1
00:00:28,476 --> 00:00:36,484
≪♪(小春)梅は咲いたか
桜は まだかいな

2
00:00:36,484 --> 00:00:40,421
≪♪(はなうた)

3
00:00:40,421 --> 00:00:52,433
≪♪ 柳ゃ なよなよ 風しだい

4
00:00:52,433 --> 00:00:54,435
(虎松)
ようよう ようよう 小春ちゃん

5
00:00:54,435 --> 00:00:57,438
相変わらず いい喉だね おい

6
00:00:57,438 --> 00:00:59,440
≪ 虎ちゃん
この歌の最後 知ってるかい？

7
00:00:59,440 --> 00:01:01,442
当たり前よ

8
00:01:01,442 --> 00:01:09,450
♪｢やまぶきゃ浮気で色ばっかり
しょんがいな｣ …と こうだい

9
00:01:09,450 --> 00:01:13,454
雪乃って芸者が評判らしいな
(小春)うん

10
00:01:13,454 --> 00:01:17,458
おいら まだ
お目にかかったことは ねえけどさ

11
00:01:17,458 --> 00:01:21,462
杉野家の雛子がさ
｢何千万もの移籍料 払って➡

12
00:01:21,462 --> 00:01:24,465
京都は祇園からスカウトしてきた｣
…何とか のたまってよ

13
00:01:24,465 --> 00:01:27,468
バカ言っちゃいけないよ

14
00:01:27,468 --> 00:01:33,474
今どき この向島で移籍料払うほど
余裕のある店なんてないさ

15
00:01:33,474 --> 00:01:36,477
でも なかなか
いい子だっていうじゃない

16
00:01:36,477 --> 00:01:39,413
そんな のんきなこと言って
大丈夫なのかい？ ええ？

17
00:01:39,413 --> 00:01:41,415
この１か月でもって➡

18
00:01:41,415 --> 00:01:44,418
向島に旋風を巻き起こしてるって
評判だぜ

19
00:01:44,418 --> 00:01:47,421
祇園の芸妓？
結構じゃない フフッ…

20
00:01:47,421 --> 00:01:50,424
この向島は
アルバイトのカモメさんでも➡

21
00:01:50,424 --> 00:01:52,426
何でも受け入れてきたんだ

22
00:01:52,426 --> 00:01:56,430
それにね ウチの子たちにも
少しは いい刺激になればね

23
00:01:56,430 --> 00:02:00,434
なんで
わざわざ祇園の売れっ子芸者が➡

24
00:02:00,434 --> 00:02:03,437
この花のお江戸に やって来たのか

25
00:02:03,437 --> 00:02:06,440
こいつは
何かワケありなんじゃねえか？

26
00:02:06,440 --> 00:02:08,442
虎ちゃん
えっ？

27
00:02:08,442 --> 00:02:12,446
芸者でも やろうって子はね
みんな 過去があんの

28
00:02:12,446 --> 00:02:16,450
みんな 事情があるの

29
00:02:16,450 --> 00:02:19,453
ハハハハッ… ああ そうだよね

30
00:02:19,453 --> 00:02:21,455
いや そこいくとさ

31
00:02:21,455 --> 00:02:24,458
おいらの過去なんかは
この… 真っ白けだ なっ？

32
00:02:24,458 --> 00:02:26,460
おいらの過去は
もう どうしようもねえからさ

33
00:02:26,460 --> 00:02:28,462
これからさ
小春ちゃんと俺の この…

34
00:02:28,462 --> 00:02:31,465
２人のバラ色の未来ってやつ
これ どうだろうね？ ええ？

35
00:02:31,465 --> 00:02:33,467
ウワッ！

36
00:02:33,467 --> 00:02:36,470
(日出子)
大将 のれん出しましたから

37
00:02:36,470 --> 00:02:39,407
のれんでも何でも
出しゃいいじゃねえか

38
00:02:39,407 --> 00:02:42,407
いちいち報告に
来ることはねえんだ！ うせろ！

39
00:02:44,412 --> 00:02:48,416
さてと
私も そろそろお神輿上げようっと

40
00:02:48,416 --> 00:02:50,418
お帰りは あちらです！

41
00:02:50,418 --> 00:02:53,421
あっ そうだ 虎ちゃん
(虎松)はいはい

42
00:02:53,421 --> 00:02:55,423
今夜 ウチのお座敷に➡

43
00:02:55,423 --> 00:02:57,425
その雪乃って子が
初めて上がんのよ

44
00:02:57,425 --> 00:02:59,427
ちょいと楽しみだわ

45
00:02:59,427 --> 00:03:01,429
あっ 虎ちゃん
(虎松)何でしょう？

46
00:03:01,429 --> 00:03:04,432
今日も いいお湯だったわ
ヘヘヘッ…

47
00:03:04,432 --> 00:03:07,432
ありがとう いつも はい ４００円

48
00:03:09,437 --> 00:03:12,437
ヘヘッ…

49
00:03:22,450 --> 00:03:27,455
♪(三味線の演奏)

50
00:03:27,455 --> 00:03:31,459
♪(地方)お顔を見たら言えまへん

51
00:03:31,459 --> 00:03:36,464
♪ ほんまに好きなお人には

52
00:03:36,464 --> 00:03:41,402
♪ ほんまのことは

53
00:03:41,402 --> 00:03:46,407
♪ 言えまへん

54
00:03:46,407 --> 00:03:53,407
♪～

55
00:03:56,417 --> 00:03:58,419
(雪乃)おおきに

56
00:03:58,419 --> 00:04:01,422
(師匠)
さすが祇園･井上流仕込みの舞だね

57
00:04:01,422 --> 00:04:04,422
(雪乃)おおきに お師匠さん

58
00:04:07,428 --> 00:04:09,430
(芸者たち)
ありがとうございました

59
00:04:09,430 --> 00:04:11,430
お疲れさま

60
00:04:15,436 --> 00:04:19,440
(雛子)さすが雪乃ちゃん
お師匠さんもベタ褒めだったわね

61
00:04:19,440 --> 00:04:21,442
それに引き換え
あんたたちみたいな➡

62
00:04:21,442 --> 00:04:25,446
お下劣な芸者ぞろいじゃ
花乃屋も お先真っ暗ね

63
00:04:25,446 --> 00:04:27,448
(桃千代)なによ 雛子

64
00:04:27,448 --> 00:04:30,451
雪乃の神輿担ぐのも
いいかげんにしなよ

65
00:04:30,451 --> 00:04:33,454
私たちは
痩せても枯れても 向島芸者なのよ

66
00:04:33,454 --> 00:04:37,391
(雛子)ホント 桃千代姉さん
痩せちゃって 枯れちゃって…

67
00:04:37,391 --> 00:04:39,393
女としても おしまいね

68
00:04:39,393 --> 00:04:42,396
(福豆)雛子 大きな口たたいてると
あとで泣きを見るわよ

69
00:04:42,396 --> 00:04:45,399
だったら 福豆ちゃん
今週いっぱいで➡

70
00:04:45,399 --> 00:04:49,403
どれだけ お座敷がかかるか
私とお花の本数 勝負する？

71
00:04:49,403 --> 00:04:53,407
(福豆)
いいわよ やってやろうじゃない
…で なに賭けんのよ？

72
00:04:53,407 --> 00:04:57,411
(雛子)そうね… うん
負けたほうが 勝ったほうの➡

73
00:04:57,411 --> 00:04:59,413
｢おちょぼちゃん｣でも
するってのは どうかしら？

74
00:04:59,413 --> 00:05:01,415
(若菜)おちょぼちゃん？
ハハッ… 何なの？ それ

75
00:05:01,415 --> 00:05:04,418
(蝶々)京都じゃね
仕込みさんのことをそう言うの

76
00:05:04,418 --> 00:05:07,421
な～んにも知らないのね

77
00:05:07,421 --> 00:05:11,425
(桃千代)
雛子 その勝負 この私が買うから

78
00:05:11,425 --> 00:05:13,427
ちょっと 桃千代姉さん
これ 私に売られたケンカ…

79
00:05:13,427 --> 00:05:16,430
いいの ここは先輩の私に任して

80
00:05:16,430 --> 00:05:19,433
でも あんただと
最初から負けが見えてるでしょう

81
00:05:19,433 --> 00:05:22,436
なんだって!?

82
00:05:22,436 --> 00:05:24,436
(殴る音)

83
00:05:27,441 --> 00:05:29,443
(殴る音)
アアッ！

84
00:05:29,443 --> 00:05:37,385
(騒ぎ声)

85
00:05:37,385 --> 00:05:39,387
(扇子の開く音)

86
00:05:39,387 --> 00:05:43,391
(雪乃)
向島かて祇園かて 一緒なんやね

87
00:05:43,391 --> 00:05:46,394
どこにかて女同士の争いがある

88
00:05:46,394 --> 00:05:49,394
ほな 皆さん お先に

89
00:05:57,405 --> 00:06:01,409
(芸者たち)こんばんは
(拍手)

90
00:06:01,409 --> 00:06:03,411
(拍手)

91
00:06:03,411 --> 00:06:05,413
皆さま
ようこそ お越しくださいまして➡

92
00:06:05,413 --> 00:06:07,415
ありがとうございます

93
00:06:07,415 --> 00:06:09,417
(黒岩)ああ 紹介しよう

94
00:06:09,417 --> 00:06:16,424
こちらが この花乃屋の３代目女将
神無月小春さんだ 小春姐さん

95
00:06:16,424 --> 00:06:20,428
小春でございます
どうぞ 今後とも ご贔屓に

96
00:06:20,428 --> 00:06:23,431
さあ
(芸者たち)はい

97
00:06:23,431 --> 00:06:25,433
(彩乃)
ようこそ いらっしゃいました

98
00:06:25,433 --> 00:06:29,437
(桃千代)こんばんは

99
00:06:29,437 --> 00:06:31,439
皆さま 例のコンペの？

100
00:06:31,439 --> 00:06:35,443
(黒岩)
ああ 今夜の主賓は このお３人だ

101
00:06:35,443 --> 00:06:39,380
(福豆)専務 例のコンペって
｢帝都開発｣の進めてる？

102
00:06:39,380 --> 00:06:42,383
(黒岩)そう
｢東京ベイサイドプロジェクト｣

103
00:06:42,383 --> 00:06:46,387
その建築デザインのコンペ
この３名に絞られてね

104
00:06:46,387 --> 00:06:49,390
いよいよ今週中には
最終決定の運びとなるんだ

105
00:06:49,390 --> 00:06:52,393
(桃千代)まあ
皆さん 偉い人ばっかりなんですね

106
00:06:52,393 --> 00:06:56,397
あの… 紹介してください
(黒岩)ああ いいよ

107
00:06:56,397 --> 00:07:00,401
まず こちらが
｢アトリエ迫田｣の迫田征三君

108
00:07:00,401 --> 00:07:03,404
(黒岩)
迫田君は大阪が地元なんだが

109
00:07:03,404 --> 00:07:08,409
今回のコンペを機に
上京を決意したそうだ

110
00:07:08,409 --> 00:07:12,413
そして
｢高柳プランニング｣の高柳康彦君

111
00:07:12,413 --> 00:07:14,415
(高柳)どうも

112
00:07:14,415 --> 00:07:19,420
そして 最後が
｢安曇建築デザイン｣の安曇達夫君

113
00:07:19,420 --> 00:07:25,426
(黒岩)高柳君と安曇君とは
20年来の つきあいなんだそうだが

114
00:07:25,426 --> 00:07:28,429
今回のコンペで 名実ともに➡

115
00:07:28,429 --> 00:07:31,432
いよいよライバルとして
勝負することになったんだ

116
00:07:31,432 --> 00:07:36,437
(高柳)黒岩さん ２０年来の
つきあいだなんて 大げさです

117
00:07:36,437 --> 00:07:38,372
確かに 昔は➡

118
00:07:38,372 --> 00:07:41,375
ぼろアパートで 隣同士に
住んでたこともありますが

119
00:07:41,375 --> 00:07:44,378
目指す建築デザインという道は
一緒でも➡

120
00:07:44,378 --> 00:07:47,381
お互い 学校を卒業すると
それぞれ別々の道に…

121
00:07:47,381 --> 00:07:53,387
今回 このプロジェクトで
図らずも十何年ぶりの再会にな

122
00:07:53,387 --> 00:07:55,389
(達夫)１４年ぶりですか

123
00:07:55,389 --> 00:08:00,394
(高柳)ああ 女将
安曇のお母さんは芸者だったんだ

124
00:08:00,394 --> 00:08:03,397
(達夫)高柳
(高柳)しかも この向島で

125
00:08:03,397 --> 00:08:07,401
まあ お母さんが向島で芸者？
ええ

126
00:08:07,401 --> 00:08:09,403
(達夫)やめろ 高柳

127
00:08:09,403 --> 00:08:14,408
確か 安曇… 達夫？

128
00:08:14,408 --> 00:08:17,411
ええ 安曇達夫です

129
00:08:17,411 --> 00:08:20,414
(若菜)
お母さん こちら困ってますよ

130
00:08:20,414 --> 00:08:22,416
そんなに お母さんに見つめられて

131
00:08:22,416 --> 00:08:27,421
ハッ… ハハッ…
ヤダ あんた 達っちゃん？

132
00:08:27,421 --> 00:08:33,427
ぽん太んとこの達っちゃん？
ええ ぽん太の息子の達夫です

133
00:08:33,427 --> 00:08:36,430
(迫田)それ どういうことや？
興味津々やなぁ ハハハッ…

134
00:08:36,430 --> 00:08:41,368
いえ 実はね あの… 花乃屋に
ぽん太という芸者がおりましてね

135
00:08:41,368 --> 00:08:45,372
もう２８… いえ ３０年ほど前

136
00:08:45,372 --> 00:08:48,375
ねっ？ 達っちゃん
あのとき まだ小学生だったわよね

137
00:08:48,375 --> 00:08:52,379
ああ ヤダわ
こんなに立派になっちゃって

138
00:08:52,379 --> 00:08:54,381
達っちゃんなんて
もう呼べないわね

139
00:08:54,381 --> 00:08:58,385
女将さん どうぞ 達っちゃんで
そう？

140
00:08:58,385 --> 00:09:02,389
…で ぽん太は？
お母さんは 今も元気？

141
00:09:02,389 --> 00:09:06,393
母は もう随分前に亡くなりました

142
00:09:06,393 --> 00:09:11,398
そう… 亡くなったの？

143
00:09:11,398 --> 00:09:16,403
(黒岩)安曇君 女将さんとは
積もる話も あるんじゃないのか？

144
00:09:16,403 --> 00:09:18,405
これも何かの縁だよ

145
00:09:18,405 --> 00:09:22,409
あしたにでも 改めて
君１人で出直してきたらいい

146
00:09:22,409 --> 00:09:24,411
(福豆)名案です 大賛成！

147
00:09:24,411 --> 00:09:26,413
そのときは
この桃千代も よろしく

148
00:09:26,413 --> 00:09:31,418
ついでに私も お忘れなく
ダメよ あんたたち ムリ言っちゃ

149
00:09:31,418 --> 00:09:34,421
いや 女将さん
来ますよ 明日 また改めて

150
00:09:34,421 --> 00:09:38,425
(黒岩)女将 長く生きてると
こんな偶然も あるんだね

151
00:09:38,425 --> 00:09:43,430
ええ ホント ホント
長～く私は生きておりますから

152
00:09:43,430 --> 00:09:47,434
≪(雛子)こんばんは

153
00:09:47,434 --> 00:09:53,440
(芸者たち)こんばんは

154
00:09:53,440 --> 00:09:56,443
(雛子)杉野家の雛子です
(蝶々)蝶々です

155
00:09:56,443 --> 00:09:59,446
(波路)波路です
(雪乃)おおきに 雪乃どす

156
00:09:59,446 --> 00:10:02,449
(あんこ)あんこです

157
00:10:02,449 --> 00:10:05,452
(雪乃)
女将さん お初にお目にかかります

158
00:10:05,452 --> 00:10:10,457
皆さん どうぞ よろしゅう

159
00:10:10,457 --> 00:10:15,462
(黒岩)君がウワサの雪乃だね？
一度 呼ぼうと思っていたんだ

160
00:10:15,462 --> 00:10:20,467
いやいや さすがだね
お座敷への入り方ひとつも違うな

161
00:10:20,467 --> 00:10:24,471
(雛子)お扇子１本の向こう側は
お客さまの上座

162
00:10:24,471 --> 00:10:27,474
こちら側は
舞妓や芸妓の下座という けじめで

163
00:10:27,474 --> 00:10:29,476
(彩乃)なによ
すっかり祇園かぶれしちゃって

164
00:10:29,476 --> 00:10:34,481
そうよ
向島には向島の流儀があるのよ

165
00:10:34,481 --> 00:10:38,481
雛ちゃん さあ 早くお座んなさい
(雛子)はい

166
00:10:49,430 --> 00:10:54,435
(蝶々)まあ ステキ
(波路)おひとつ どうぞ

167
00:10:54,435 --> 00:10:56,437
よしてください 人をからかうのは

168
00:10:56,437 --> 00:10:59,440
(雛子)今夜は 女将さんの話ですと
お祝いのお席って…

169
00:10:59,440 --> 00:11:01,442
(黒岩)いやいや 今夜はね

170
00:11:01,442 --> 00:11:05,446
お祝いの席というよりも
慰労の宴席なんだよ

171
00:11:05,446 --> 00:11:08,449
この３人の中で
巨大プロジェクトの栄冠を➡

172
00:11:08,449 --> 00:11:11,452
勝ち取るのは 一体 誰か

173
00:11:11,452 --> 00:11:14,455
(雛子)そうだ ねえ 雪乃ちゃん

174
00:11:14,455 --> 00:11:17,458
例のあれで
みんなで占ってみたら？

175
00:11:17,458 --> 00:11:20,461
(黒岩)
占い？ 彼女は手相を見るのか？

176
00:11:20,461 --> 00:11:23,464
いいえ ちょっと変わった遊びで
｢一力遊び｣っていって…

177
00:11:23,464 --> 00:11:27,468
ほら 赤穂浪士の大石内蔵助が
吉良の目をごまかすために➡

178
00:11:27,468 --> 00:11:30,471
祇園の一力で
目隠しして芸者衆と遊んだ…

179
00:11:30,471 --> 00:11:34,475
(蝶々)目隠しした雪乃ちゃんが
触れたお方に幸運が…

180
00:11:34,475 --> 00:11:38,412
(波路)つまり 栄冠を勝ち取る
(迫田)ああ それ おもろい

181
00:11:38,412 --> 00:11:41,415
さあ 皆さん やってもらいまひょ
(拍手)

182
00:11:41,415 --> 00:11:43,417
やりましょう

183
00:11:43,417 --> 00:11:45,419
(拍手)

184
00:11:45,419 --> 00:11:49,419
雪乃さん ご要望にお応えしたら？
はい

185
00:11:57,431 --> 00:12:00,434
(雛子)一力遊びでござ～い！

186
00:12:00,434 --> 00:12:03,437
(拍手)

187
00:12:03,437 --> 00:12:06,440
♪(雛子たち)
…こちら 手の鳴るほうへ

188
00:12:06,440 --> 00:12:11,445
♪ 鬼さん こちら 手の鳴るほうへ

189
00:12:11,445 --> 00:12:18,452
♪ 鬼さん こちら 手の鳴るほうへ
鬼さん こちら…

190
00:12:18,452 --> 00:12:20,454
(歓声)

191
00:12:20,454 --> 00:12:22,456
(雛子)大当たり！

192
00:12:22,456 --> 00:12:25,456
取っておくれやす

193
00:12:30,464 --> 00:12:34,468
(雛子)幸運の女神は高柳さんに！

194
00:12:34,468 --> 00:12:38,405
(拍手)

195
00:12:38,405 --> 00:12:43,410
(黒岩)高柳君
今の気分をひと言で表すと？

196
00:12:43,410 --> 00:12:46,410
そう …ですね

197
00:12:49,416 --> 00:12:52,419
(黒岩)
あれが高柳君の趣味なんだよ

198
00:12:52,419 --> 00:12:54,419
フフッ…

199
00:12:57,424 --> 00:13:01,428
(黒岩)なるほど ｢夢 来たる｣か

200
00:13:01,428 --> 00:13:05,428
｢もろもろの夢 我に来たり｣ですね

201
00:13:07,434 --> 00:13:10,437
これを君に進呈するよ

202
00:13:10,437 --> 00:13:13,437
おおきに うれしおす

203
00:13:15,442 --> 00:13:20,442
≪(話し声)

204
00:13:22,449 --> 00:13:25,452
(福豆)お母さん…
(芸者たち)お疲れさまでした！

205
00:13:25,452 --> 00:13:29,456
桃千代 彩乃 あんたたちね

206
00:13:29,456 --> 00:13:33,460
雛子と張り合うの
ほどほどにしときなさいよ

207
00:13:33,460 --> 00:13:36,463
お座敷は あくまでも
お客さまが遊んでいただく所

208
00:13:36,463 --> 00:13:38,398
あんたたちが遊んで どうすんのさ

209
00:13:38,398 --> 00:13:41,401
でも
雛子ったら あんな得意そうに…

210
00:13:41,401 --> 00:13:43,403
桃千代姉さん

211
00:13:43,403 --> 00:13:45,405
以後 気をつけます
すいませんでした

212
00:13:45,405 --> 00:13:48,408
(若菜)分かりました
(芸者たち)すいませんでした

213
00:13:48,408 --> 00:13:50,410
よう！
よっ！

214
00:13:50,410 --> 00:13:54,414
もういいよ
(芸者たち)お疲れさまでした

215
00:13:54,414 --> 00:13:57,417
お疲れさまでした
(虎松)おう おう はい お疲れさん

216
00:13:57,417 --> 00:13:59,419
いやいや いやいや

217
00:13:59,419 --> 00:14:02,422
小春ちゃんからのお誘いなんて
珍しいね

218
00:14:02,422 --> 00:14:06,426
ちょっと飲みたい気分なの
カッ！ こりゃまた結構ですね

219
00:14:06,426 --> 00:14:10,426
へい もう喜んで
おつきあいさせていただきますよ

220
00:14:16,436 --> 00:14:18,438
ねえ 虎ちゃん 覚えてる？
うん？

221
00:14:18,438 --> 00:14:23,443
昔 ウチにいた ぽん太って芸者
３０年ほど前

222
00:14:23,443 --> 00:14:28,448
ほらほら
向島きっての踊りの名手で…

223
00:14:28,448 --> 00:14:33,453
いい芸者だったけど
男運が悪くてね

224
00:14:33,453 --> 00:14:35,455
それが唯一の泣きどころ

225
00:14:35,455 --> 00:14:38,392
今日ね
そのぽん太の息子 達っちゃんがさ

226
00:14:38,392 --> 00:14:43,397
ウチのお座敷に来たのよ
黒岩専務のお客さまとして

227
00:14:43,397 --> 00:14:47,401
今や
有能な建築デザイナーですってよ

228
00:14:47,401 --> 00:14:52,406
へえ そうかい
そいつは良かったなぁ

229
00:14:52,406 --> 00:14:56,410
いや おいらも
達夫のこと よく覚えてるよ

230
00:14:56,410 --> 00:15:00,414
あれは確か 小学校の
２年か３年生のころだったよな

231
00:15:00,414 --> 00:15:03,417
ウチの風呂に
毎日のように入ってた

232
00:15:03,417 --> 00:15:09,423
父親のいねえ子だったせいで
妙に いじらしくってな

233
00:15:09,423 --> 00:15:13,427
おいらも よく あいつの背中
洗ってやったもんだよ

234
00:15:13,427 --> 00:15:17,431
そう… ホント立派になってた

235
00:15:17,431 --> 00:15:20,434
でもね 虎ちゃん

236
00:15:20,434 --> 00:15:26,440
私 ぽん太とは ちょっと
気まずい別れ方したのよね

237
00:15:26,440 --> 00:15:29,443
(ぽん太)((若女将
許してはもらえませんか？))

238
00:15:29,443 --> 00:15:31,445
((このとおりです))

239
00:15:31,445 --> 00:15:34,448
((いいえ
それは できない相談なの))

240
00:15:34,448 --> 00:15:36,450
((あんただって
分かってんでしょう))

241
00:15:36,450 --> 00:15:39,386
((ですから そこをなんとか…))

242
00:15:39,386 --> 00:15:44,391
((どうしちゃったのよ？ ぽん太
あんな男に入れ揚げて))

243
00:15:44,391 --> 00:15:48,395
((あんた
損ばっかりしてんじゃないの))

244
00:15:48,395 --> 00:15:52,399
((ウチからの
前借りだけじゃないでしょう？))

245
00:15:52,399 --> 00:15:55,402
((あっちからも こっちからも
ご贔屓さまから➡

246
00:15:55,402 --> 00:15:57,404
借りまくってるって
いうじゃない))

247
00:15:57,404 --> 00:16:02,409
((お金は返します
ちゃんと必ず返しますから))

248
00:16:02,409 --> 00:16:05,412
((いいえ あんたの借金は➡

249
00:16:05,412 --> 00:16:11,418
ウチのほうで きちんと立て替えて
もう清算済ませてますから))

250
00:16:11,418 --> 00:16:15,422
((これ以上
波風立てるわけにはいかないの))

251
00:16:15,422 --> 00:16:17,424
((すいません))

252
00:16:17,424 --> 00:16:22,429
((もう私 向島には
いられないんですよね？))

253
00:16:22,429 --> 00:16:27,434
(虎松)
そうかい そんなことがあったのか

254
00:16:27,434 --> 00:16:33,440
あのころの私は
病気で倒れた母のあと継いで➡

255
00:16:33,440 --> 00:16:38,378
芸者として 若女将として
頑張ってたんだよね

256
00:16:38,378 --> 00:16:43,383
頑張ってた
小春ちゃん 頑張ってたよ

257
00:16:43,383 --> 00:16:46,386
頑張り過ぎたのかなぁ

258
00:16:46,386 --> 00:16:50,390
フフッ…
今の私だったら許せることも➡

259
00:16:50,390 --> 00:16:56,396
新米の若女将としてはさ
四角四面で 無我夢中だったのよ

260
00:16:56,396 --> 00:17:01,401
それが いまだに
悔いとして残ってんのよね

261
00:17:01,401 --> 00:17:06,406
まあな
人生ってのは いろいろあるぜ

262
00:17:06,406 --> 00:17:10,410
反省は しても
後悔は しねえこった

263
00:17:10,410 --> 00:17:16,416
しかし そうかい
あの達夫 そんな立派になってたか

264
00:17:16,416 --> 00:17:20,420
まあ それだけでも
良かったじゃねえか なあ？

265
00:17:20,420 --> 00:17:24,424
あいつは小せえころから
寂しがり屋で 甘えん坊でよ

266
00:17:24,424 --> 00:17:27,427
泣き虫で… フフッ…

267
00:17:27,427 --> 00:17:30,427
でも ホント見違えたわよ

268
00:17:33,433 --> 00:17:35,435
(ｸﾘｯｸ音)

269
00:17:35,435 --> 00:17:38,371
フフフフッ…

270
00:17:38,371 --> 00:17:41,371
≪(ﾄﾞｱ･ﾁｬｲﾑ)

271
00:17:43,376 --> 00:17:46,379
フフフフッ…

272
00:17:46,379 --> 00:18:06,399
♬～

273
00:18:06,399 --> 00:18:17,410
♬～

274
00:18:17,410 --> 00:18:28,421
♬～

275
00:18:28,421 --> 00:18:30,421
(ｼｬｯﾀｰ音)

276
00:18:32,425 --> 00:18:35,428
(矢崎)ご苦労さん
(鑑識)あっ ご苦労さまです

277
00:18:35,428 --> 00:18:38,365
(大伴)矢崎警部 被害者は➡

278
00:18:38,365 --> 00:18:41,368
毒物による中毒死のようですね

279
00:18:41,368 --> 00:18:44,371
(矢崎)見てのとおり
特に争った様子もないし

280
00:18:44,371 --> 00:18:47,374
被害者が
残したと思われる この色紙しか…

281
00:18:47,374 --> 00:18:51,378
(大伴)
それに 何ですかね？ この折り鶴

282
00:18:51,378 --> 00:18:54,381
さあな

283
00:18:54,381 --> 00:18:57,384
しかし この ｢懺悔｣という文字は
一体 何を意味してるんだ？

284
00:18:57,384 --> 00:19:01,388
(種田)覚悟の自殺という線も
考えられますね

285
00:19:01,388 --> 00:19:05,392
第１発見者の
被害者の部下の話では➡

286
00:19:05,392 --> 00:19:08,395
被害者は現在
帝都開発のコンペに参加していて

287
00:19:08,395 --> 00:19:12,399
昨夜は 帝都開発の
黒岩という専務の招きで➡

288
00:19:12,399 --> 00:19:16,403
向島の料亭の宴席に
出席していたそうです

289
00:19:16,403 --> 00:19:19,403
(矢崎)帝都開発か…

290
00:19:23,410 --> 00:19:28,415
(黒岩)そうですか 高柳君が…

291
00:19:28,415 --> 00:19:30,417
(矢崎)
何か心当たりは ありませんか？

292
00:19:30,417 --> 00:19:33,420
巨大プロジェクトの
コンペともなれば➡

293
00:19:33,420 --> 00:19:36,423
もろもろの思惑が絡みそうですが

294
00:19:36,423 --> 00:19:41,428
(黒岩)
ゆうべは楽しい宴会でしたしね
心当たりと言われても…

295
00:19:41,428 --> 00:19:46,433
ああ それに 高柳君は
安曇君と話があるといって➡

296
00:19:46,433 --> 00:19:50,437
そのまま
花乃屋に残ったようですし

297
00:19:50,437 --> 00:19:53,437
その安曇君というのは？

298
00:20:05,452 --> 00:20:07,454
高柳が死んだ？

299
00:20:07,454 --> 00:20:11,458
(矢崎)死因は 青酸性毒物による
中毒死のようです

300
00:20:11,458 --> 00:20:15,462
まあ 覚悟の自殺にも見えますがね

301
00:20:15,462 --> 00:20:18,465
(達夫)自殺？ そんな…

302
00:20:18,465 --> 00:20:21,468
彼は今
東京ベイサイドのプロジェクトに

303
00:20:21,468 --> 00:20:24,471
そんな彼が
自殺なんて するはずがない

304
00:20:24,471 --> 00:20:27,474
(大伴)しかし それが かえって
プレッシャーになったんでは？

305
00:20:27,474 --> 00:20:29,476
(矢崎)もちろん 我々も➡

306
00:20:29,476 --> 00:20:33,480
自殺と他殺 両面で
捜査を進めるつもりですがね

307
00:20:33,480 --> 00:20:37,417
ところで 安曇さん
あなた ゆうべ 宴会のあと➡

308
00:20:37,417 --> 00:20:41,421
高柳さんと しばらく
花乃屋に残ったそうですが

309
00:20:41,421 --> 00:20:44,424
僕と高柳さんは 宴会のあと➡

310
00:20:44,424 --> 00:20:47,427
花乃屋のミニバーで
ちょっと飲んだんです

311
00:20:47,427 --> 00:20:53,433
(高柳)((安曇 俺は何が何でも
今回のコンペには勝つ))

312
00:20:53,433 --> 00:20:59,439
((恐らく
俺の最大のライバルは…))

313
00:20:59,439 --> 00:21:03,443
((お前 安曇達夫))

314
00:21:03,443 --> 00:21:05,445
(矢崎)
話したのは それだけですか？

315
00:21:05,445 --> 00:21:07,447
(達夫)それだけです

316
00:21:07,447 --> 00:21:11,451
それに高柳さんは そのあと
杉野家の雪乃さんという芸者と➡

317
00:21:11,451 --> 00:21:15,455
飲み直すといって
さっさと引き揚げましたから

318
00:21:15,455 --> 00:21:19,459
杉野家の雪乃さんですね？

319
00:21:19,459 --> 00:21:21,461
(矢崎)
早速ですが ゆうべ 高柳さんに➡

320
00:21:21,461 --> 00:21:25,465
何か変わった様子は
ありませんでしたか？

321
00:21:25,465 --> 00:21:27,467
そないなこと…

322
00:21:27,467 --> 00:21:32,472
高柳先生とは 昨日の夜
初めてお目に かかったんどすし

323
00:21:32,472 --> 00:21:39,412
お座敷での話は他言無用ですか？
(雪乃)へぇ

324
00:21:39,412 --> 00:21:43,416
せやけど
これ 殺人事件なんどすな？

325
00:21:43,416 --> 00:21:46,419
そうです
(雪乃)ハァ…

326
00:21:46,419 --> 00:21:50,423
お話しします
お座敷でのこと 全部

327
00:21:50,423 --> 00:21:52,425
(雪乃)((今晩 お目にかかれて➡

328
00:21:52,425 --> 00:21:55,428
すぐ
また呼んでもらえるやなんて…))

329
00:21:55,428 --> 00:21:59,432
(高柳)
((男なんて生き物はバカなんだ))

330
00:21:59,432 --> 00:22:04,437
((ダマされてると分かっても
いい女にはダマされてみたい))

331
00:22:04,437 --> 00:22:07,440
(雪乃)
((うち 誰もダマしてまへんえ))

332
00:22:07,440 --> 00:22:12,445
(高柳)((聞きたいね
雪乃の これまでの人生を))

333
00:22:12,445 --> 00:22:15,448
(雪乃)((うちの人生やなんて…))

334
00:22:15,448 --> 00:22:19,452
((１人で生きてくために
１５で置き屋に入って➡

335
00:22:19,452 --> 00:22:22,455
最初は仕込みさんとして…))

336
00:22:22,455 --> 00:22:26,459
((苦労したんだ？
俺が幸せにしてやりたい))

337
00:22:26,459 --> 00:22:29,462
((フフッ… イヤやわぁ))

338
00:22:29,462 --> 00:22:32,465
((うちを
からこうてはるのと違います？))

339
00:22:32,465 --> 00:22:38,405
((先生
安曇さんって どんなお方どす？))

340
00:22:38,405 --> 00:22:40,407
((どうして
安曇のことなんか聞く？))

341
00:22:40,407 --> 00:22:43,410
((あっ… まさか お前 安曇に…))

342
00:22:43,410 --> 00:22:46,413
((アホ言わんといておくれやす))

343
00:22:46,413 --> 00:22:48,415
((うちの幸運の女神は➡

344
00:22:48,415 --> 00:22:52,419
今晩のお座敷で
高柳さんに降りたんどっせ))

345
00:22:52,419 --> 00:22:54,421
((そうだったな))

346
00:22:54,421 --> 00:22:57,424
((安曇と俺は
たとえ何十年 会わなくても➡

347
00:22:57,424 --> 00:23:02,429
切っても切れない一心同体
この関係は一生続く))

348
00:23:02,429 --> 00:23:05,432
((一生？))
(高柳)((そうだ))

349
00:23:05,432 --> 00:23:07,434
≪(迫田)
((雪乃 いつまで待たせんのや？))

350
00:23:07,434 --> 00:23:09,436
(蝶々)
((迫田さん ダメですってば))

351
00:23:09,436 --> 00:23:11,438
((あっ…))

352
00:23:11,438 --> 00:23:14,441
(迫田)((なんや… 熱心に雪乃を➡

353
00:23:14,441 --> 00:23:17,444
指名した客いうのは
あんたかいな))

354
00:23:17,444 --> 00:23:20,447
((迫田さん
こんな所で不粋なマネは…))

355
00:23:20,447 --> 00:23:23,450
((フフフフッ…
高柳先生じゃ しゃあないな))

356
00:23:23,450 --> 00:23:25,452
(蝶々)
((さあさあ 迫田先生 こちらへ))

357
00:23:25,452 --> 00:23:29,452
((なんや なんや
雪乃 早ようせえや！))

358
00:23:31,458 --> 00:23:38,458
((堪忍え すぐまた戻ってくるし
必ず待ってておくれやっしゃ))

359
00:23:40,400 --> 00:23:43,403
(雪乃)結局
迫田はん うちを独り占めにして➡

360
00:23:43,403 --> 00:23:46,406
離さはらへんかったんどす

361
00:23:46,406 --> 00:23:51,411
やっと解放されて
高柳先生の部屋に行ったら

362
00:23:51,411 --> 00:23:54,414
先生 もう
帰ってしまわはったあとどした

363
00:23:54,414 --> 00:23:57,417
(大伴)失礼ですが
昨夜 その宴席のあと➡

364
00:23:57,417 --> 00:24:00,420
あなた
どちらにいらっしゃいました？

365
00:24:00,420 --> 00:24:06,426
うちのアリバイどすか？
なんや怖い話どすなぁ

366
00:24:06,426 --> 00:24:09,429
刑事さん 間違いありません

367
00:24:09,429 --> 00:24:13,433
雪乃は１２時１０分
確かに ここに帰ってきてます

368
00:24:13,433 --> 00:24:15,435
(矢崎)そうですか

369
00:24:15,435 --> 00:24:18,438
じゃ
今日のところは これで失礼します

370
00:24:18,438 --> 00:24:20,440
おい
(大伴)はっ…

371
00:24:20,440 --> 00:24:23,443
雪乃…
(蝶々･波路)雪乃さん…

372
00:24:23,443 --> 00:24:27,447
☎

373
00:24:27,447 --> 00:24:32,452
(波路)はい 杉野家です…
少々お待ちください

374
00:24:32,452 --> 00:24:34,454
雪乃さん 電話

375
00:24:34,454 --> 00:24:36,454
うちにどすか？

376
00:26:59,499 --> 00:27:03,436
今日 花乃屋さんに
行く予定があったので➡

377
00:27:03,436 --> 00:27:07,440
ちょっと
あなたに お話を伺いたいと思って

378
00:27:07,440 --> 00:27:12,445
(雪乃)ハァ…
高柳先生が亡くならはったとか

379
00:27:12,445 --> 00:27:17,450
(達夫)
ええ 警察は自殺かもしれないと…

380
00:27:17,450 --> 00:27:21,454
最後に会ったのは
雪乃さん あなたですから

381
00:27:21,454 --> 00:27:25,458
ゆうべのこと
話を聞きたいと思ったんです

382
00:27:25,458 --> 00:27:27,460
(雪乃)ハァ…

383
00:27:27,460 --> 00:27:32,465
高柳先生 ものすごう
楽しゅう飲んでくれはって

384
00:27:32,465 --> 00:27:35,468
高柳先生 安曇さんのこと➡

385
00:27:35,468 --> 00:27:39,472
切っても切れへん特別な
関係や言うてはりましたけど

386
00:27:39,472 --> 00:27:44,477
そんな固い友情で
結ばれた男はんって 羨ましおす

387
00:27:44,477 --> 00:27:50,483
うちら芸者 女の世界は
傷つけ合い 嫉妬し合い…

388
00:27:50,483 --> 00:27:53,486
ほんま 修羅の世界どす

389
00:27:53,486 --> 00:27:57,490
切っても切れない関係？
高柳が そんなことを？

390
00:27:57,490 --> 00:28:04,430
その関係は一生続くいうて…
(達夫)一生ね…

391
00:28:04,430 --> 00:28:08,430
せやけど
高柳先生は亡くならはった

392
00:28:10,436 --> 00:28:13,439
安曇さん
(達夫)はい

393
00:28:13,439 --> 00:28:16,442
ちょっと お参りさせてもろても
よろしおすか？

394
00:28:16,442 --> 00:28:20,442
ああ どうぞ
(雪乃)おおきに

395
00:28:22,448 --> 00:28:26,448
(小銭の音)
(柏手)

396
00:28:29,455 --> 00:28:33,459
フフッ… 安曇さん

397
00:28:33,459 --> 00:28:39,465
うち 何をお願いしたと思います？
(達夫)さあ 分からないな

398
00:28:39,465 --> 00:28:44,470
(雪乃)高柳先生の分まで
安曇さんが大願成就できるよう➡

399
00:28:44,470 --> 00:28:48,474
願かけしたんどす

400
00:28:48,474 --> 00:28:52,478
ほな またご縁があったら…

401
00:28:52,478 --> 00:28:58,484
♬～

402
00:28:58,484 --> 00:29:00,484
(柏手)

403
00:29:02,488 --> 00:29:06,492
虎ちゃん すまないわね
なぁに

404
00:29:06,492 --> 00:29:09,495
賄いのばあさん 孫の顔見に
田舎に帰ったっていうしよ

405
00:29:09,495 --> 00:29:12,498
まあ このぐらい
俺が やってやろうと思ってな

406
00:29:12,498 --> 00:29:16,502
ありがとう… あら

407
00:29:16,502 --> 00:29:22,508
えっ？ 達夫か？
ぽん太の息子

408
00:29:22,508 --> 00:29:27,513
いらっしゃい
よう 達夫か？

409
00:29:27,513 --> 00:29:32,518
お前 大きくなったな おい
見違えたぜ

410
00:29:32,518 --> 00:29:38,524
なんだよ この野郎 おい！
虎ノ湯の虎松あんちゃんだよ

411
00:29:38,524 --> 00:29:42,528
ああ 虎ノ湯の…
(虎松)いい男に なったじゃねえか

412
00:29:42,528 --> 00:29:44,530
ホント こんないい男➡

413
00:29:44,530 --> 00:29:48,534
久しくお目にかかったこと
なかったもんね

414
00:29:48,534 --> 00:29:50,536
達っちゃん

415
00:29:50,536 --> 00:29:54,540
大事な時期だっていうのに
ヤな事件 起きたわね

416
00:29:54,540 --> 00:29:59,545
あの高柳さんって 昔からの
お友達なの？
ええ

417
00:29:59,545 --> 00:30:04,483
(虎松)おい それで その…
警察のほうじゃ何て言ってんだ？

418
00:30:04,483 --> 00:30:08,487
(達夫)自殺と他殺 両面で
捜査するとは言ってましたが

419
00:30:08,487 --> 00:30:10,489
(虎松)そうかい

420
00:30:10,489 --> 00:30:13,492
まあ とにかく 死んじまったら
しょうがねえや なあ

421
00:30:13,492 --> 00:30:15,494
出ちまった屁は
消せねえってことだ

422
00:30:15,494 --> 00:30:17,496
(せきばらい)
おい 達夫

423
00:30:17,496 --> 00:30:21,500
お前 験直しに
ウチの湯に入って さっぱりしろよ

424
00:30:21,500 --> 00:30:25,504
そうね もう 元気出して
話は それから

425
00:30:25,504 --> 00:30:28,507
ああ よし そうと決まれば
おい 善は急げだ 行こう！

426
00:30:28,507 --> 00:30:30,507
行こう 行こう行こう

427
00:30:32,511 --> 00:30:35,514
(福豆)雪乃ちゃんって ホントに
幸運を招くのかしら ねえ？

428
00:30:35,514 --> 00:30:39,518
ウチのお座敷に上がって早々
怖い事件が起きたけどね

429
00:30:39,518 --> 00:30:43,522
(若菜)ひょっとして
雪乃ちゃんが高柳先生を…

430
00:30:43,522 --> 00:30:45,524
(鷹奴)
京都の女は怖いっていうし…

431
00:30:45,524 --> 00:30:49,528
(雛子)やぁね ほかに
言うことがないから そんなことを

432
00:30:49,528 --> 00:30:53,532
桃千代姉さん
降参するなら早いほうがいいわよ

433
00:30:53,532 --> 00:30:58,537
ゆうべも雛子姉さん 名指しで
７本も お花がついたんだから

434
00:30:58,537 --> 00:31:02,475
私だって ゆうべは８本も
今夜だって もう５本の…

435
00:31:02,475 --> 00:31:05,478
そうよ いざとなったら
伊達に年は食ってないのよ

436
00:31:05,478 --> 00:31:07,480
そのとおり 伊達に年は食ってない

437
00:31:07,480 --> 00:31:09,482
…て なんなの？ 彩乃！
(彩乃)あっ ごめんなさい

438
00:31:09,482 --> 00:31:12,485
≪(戸の開く音)
≪(日出子)いらっしゃい

439
00:31:12,485 --> 00:31:15,488
あっ おいくらですか？

440
00:31:15,488 --> 00:31:18,488
何を言ってんだよ
いいから ほら はい

441
00:31:21,494 --> 00:31:26,499
(虎松)どうだい？ 達夫
３０年ぶりだな 懐かしいだろう？

442
00:31:26,499 --> 00:31:28,501
(達夫)ええ
(虎松)ハハッ…

443
00:31:28,501 --> 00:31:30,501
いらっしゃい

444
00:31:32,505 --> 00:31:35,508
私 あの…
ボイラーウーマンの日出子です

445
00:31:35,508 --> 00:31:38,511
よろしく
(達夫)はぁ？

446
00:31:38,511 --> 00:31:42,515
(虎松)やい 日出子 てめえ
男の裸 苦手だったんだろうが

447
00:31:42,515 --> 00:31:45,518
いいから 向こう行ってろ！

448
00:31:45,518 --> 00:31:47,518
ホントに…

449
00:31:49,522 --> 00:31:52,525
(彩乃)顔もいいけど あの体

450
00:31:52,525 --> 00:31:54,527
(蝶々)胸の筋肉が盛り上がって…

451
00:31:54,527 --> 00:32:00,533
あんな人に
一度でいいから抱かれてみたい

452
00:32:00,533 --> 00:32:04,470
ンーッ！
(悲鳴)

453
00:32:04,470 --> 00:32:08,474
銭湯なんて
久しぶりなんじゃねえのか？

454
00:32:08,474 --> 00:32:13,479
まあ ここに来りゃ お前も
昔に戻れるってもんだ なっ？

455
00:32:13,479 --> 00:32:15,481
ハハハッ…
(達夫)はい

456
00:32:15,481 --> 00:32:17,483
おい これ 石鹸とシャンプー
それとタオル使ってくれ

457
00:32:17,483 --> 00:32:21,487
ああ すいません
(虎松)ああ

458
00:32:21,487 --> 00:32:25,487
いやぁ ホント懐かしいな
(虎松)ハハッ… ごゆっくり

459
00:32:28,494 --> 00:32:43,509
♬～

460
00:32:43,509 --> 00:32:46,512
お口が肥えてらっしゃるから
厳しいの

461
00:32:46,512 --> 00:32:50,516
あっ それから
光り物のお魚 お嫌いだから

462
00:32:50,516 --> 00:32:53,519
ええ そう そちらが６名さま

463
00:32:53,519 --> 00:32:57,519
ええ ええ じゃ頼んだわよ

464
00:32:59,525 --> 00:33:01,527
おかえんなさい

465
00:33:01,527 --> 00:33:04,463
でも 達っちゃんと
こうして出会えるなんて

466
00:33:04,463 --> 00:33:08,467
これも何かの縁ね ぽん太の…

467
00:33:08,467 --> 00:33:12,471
フフフッ…
お母さんのお導きかしらね

468
00:33:12,471 --> 00:33:15,474
(達夫)
女将さん これ 覚えてますか？

469
00:33:15,474 --> 00:33:18,477
あっ… これね

470
00:33:18,477 --> 00:33:21,480
母に連れられて
この向島を出るときに➡

471
00:33:21,480 --> 00:33:23,482
女将さんから…

472
00:33:23,482 --> 00:33:27,486
(達夫)あのときの言葉
今でも よ～く覚えてますよ

473
00:33:27,486 --> 00:33:29,486
((達っちゃん))

474
00:33:33,492 --> 00:33:38,497
((一生懸命 勉強して
偉い人になるのよ))

475
00:33:38,497 --> 00:33:41,500
そんなこと言ったかしら？

476
00:33:41,500 --> 00:33:45,500
もうちょっと気の利いたこと
言えばよかったわね

477
00:33:47,506 --> 00:33:55,514
１４年前に僕は賞を取ったんです
僕たちの世界では権威のある

478
00:33:55,514 --> 00:33:58,517
小説で言えば 芥川賞のような

479
00:33:58,517 --> 00:34:01,520
有能な建築デザイナーの
新人に贈られる

480
00:34:01,520 --> 00:34:05,458
その賞で
安曇達夫は世に出られたのね？

481
00:34:05,458 --> 00:34:10,463
ええ それが
僕の建築家人生の第一歩です

482
00:34:10,463 --> 00:34:12,465
≪(女中)女将さん

483
00:34:12,465 --> 00:34:15,468
(女中)出前が届きました
ありがとう そこ置いてちょうだい

484
00:34:15,468 --> 00:34:18,471
そろそろ達っちゃんが 戻って
くるころじゃないかと思って…

485
00:34:18,471 --> 00:34:22,475
もう事件のことは
警察に任せて ねっ？

486
00:34:22,475 --> 00:34:26,479
あんたは栄養をつけないと
はい

487
00:34:26,479 --> 00:34:29,482
あっ そうだ ねえねえ 達っちゃん

488
00:34:29,482 --> 00:34:32,485
今度の日曜日
向島の置き屋や料亭が➡

489
00:34:32,485 --> 00:34:34,487
ご贔屓さまを
ご招待する梅祭りがあるの

490
00:34:34,487 --> 00:34:38,491
ねえ あんたも来てくれない？
いやぁ それは もう喜んで

491
00:34:38,491 --> 00:34:43,496
フフフフッ… さあ どうぞ

492
00:34:43,496 --> 00:34:45,498
いただきます

493
00:34:45,498 --> 00:34:50,503
♬～

494
00:34:50,503 --> 00:34:52,503
女将さん

495
00:34:54,507 --> 00:34:58,511
母は もう既に亡くなりましたが

496
00:34:58,511 --> 00:35:03,449
僕の この胸の中で
生き続けてるんです

497
00:35:03,449 --> 00:35:09,455
♬～

498
00:35:09,455 --> 00:35:11,455
ぽん太…

499
00:35:14,460 --> 00:35:21,467
でも ぽん太が亡くなってたなんて
ホントに残念ね

500
00:35:21,467 --> 00:35:25,467
私 ぽん太に
もう一度 会いたかった

501
00:35:27,473 --> 00:35:32,473
会って あんたに ひと言…

502
00:35:34,480 --> 00:35:40,486
会って また
ケンカのひとつも してみたかった

503
00:35:40,486 --> 00:35:47,486
僕と母は 向島を出たあと
湯河原温泉に行ったんです

504
00:35:49,495 --> 00:35:54,500
母は そこで また芸者を…

505
00:35:54,500 --> 00:35:56,502
でも 僕は高校を出たあと すぐに

506
00:35:56,502 --> 00:36:00,502
家出同然で
東京に出てきましたから…

507
00:36:02,441 --> 00:36:07,446
母の死に目には会えませんでした

508
00:36:07,446 --> 00:36:09,448
そう…

509
00:36:09,448 --> 00:36:14,453
あんたたち 湯河原に流れたの？

510
00:36:14,453 --> 00:36:21,460
♬～

511
00:36:21,460 --> 00:36:24,463
女将さん！

512
00:36:24,463 --> 00:36:31,470
達っちゃん 堪忍してね
私が至らなかったばっかりに➡

513
00:36:31,470 --> 00:36:35,474
ぽん太や達っちゃんに
苦労かけてしまって

514
00:36:35,474 --> 00:36:42,481
このとおり ごめんなさい
やめてください 女将さん

515
00:36:42,481 --> 00:36:46,485
でも 達っちゃんが
こんなに立派になって

516
00:36:46,485 --> 00:36:50,489
それが
私にとっては何よりの救いよ

517
00:36:50,489 --> 00:36:54,493
ぽん太も
きっと喜んでくれてるわね

518
00:36:54,493 --> 00:36:56,495
ハァ…

519
00:36:56,495 --> 00:37:01,495
♬～

520
00:37:12,444 --> 00:37:14,446
迫田さん？

521
00:37:14,446 --> 00:37:18,450
(迫田)安曇さんも
事情聴取を受けたようやな

522
00:37:18,450 --> 00:37:20,452
私も ご同様や

523
00:37:20,452 --> 00:37:26,458
この際 親交を深めようと
ずっと あんた待っとったんですわ

524
00:37:26,458 --> 00:37:30,462
それだけではないでしょう？

525
00:37:30,462 --> 00:37:37,469
迫田さんには何か魂胆がある
はっきり言ってください

526
00:37:37,469 --> 00:37:40,472
うん こいつは話が早い

527
00:37:40,472 --> 00:37:45,477
私ね 今回のコンペ
何が何でも勝ちたいんですわ

528
00:37:45,477 --> 00:37:52,484
はい 高柳さんが消えて
残るは あんたと私 ２人

529
00:37:52,484 --> 00:37:56,488
そこでな そうなった場合
まあ どっちに転んだかて➡

530
00:37:56,488 --> 00:38:00,492
お互い損をせんよう
紳士協定を結ぼう思いましたんや

531
00:38:00,492 --> 00:38:02,428
談合しようと？

532
00:38:02,428 --> 00:38:06,432
さすが安曇はん 分かりが早い

533
00:38:06,432 --> 00:38:10,436
その話なら
きっちりお断りしますよ

534
00:38:10,436 --> 00:38:16,442
僕は正々堂々と戦う
迫田さん 帰ってください

535
00:38:16,442 --> 00:38:19,445
安曇はん…
(達夫)帰ってください

536
00:38:19,445 --> 00:38:25,451
ええ話やと思うて来たのになぁ

537
00:38:25,451 --> 00:38:28,454
ハァ…

538
00:38:28,454 --> 00:38:34,460
あっ… 安曇はん そんな強がり
いつまでも続くかいな

539
00:38:34,460 --> 00:38:39,460
わしな 門の戸を開けて
いつでも待っとります

540
00:38:43,469 --> 00:38:49,475
ただし コンペの発表前までやで

541
00:38:49,475 --> 00:38:54,480
安曇はん
わしな 高柳さんが殺された夜…

542
00:38:54,480 --> 00:38:59,480
あんたが高柳さんのマンションに
入っていくの見ましたんや

543
00:39:01,487 --> 00:39:03,489
ほなな

544
00:39:03,489 --> 00:39:23,509
♬～

545
00:39:23,509 --> 00:39:43,529
♬～

546
00:39:43,529 --> 00:40:03,482
♬～

547
00:40:03,482 --> 00:40:23,502
♬～

548
00:40:23,502 --> 00:40:37,516
♬～

549
00:40:37,516 --> 00:40:42,521
誰が… 誰が こんな物を…

550
00:40:42,521 --> 00:40:49,521
♬～

551
00:43:46,405 --> 00:43:52,411
♪(三味線の演奏)

552
00:43:52,411 --> 00:43:56,415
(机をたたく音)
桃千代 何なの？ その踊り

553
00:43:56,415 --> 00:43:58,417
明日は梅祭りよ
もっと気合いを入れて

554
00:43:58,417 --> 00:44:02,421
はい！ ウッ…

555
00:44:02,421 --> 00:44:04,423
(福豆)どうしたのよ？

556
00:44:04,423 --> 00:44:06,425
みんなが私に勝たせようと

557
00:44:06,425 --> 00:44:08,427
ご贔屓さん
回してくれんのは いいんだけど…

558
00:44:08,427 --> 00:44:10,429
(彩乃)飲み過ぎ？

559
00:44:10,429 --> 00:44:14,433
(雛子)この分だと 桃千代姉さん
あしたは おちょぼちゃんね

560
00:44:14,433 --> 00:44:17,436
見ものだわ！

561
00:44:17,436 --> 00:44:21,440
誰が あんたなんかに…
今夜ひと晩で大逆転してやるから

562
00:44:21,440 --> 00:44:25,444
でも こんなに点差が開いてたら
逆転する前に…

563
00:44:25,444 --> 00:44:29,448
アルコール中毒で あえなく頓死？
(笑い声)

564
00:44:29,448 --> 00:44:31,448
くそ お前ら…

565
00:44:34,453 --> 00:44:37,456
オエッ…

566
00:44:37,456 --> 00:44:39,458
(彩乃)
我慢 我慢 もうちょっと我慢して

567
00:44:39,458 --> 00:44:42,461
しっかり しっかり しっかり

568
00:44:42,461 --> 00:44:45,397
(虎松)小春ちゃん
えっ？

569
00:44:45,397 --> 00:44:48,400
(虎松)昨日 あれから
達夫 どうだったんだい？

570
00:44:48,400 --> 00:44:50,402
あの子 ホントいい子よ

571
00:44:50,402 --> 00:44:53,405
まあ
苦労して苦労して育ってんのに

572
00:44:53,405 --> 00:44:56,408
素直で明るくって

573
00:44:56,408 --> 00:44:59,411
そうかい…

574
00:44:59,411 --> 00:45:04,416
そんなこと聞くと なんだか
言いにくいな
えっ？

575
00:45:04,416 --> 00:45:10,422
いや だから その…
ちょいと妙なこと聞くんだけどさ

576
00:45:10,422 --> 00:45:14,426
あいつ 達夫か？

577
00:45:14,426 --> 00:45:21,433
いや だからさ
その… 達夫は あいつか？

578
00:45:21,433 --> 00:45:25,437
昨日な 風呂で見たんだけどよ

579
00:45:25,437 --> 00:45:28,440
あいつの
ほら 左の尻の ここんとこにな

580
00:45:28,440 --> 00:45:33,445
アザが なかったんだよ
だから それが どうしたの？

581
00:45:33,445 --> 00:45:36,448
いや
だから 小せえころの達夫にはな

582
00:45:36,448 --> 00:45:39,451
ここんとこに
大きな その… アザがあったんだ

583
00:45:39,451 --> 00:45:42,454
(虎松)
なんで覚えてるかっていうとな

584
00:45:42,454 --> 00:45:44,456
あいつを風呂に入れる度に➡

585
00:45:44,456 --> 00:45:47,392
｢ここにアザのあるヤツは
大人になったら女を泣かす｣って➡

586
00:45:47,392 --> 00:45:49,394
俺は さんざん からかってたんだ

587
00:45:49,394 --> 00:45:52,397
だから なに？
何が言いたいわけ？

588
00:45:52,397 --> 00:45:58,403
だから… だから
あの達夫は 本物の達夫なのか？

589
00:45:58,403 --> 00:46:00,405
虎ちゃん 変なこと言わないで

590
00:46:00,405 --> 00:46:04,409
じゃ あの達っちゃんが
偽者だっていうの？

591
00:46:04,409 --> 00:46:08,413
だったら 私が昔あげた万年筆
どうして持ってんのよ？

592
00:46:08,413 --> 00:46:14,419
ぽん太の写真だって持ってんのよ
そうだよな

593
00:46:14,419 --> 00:46:19,424
いや だけど ホントに あいつ
おかしなとこ なかったか？

594
00:46:19,424 --> 00:46:23,428
もう しつこい男ね

595
00:46:23,428 --> 00:46:26,431
アザの１つや２つ 何よ

596
00:46:26,431 --> 00:46:28,433
だって もう３０年も
たってんだからさ アザなんか➡

597
00:46:28,433 --> 00:46:31,436
消えて なくなっちゃったって
いうことだってあるじゃん
ええ…

598
00:46:31,436 --> 00:46:33,438
おっしゃるとおりであります

599
00:46:33,438 --> 00:46:36,441
ホントに もう
しょうがないんだから 虎のヤツ

600
00:46:36,441 --> 00:46:38,441
変なこと言って

601
00:46:43,448 --> 00:46:47,385
雪乃さん 何の願かけ？

602
00:46:47,385 --> 00:46:49,387
(雪乃)女将さん

603
00:46:49,387 --> 00:46:52,390
雪乃姉さんも
京都が恋しくなった？

604
00:46:52,390 --> 00:46:57,395
そんな…
うち ずっと願い事があって

605
00:46:57,395 --> 00:47:01,399
京都に住んでたころは
鴨川の橋の上から➡

606
00:47:01,399 --> 00:47:06,404
流れる水に手ぇ合わせると
不思議と願いが かなうんどす

607
00:47:06,404 --> 00:47:08,406
ふ～ん… 願い事？

608
00:47:08,406 --> 00:47:14,412
人には誰も
胸に秘めた思いというのが おす

609
00:47:14,412 --> 00:47:18,416
そんな雪乃さんが
どうして向島に やって来たの？

610
00:47:18,416 --> 00:47:25,423
よっぽど向こうで苦労したの？
フフッ… そら苦労はしましたえ

611
00:47:25,423 --> 00:47:29,427
せやけど それは
女将さんも同じことやないどすか

612
00:47:29,427 --> 00:47:33,431
花街に生きる女に
苦労は付き物どす

613
00:47:33,431 --> 00:47:38,436
せやけど
つらいことも悲しいことも➡

614
00:47:38,436 --> 00:47:43,441
鏡の前で おしろい塗るとき
全部 塗り込めてしまいます

615
00:47:43,441 --> 00:47:50,382
何もかも
おしろいに覆い隠して色を売る

616
00:47:50,382 --> 00:47:53,385
それが芸者の務め？

617
00:47:53,385 --> 00:47:55,387
せやけど 芸者になったから➡

618
00:47:55,387 --> 00:47:59,391
ほんまは会えへんような
偉い人にも会えます

619
00:47:59,391 --> 00:48:04,396
せやから もう会えへんと
諦めてた人に 会えたんどす

620
00:48:04,396 --> 00:48:09,401
あら お安くないわね
その人 恋人？

621
00:48:09,401 --> 00:48:11,403
ナイショどす

622
00:48:11,403 --> 00:48:13,403
ほな 失礼します

623
00:48:19,411 --> 00:48:23,411
おちょぼちゃん 草履
(蝶々･波路)私も

624
00:48:25,417 --> 00:48:29,417
(波路)おちょぼちゃん 私も
(桃千代)あっ はいはい はい

625
00:48:31,423 --> 00:48:34,426
(雪乃)桃千代姉さん
うちは よろしおすえ

626
00:48:34,426 --> 00:48:37,429
自分で履きますさかい

627
00:48:37,429 --> 00:48:41,433
(雛子)やめてよ

628
00:48:41,433 --> 00:48:43,433
完璧よ

629
00:48:45,370 --> 00:48:49,370
まあ どうぞ ごゆっくり
(女性)ありがとうございます

630
00:48:55,380 --> 00:48:57,382
(杉野家の女将)雛子 遅いよ
(雛子)すいません

631
00:48:57,382 --> 00:49:01,386
桃千代 あんた 何してんの？
お母さん…

632
00:49:01,386 --> 00:49:03,388
(雛子)
女将さん 悪く思わないでください

633
00:49:03,388 --> 00:49:07,392
桃千代姉さん 今日は１日
私の おちょぼちゃんなんです

634
00:49:07,392 --> 00:49:09,394
行くわよ おちょぼちゃん
(桃千代)はい すいません

635
00:49:09,394 --> 00:49:11,396
(雛子)急ぐの！

636
00:49:11,396 --> 00:49:13,398
(福豆)桃千代姉さん

637
00:49:13,398 --> 00:49:15,400
(桃千代)いいの しかたないの
勝負に負けたんだから

638
00:49:15,400 --> 00:49:19,404
(芸者たち)桃千代姉さん！
(桃千代)福豆ちゃん…

639
00:49:19,404 --> 00:49:22,407
(福豆)桃千代姉さんの負けは
私の負けよ

640
00:49:22,407 --> 00:49:25,410
(雛子)あらまあ
おちょぼちゃん ２人誕生

641
00:49:25,410 --> 00:49:27,412
(蝶々)お願いね
(雛子)おちょぼちゃん 行くわよ

642
00:49:27,412 --> 00:49:31,416
急いで 遅れてんの 早く！
(あんこ)遅れてるのよ

643
00:49:31,416 --> 00:49:36,421
♪(お囃子)

644
00:49:36,421 --> 00:49:56,441
♪～

645
00:49:56,441 --> 00:50:06,451
♪～

646
00:50:06,451 --> 00:50:13,458
♬～

647
00:50:13,458 --> 00:50:15,460
安曇はん

648
00:50:15,460 --> 00:50:21,466
門の戸を開けて待ってるのは
今夜１２時までやで

649
00:50:21,466 --> 00:50:34,479
♬～

650
00:50:34,479 --> 00:50:39,484
(迫田)安曇はん
いい返事してくれはらへんさかい

651
00:50:39,484 --> 00:50:43,488
胃が痛うて痛うて たまらんわ

652
00:50:43,488 --> 00:50:45,488
難儀や

653
00:50:48,426 --> 00:50:51,429
ハァ～ッ…

654
00:50:51,429 --> 00:50:53,431
ウウッ！

655
00:50:53,431 --> 00:51:01,439
♬～

656
00:51:01,439 --> 00:51:03,441
ウッ！

657
00:51:03,441 --> 00:51:06,444
(悲鳴)

658
00:51:06,444 --> 00:51:16,444
(うめき声)

659
00:51:18,456 --> 00:51:24,462
(悲鳴)

660
00:51:24,462 --> 00:51:26,462
(ｼｬｯﾀｰ音)

661
00:51:28,466 --> 00:51:31,469
(矢崎)ご苦労さん
(鑑識)ご苦労さまです

662
00:51:31,469 --> 00:51:41,479
♬～

663
00:51:41,479 --> 00:51:45,416
青酸性毒物による中毒死だな
(大伴)それじゃ この前の…

664
00:51:45,416 --> 00:51:50,421
ああ
恐らく 高柳と同一犯の犯行だ

665
00:51:50,421 --> 00:51:53,424
…ということは 必然的に➡

666
00:51:53,424 --> 00:51:56,427
高柳康彦は
何者かに殺されたことになる

667
00:51:56,427 --> 00:52:01,432
(種田)じゃ 警部…
(矢崎)連続殺人だ

668
00:52:01,432 --> 00:52:03,434
殺人？

669
00:52:03,434 --> 00:52:05,436
(矢崎)これで
帝都開発のコンペに関わる➡

670
00:52:05,436 --> 00:52:08,439
２人の人間が殺されたことになる

671
00:52:08,439 --> 00:52:13,444
♬～

672
00:52:13,444 --> 00:52:18,444
黒岩専務 ちょっと
お伺いしたいことがあるんですが

673
00:52:21,452 --> 00:52:26,457
(黒岩)これで２度目だよ
警察の事情聴取は

674
00:52:26,457 --> 00:52:31,462
しかしね
こんな忌まわしい殺人事件…

675
00:52:31,462 --> 00:52:35,466
私は 断じて今回のコンペには
関係はないと言ったんだが

676
00:52:35,466 --> 00:52:38,469
それにしても 黒岩さんのコンペの

677
00:52:38,469 --> 00:52:45,410
候補者の３人のうち
２人も殺されたとなると…

678
00:52:45,410 --> 00:52:48,413
残ったのは…
(黒岩)そうだ

679
00:52:48,413 --> 00:52:56,413
我が帝都開発の巨大プロジェクト
東京ベイサイドの優勝者は君だ

680
00:52:58,423 --> 00:53:01,426
えっ？

681
00:53:01,426 --> 00:53:03,428
黒岩さん
しかし こんな事件が起こって…

682
00:53:03,428 --> 00:53:09,434
いや こんな事件があったればこそ
事は果敢に実行に移さねばならん

683
00:53:09,434 --> 00:53:15,440
まあね 高柳君と迫田君が
こんなことに ならなくても…

684
00:53:15,440 --> 00:53:21,446
ああ 君にはね 言わなかったけど
実は昨日 役員会議があってね

685
00:53:21,446 --> 00:53:25,450
君の建築デザインプランが
今回のコンペには➡

686
00:53:25,450 --> 00:53:30,455
最も ふさわしいと
既に決定していたんだ

687
00:53:30,455 --> 00:53:35,460
それ ホントですか？
(黒岩)ああ

688
00:53:35,460 --> 00:53:42,467
女将 予定どおり あさって 盛大に
安曇君の祝勝会をやるから 頼む

689
00:53:42,467 --> 00:53:45,403
はい かしこまりました

690
00:53:45,403 --> 00:53:48,406
おいおい 何なんだ 君たち

691
00:53:48,406 --> 00:53:52,410
お通夜じゃないんだから
もっと飲んで騒がんか

692
00:53:52,410 --> 00:53:56,414
(福豆)騒げって言われても
あんな事件のあとじゃね

693
00:53:56,414 --> 00:53:58,416
(雛子)
あ～あ… 私が桃千代姉さんに➡

694
00:53:58,416 --> 00:54:01,419
意地悪しすぎちゃったから
あんなこと起こっちゃったのかな

695
00:54:01,419 --> 00:54:04,422
(福豆)
そうよ 雛子 これは やりすぎよ

696
00:54:04,422 --> 00:54:07,425
向島の生き字引みたいな人に
おちょぼちゃん やらせるなんて

697
00:54:07,425 --> 00:54:09,427
彩乃ちゃん
生き字引って どういうことよ？

698
00:54:09,427 --> 00:54:11,429
ご立派に
お年をお取りになったってこと

699
00:54:11,429 --> 00:54:14,432
言いかえれば シーラカンス
(蝶々)生きた化石

700
00:54:14,432 --> 00:54:17,435
なんだって!?
桃千代！

701
00:54:17,435 --> 00:54:19,437
みんなも いいかげんにしとき

702
00:54:19,437 --> 00:54:23,441
桃千代姉さん このとおり
悪かった ごめんなさい

703
00:54:23,441 --> 00:54:25,443
雛子…

704
00:54:25,443 --> 00:54:27,445
うちが
祇園から向島に来たばっかりに➡

705
00:54:27,445 --> 00:54:30,448
桃千代姉さんに
つらい思いさせてしもて

706
00:54:30,448 --> 00:54:33,451
堪忍どすえ
(桃千代)雪乃

707
00:54:33,451 --> 00:54:36,454
(雛子)なんだか
ここは お通夜みたいだし

708
00:54:36,454 --> 00:54:38,456
験直しに
カラオケでパ～ッとやらない？

709
00:54:38,456 --> 00:54:40,458
(芸者たち)カラオケ？
(雛子)うん

710
00:54:40,458 --> 00:54:44,462
ここは一番 雛子姉さんが 清水の
舞台から飛び降りたつもりで

711
00:54:44,462 --> 00:54:47,398
みんなをご招待するわ
(歓声)

712
00:54:47,398 --> 00:54:52,403
大船に乗ったつもりで
ついてらっしゃい！

713
00:54:52,403 --> 00:54:55,406
安曇さんも どうです？
(達夫)えっ？

714
00:54:55,406 --> 00:54:57,408
おいおい 私は誘わんのかね？

715
00:54:57,408 --> 00:55:00,411
専務は女将さんと
大人同士で しっぽりと

716
00:55:00,411 --> 00:55:02,413
(黒岩)ああ ハハハハッ…

717
00:55:02,413 --> 00:55:04,415
行きましょう
(達夫)失礼します

718
00:55:04,415 --> 00:55:07,418
じゃ しっぽりいくか

719
00:55:07,418 --> 00:55:13,424
(雪乃)女将さん 祇園では
こんなことには絶対ならしまへん

720
00:55:13,424 --> 00:55:17,428
喜びも悲しみも み～んな
おしろいの中に閉じ込めて

721
00:55:17,428 --> 00:55:21,432
うち
向島に来て ほんま よろしおした

722
00:55:21,432 --> 00:55:23,434
ほな

723
00:55:23,434 --> 00:55:28,439
♬～

724
00:55:28,439 --> 00:55:30,439
あら 行こう行こう行こう

725
00:55:33,444 --> 00:55:37,448
(雪乃)安曇さん
おめでとうさんどす
(達夫)えっ？

726
00:55:37,448 --> 00:55:42,453
コンペの栄冠 勝ち取らはって
(達夫)ああ ありがとう

727
00:55:42,453 --> 00:55:46,391
これまで
艱難辛苦 いろいろあったが

728
00:55:46,391 --> 00:55:50,395
これからの僕の人生は上り坂だ

729
00:55:50,395 --> 00:55:53,398
安曇さん
(達夫)うん？

730
00:55:53,398 --> 00:55:57,402
せやけど 人生には
いろんな坂がありますのえ

731
00:55:57,402 --> 00:56:02,407
上り坂に下り坂
それに ｢まさか｣って怖い坂も

732
00:56:02,407 --> 00:56:04,409
ハハッ… ｢まさか｣か

733
00:56:04,409 --> 00:56:06,411
ハッ… いやぁ うち どないしよう

734
00:56:06,411 --> 00:56:11,416
おめでたいときに
変なこと言うてしもて 堪忍どっせ

735
00:56:11,416 --> 00:56:14,419
なんだか浮かない顔だね

736
00:56:14,419 --> 00:56:18,423
とんだ梅祭りになっちゃって

737
00:56:18,423 --> 00:56:20,425
(ため息)

738
00:56:20,425 --> 00:56:23,428
安曇君のことが心配なのかな？

739
00:56:23,428 --> 00:56:25,430
まあ そうだよね

740
00:56:25,430 --> 00:56:29,434
彼が友達を亡くすのは
２度目だというんだから

741
00:56:29,434 --> 00:56:33,438
２度目？
ああ 先月だったかな

742
00:56:33,438 --> 00:56:38,443
高柳君と飲んでいたときに
彼から その話を聞いたんだが

743
00:56:38,443 --> 00:56:42,447
まあ 高柳君と２人が
まだ貧乏学生だったころ➡

744
00:56:42,447 --> 00:56:47,385
昼間でも日の当たらない
足立区の寮に住んでいて

745
00:56:47,385 --> 00:56:51,389
まあ 高柳君は
一応 大学には通っていたんだが

746
00:56:51,389 --> 00:56:56,394
安曇君は働きながら 通信教育で
建築を学んでいたそうなんだ

747
00:56:56,394 --> 00:57:00,398
ところが そこに
もう１人 気の合った男がいてね

748
00:57:00,398 --> 00:57:05,403
若い３人で 将来の夢を
語り合っていたそうなんだよ

749
00:57:05,403 --> 00:57:07,405
若い３人で？

750
00:57:07,405 --> 00:57:10,408
しかし
もう１人の その友達というのは➡

751
00:57:10,408 --> 00:57:13,411
突然 自殺してしまったらしいんだ

752
00:57:13,411 --> 00:57:18,416
(高柳)((自殺したんですよ
１５年前の大晦日の夜に))

753
00:57:18,416 --> 00:57:22,420
((自分の部屋で手首を切って))

754
00:57:22,420 --> 00:57:24,422
((俺と安曇が見つけて
１１０番を))

755
00:57:24,422 --> 00:57:29,427
((結局 警察も自殺だと断定して))

756
00:57:29,427 --> 00:57:34,432
((そいつね いいヤツでしたよ
永瀬謙太郎っていいました))

757
00:57:34,432 --> 00:57:39,437
((身寄りもない
金も地位も名誉もない))

758
00:57:39,437 --> 00:57:44,442
((そんな若者の死なんて 都会じゃ
簡単に処理されるんですよ))

759
00:57:44,442 --> 00:57:47,378
(黒岩)その友達の自殺のあと➡

760
00:57:47,378 --> 00:57:52,383
安曇君は 建築デザイン新人賞を
勝ち取ったんだ

761
00:57:52,383 --> 00:58:04,395
♬～

762
00:58:04,395 --> 00:58:10,401
《１５年前の大晦日
ひとりの若者が自殺》

763
00:58:10,401 --> 00:58:14,405
《身寄りのない孤独な若者の死》

764
00:58:14,405 --> 00:58:17,408
《永瀬謙太郎》

765
00:58:17,408 --> 00:58:23,414
《もしも 私たちの前に
現れた あの安曇達夫が➡

766
00:58:23,414 --> 00:58:27,418
虎ちゃんが言ったとおり
偽者だったとしたら➡

767
00:58:27,418 --> 00:58:33,424
永瀬謙太郎の死は
一体 どういう意味を持つのか》

768
00:58:33,424 --> 00:58:38,429
《もしかして
自殺したのが永瀬謙太郎じゃなく

769
00:58:38,429 --> 00:58:41,432
安曇達夫だったら…》

770
00:58:41,432 --> 00:58:48,372
《あの達っちゃんは
入れ代わって…》

771
00:58:48,372 --> 00:58:53,372
ハァ… まさか そんな
なに考えてんのよ 私ったら

772
00:58:56,380 --> 00:58:59,383
ああ おいしかった
ごちそうさまでした

773
00:58:59,383 --> 00:59:03,387
フフフッ… あら あらあら
ウナギ食べなかったの？

774
00:59:03,387 --> 00:59:07,391
ああ 申し訳ない
僕 ウナギだけはダメなんです

775
00:59:07,391 --> 00:59:09,393
そうなの？

776
00:59:09,393 --> 00:59:14,398
達っちゃん 子供のころ ウナギ
大好きだったから わざわざ…

777
00:59:14,398 --> 00:59:17,401
湯河原でヘビに かまれてから
ダメになったんです

778
00:59:17,401 --> 00:59:21,405
ほら
ヘビ ウナギそっくりでしょう

779
00:59:21,405 --> 00:59:24,408
変なの

780
00:59:24,408 --> 00:59:26,408
(くしゃみ)

781
00:59:29,413 --> 00:59:32,416
(ため息)

782
00:59:32,416 --> 00:59:37,416
この寝顔が また たまんないな

783
00:59:40,424 --> 00:59:44,428
ハッ…
ああ どうしたのよ？ 虎ちゃん

784
00:59:44,428 --> 00:59:47,431
どうしたもこうしたも ねえもんだ

785
00:59:47,431 --> 00:59:49,433
手がすいたら来てくれって
いうんで 駆けつけたら➡

786
00:59:49,433 --> 00:59:51,435
寝てんだもんよ

787
00:59:51,435 --> 00:59:54,438
あんまり
気持ちよさそうに眠ってっからな

788
00:59:54,438 --> 00:59:56,440
起こさなかったんだよ

789
00:59:56,440 --> 01:00:00,444
ごめんね 虎ちゃん
いや いいんだ いいんだ

790
01:00:00,444 --> 01:00:03,447
よう それよりよ
えっ？

791
01:00:03,447 --> 01:00:05,449
聞いて びっくりしたぜ

792
01:00:05,449 --> 01:00:08,452
梅祭りでもって
殺人事件が起きたんだってな？

793
01:00:08,452 --> 01:00:12,456
そうなのよ 大変だったのよ
ああ

794
01:00:12,456 --> 01:00:14,458
ねえ 虎ちゃん
うん？

795
01:00:14,458 --> 01:00:18,462
達っちゃんって
ホントにアザあった？

796
01:00:18,462 --> 01:00:21,465
いや
子供のころ お尻にアザあった？

797
01:00:21,465 --> 01:00:25,469
いやぁ そのことなら気にすんなよ

798
01:00:25,469 --> 01:00:29,473
いや 何しろ ３０年の
ブランクあるわけだからな

799
01:00:29,473 --> 01:00:32,476
おいらの
記憶違いかもしれねえしよ

800
01:00:32,476 --> 01:00:35,479
ふ～ん…

801
01:00:35,479 --> 01:00:42,486
実はね １５年前 達っちゃんが
まだ建築の勉強してたころ➡

802
01:00:42,486 --> 01:00:47,425
同じ足立の寮で
自殺した若者がいたんだって

803
01:00:47,425 --> 01:00:49,427
自殺？

804
01:00:49,427 --> 01:00:53,431
大晦日の夜に手首切って

805
01:00:53,431 --> 01:00:57,435
永瀬謙太郎 同い年の

806
01:00:57,435 --> 01:00:59,437
ひょっとして…

807
01:00:59,437 --> 01:01:04,442
その永瀬謙太郎って男が
本物の達夫？

808
01:01:04,442 --> 01:01:08,446
小春ちゃん そう思ってんのかい？

809
01:01:08,446 --> 01:01:10,448
分かんない

810
01:01:10,448 --> 01:01:15,453
でも 気になんのよね

811
01:01:15,453 --> 01:01:18,456
気になんなら
調べりゃいいじゃねえか

812
01:01:18,456 --> 01:01:22,460
自殺なら 足立区の警察が
立ち会ってるはずだし

813
01:01:22,460 --> 01:01:27,465
資料だって残ってんだろうよ
う～ん… そうなの

814
01:01:27,465 --> 01:01:30,465
何だったら
おいらが調べてやろうか？

815
01:01:32,470 --> 01:01:34,472
ダメか…

816
01:01:34,472 --> 01:01:39,477
素人で 関係者でもねえ おいらが
行ったところで 門前払いだもんな

817
01:01:39,477 --> 01:01:41,479
そこなのよ

818
01:01:41,479 --> 01:01:44,482
☎
相手は警察だもんな

819
01:01:44,482 --> 01:01:46,417
ちょっと失礼

820
01:01:46,417 --> 01:01:51,422
☎

821
01:01:51,422 --> 01:01:54,425
はい 花乃屋でございます

822
01:01:54,425 --> 01:01:59,430
あっ 矢崎警部
ご苦労さまでございます

823
01:01:59,430 --> 01:02:04,435
はい… ああ はい 分かりました

824
01:02:04,435 --> 01:02:07,435
お待ちしております

825
01:02:09,440 --> 01:02:12,443
虎ちゃん
大至急 ウチの子たち呼んできて

826
01:02:12,443 --> 01:02:16,443
その辺のカラオケ屋にいるから
おう 合点！

827
01:02:20,451 --> 01:02:23,454
(手をたたく音)

828
01:02:23,454 --> 01:02:27,458
この向島で こうして
安心して店をできるのも➡

829
01:02:27,458 --> 01:02:33,464
みんな警部さんのおかげ
ほんの感謝のおしるしに

830
01:02:33,464 --> 01:02:37,468
(桃千代)さあさあ 警部さん
おひとつ どうぞ

831
01:02:37,468 --> 01:02:39,470
(彩乃)刑事さんも
(矢崎)いや！

832
01:02:39,470 --> 01:02:43,474
今夜は 安曇達夫が
昔 この花乃屋で芸者をしていた➡

833
01:02:43,474 --> 01:02:45,409
ぽん太という女の
息子だというのを聞き込んで

834
01:02:45,409 --> 01:02:48,412
女将さんに その詳しい話を
聞こうと思って来たんだ

835
01:02:48,412 --> 01:02:52,416
まあ いいじゃないですか どうぞ
(矢崎)ヘヘッ…

836
01:02:52,416 --> 01:02:54,418
いや！ こら！

837
01:02:54,418 --> 01:02:58,422
我々は公務員だろう
贈収賄違反になるぞ

838
01:02:58,422 --> 01:03:01,425
(福豆)あら 警部さん
顔のわりには気が小さいのね

839
01:03:01,425 --> 01:03:03,427
(笑い声)

840
01:03:03,427 --> 01:03:06,430
警部

841
01:03:06,430 --> 01:03:10,434
私ども お座敷でのことは…

842
01:03:10,434 --> 01:03:13,437
他言無用だったね
さあさあ どうぞ おひとつ

843
01:03:13,437 --> 01:03:15,437
ハハッ…
さあさあ

844
01:03:17,441 --> 01:03:19,443
…でね 警部さん

845
01:03:19,443 --> 01:03:25,449
私 ひとつ お願いしたいことが
あるんですけど

846
01:03:25,449 --> 01:03:27,449
あら…

847
01:03:31,455 --> 01:03:33,457
(刑事)これが１５年前の➡

848
01:03:33,457 --> 01:03:36,460
永瀬謙太郎の
自殺に関する資料です

849
01:03:36,460 --> 01:03:40,460
(矢崎)そうですか 拝見します

850
01:03:46,403 --> 01:03:57,414
♬～

851
01:03:57,414 --> 01:04:00,414
ハァ～ッ…

852
01:04:03,420 --> 01:04:07,420
俺は勝った

853
01:04:09,426 --> 01:04:13,430
とうとう手に入れたぞ

854
01:04:13,430 --> 01:04:30,430
(笑い声)

855
01:04:32,449 --> 01:04:34,449
(笑い声)

856
01:06:48,485 --> 01:06:52,485
そうか アザがあったのか

857
01:06:54,491 --> 01:07:00,431
まさか
自殺したのが永瀬謙太郎じゃなく

858
01:07:00,431 --> 01:07:03,431
本物の達夫だったとはな

859
01:07:05,436 --> 01:07:08,439
この事件の発端は➡

860
01:07:08,439 --> 01:07:12,443
東京ベイサイドプロジェクトの
コンペにあるわけだ うん

861
01:07:12,443 --> 01:07:18,449
…で その３人の候補者のうち
２人が殺された

862
01:07:18,449 --> 01:07:23,454
残って栄光を勝ち取ったのは
永瀬だよ

863
01:07:23,454 --> 01:07:28,459
小春ちゃん
プンプンにおわねえか？

864
01:07:28,459 --> 01:07:34,465
高柳さんと迫田さんを
殺した犯人が 永瀬？

865
01:07:34,465 --> 01:07:38,469
うん そうとしか考えられねえよ

866
01:07:38,469 --> 01:07:40,471
そうよね
うん

867
01:07:40,471 --> 01:07:43,474
そう考えんのが順当よね
うん

868
01:07:43,474 --> 01:07:46,477
でも…

869
01:07:46,477 --> 01:07:52,483
でも？
なんか釈然としないのよね

870
01:07:52,483 --> 01:07:54,485
どうしてよ？
こんな簡単なことがよ

871
01:07:54,485 --> 01:07:58,422
だからさ 簡単すぎてよ
あの達っちゃんが…

872
01:07:58,422 --> 01:08:03,422
あの永瀬がよ 誰もが
疑うような犯行 犯すかしら？

873
01:08:07,431 --> 01:08:11,435
そ… そういやそうだな

874
01:08:11,435 --> 01:08:15,439
えっ？
だったら 小春ちゃん あれか？

875
01:08:15,439 --> 01:08:20,444
その… 永瀬のほかに
誰か犯人がいるってのかい？

876
01:08:20,444 --> 01:08:22,444
分かんない

877
01:08:24,448 --> 01:08:27,451
ハァ… 分かんないなぁ

878
01:08:27,451 --> 01:08:29,453
ああ
なんだかムシャクシャしてきた

879
01:08:29,453 --> 01:08:32,456
よし あした 温泉に行ってくるか

880
01:08:32,456 --> 01:08:34,458
温泉だと!?

881
01:08:34,458 --> 01:08:37,461
そう 虎ちゃんとこの お湯も
なかなかだけど

882
01:08:37,461 --> 01:08:40,464
こういうときは やっぱり温泉よ

883
01:08:40,464 --> 01:08:46,470
久しぶりに ゆっくりと
１人で浮世の垢を流してくるか

884
01:08:46,470 --> 01:08:48,470
じゃ 俺は？

885
01:09:05,489 --> 01:09:09,493
(鈴木)ぽん太のことなら
よ～く覚えてますよ

886
01:09:09,493 --> 01:09:13,497
ぽん太は こちらへ来て
すぐに結婚したんですよ

887
01:09:13,497 --> 01:09:16,500
結婚ですか
ええ

888
01:09:16,500 --> 01:09:20,504
まあ 正式には
籍は入れなかったようでね

889
01:09:20,504 --> 01:09:22,506
相手は喜多村という流れ板で…

890
01:09:22,506 --> 01:09:25,509
まあ 板前としての腕は
良かったんですが

891
01:09:25,509 --> 01:09:29,513
とにかく 酒癖が悪くてね

892
01:09:29,513 --> 01:09:31,515
(鈴木)
達夫君とも折り合いが悪くて➡

893
01:09:31,515 --> 01:09:33,517
もう
いつもケンカばっかりでしたよ

894
01:09:33,517 --> 01:09:35,519
(喜多村)((追うんじゃねえ！))

895
01:09:35,519 --> 01:09:39,523
(喜多村)((あいつが いなくなりゃ
せいせいすらぁ))

896
01:09:39,523 --> 01:09:45,529
(鈴木)それから 達夫君は
ず～っと音信不通でね

897
01:09:45,529 --> 01:09:48,532
そのうち ぽん太は大病を患って

898
01:09:48,532 --> 01:09:54,538
かわいそうな話に
ぽん太は自分の死期を悟って

899
01:09:54,538 --> 01:09:59,476
それまで こっそり
ためてきた５００万ほどのお金を

900
01:09:59,476 --> 01:10:03,480
なんとか 達夫君に
渡してやりたいと考えたようです

901
01:10:03,480 --> 01:10:07,484
それで 弁護士さんに？
ええ

902
01:10:07,484 --> 01:10:13,490
喜多村にはナイショで 達夫君の
居場所を捜してもらおうと…

903
01:10:13,490 --> 01:10:21,498
あっ… あそこで 日曜日 定期的に
法律相談所が開かれるんです

904
01:10:21,498 --> 01:10:25,502
近くの町から ボランティアの
弁護士の先生が来てくれましてね

905
01:10:25,502 --> 01:10:30,507
その先生が今もお元気でね

906
01:10:30,507 --> 01:10:36,513
今日も来てくれていますから
何か話が聞けるかもしれませんよ

907
01:10:36,513 --> 01:10:40,517
(門馬)ぽん太さん…
安曇絹代さんからの ご依頼で➡

908
01:10:40,517 --> 01:10:44,521
まず
息子さんの達夫君を捜しました

909
01:10:44,521 --> 01:10:47,524
役所で確認したところ
住所変更になっておりましてね

910
01:10:47,524 --> 01:10:50,527
私としては
それを頼りに上京したわけです

911
01:10:50,527 --> 01:10:55,465
それで達夫君 ぽん太からの通帳を
受け取ったんでしょうか？

912
01:10:55,465 --> 01:10:58,468
そりゃまあ
最初は複雑な様子でしたが

913
01:10:58,468 --> 01:11:01,471
私なりに
お母さんの気持ちを伝えると➡

914
01:11:01,471 --> 01:11:04,474
最後には涙を浮かべましてね

915
01:11:04,474 --> 01:11:08,478
そのとき 私は 確かに
通帳･印鑑を渡した証しとして➡

916
01:11:08,478 --> 01:11:12,482
達夫君に受取を書いてもらい
一緒に写真を撮って➡

917
01:11:12,482 --> 01:11:14,484
それをぽん太さんに渡しました

918
01:11:14,484 --> 01:11:18,488
ああ そのとき
お母さんに渡してくれと➡

919
01:11:18,488 --> 01:11:21,491
製図の青写真のような物を
預かりましてね

920
01:11:21,491 --> 01:11:23,493
製図の青写真？

921
01:11:23,493 --> 01:11:28,498
(門馬)ああ それと一緒に
赤い折り鶴が入ってました

922
01:11:28,498 --> 01:11:34,504
折り鶴？ あの… 達夫君と
一緒に撮った そのときの写真…

923
01:11:34,504 --> 01:11:36,506
門馬先生 お持ちですか？

924
01:11:36,506 --> 01:11:41,511
ああ いや 全部 ぽん太さんに
渡して 私の手元には…

925
01:11:41,511 --> 01:11:45,515
それから もうひとつ
さっき ぽん太からの依頼が➡

926
01:11:45,515 --> 01:11:48,518
１５年前の暮れだって
おっしゃいましたけれども

927
01:11:48,518 --> 01:11:51,521
実際に
達夫君にお会いになったのは➡

928
01:11:51,521 --> 01:11:55,459
いつごろのことですか？
クリスマスのことです

929
01:11:55,459 --> 01:11:57,459
クリスマス？

930
01:11:59,463 --> 01:12:04,468
《数日後の大晦日
永瀬謙太郎が自殺…》

931
01:12:04,468 --> 01:12:09,473
《自殺したのは
永瀬謙太郎じゃない 安曇達夫》

932
01:12:09,473 --> 01:12:11,475
《達っちゃん…》

933
01:12:11,475 --> 01:12:14,478
《お母さんからの
贈り物をもらった達っちゃんが➡

934
01:12:14,478 --> 01:12:18,482
自殺なんてするはずないわ》

935
01:12:18,482 --> 01:12:21,485
《自殺じゃないとしたら…》

936
01:12:21,485 --> 01:12:26,490
その翌年 ぽん太さんは
亡くなったとお聞きしましたが

937
01:12:26,490 --> 01:12:28,492
達夫君には会えたんですか？

938
01:12:28,492 --> 01:12:33,497
それが 達夫君 湯河原には
帰ってこなかったんですよ

939
01:12:33,497 --> 01:12:37,501
結局 会えないまま
ぽん太は亡くなったんです

940
01:12:37,501 --> 01:12:44,508
亭主の喜多村と
中学生の娘に看取られてね

941
01:12:44,508 --> 01:12:49,513
えっ？ ぽん太に娘？

942
01:12:49,513 --> 01:12:52,513
達っちゃんに妹が…

943
01:15:20,497 --> 01:15:24,501
(鈴木)あら イヤだ ごめんなさい
まだ言ってませんでしたね

944
01:15:24,501 --> 01:15:27,504
冬美ちゃんっていうんですよ

945
01:15:27,504 --> 01:15:30,507
喜多村と一緒になって
すぐに生まれたんですよ

946
01:15:30,507 --> 01:15:32,509
(門馬)ちょっと待ってくださいよ

947
01:15:32,509 --> 01:15:35,512
そういえば 今年の初めでしたか…

948
01:15:35,512 --> 01:15:39,516
若い女性が
私の事務所に訪ねて来ましてね

949
01:15:39,516 --> 01:15:43,520
同じようなことを聞かれましたよ
｢安曇達夫のことを知りたい｣と

950
01:15:43,520 --> 01:15:47,524
そりゃ きれいな人でした
京都弁の

951
01:15:47,524 --> 01:15:50,527
京都弁？

952
01:15:50,527 --> 01:15:56,533
あの… その妹さんの
写真か何か ありませんか？

953
01:15:56,533 --> 01:16:00,537
(鈴木)ありました
ありましたよ これです

954
01:16:00,537 --> 01:16:03,540
ああ
どうぞ

955
01:16:03,540 --> 01:16:08,478
♬～

956
01:16:08,478 --> 01:16:10,480
これです

957
01:16:10,480 --> 01:16:22,492
♬～

958
01:16:22,492 --> 01:16:27,497
こんなとこなんですよ
ぽん太のお墓

959
01:16:27,497 --> 01:16:31,501
あれ？ 誰か来たのかしら？

960
01:16:31,501 --> 01:16:36,506
♬～

961
01:16:36,506 --> 01:16:40,510
ぽん太の墓参りに
誰も来ないはずなのに…

962
01:16:40,510 --> 01:16:48,518
♬～

963
01:16:48,518 --> 01:16:51,521
雪乃…

964
01:16:51,521 --> 01:16:56,521
あんた ぽん太の娘だったのね

965
01:16:59,529 --> 01:17:03,533
(ぽん太)((若女将
許してはもらえませんか？))

966
01:17:03,533 --> 01:17:06,469
((このとおりです))

967
01:17:06,469 --> 01:17:11,474
((もう私 向島には
いられないんですよね？))

968
01:17:11,474 --> 01:17:13,476
(ため息)

969
01:17:13,476 --> 01:17:17,480
ごめんね ぽん太

970
01:17:17,480 --> 01:17:21,484
あのとき あんたを許してれば➡

971
01:17:21,484 --> 01:17:25,484
私たち こんな会い方しないで
済んだのにね

972
01:17:28,491 --> 01:17:32,495
(雛子)
それで 雪乃ちゃん 昨日の夜から
自宅にも帰ってなくって

973
01:17:32,495 --> 01:17:34,497
携帯に電話しても全然 出ないし

974
01:17:34,497 --> 01:17:37,500
(蝶々)こんなこと初めてだし
何か あったのかなって…

975
01:17:37,500 --> 01:17:40,503
雛ちゃん 雪乃さんのマンション
知ってるわね？

976
01:17:40,503 --> 01:17:42,505
はい
ちょっと来て ねえ 一緒に来て

977
01:17:42,505 --> 01:17:44,507
(雛子)あのマンションの５階です

978
01:17:44,507 --> 01:17:46,507
５階？
はい

979
01:17:49,512 --> 01:17:52,515
(管理人)この部屋です どうぞ

980
01:17:52,515 --> 01:17:56,515
じゃ 雛ちゃん ありがとう
あっ はい

981
01:18:09,532 --> 01:18:25,548
♬～

982
01:18:25,548 --> 01:18:30,548
製図… 折り鶴…

983
01:18:34,557 --> 01:18:38,561
(黒岩)本日 我が帝都開発の
東京ベイサイドプロジェクトの➡

984
01:18:38,561 --> 01:18:42,565
コンペに勝ち抜いたのは
この安曇達夫君だ

985
01:18:42,565 --> 01:18:45,568
安曇君 ひと言 挨拶を

986
01:18:45,568 --> 01:18:49,572
(拍手)

987
01:18:49,572 --> 01:18:53,576
(達夫)このプロジェクトで
高柳さん 迫田さんという➡

988
01:18:53,576 --> 01:18:57,580
２人のライバルの死という
痛ましい事件がありましたが

989
01:18:57,580 --> 01:19:01,584
このプロジェクトを
果敢に決行していただいた➡

990
01:19:01,584 --> 01:19:05,522
黒岩専務に
まずは感謝申し上げます

991
01:19:05,522 --> 01:19:07,524
選ばれました以上

992
01:19:07,524 --> 01:19:11,528
私は このプロジェクトに
命を懸けるつもりですので

993
01:19:11,528 --> 01:19:15,532
皆さま どうか
よろしくお願い申し上げます

994
01:19:15,532 --> 01:19:18,535
(拍手)

995
01:19:18,535 --> 01:19:21,538
(黒岩)それでは まず乾杯しよう

996
01:19:21,538 --> 01:19:23,540
まあ いろいろあったが

997
01:19:23,540 --> 01:19:29,546
全ては隅田の川に流して
新しく始めるとしよう

998
01:19:29,546 --> 01:19:33,550
今夜は
思う存分 英気を養ってくれたまえ

999
01:19:33,550 --> 01:19:38,555
いいかな？ それでは 乾杯
(一同)乾杯！

1000
01:19:38,555 --> 01:19:46,563
(芸者たち)こんばんは
(拍手)

1001
01:19:46,563 --> 01:19:49,566
いらっしゃいませ！

1002
01:19:49,566 --> 01:19:54,571
♪(お囃子)

1003
01:19:54,571 --> 01:20:05,515
♪～

1004
01:20:05,515 --> 01:20:08,518
(鈴の音)

1005
01:20:08,518 --> 01:20:13,523
(拍手)

1006
01:20:13,523 --> 01:20:19,529
♪～

1007
01:20:19,529 --> 01:20:24,534
(福豆)皆さま お祝いの席 恒例の
獅子舞でござ～い！

1008
01:20:24,534 --> 01:20:29,534
(拍手)

1009
01:20:35,545 --> 01:20:38,545
おお ハハハハッ…

1010
01:20:41,551 --> 01:20:44,554
何をするんだ!?

1011
01:20:44,554 --> 01:20:51,554
♬～

1012
01:20:53,496 --> 01:20:56,499
雪乃…

1013
01:20:56,499 --> 01:21:00,503
よくも お兄ちゃんを…

1014
01:21:00,503 --> 01:21:08,511
(騒ぎ声)

1015
01:21:08,511 --> 01:21:15,518
♬～

1016
01:21:15,518 --> 01:21:21,457
雪乃 芸者が大事なお座敷 汚して
どうしようってんだい？

1017
01:21:21,457 --> 01:21:25,457
あんた 祇園で どういうしつけを
受けてきたんだい？

1018
01:21:27,463 --> 01:21:32,468
皆さま 申し訳ございません
芸者の無礼は 女将の無礼

1019
01:21:32,468 --> 01:21:35,471
この私
幾重にも おわびを申し上げます

1020
01:21:35,471 --> 01:21:39,475
雪乃！ 一体 何のマネだ？

1021
01:21:39,475 --> 01:21:42,478
ちょっと待ちなよ そこのにいさん

1022
01:21:42,478 --> 01:21:45,481
あんたに
雪乃を責める資格が あんのかい？

1023
01:21:45,481 --> 01:21:49,485
女将さん
どういう意味ですか？ それは

1024
01:21:49,485 --> 01:21:51,487
うるさいね

1025
01:21:51,487 --> 01:21:54,490
やい 名なしの権兵衛

1026
01:21:54,490 --> 01:21:58,494
あんた 一体 どういう了見で
隅田の橋 渡ってきたんだい？

1027
01:21:58,494 --> 01:22:00,496
名なしの権兵衛？

1028
01:22:00,496 --> 01:22:05,501
雪乃 私ね 湯河原 行ってきた

1029
01:22:05,501 --> 01:22:08,504
ぽん太のお墓参りもした

1030
01:22:08,504 --> 01:22:14,510
鈴木さんにも 弁護士の
門馬先生にも お会いしてきたわ

1031
01:22:14,510 --> 01:22:16,512
女将さん…

1032
01:22:16,512 --> 01:22:19,515
この男をどうのこうの言う前に
あんたは自分の罪を➡

1033
01:22:19,515 --> 01:22:22,452
懺悔したほうが
いいんじゃないのかい？

1034
01:22:22,452 --> 01:22:24,452
それが順序ってもんだろう

1035
01:22:29,459 --> 01:22:36,466
♬～

1036
01:22:36,466 --> 01:22:39,469
雪乃…

1037
01:22:39,469 --> 01:22:44,474
あんた 取り返しのつかないこと
してくれたね

1038
01:22:44,474 --> 01:22:49,479
いくら復讐のためとはいえ
高柳を殺し

1039
01:22:49,479 --> 01:22:54,484
そのうえに
迫田さんまで手にかけて

1040
01:22:54,484 --> 01:23:02,492
うちは 高柳も
この永瀬も ２人とも殺そうと…

1041
01:23:02,492 --> 01:23:06,496
せやから
お兄ちゃんの描いた設計図を➡

1042
01:23:06,496 --> 01:23:09,499
安曇に送ったんどす

1043
01:23:09,499 --> 01:23:12,502
(黒岩)
おい 女将 永瀬だの 復讐だの➡

1044
01:23:12,502 --> 01:23:14,504
何を言ってんのか
さっぱり意味が分からん

1045
01:23:14,504 --> 01:23:18,508
そうですよ
一体 何の話だか さっぱり見当が

1046
01:23:18,508 --> 01:23:22,445
まだ分かんないのかい？
永瀬謙太郎

1047
01:23:22,445 --> 01:23:26,449
あんたは達夫なんかじゃない
達っちゃんじゃないよ

1048
01:23:26,449 --> 01:23:28,451
永瀬謙太郎

1049
01:23:28,451 --> 01:23:33,456
１５年前
大晦日の夜に自殺したのは➡

1050
01:23:33,456 --> 01:23:36,459
永瀬謙太郎じゃなく安曇達夫

1051
01:23:36,459 --> 01:23:39,462
あんたは
その死んだ達夫に成り済まして➡

1052
01:23:39,462 --> 01:23:43,466
今日まで
ず～っと生き続けてきたんだ

1053
01:23:43,466 --> 01:23:48,471
この雪乃はね 喜多村冬美

1054
01:23:48,471 --> 01:23:54,477
名字も父親も違うけど
れっきとした達夫の妹よ

1055
01:23:54,477 --> 01:23:59,477
妹？
(雪乃)お兄ちゃん うちの命の恩人

1056
01:24:01,484 --> 01:24:04,487
(雪乃)
うちが まだ小学校に上がる前➡

1057
01:24:04,487 --> 01:24:07,487
すごい熱出してしもうて…

1058
01:24:10,493 --> 01:24:13,496
(雪乃)((お兄ちゃん これは？))

1059
01:24:13,496 --> 01:24:18,501
(達夫)((早く病気が
治るようにって 折ったんだ))

1060
01:24:18,501 --> 01:24:20,436
((お兄ちゃん…))

1061
01:24:20,436 --> 01:24:23,439
(雪乃)
あとで お医者さんが言わはった

1062
01:24:23,439 --> 01:24:26,442
もし お兄ちゃんが
いはらへんかったら➡

1063
01:24:26,442 --> 01:24:30,446
うちは手遅れになって
死んだかもしれへんって

1064
01:24:30,446 --> 01:24:34,450
お兄ちゃんは
うちの たったひとりの兄

1065
01:24:34,450 --> 01:24:37,450
命の恩人なんどす

1066
01:24:39,455 --> 01:24:45,455
そのお兄ちゃんに会えへんまま
うちは京都に

1067
01:24:47,463 --> 01:24:52,468
父が
酒のうえの過ちで死んでしもうて

1068
01:24:52,468 --> 01:24:59,475
うちは 祇園の置き屋に
仕込みさんとして入りました

1069
01:24:59,475 --> 01:25:06,482
二十歳で襟を返して芸者になって
必死に生きてきたんどす

1070
01:25:06,482 --> 01:25:13,489
いつか お兄ちゃんに
会える日が来ることだけを信じて

1071
01:25:13,489 --> 01:25:16,492
それが 去年の暮れ➡

1072
01:25:16,492 --> 01:25:21,497
たまたま見かけた雑誌に
今回のコンペのことが…

1073
01:25:21,497 --> 01:25:28,504
(雪乃)写真は兄ではありませんが
｢安曇達夫｣ 兄とは同姓同名

1074
01:25:28,504 --> 01:25:32,508
しかも 同じ建築デザイン

1075
01:25:32,508 --> 01:25:37,513
うちは ずっとしまってあった母の
遺品を調べてみました

1076
01:25:37,513 --> 01:25:39,515
その中に 確かにあったんどす

1077
01:25:39,515 --> 01:25:44,520
弁護士の門馬先生と
一緒に写った お兄ちゃんの写真が

1078
01:25:44,520 --> 01:25:56,532
♬～

1079
01:25:56,532 --> 01:26:07,543
♬～

1080
01:26:07,543 --> 01:26:14,550
(雪乃)((｢冬美 病気をせず
明るく元気に暮らすんだぞ｣))

1081
01:26:14,550 --> 01:26:17,553
((｢兄より｣))

1082
01:26:17,553 --> 01:26:23,492
(雪乃)兄の描いた製図の青写真と
兄からの折り鶴を見たとき➡

1083
01:26:23,492 --> 01:26:27,496
ゾッとするような
イヤな悪寒を感じたんどす

1084
01:26:27,496 --> 01:26:30,499
兄の身に ひょっとして何かが…

1085
01:26:30,499 --> 01:26:36,505
うちは ワラをも つかむ思いで
安曇達夫の所へ…

1086
01:26:36,505 --> 01:26:42,511
せやけど 会えまへんどした

1087
01:26:42,511 --> 01:26:46,515
そのとき
安曇さんは外遊してはって…

1088
01:26:46,515 --> 01:26:49,518
せやけど
このまま東京にさえいれば➡

1089
01:26:49,518 --> 01:26:51,520
いつか兄のことが…

1090
01:26:51,520 --> 01:26:57,526
そう思って
うちは向島の芸者になったんどす

1091
01:26:57,526 --> 01:27:01,530
向島の芸者になって１か月…

1092
01:27:01,530 --> 01:27:05,534
(雪乃)やっと
チャンスは巡ってきたんどす

1093
01:27:05,534 --> 01:27:09,538
せやけど やっぱり安曇さんは
お兄ちゃんやなかった

1094
01:27:09,538 --> 01:27:13,542
うちは真実を知りとうて➡

1095
01:27:13,542 --> 01:27:19,548
安曇さんと一心同体やという
高柳先生に近づいたんどす

1096
01:27:19,548 --> 01:27:35,498
♬～

1097
01:27:35,498 --> 01:27:37,500
(ｸﾘｯｸ音)

1098
01:27:37,500 --> 01:27:57,520
♬～

1099
01:27:57,520 --> 01:28:09,532
♬～

1100
01:28:09,532 --> 01:28:13,536
《｢安曇達夫
いや 永瀬謙太郎君へ｣》

1101
01:28:13,536 --> 01:28:18,541
《｢今回の東京ベイサイドの
コンペの勝ちを俺に譲れ｣》

1102
01:28:18,541 --> 01:28:23,479
《｢さもないと １５年前
新人デザイナー賞を取った➡

1103
01:28:23,479 --> 01:28:28,484
安曇の設計図を盗作したあげく
殺して 永瀬謙太郎から➡

1104
01:28:28,484 --> 01:28:32,488
安曇達夫に成り代わったことを
世に明らかにする｣》

1105
01:28:32,488 --> 01:28:36,492
《｢俺は 安曇の
母親が持ってきた５００万を➡

1106
01:28:36,492 --> 01:28:41,497
取ったから同罪だが
いい返事を待っている｣》

1107
01:28:41,497 --> 01:28:43,499
《｢高柳｣》

1108
01:28:43,499 --> 01:28:52,508
♬～

1109
01:28:52,508 --> 01:28:54,510
(高柳)
((しゃべってもいいんだぜ))

1110
01:28:54,510 --> 01:28:59,515
((でも 既に１５年前の
この事件は 時効が成立してる))

1111
01:28:59,515 --> 01:29:03,519
((時効は成立しても
この件を俺がバラせば➡

1112
01:29:03,519 --> 01:29:08,524
安曇… いや 永瀬は
この業界から抹殺される))

1113
01:29:08,524 --> 01:29:11,524
((ほんま 先生はワルどすなぁ))

1114
01:29:14,530 --> 01:29:20,469
((お前も芸者だ 泥水の１つや２つ
飲んできたろう？))

1115
01:29:20,469 --> 01:29:23,472
((先生))
(高柳)((うん？))

1116
01:29:23,472 --> 01:29:28,472
((女は悪い男はんほど
魅力を感じるもんどす))

1117
01:29:30,479 --> 01:29:32,481
(高柳)((これでいいのか？))

1118
01:29:32,481 --> 01:29:37,481
((それで
先生の罪は全て帳消しどす))

1119
01:29:40,489 --> 01:29:46,495
(高柳)((酒に酔ったのか
雪乃に酔ったのかな))

1120
01:29:46,495 --> 01:29:48,495
(ｸﾞﾗｽを当てる音)

1121
01:29:52,501 --> 01:29:54,503
((ウウッ！))

1122
01:29:54,503 --> 01:30:05,514
(うめき声)

1123
01:30:05,514 --> 01:30:13,522
♬～

1124
01:30:13,522 --> 01:30:17,526
迫田はんまで
殺すつもりは なかったんどす

1125
01:30:17,526 --> 01:30:23,466
((わしな 今日こそ思いを遂げる))

1126
01:30:23,466 --> 01:30:25,468
((祇園で
あんたと知り合うて７年))

1127
01:30:25,468 --> 01:30:29,472
((こうして
東京まで追っかけてきたんや))

1128
01:30:29,472 --> 01:30:31,474
((ウフフフッ…))

1129
01:30:31,474 --> 01:30:35,478
((なんや今晩の迫田はん
いけずと違う？))

1130
01:30:35,478 --> 01:30:39,482
((ゆうべな
あんたが高柳の所へ行ったこと➡

1131
01:30:39,482 --> 01:30:44,487
わし 知っとるんや
お座敷で ええ雰囲気やったなぁ))

1132
01:30:44,487 --> 01:30:47,490
((わしの予感は的中や))

1133
01:30:47,490 --> 01:30:52,495
(迫田)((先回りして
高柳の家のそばで待っとったら➡

1134
01:30:52,495 --> 01:30:56,499
案の定 あんたが やって来た))

1135
01:30:56,499 --> 01:31:02,505
((そして
その翌日 高柳は殺されとった))

1136
01:31:02,505 --> 01:31:06,509
(雪乃)迫田はんを
このまま放っとくわけには…

1137
01:31:06,509 --> 01:31:12,515
迫田はんが慢性胃炎やいうことは
祇園時代から知ってましたさかい

1138
01:31:12,515 --> 01:31:18,521
胃薬の中に毒物のカプセルを…

1139
01:31:18,521 --> 01:31:20,456
((ウッ！))

1140
01:31:20,456 --> 01:31:22,458
(達夫)一体 何なんだよ？

1141
01:31:22,458 --> 01:31:27,463
この女は２人をもの人間を
殺した殺人者なんだぞ

1142
01:31:27,463 --> 01:31:29,465
そんな女の言うことを…

1143
01:31:29,465 --> 01:31:33,469
でも そこまで追い込んだのは
誰だい？ あんたじゃないか！

1144
01:31:33,469 --> 01:31:39,475
何を言う
俺は永瀬じゃない 安曇達夫だ

1145
01:31:39,475 --> 01:31:42,478
≪(矢崎)
お前は安曇達夫じゃない！

1146
01:31:42,478 --> 01:31:45,481
永瀬謙太郎だ

1147
01:31:45,481 --> 01:31:48,484
この写真が動かぬ証拠だ！

1148
01:31:48,484 --> 01:31:53,489
我々は安曇達夫が
卒業した湯河原の高校へ行って➡

1149
01:31:53,489 --> 01:31:57,493
卒業アルバムや身体検査表など
あらゆる物を確認した

1150
01:31:57,493 --> 01:32:04,500
その結果 その全てが この写真…
つまり 本物の安曇達夫と一致した

1151
01:32:04,500 --> 01:32:06,502
それでも
お前が本物の安曇と言い張るなら

1152
01:32:06,502 --> 01:32:10,506
みんなの前で
裸になって見せてみろ！

1153
01:32:10,506 --> 01:32:12,506
ハァ…

1154
01:32:16,512 --> 01:32:21,450
(達夫)あいつは
湯河原のことや家族のことは➡

1155
01:32:21,450 --> 01:32:23,452
ほとんど言わなかった

1156
01:32:23,452 --> 01:32:27,456
話すのは この向島のことだけ

1157
01:32:27,456 --> 01:32:34,463
俺と あいつは 育った境遇が
似ていたから仲がよくてね

1158
01:32:34,463 --> 01:32:37,466
それが 突然だよ

1159
01:32:37,466 --> 01:32:41,470
あいつと俺とは
住む世界が違ってきた

1160
01:32:41,470 --> 01:32:46,475
あいつには 建築デザインの
新人賞に内定したという知らせが

1161
01:32:46,475 --> 01:32:50,479
おまけに
長年 音信を断っていた母親から➡

1162
01:32:50,479 --> 01:32:56,485
自分名義の
５００万円の通帳が贈られて…

1163
01:32:56,485 --> 01:33:03,492
俺は 親も兄弟もいない天涯孤独さ
何もかも羨ましく思ったんだ

1164
01:33:03,492 --> 01:33:10,499
いや 何よりも羨ましかったのは
あいつの才能だ

1165
01:33:10,499 --> 01:33:13,502
俺は あいつになりたかった

1166
01:33:13,502 --> 01:33:18,507
安曇達夫になって
生まれ変わりたかったんだ

1167
01:33:18,507 --> 01:33:20,442
(ため息)

1168
01:33:20,442 --> 01:33:27,449
だから あんたは 安曇達夫を
自殺に見せかけて殺したのね？

1169
01:33:27,449 --> 01:33:33,455
あいつに
睡眠薬入りの酒を飲ませた

1170
01:33:33,455 --> 01:33:35,457
(切る音)
((アアッ！))

1171
01:33:35,457 --> 01:33:45,467
♬～

1172
01:33:45,467 --> 01:33:49,471
(達夫)高柳も安曇が５００万円
持っているのを知っていたから➡

1173
01:33:49,471 --> 01:33:55,477
高柳には５００万円の金
俺には あいつの設計図

1174
01:33:55,477 --> 01:33:58,480
それで全て うまくいくはずだった

1175
01:33:58,480 --> 01:34:01,483
ところがだ １４年ぶりに➡

1176
01:34:01,483 --> 01:34:07,489
今回のプロジェクトで
高柳と再会した

1177
01:34:07,489 --> 01:34:11,493
そして このプロジェクトから
降りろと脅迫された

1178
01:34:11,493 --> 01:34:14,496
ありえない

1179
01:34:14,496 --> 01:34:16,498
もし このコンペに勝ってみろ

1180
01:34:16,498 --> 01:34:19,501
俺は 日本でも
指折りの建築デザイナーに…

1181
01:34:19,501 --> 01:34:25,441
いや 世界に
羽ばたくデザイナーになれる

1182
01:34:25,441 --> 01:34:29,445
(達夫)俺は高柳を殺そうと思った

1183
01:34:29,445 --> 01:34:34,450
俺は安曇の戸籍を手に入れて➡

1184
01:34:34,450 --> 01:34:39,455
自分を殺して
安曇達夫になりきろうとした

1185
01:34:39,455 --> 01:34:45,461
この向島の思い出も 何もかもだ

1186
01:34:45,461 --> 01:34:50,466
ハハハハッ… 冗談じゃない
甘えたこと お言いじゃないよ！

1187
01:34:50,466 --> 01:34:54,470
あんたなんかね
達夫に なれっこないんだ

1188
01:34:54,470 --> 01:34:56,472
私の知ってる達っちゃんはね

1189
01:34:56,472 --> 01:35:00,476
かわいい妹を
悲しませたりしないんだ

1190
01:35:00,476 --> 01:35:05,481
たったひとりの妹を
罪人になんかしないよ！

1191
01:35:05,481 --> 01:35:10,486
♬～

1192
01:35:10,486 --> 01:35:13,489
フゥ… 喜多村冬美

1193
01:35:13,489 --> 01:35:19,489
あなたを 高柳康彦 ならびに
迫田征三殺害容疑で逮捕する

1194
01:35:21,497 --> 01:35:27,503
永瀬謙太郎 人間 誰しも
過去からは逃れられないんだ

1195
01:35:27,503 --> 01:35:31,507
署に行って 話を聞かせてもらおう
(達夫)どうして俺が警察に？

1196
01:35:31,507 --> 01:35:33,509
安曇達夫殺害容疑だ

1197
01:35:33,509 --> 01:35:36,512
安曇達夫は 確かに俺が殺したよ

1198
01:35:36,512 --> 01:35:40,516
けど その事件は
とっくに時効を迎えてるはずだ

1199
01:35:40,516 --> 01:35:44,520
お前は１０年前
アメリカに２年間 留学している

1200
01:35:44,520 --> 01:35:47,523
今の法律じゃ
海外に滞在していた年月は➡

1201
01:35:47,523 --> 01:35:50,526
時効には換算されないんだよ！
(達夫)そんな…

1202
01:35:50,526 --> 01:35:52,528
おい

1203
01:35:52,528 --> 01:35:54,530
(種田)さあ

1204
01:35:54,530 --> 01:35:56,532
(矢崎)行こうか

1205
01:35:56,532 --> 01:36:04,540
♬～

1206
01:36:04,540 --> 01:36:07,540
(雛子)雪乃！
(芸者たち)雪乃さん！

1207
01:36:09,545 --> 01:36:11,545
(雪乃)女将さん

1208
01:36:13,549 --> 01:36:18,549
皆さんにも お世話になりました

1209
01:36:20,489 --> 01:36:22,489
雪乃

1210
01:36:24,493 --> 01:36:27,496
ここに帰ってくるんだよ

1211
01:36:27,496 --> 01:36:33,502
向島は
あんたのお母さん･ぽん太の故郷だ

1212
01:36:33,502 --> 01:36:38,507
いつでも あんたを迎えるからね

1213
01:36:38,507 --> 01:36:40,507
女将さん…

1214
01:36:44,513 --> 01:36:48,517
(芸者たち)雪乃さん！

1215
01:36:48,517 --> 01:36:56,525
♬～

1216
01:36:56,525 --> 01:37:02,531
ぽん太… 私は まだまだ未熟だね

1217
01:37:02,531 --> 01:37:06,535
雪乃の力に なってやれなくて➡

1218
01:37:06,535 --> 01:37:11,535
また あんたに
顔向けできないことしちまったよ

1219
01:37:15,544 --> 01:37:23,485
(泣き声)

1220
01:37:23,485 --> 01:37:39,485
♬～

1221
01:37:41,503 --> 01:37:46,508
♬『さよなら』

1222
01:37:46,508 --> 01:37:52,514
♬～

1223
01:37:52,514 --> 01:37:55,517
(鈴の音)

1224
01:37:55,517 --> 01:38:05,527
♬～

1225
01:38:05,527 --> 01:38:08,530
(柏手)

1226
01:38:08,530 --> 01:38:12,534
(虎松)小春ちゃん 何してんでえ？
暇なら つきあわねえか？

1227
01:38:12,534 --> 01:38:15,537
私 忙しいの
これから出かけるとこなの

1228
01:38:15,537 --> 01:38:18,540
大学時代の仲間でね

1229
01:38:18,540 --> 01:38:21,476
いま 一流の弁護士さんに
なってる人がいるの

1230
01:38:21,476 --> 01:38:24,479
彼に雪乃さんの弁護を
頼もうかと思って

1231
01:38:24,479 --> 01:38:26,481
いや ちょちょちょ…
ちょっと待ってくれよ

1232
01:38:26,481 --> 01:38:29,484
何だよ それ 誰だよ？ その彼って

1233
01:38:29,484 --> 01:38:32,487
それは
まさか 小春ちゃんの昔の彼か？

1234
01:38:32,487 --> 01:38:36,491
ええ？ そ… そうなのかい？
秘密

1235
01:38:36,491 --> 01:38:42,497
虎ちゃん 女にはね
秘密の１つや２つ あるもんなのよ

1236
01:38:42,497 --> 01:38:45,500
秘密の１つや２つったって
俺だって…

1237
01:38:45,500 --> 01:38:48,503
よう ちょっと！

1238
01:38:48,503 --> 01:38:51,506
ちょっと待ってくれよ 小春姐さん
ええ？ そりゃねえじゃねえか

1239
01:38:51,506 --> 01:38:54,509
よう
忙しいの 何してるの

1240
01:38:54,509 --> 01:38:56,511
小春ちゃん

1241
01:38:56,511 --> 01:38:58,513
じゃ 分かった 姐さん

1242
01:38:58,513 --> 01:39:01,516
おいらが一緒に つきあうからよ
ねっ？ 姐さん どうだい？

1243
01:39:01,516 --> 01:39:04,519
小春ちゃん 小春ちゃん！

1244
01:39:04,519 --> 01:39:10,519
♬～