
00:39:28,463 --> 00:39:32,334
その時まで元気で待っててや｡

515
00:39:32,334 --> 00:39:36,104
(構内ｱﾅｳﾝｽ)
｢４番乗り場に電車が参ります｡➡

516
00:39:36,104 --> 00:39:40,604
危険ですから
黄色い線までお下がり下さい｣｡

517
00:39:43,412 --> 00:39:45,347
お兄ちゃん これ…｡

518
00:39:45,347 --> 00:39:47,949
お餞別やったら ３日前にもろたがな｡

519
00:39:47,949 --> 00:39:49,949
おっ…｡

520
00:39:52,788 --> 00:39:54,723
ハハハ…｡

521
00:39:54,723 --> 00:39:57,292
寅のおっちゃんにプレゼントやて｡

522
00:39:57,292 --> 00:40:03,799
ちょっとも似てへんがな｡ わしの方が
もっとええ男やっちゅうねん｡

523
00:40:03,799 --> 00:40:07,636
まあええわ｡ ありがたくもろうとくわ｡

524
00:40:07,636 --> 00:40:26,988
♬～

525
00:40:26,988 --> 00:40:30,826
お兄ちゃん 体に気ぃ付けて｡
元気でね｡

526
00:40:30,826 --> 00:40:34,326
親父譲りで体は丈夫や｡

527
00:40:35,997 --> 00:40:39,868
ありがとう｡ 世話になったな｡

528
00:40:39,868 --> 00:40:41,870
さいならや｡

529
00:40:41,870 --> 00:41:17,570
♬～

530
00:41:23,044 --> 00:41:28,517
｢前略 くるまやの皆様
お元気でお過ごしでしょうか｡➡

531
00:41:28,517 --> 00:41:31,820
その節は 大変お世話になりました｡➡

532
00:41:31,820 --> 00:41:36,691
本来なら 改めて
きちんと ご挨拶に伺うべきところ➡

533
00:41:36,691 --> 00:41:42,531
日々 雑事に追われ 慌ただしく
お手紙にて失礼します｡➡

534
00:41:42,531 --> 00:41:48,837
私事になりますが 今度のことを
きっかけに身辺整理を始め➡

535
00:41:48,837 --> 00:41:54,342
この度 長年の芸妓稼業を
廃業することにしました｡➡

536
00:41:54,342 --> 00:42:00,482
高校時代の先輩のツテで
新しい仕事を紹介されたのです｡➡

537
00:42:00,482 --> 00:42:06,855
生まれ育った京都を離れ 新しい土地で
一から出直すつもりです｡➡

538
00:42:06,855 --> 00:42:12,494
そちらでの落ち着き先が決まりましたら
また お知らせします｡➡

539
00:42:12,494 --> 00:42:16,364
末筆ながら
お世話になった 社長さんはじめ➡

540
00:42:16,364 --> 00:42:19,034
皆様に くれぐれも よろしゅう｣｡

541
00:42:19,034 --> 00:42:24,372
｢旅に出てしまったという寅さんにも
いつかまた会えることを➡

542
00:42:24,372 --> 00:42:30,879
楽しみにしています｡ 草々｡
ぼたんこと 藤村真由美｣｡

543
00:42:30,879 --> 00:42:35,717
あ～あ いっぺん見てみたかったなあ｡

544
00:42:35,717 --> 00:42:40,455
きれいに着飾った
芸者姿のぼたんちゃんを｡

545
00:42:40,455 --> 00:42:45,293
行ったらよかったやんか
社員一同 祇園へ遊びに｡

546
00:42:45,293 --> 00:42:47,829
今やったら まだ間に合うんちゃうか？

547
00:42:47,829 --> 00:42:51,166
とんでもない！
どない資金繰りしても➡

548
00:42:51,166 --> 00:42:55,670
うちの工場で
そんな金 ひねり出されへんがな｡

549
00:42:55,670 --> 00:42:59,007
あかん あかん｡
ここで油売ってんのバレたら➡

550
00:42:59,007 --> 00:43:04,479
また叱られてまうのや… ごちそうさん｡

551
00:43:04,479 --> 00:43:09,479
お兄ちゃん 今頃 どこで何してんのやろ？

552
00:43:11,686 --> 00:43:45,320
♬～

553
00:43:45,320 --> 00:43:47,320
(ｸﾗｸｼｮﾝ)

554
00:43:52,193 --> 00:43:54,462
(ｸﾗｸｼｮﾝ)

555
00:43:54,462 --> 00:43:57,762
うるさいな 何やいな？

556
00:44:00,268 --> 00:44:03,004
寅さん！ やっぱり寅さんや！

557
00:44:03,004 --> 00:44:05,840
ぼたん？

558
00:44:05,840 --> 00:44:08,343
ぼたんやないかい！

559
00:44:08,343 --> 00:44:11,346
寅さん こんなとこで会うやなんて
思てへんかったわ｡

560
00:44:11,346 --> 00:44:14,683
こっちのセリフや｡
お前 何でここにおんねん？

561
00:44:14,683 --> 00:44:19,487
仕事や 仕事｡ 詳しい話は
あとでするさかい 乗って 乗って 車に｡

562
00:44:19,487 --> 00:44:25,287
よっしゃ｡
奇跡やなあ｡ まさか こんなとこでなあ｡

563
00:44:34,302 --> 00:44:39,441
祇園の芸妓やった お前が
こんな山の中のヘルパーさんとはなあ｡

564
00:44:39,441 --> 00:44:43,311
360度の方向転換やなあ｡

565
00:44:43,311 --> 00:44:47,182
うん？

566
00:44:47,182 --> 00:44:49,818
フフッ｡ 女は度胸｡

567
00:44:49,818 --> 00:44:53,321
最初は心配やったけど
案外 向いてるみたいやわ｡

568
00:44:53,321 --> 00:44:58,460
芸妓もヘルパーも
人を喜ばす接客業いうたら接客業やし｡

569
00:44:58,460 --> 00:45:01,663
なるほどな｡

570
00:45:01,663 --> 00:45:04,332
藤村さん いつもの歌 歌ってよ｡

571
00:45:04,332 --> 00:45:07,836
はい 歌ね｡
ほな 手拍子お願いします｡

572
00:45:07,836 --> 00:45:09,771
(せきばらい)

573
00:45:09,771 --> 00:45:19,347
♬｢赤い灯 青い灯｣
♬｢道頓堀の｣

574
00:45:19,347 --> 00:45:28,490
♬｢川面にあつまる恋の灯に｣

575
00:45:28,490 --> 00:45:30,859
はいはい…｡
おばあちゃん お帰り｡

576
00:45:30,859 --> 00:45:32,794
はいよ～ はいはい どうぞ どうぞ｡

577
00:45:32,794 --> 00:45:37,294
あっ こんにちは｡
またね… またね どうも どうも｡

578
00:45:52,180 --> 00:45:55,450
よいしょ… はいはい…｡

579
00:45:55,450 --> 00:45:58,319
ちょ… ちょっと 早く早く｡
えっ 何？

580
00:45:58,319 --> 00:46:00,989
こっち こっち｡
はいはい… 何やねんな 見せたいもんて｡

581
00:46:00,989 --> 00:46:04,689
ええから ええから 早く！
｢ええから｣て ちょっと…｡

582
00:46:06,327 --> 00:46:09,230
早う 上がって 上がって！
だから 何よ？

583
00:46:09,230 --> 00:46:11,230
こっち こっち！

584
00:46:13,201 --> 00:46:15,201
見て｡

585
00:46:17,472 --> 00:46:22,010
これ 分かる？
うちのお母ちゃんを描いた絵や｡

586
00:46:22,010 --> 00:46:27,348
へえ～｡ これ ぼたんとこのお母ちゃんか｡
別嬪さんやないかい｡

587
00:46:27,348 --> 00:46:31,286
若い頃のお母ちゃん
青観先生が描いてくれたの｡

588
00:46:31,286 --> 00:46:33,788
えっ あの先生の？

589
00:46:33,788 --> 00:46:38,293
先月 急に送られてきたんよ｡
うち もうびっくりしてしもて｡

590
00:46:38,293 --> 00:46:42,297
添え書きには アトリエを整理してたら
ひょこっと出てきたって➡

591
00:46:42,297 --> 00:46:44,432
それしか書いてへんの｡

592
00:46:44,432 --> 00:46:50,972
青観先生の この絵の大きさやったら
何百万 何千万っていう価値があんのに｡

593
00:46:50,972 --> 00:46:54,843
ほな これ売ったら
あん時の400万円ぐらい…｡

594
00:46:54,843 --> 00:47:00,315
売らへん 絶対売らへん！
誰が何て言おうと➡

595
00:47:00,315 --> 00:47:05,820
青観先生が描いてくれた
お母ちゃんの絵なんか絶対に譲らへん！

596
00:47:05,820 --> 00:47:08,820
うちの一生の宝物や｡

597
00:47:12,994 --> 00:47:15,463
ぼたん ちょっと来い！

598
00:47:15,463 --> 00:47:17,463
えっ？

599
00:47:19,167 --> 00:47:22,667
えっ？ えっ 寅さん？ どないしたん？

600
00:47:25,473 --> 00:47:27,473
ちょっと…｡

601
00:47:29,344 --> 00:47:32,544
何よ？ どないしたん？

602
00:47:34,782 --> 00:47:37,619
ぼたん｡
ハァ… 何よ 怖い顔して｡

603
00:47:37,619 --> 00:47:41,422
京都は どっちの方角や？
えっ 京都？
そうや 京都や｡

604
00:47:41,422 --> 00:47:45,293
えっ？ え～… あっちやろか？

605
00:47:45,293 --> 00:47:48,630
あっちか？
ちょっと待って… こっちや｡

606
00:47:48,630 --> 00:47:51,532
よし…｡
違う 違う 違う…｡

607
00:47:51,532 --> 00:47:54,302
どっちやねん 一体｡
やっぱり こっちや｡

608
00:47:54,302 --> 00:47:56,302
こっちか よし｡

609
00:47:57,972 --> 00:47:59,972
何なん？ 一体｡

610
00:48:03,645 --> 00:48:10,151
先生 わしが いつか言うたこと
どうか水に流したってや｡

611
00:48:10,151 --> 00:48:13,821
堪忍してや｡ このとおりや｡

612
00:48:13,821 --> 00:48:17,692
先生 どうもありがとう｡

613
00:48:17,692 --> 00:48:21,492
ほんまに ありがとうございます｡

614
00:48:24,999 --> 00:48:26,935
ねえ タカちゃん｡
おう｡

615
00:48:26,935 --> 00:48:29,837
京都の方角って こっちやんな？

616
00:48:29,837 --> 00:48:34,676
京都？ 京都 西だから… こっちだろ｡

617
00:48:34,676 --> 00:48:39,948
えっ？ 寅さん ごめん｡ こっちやて｡
こっち？

618
00:48:39,948 --> 00:48:44,419
待てよ…｡
えっ？
いや… あっちだ｡

619
00:48:44,419 --> 00:48:46,955
えっ あっち？
いやいや いやいや… ほんまかいな それ｡

620
00:48:46,955 --> 00:48:49,290
いやいや あっち…｡
あっち あっち…｡

621
00:48:49,290 --> 00:48:51,225
多分 あっち｡
違うでしょ…｡
(ベル)

622
00:48:51,225 --> 00:48:53,161
え～？ じゃあ どっち？

623
00:48:53,161 --> 00:48:55,163
あのさ 京都 どっちだ？ 京都｡

624
00:48:55,163 --> 00:48:58,800
京都？ 京都は… あっち？

625
00:48:58,800 --> 00:49:03,671
えっ あっち？
あっち？

626
00:49:03,671 --> 00:49:07,809
あっ あっちだったっけ？
いや いや…｡

627
00:49:07,809 --> 00:49:11,446
いやいや いやいや… あっちだ｡
あっ 最初に…｡

628
00:49:11,446 --> 00:49:15,650
合うてる… 合うてる？ じゃあ ここで｡
いや やっぱり あっちだと思います｡

629
00:49:15,650 --> 00:49:18,553
あっち!?
あっち？ あっち？

630
00:49:18,553 --> 00:49:25,753
♬～

631
00:50:32,276 --> 00:50:37,982
あ～んたさ ほかの社員と俺を見る目
全然違うな｡

632
00:50:37,982 --> 00:50:45,323
ほかのやつには仕事の目
俺を見る目は女の目｡

633
00:50:45,323 --> 00:50:48,826
せりふ せりふ！
調子に乗ってんじゃないわよ！

634
00:50:48,826 --> 00:50:53,998
あんたなんか かけらにも入ってないわよ｡

635
00:50:53,998 --> 00:50:57,335
すげえとこ いったよ｡