1
00:00:02,420 --> 00:00:06,424
（猿川健太(さるかわ けんた)）
信濃屋酒店(しなのやさけてん)… １辛？

2
00:00:06,507 --> 00:00:09,176
じゅ… 10辛って 一体…

3
00:00:09,260 --> 00:00:12,930
（篠宮亮介(しのみや りょうすけ)）
ラスボス感 ハンパないっすよね

4
00:00:13,013 --> 00:00:13,973
イエイ！

5
00:00:15,933 --> 00:00:20,479
（谷岡(たにおか)和彦）
だが ゲキカラドウを極めれば
勝てないことはない

6
00:00:21,522 --> 00:00:23,441
ゲキカラドウ？

7
00:00:24,066 --> 00:00:26,944
（大河内友麻(おおこうち ゆま)）そんなことより
私 ２辛のスーパーなかやへ

8
00:00:27,319 --> 00:00:29,029
（谷岡）
ああ よろしく頼むよ

9
00:00:29,113 --> 00:00:30,614
（山崎裕也(やまざき ゆうや)）
いってらっしゃい

10
00:00:34,785 --> 00:00:37,246
（ドアの開閉音）

11
00:00:37,329 --> 00:00:40,708
大河内パイセン
２辛なのに余裕っすよね

12
00:00:41,584 --> 00:00:44,462
（健太）なあなあ なあ
ゲキカラドウって 一体…

13
00:00:44,545 --> 00:00:46,672
（秋山雅人(あきやま まさと)）今に分かるさ

14
00:01:00,853 --> 00:01:05,232
（友麻）今回の営業
私が余裕なのは訳がある

15
00:01:29,882 --> 00:01:35,346
３か月前 病気で亡くなった父親の
跡を継いだ２代目社長

16
00:01:35,679 --> 00:01:40,893
どう見ても経験不足ね
辛さなんて これっぽっちもない

17
00:01:41,352 --> 00:01:44,647
２辛は きっと何かの間違い

18
00:01:47,566 --> 00:01:49,819
（西寺祐樹）
ロンロンの営業の方ですか

19
00:01:49,902 --> 00:01:51,153
懐かしいです

20
00:01:51,237 --> 00:01:53,572
子供の頃 よく飲んでました
あのブドウのやつとか

21
00:01:54,240 --> 00:01:56,909
ぎっしりシリーズの
ブドウジュースですね

22
00:01:59,995 --> 00:02:01,038
こちら

23
00:02:01,121 --> 00:02:05,084
（祐樹）そうそう これ
おいしかったなあ

24
00:02:05,167 --> 00:02:06,460
（友麻）
ありがとうございます

25
00:02:06,544 --> 00:02:09,922
今も ロンロンのドリンクは
お子様からお年寄りまで—

26
00:02:10,005 --> 00:02:12,383
幅広く
ご愛飲いただいています

27
00:02:13,509 --> 00:02:16,512
ほーら 余裕でいけちゃう

28
00:02:17,930 --> 00:02:20,307
お客様には
お子様連れで主婦の方も—

29
00:02:20,391 --> 00:02:23,519
多くいらっしゃるので
ぜひ 我が社の新製品を…

30
00:02:23,602 --> 00:02:25,062
ところで…

31
00:02:25,521 --> 00:02:29,191
うちと他のスーパーさんとの
違いって分かりますか？

32
00:02:30,526 --> 00:02:32,695
（友麻）違い？
（祐樹）はい

33
00:02:34,321 --> 00:02:36,657
あ… もちろんです

34
00:02:36,740 --> 00:02:40,578
先代の社長は激安大魔人とまで
呼ばれた方ですから

35
00:02:40,661 --> 00:02:43,789
どこにも負けない低価格
お安さではないでしょうか

36
00:02:47,710 --> 00:02:51,630
すみません
今日のところは お帰りください

37
00:02:57,303 --> 00:02:59,346
（配達員）
激辛つけ麺 お待ち遠さまでした

38
00:02:59,430 --> 00:03:01,265
（山崎）
ありがとうございまーす

39
00:03:03,309 --> 00:03:05,019
わあっ うまそう

40
00:03:05,102 --> 00:03:06,854
（配達員）Hee Haa Eats
また よろしくお願いします

41
00:03:06,937 --> 00:03:08,647
（山崎）
ありがとうございました

42
00:03:13,193 --> 00:03:14,278
何 あれ…

43
00:03:14,361 --> 00:03:16,906
“今日のところは
お帰りください”？

44
00:03:16,989 --> 00:03:18,866
あ〜 ムシャクシャする

45
00:03:18,949 --> 00:03:21,744
他のスーパーとの違いって
ただ安いってだけじゃない

46
00:03:22,244 --> 00:03:24,246
（健太）
ど… どうしたんだろう

47
00:03:24,330 --> 00:03:26,874
（亮介）
まさか 大河内パイセン…

48
00:03:26,957 --> 00:03:28,125
（山崎）爆死

49
00:03:28,709 --> 00:03:31,545
（谷岡）２辛の相手を
ナメちゃいけなかったね

50
00:03:31,629 --> 00:03:33,297
（秋山）リベンジは私が…

51
00:03:33,380 --> 00:03:37,551
（谷岡）あ… いや 明日にでも
猿川君に行ってもらおう

52
00:03:37,635 --> 00:03:38,677
え？

53
00:03:38,761 --> 00:03:41,555
いいんですか？
お猿が行ったら秒殺ですよ

54
00:03:41,639 --> 00:03:42,640
お猿？

55
00:03:42,723 --> 00:03:46,101
（谷岡）猿川君
君は東京に来て日が浅い

56
00:03:46,185 --> 00:03:48,312
無理強いはしないが
やってくれるかな？

57
00:03:48,812 --> 00:03:50,522
あ… いや でも あの…

58
00:03:50,606 --> 00:03:53,275
パイセン
これって テストかも

59
00:03:53,359 --> 00:03:55,027
ん？　テスト？

60
00:03:55,110 --> 00:03:58,572
パイセンの真の実力を
試されてるんですよ

61
00:03:58,656 --> 00:03:59,907
（健太）ん？
（亮介）ほら

62
00:03:59,990 --> 00:04:04,286
成功した１辛の酒屋さんは
まぐれかもしれないじゃないですか

63
00:04:04,370 --> 00:04:05,496
まぐれって… あのな

64
00:04:05,579 --> 00:04:07,289
どうかな 猿川君

65
00:04:10,250 --> 00:04:12,503
やります
やらせていただきます

66
00:04:13,462 --> 00:04:15,214
亮介君 サポートを頼むよ

67
00:04:15,297 --> 00:04:16,924
了解です

68
00:04:19,385 --> 00:04:23,263
（秋山）ゲキカラドウ対
ゲキヤスドウってとこですかね

69
00:04:23,347 --> 00:04:24,515
うまいこと言うね

70
00:04:25,724 --> 00:04:30,729
けど 彼は まだゲキカラドウの
入り口に立ったばかりだ

71
00:05:03,512 --> 00:05:05,973
（店員）１つ？　大丈夫ですか
ありがとうございます

72
00:05:06,056 --> 00:05:08,976
ピーマン
今 お安いですよ 130円

73
00:05:09,476 --> 00:05:11,520
おひとつ どうですか？
ありがとうございます

74
00:05:11,603 --> 00:05:13,147
ごゆっくり どうぞ

75
00:05:25,075 --> 00:05:27,953
（亮介）めっちゃ安いっすね

76
00:05:28,037 --> 00:05:30,914
でも これだけ安いって
訳ありなんじゃないすか？

77
00:05:30,998 --> 00:05:32,166
おい

78
00:05:34,293 --> 00:05:35,794
（祐樹）
すみません お待たせして

79
00:05:35,878 --> 00:05:37,921
あ… いや
こちらこそ お忙しい中…

80
00:05:38,005 --> 00:05:40,132
あの 昨日は我が社の者が
失礼しました

81
00:05:40,215 --> 00:05:41,717
ああ いやいや

82
00:05:41,800 --> 00:05:43,385
おわびも兼ねて
もう一度だけ…

83
00:05:43,469 --> 00:05:45,471
あ… いやいや いや
おわびだなんて

84
00:05:46,722 --> 00:05:49,475
僕が お聞きしたいのは
１つだけなんです

85
00:05:50,309 --> 00:05:51,643
え？

86
00:05:51,727 --> 00:05:53,896
（店員）お疲れさまです
（佑樹）お疲れさまです

87
00:05:55,689 --> 00:05:58,192
他のスーパーとの違い？

88
00:05:58,275 --> 00:06:03,030
はい 　営業でお見えになる方には
必ずお聞きしてるんです

89
00:06:03,113 --> 00:06:07,076
超簡単です
ずばり値段の安さですよね？

90
00:06:07,159 --> 00:06:09,119
あ… いいえ

91
00:06:09,203 --> 00:06:12,081
昨日のロンロンの方も
同じ答えでした

92
00:06:13,207 --> 00:06:14,792
どうですか？

93
00:06:15,584 --> 00:06:17,002
あ…

94
00:06:20,089 --> 00:06:23,425
はい
お店の中は煩雑に見えて—

95
00:06:23,926 --> 00:06:27,429
お客様が手に取りやすいように
商品が並んでいました

96
00:06:27,721 --> 00:06:31,100
そして 従業員の人たちの笑顔

97
00:06:32,059 --> 00:06:35,979
加えて 完璧に近い
行き届いた掃除…

98
00:06:36,063 --> 00:06:39,316
それらを合わして
他のスーパーとの違いは—

99
00:06:39,775 --> 00:06:42,986
お客様への気持ちだと思います

100
00:06:45,531 --> 00:06:48,617
（亮介）
優等生っぽいけど 正解かも

101
00:06:49,535 --> 00:06:50,953
ハハッ…

102
00:06:52,871 --> 00:06:57,000
それは どのスーパーさんも
同じだと思います

103
00:07:00,587 --> 00:07:03,257
父が苦労して
ここまでにした店の名を—

104
00:07:03,340 --> 00:07:05,759
僕は汚(けが)すわけにはいきません

105
00:07:05,843 --> 00:07:09,638
お客様への感謝の気持ちは
片ときも忘れたことはありません

106
00:07:12,182 --> 00:07:14,852
今日のところは お帰りください

107
00:07:22,526 --> 00:07:25,279
パイセンも爆死っすね

108
00:07:28,198 --> 00:07:29,700
ハア…

109
00:07:31,702 --> 00:07:36,832
（携帯電話の振動音）

110
00:07:37,583 --> 00:07:41,003
ああ 亮介君か　どうだった？

111
00:07:43,422 --> 00:07:47,968
そうか 猿川君もダメだったか

112
00:07:48,051 --> 00:07:50,095
おっと 連続爆死か

113
00:07:50,179 --> 00:07:51,722
（秋山）同期同士 仲がいいね

114
00:07:51,805 --> 00:07:53,140
（友麻）一緒にしないでよ

115
00:07:53,515 --> 00:07:55,225
まあ しかたない

116
00:07:55,309 --> 00:07:59,521
帰りに紅(あか)ちゃんにでも寄って
気合を入れてあげなさい

117
00:08:00,314 --> 00:08:02,900
あっ それから 悪いが…

118
00:08:02,983 --> 00:08:06,361
スーパーなかやで
買い物をしてくれないか

119
00:08:06,445 --> 00:08:09,198
かみさんに頼まれた物があって

120
00:08:09,281 --> 00:08:14,494
１円でも２円でも安く買い物をすると
褒めてくれるんだよ

121
00:08:14,995 --> 00:08:17,539
了解です　じゃ

122
00:08:20,709 --> 00:08:24,296
安く買い物すると
奥さんに褒められるって…

123
00:08:25,297 --> 00:08:27,925
けなげすぎる室長に イエイ！

124
00:08:29,218 --> 00:08:32,221
（健太）
客への感謝は当たり前か

125
00:08:34,056 --> 00:08:37,184
なのに 俺… まだまだだなあ

126
00:08:37,267 --> 00:08:41,480
（亮介）パイセン
元気 出してくださいよ

127
00:08:42,105 --> 00:08:46,360
パイセンと あの人の差って
すんごい あると思うんですけど

128
00:08:46,443 --> 00:08:50,781
僕はパイセンの そんな正直に
落ち込むところ 好きっすよ

129
00:09:00,582 --> 00:09:01,917
（谷岡）もう帰るのかね？

130
00:09:02,000 --> 00:09:04,419
（秋山）取引先と食事なんで

131
00:09:05,045 --> 00:09:11,551
紅ちゃん 確かに気合が入ります
いいチョイスですよ 室長

132
00:09:12,844 --> 00:09:15,514
珍しいね 褒めるなんて

133
00:09:16,223 --> 00:09:18,642
ゲキカラドウを極めるには—

134
00:09:18,725 --> 00:09:23,063
紅ちゃんが もってこいの店だと
認めてる証しだろう

135
00:09:23,146 --> 00:09:25,357
さて 我々も帰るとするか

136
00:09:33,240 --> 00:09:36,535
（亮介）もう パイセン
元気 出してくださいよ

137
00:09:36,618 --> 00:09:38,328
スマイル スマイル

138
00:09:39,288 --> 00:09:42,124
おっ この店っすよ

139
00:10:16,700 --> 00:10:19,536
（一同）乾杯
（亮介）イエイ！

140
00:10:20,662 --> 00:10:22,706
（店員）はい 失礼いたします

141
00:10:23,790 --> 00:10:25,917
よし 今日は食うぞ

142
00:10:26,001 --> 00:10:29,212
いや 今日 気合 入れに来たのは
猿川パイセンっすよ

143
00:10:29,296 --> 00:10:32,049
聞いたよ 爆死だって

144
00:10:32,132 --> 00:10:36,970
いきなり２辛なんて無理だったのよ
けど これも勉強だから

145
00:10:37,054 --> 00:10:38,263
自分だって

146
00:10:38,347 --> 00:10:39,848
（店員）失礼します
七輪 置きますね

147
00:10:39,931 --> 00:10:41,850
熱いんで気をつけてください

148
00:10:43,602 --> 00:10:47,272
（店員）お待たせしました
カルビとハラミ

149
00:10:47,814 --> 00:10:49,399
こちら 野菜の盛り合わせです

150
00:10:49,483 --> 00:10:50,859
（男性店員）
ぼっかけも お待ち遠さまです

151
00:10:50,942 --> 00:10:52,944
待ってましたあ

152
00:11:06,541 --> 00:11:07,793
うまっ

153
00:11:09,336 --> 00:11:11,213
じゃあ お肉のほう
焼いちゃいますね

154
00:11:11,296 --> 00:11:12,297
う… うん

155
00:11:18,011 --> 00:11:19,429
（山崎）すいませーん
ライス お代わり

156
00:11:19,513 --> 00:11:21,056
（店員）
はーい ありがとうございます

157
00:11:32,692 --> 00:11:34,528
うまそう

158
00:11:40,700 --> 00:11:43,870
室長が言ってたとおり
気合 入ってくる

159
00:11:44,162 --> 00:11:45,497
単純

160
00:11:45,872 --> 00:11:49,584
（五十嵐）はいよ　はい どうぞ
（亮介）ありがとうございます

161
00:11:51,795 --> 00:11:52,838
５にしといたよ

162
00:11:53,713 --> 00:11:54,714
５？

163
00:12:01,763 --> 00:12:03,557
なあなあ　こ… これは？

164
00:12:05,142 --> 00:12:06,977
（亮介）
いや もちろん 焼肉のタレっすよ

165
00:12:07,060 --> 00:12:08,854
いや そら 見たら分かるわ

166
00:12:08,937 --> 00:12:10,480
（友麻）もういいんじゃない？
（亮介）ですね

167
00:12:10,564 --> 00:12:12,190
（山崎）よし 食べよう
（亮介）どうぞ どうぞ

168
00:12:39,134 --> 00:12:40,635
パイセンも食べちゃってください

169
00:12:40,719 --> 00:12:41,970
あ… うん

170
00:12:44,097 --> 00:12:45,640
いただきます

171
00:12:49,603 --> 00:12:52,481
な… なあなあ
このタレ 何が違うの？

172
00:12:52,564 --> 00:12:54,566
食べてみれば分かりますよ

173
00:12:58,111 --> 00:13:02,365
（健太）こういうのって
普通 甘口と辛口やんな

174
00:13:02,866 --> 00:13:04,034
こっちが甘口かな

175
00:13:15,086 --> 00:13:18,173
うまっ なんぼでも食えそうや

176
00:13:28,016 --> 00:13:31,978
（山崎）今 食べたのは
この店特製のタレでカラっていうんだ

177
00:13:32,062 --> 00:13:33,396
辛いから カラ

178
00:13:34,022 --> 00:13:35,106
ええ…

179
00:13:35,190 --> 00:13:38,276
青唐辛子(あおとうがらし)に
ジョロキアを混ぜてあるの

180
00:13:50,830 --> 00:13:52,249
ヒョロヒア？

181
00:13:52,332 --> 00:13:54,960
世界で３番目に辛い 唐辛子よ

182
00:13:57,629 --> 00:13:58,755
あ… ほ… ほれば？

183
00:13:59,047 --> 00:14:02,842
カプサイシン　もっと辛いやつ

184
00:14:04,386 --> 00:14:06,471
（健太）も… もっと？

185
00:14:11,476 --> 00:14:16,106
脂肪がメラメラ燃えて
体中の血の巡りがよくなるって…

186
00:14:16,189 --> 00:14:18,191
まさに 神ね

187
00:14:18,650 --> 00:14:21,319
カプサイシンって神様なん？

188
00:14:22,195 --> 00:14:25,115
（亮介）あっ そうだ
言い忘れちゃったんですけど

189
00:14:25,198 --> 00:14:28,118
タレは どっちも
一番 辛い ５辛を頼んだっす

190
00:14:28,201 --> 00:14:30,412
（健太）
ご… ５って そういう意味？

191
00:14:30,996 --> 00:14:32,080
え…

192
00:14:32,497 --> 00:14:35,041
（子供）辛い　でも おいしい

193
00:14:36,293 --> 00:14:38,044
（健太）なあ
（亮介）はい

194
00:14:38,128 --> 00:14:39,379
あの子んとこは？

195
00:14:40,088 --> 00:14:43,341
（亮介）ん〜
常連さんっぽいんで—

196
00:14:43,425 --> 00:14:45,510
たぶん４辛か５辛くらいじゃ
ないっすか？

197
00:14:45,594 --> 00:14:48,555
（健太）え？
（友麻）子供に負けるつもり？

198
00:14:51,933 --> 00:14:53,893
（亮介）
おっ ハラミもオッケーっすよ

199
00:14:53,977 --> 00:14:57,022
（山崎）おっ いただきます
（友麻）お〜っ

200
00:15:01,443 --> 00:15:04,029
（山崎）うまい うん

201
00:15:08,783 --> 00:15:12,579
（亮介）お… パイセン
今度はシビでいくんすか？

202
00:15:12,662 --> 00:15:13,663
シビ？

203
00:15:13,747 --> 00:15:15,915
シビは しびれるから シビ

204
00:15:15,999 --> 00:15:18,752
味噌(みそ)ダレに
花山椒(はなざんしょう)を混ぜ込んであるの

205
00:15:35,894 --> 00:15:39,064
（健太）やっぱ どっちも辛い

206
00:15:45,153 --> 00:15:49,324
ん？　辛さの奥のほうから 何か…

207
00:15:50,241 --> 00:15:52,869
これって 肉のうまみ…
いや 違う

208
00:15:54,329 --> 00:15:55,830
タレや

209
00:15:55,914 --> 00:15:58,249
タレが肉のうまさ 引き立ててる

210
00:15:58,333 --> 00:16:01,795
ただ 辛いだけのタレじゃ
ないんか

211
00:16:04,339 --> 00:16:06,341
（友麻）おいしい

212
00:16:17,060 --> 00:16:18,853
（健太）やっぱり そうや

213
00:16:18,937 --> 00:16:22,065
どっちのタレも
肉のうまさを引き立ててる

214
00:16:22,148 --> 00:16:26,152
…で 辛さが
味に深みを与えてるんや

215
00:16:37,330 --> 00:16:40,041
（店員）お待ち遠さまです
ホルモンです

216
00:17:22,876 --> 00:17:24,252
（健太）うん

217
00:18:35,990 --> 00:18:39,077
うわっ いい食べっぷりっすよ
パイセン

218
00:18:40,578 --> 00:18:41,704
よしっ

219
00:19:23,705 --> 00:19:27,333
（健太）
おいしかったな あの焼肉のタレ

220
00:19:28,334 --> 00:19:34,257
けど なんでやろ
仕上がった感じがせえへんのは

221
00:19:39,762 --> 00:19:42,015
あのせいか

222
00:19:43,224 --> 00:19:47,478
うちと他のスーパーとの
違いって分かりますか？

223
00:19:49,606 --> 00:19:52,233
何やねん 違いって

224
00:19:52,317 --> 00:19:57,030
（ドアチャイム）

225
00:19:57,113 --> 00:19:58,114
え？

226
00:19:58,531 --> 00:19:59,699
（亮介）イエイ！

227
00:20:05,705 --> 00:20:07,665
おお… お邪魔しまーす

228
00:20:07,749 --> 00:20:10,126
ちょ… ちょっと 亮介君
ねえ…

229
00:20:10,501 --> 00:20:15,048
ここがパイセンちっすか
いい部屋っすね

230
00:20:15,131 --> 00:20:18,718
あ… ありがとう
あっ で… 何の用かな

231
00:20:18,801 --> 00:20:21,304
あれ？　てか なんで
俺んち 知ってんの？

232
00:20:22,221 --> 00:20:28,227
やだなあ パイセンの財布
届けに来たんすよ

233
00:20:28,311 --> 00:20:30,772
上着 脱いだ時とか
落としたんじゃないっすか？

234
00:20:30,855 --> 00:20:32,065
ああ…

235
00:20:32,148 --> 00:20:35,526
免許証の住所 東京に
書き換えてあって よかったっす

236
00:20:35,610 --> 00:20:36,861
（健太）ああ…
（亮介）はい

237
00:20:36,945 --> 00:20:38,696
あ… そうか　ありがとう

238
00:20:38,780 --> 00:20:43,660
（携帯電話の着信音）

239
00:20:43,743 --> 00:20:45,495
あれ？　室長？

240
00:20:46,913 --> 00:20:49,666
（亮介）ハッ… うわ ヤバいっす
（健太）何？

241
00:20:49,749 --> 00:20:51,542
室長に頼まれた買い物—

242
00:20:51,626 --> 00:20:54,253
（亮介）紅ちゃんに忘れてきたっす
（健太）知らねえよ

243
00:20:54,337 --> 00:20:57,882
もう パイセンの財布
届けてる場合じゃなかったっすよ

244
00:20:57,966 --> 00:20:59,550
あ… どうしよう

245
00:21:00,510 --> 00:21:01,970
（亮介）はい
（健太）何だよ

246
00:21:02,720 --> 00:21:04,555
（谷岡）何だよって 何？

247
00:21:04,639 --> 00:21:07,392
（健太）あ… 何でもありません
お疲れさまです

248
00:21:07,475 --> 00:21:11,437
（谷岡）ああ… 亮介君に
電話したはずなんだけど

249
00:21:13,106 --> 00:21:16,275
あ… いや あの 亮介君
今 手が離せないみたいで

250
00:21:16,734 --> 00:21:20,613
（谷岡）あ… そうか
いや 明日でいいんだけどね

251
00:21:20,697 --> 00:21:23,783
彼に頼んだ買い物
本当に買ってあるかどうか—

252
00:21:23,866 --> 00:21:26,536
確かめろって かみさんに
言われちゃったもんだから

253
00:21:26,619 --> 00:21:29,330
はい　心配 要りません
ちゃんと買ってあります

254
00:21:29,414 --> 00:21:33,876
だったら いいんだ
…で 紅ちゃんには行った？

255
00:21:34,919 --> 00:21:37,338
紅ちゃん？　あっ はい

256
00:21:37,422 --> 00:21:38,965
どうだった？

257
00:21:39,048 --> 00:21:42,802
あの店はゲキカラドウでは
避けては通れない店だからね

258
00:21:43,344 --> 00:21:47,807
はい　おいしかったです
特に あの焼肉のタレ カラとシビ

259
00:21:47,890 --> 00:21:48,933
あれ 最高でした

260
00:21:50,810 --> 00:21:55,398
タレか… 君も まだまだかもな

261
00:21:56,107 --> 00:21:57,150
え？

262
00:21:58,192 --> 00:22:02,363
あっ 洗い物の途中だった
今 やってます

263
00:22:02,447 --> 00:22:04,991
あ… というわけで
明日 よろしく

264
00:22:05,533 --> 00:22:06,951
失礼します

265
00:22:11,372 --> 00:22:13,583
“君も まだまだ”？

266
00:22:14,208 --> 00:22:17,628
（亮介）
パイセン 僕 取ってきます

267
00:22:19,589 --> 00:22:23,051
あっ いいや　俺が行く

268
00:22:23,718 --> 00:22:25,428
（亮介）え？
（健太）うん

269
00:22:29,557 --> 00:22:34,687
すみません さっき…

270
00:22:39,275 --> 00:22:40,318
（五十嵐の舌打ち）

271
00:22:40,401 --> 00:22:43,821
ダメだ そんな切り方じゃ
肉が死ぬ

272
00:22:43,905 --> 00:22:45,907
（五十嵐）おい やり直せ
（店員）はい

273
00:22:47,950 --> 00:22:48,951
（五十嵐の舌打ち）

274
00:22:49,035 --> 00:22:52,330
いや ほら よく見とけ　いいか

275
00:22:53,122 --> 00:22:55,083
技術は目で盗むんだよ

276
00:23:14,602 --> 00:23:18,356
あの店はゲキカラドウでは
避けては通れない店だからね

277
00:23:18,940 --> 00:23:22,985
タレか… 君も まだまだかもな

278
00:23:27,990 --> 00:23:31,244
（健太）肉のうまみはタレだけが
引き出してたんじゃない

279
00:23:31,327 --> 00:23:34,288
上質な肉そのものの味でも
あったんや

280
00:23:34,705 --> 00:23:39,418
この店はタレだけじゃなくて
肉の品質にも こだわって…

281
00:23:44,465 --> 00:23:45,466
あっ…

282
00:23:49,428 --> 00:23:50,805
忘れもんか

283
00:23:50,888 --> 00:23:52,014
（健太）あ… はい

284
00:23:53,391 --> 00:23:54,392
どけ

285
00:23:56,018 --> 00:23:57,019
よいしょ

286
00:23:58,396 --> 00:23:59,438
ほい

287
00:24:02,650 --> 00:24:04,360
ありがとうございます

288
00:24:10,408 --> 00:24:15,913
（戸の開閉音）

289
00:24:28,426 --> 00:24:34,056
（健太）こだわり… 俺は まだ
うわべしか見れてない証拠やな

290
00:25:11,969 --> 00:25:18,976
（風の音）

291
00:25:29,320 --> 00:25:33,366
室長 仕上がりました

292
00:25:39,330 --> 00:25:40,831
（祐樹）ご苦労さまです

293
00:25:40,915 --> 00:25:42,875
（店員）お仕事 慣れました？
（祐樹）慣れました

294
00:25:42,959 --> 00:25:46,212
（亮介）パイセン
パイセン 待ってくださいよ

295
00:25:46,295 --> 00:25:48,089
ああ… ごめんなさい

296
00:25:48,172 --> 00:25:51,467
あの もう一度だけ
チャンスをください

297
00:25:51,550 --> 00:25:54,470
あなたのお店と
他のスーパーとの違い

298
00:25:55,513 --> 00:25:58,724
間違えたら 二度と来ません

299
00:25:59,475 --> 00:26:00,476
（亮介）え？

300
00:26:03,145 --> 00:26:06,274
分かりました　お尋ねします

301
00:26:06,649 --> 00:26:09,610
うちと他のスーパーとの違いは？

302
00:26:12,488 --> 00:26:17,118
こだわりの品質
そして そこから生まれた信用です

303
00:26:19,412 --> 00:26:22,623
あの… お総菜のコロッケ
食べさせていただきました

304
00:26:23,958 --> 00:26:25,751
胡椒(こしょう)の効いた味つけは
もちろんですが

305
00:26:26,294 --> 00:26:29,046
ジャガイモ ひき肉などの具材

306
00:26:29,463 --> 00:26:34,093
あ… それと 揚げる油の質に至るまで
こだわりを持たれていますよね

307
00:26:35,594 --> 00:26:38,264
それらは 長年つきあいのある
農家さんや—

308
00:26:38,681 --> 00:26:42,893
取引先との信頼関係がなければ
恐らく成り立ちません

309
00:26:45,896 --> 00:26:50,109
あなたは先代社長の遺伝子を
見事に受け継がれ—

310
00:26:50,192 --> 00:26:54,071
安くても いい物を
お客様に届けようと努力なさっています

311
00:26:54,947 --> 00:26:57,158
そのこだわり抜かれた品質で—

312
00:26:57,241 --> 00:27:00,202
お客様との信頼関係も
築かれているんですよね

313
00:27:12,465 --> 00:27:18,304
安くても品質が悪ければ
お客様には いらしていただけません

314
00:27:19,764 --> 00:27:21,557
私たちが こだわってきたのは—

315
00:27:22,058 --> 00:27:24,852
安さという このスーパーの
ブランドを守りながら—

316
00:27:24,935 --> 00:27:28,272
いかに確かなものを届けられるか

317
00:27:29,190 --> 00:27:32,443
ジャガイモ １つ　ひき肉 １グラム

318
00:27:33,235 --> 00:27:36,781
いくら厳しい時も
品質を守らなければならない

319
00:27:37,615 --> 00:27:41,285
“商売の本質は売る人間の質だ”

320
00:27:42,286 --> 00:27:44,830
そう 父に教え込まれてきました

321
00:27:48,501 --> 00:27:51,337
気づいていただき
ありがとうございました

322
00:27:52,296 --> 00:27:55,049
お話 伺わせていただきます

323
00:28:02,264 --> 00:28:04,517
（谷岡）そうか　契約が取れたか

324
00:28:04,600 --> 00:28:07,436
はい　室長が教えてくださった
紅ちゃん

325
00:28:07,520 --> 00:28:10,189
それと このコロッケのおかげです

326
00:28:10,272 --> 00:28:12,108
おいしいもんね なかやのコロッケ

327
00:28:12,191 --> 00:28:14,860
はい　見たら
どうしても食べたくなって…

328
00:28:14,944 --> 00:28:17,446
でも 安心してください
ちゃんと買ってますよ

329
00:28:17,530 --> 00:28:18,906
（谷岡）おお…
（亮介）はい

330
00:28:19,323 --> 00:28:21,617
（山崎）話が見えないんだけど
どういうこと？

331
00:28:21,700 --> 00:28:24,870
何事も本質が大事だと
教わったんです

332
00:28:24,954 --> 00:28:30,668
そして その本質を
見極めることがゲキカラドウ

333
00:28:33,379 --> 00:28:35,131
（山崎）それで このコロッケ
食べていいの？

334
00:28:35,214 --> 00:28:37,967
はい　店長が
お土産にって くれたんですよ

335
00:28:38,050 --> 00:28:40,094
（亮介）どうぞ
（山崎）いただきまーす

336
00:28:40,845 --> 00:28:42,054
おお…

337
00:28:49,270 --> 00:28:50,688
大河内さんも コロッケ…

338
00:28:50,771 --> 00:28:53,732
あ… もしかして コロッケも
食べないんでしたっけ？

339
00:28:57,069 --> 00:28:59,655
同期なんだから
敬語とか やめない？

340
00:28:59,905 --> 00:29:02,116
そのほうが勝負のしがいが
あるでしょ

341
00:29:03,075 --> 00:29:06,620
あ… そうですね
あっ いや そうだね

342
00:29:09,999 --> 00:29:12,585
コロッケ 気持ちだけ もらっとく

343
00:29:15,254 --> 00:29:16,255
はい

344
00:29:27,308 --> 00:29:28,642
“激辛道”

345
00:29:30,227 --> 00:29:33,814
（谷岡）
この道はね 探求の道でもある

346
00:29:34,648 --> 00:29:37,860
私たちは どこから来て
どこへ行くのか

347
00:29:38,194 --> 00:29:41,697
私たちは何者か　誰も知らない

348
00:29:42,781 --> 00:29:47,703
だがね 答えを見つけることが
重要なんじゃない

349
00:29:48,787 --> 00:29:52,374
答えを得ようと努力することが
大切なんだ

350
00:29:53,918 --> 00:29:57,755
その道が激しく辛(つら)くともね

351
00:29:58,631 --> 00:30:01,592
激しく辛(つら)い道

352
00:30:05,346 --> 00:30:08,933
ああ つらい…

353
00:30:09,350 --> 00:30:10,643
（亮介）どうしたんすか？

354
00:30:12,645 --> 00:30:15,397
出会いと別れが同時にね

355
00:30:22,363 --> 00:30:25,407
まさに ゲキカラドウ

356
00:30:27,952 --> 00:30:33,958
♪〜

357
00:31:32,766 --> 00:31:38,772
〜♪

358
00:31:39,273 --> 00:31:40,357
（大山田(おおやまだ)）気持ちだ！

359
00:31:45,112 --> 00:31:46,405
（健太）
か… 空手だけは…

360
00:31:46,488 --> 00:31:48,490
（武田(たけだ)）彼女に何やってんだ

361
00:31:48,574 --> 00:31:49,783
（友麻）抜け駆けは
させないわよ

362
00:31:50,159 --> 00:31:51,410
（健太）どんなに
恐ろしくても—

363
00:31:51,493 --> 00:31:53,871
ちゃんと味わえば
そのよさが分かる

364
00:31:53,954 --> 00:31:56,165
だから ちゃんと
味わってみようって

365
00:31:56,248 --> 00:31:57,249
思ったんです

366
00:31:57,916 --> 00:31:59,335
ハア…