1
00:00:02,920 --> 00:00:05,840
（配達員）
すいません　よいしょ…

2
00:00:06,090 --> 00:00:07,174
こちらですね はい

3
00:00:07,258 --> 00:00:09,301
（配達員）お待たせしました
（篠宮亮介(しのみや りょうすけ)）ありがとうございます

4
00:00:09,385 --> 00:00:10,469
（配達員）
え〜 こちらもですね

5
00:00:10,553 --> 00:00:11,804
（亮介）はーい
（配達員）はい すいません

6
00:00:11,887 --> 00:00:13,347
ありがとうございます

7
00:00:15,558 --> 00:00:17,101
ありがとうございました

8
00:00:22,815 --> 00:00:24,150
ありがとうございました

9
00:00:24,650 --> 00:00:27,027
ああ… すいません
ありがとうございました

10
00:00:27,111 --> 00:00:28,738
（配達員）また お願いします
（亮介）はい

11
00:00:37,580 --> 00:00:40,624
友麻(ゆま)パイセン カレーの時も
ライス抜きなんすね

12
00:00:40,708 --> 00:00:42,752
（大河内(おおこうち)）うん
（山崎裕也(やまざき ゆうや)）カレーは飲み物ね

13
00:00:42,835 --> 00:00:44,086
僕と一緒だな

14
00:00:44,170 --> 00:00:45,546
違います

15
00:00:45,629 --> 00:00:49,175
（携帯電話の振動音）

16
00:00:49,425 --> 00:00:51,927
（谷岡(たにおか)和彦）はい すぐ帰ります

17
00:00:52,178 --> 00:00:55,514
洗い物は やっておきますから
そのまま寝てください

18
00:00:55,598 --> 00:00:58,017
はい はい すいません

19
00:00:59,685 --> 00:01:01,896
秋山(あきやま)君　ちょっと

20
00:01:02,271 --> 00:01:03,689
（秋山雅人(まさと)）はい

21
00:01:14,074 --> 00:01:16,535
（ドアの開閉音）

22
00:01:16,619 --> 00:01:19,205
みんな 今日は解散だ

23
00:01:19,622 --> 00:01:22,666
（猿川健太(さるかわ けんた)）え？　残業だっていうから
腹ごしらえしてんのに

24
00:01:22,750 --> 00:01:24,251
あれ？　室長は？

25
00:01:24,335 --> 00:01:27,880
ラッキー　ボーナスも出たし
エステ 行っちゃお

26
00:01:27,963 --> 00:01:29,673
お疲れさまでした

27
00:01:32,510 --> 00:01:34,303
（亮介）僕らも帰りますか

28
00:01:34,637 --> 00:01:35,679
（健太）ああ

29
00:01:36,639 --> 00:01:37,890
（秋山）待て

30
00:01:40,226 --> 00:01:42,228
俺たちも行くか

31
00:01:42,561 --> 00:01:43,854
あ… どこにですか？

32
00:02:02,081 --> 00:02:04,834
（亮介）秋山パイセン
さすがっすね　イエイ！

33
00:02:04,917 --> 00:02:07,336
（秋山）バカ　勘違いするな

34
00:02:07,878 --> 00:02:12,466
俺たちは遊びに来たんじゃない
営業スキルを上げに来たんだ

35
00:02:12,550 --> 00:02:13,759
（健太）え？

36
00:02:13,843 --> 00:02:19,348
いいか　キャバクラはフリーの場合
20分ごとに女の子が交替していく

37
00:02:19,431 --> 00:02:24,061
一方で 営業先と重要な話ができるのも
せいぜい20分程度

38
00:02:24,478 --> 00:02:28,023
限られた時間の中で
どうやって相手を落とすか

39
00:02:28,607 --> 00:02:32,236
営業とキャバクラは共通してるんだ

40
00:02:32,528 --> 00:02:33,946
（亮介）なるほど…

41
00:02:34,029 --> 00:02:38,200
何か妙に説得力あるけど
絶対 遊びたいだけだよな？

42
00:02:38,784 --> 00:02:43,289
営業成績が上がれば
来期のボーナスアップも間違いない

43
00:02:43,914 --> 00:02:46,876
20分でキャバ嬢の心をつかむんだ

44
00:02:47,543 --> 00:02:48,752
分かりました

45
00:02:51,046 --> 00:02:53,299
（牛島）キャバナイスデイ！

46
00:02:53,591 --> 00:02:57,344
ようこそ 皆様
ラグジュアリークラブ　Mint(ミント)へ

47
00:02:57,428 --> 00:03:00,514
当店自慢の女の子たちでーす

48
00:03:01,056 --> 00:03:04,393
（ハルナたち）こんばんは

49
00:03:05,644 --> 00:03:06,770
はい どうぞ

50
00:03:07,605 --> 00:03:10,941
（ハルナ）ハルナです
（亮介）亮介です お願いします

51
00:03:11,025 --> 00:03:12,693
サクラちゃんね

52
00:03:15,404 --> 00:03:16,530
ありがとうございます

53
00:03:16,614 --> 00:03:22,745
そして この子が人気ナンバーワン
アカリちゃんでーす

54
00:03:22,828 --> 00:03:24,079
イエイ

55
00:03:34,757 --> 00:03:36,050
（アカリ）こんばんは

56
00:03:44,224 --> 00:03:46,435
（秋山）猿川 猿川

57
00:03:46,518 --> 00:03:48,145
（健太）はい
（秋山）頑張れよ

58
00:03:49,396 --> 00:03:50,397
はい

59
00:03:53,025 --> 00:03:54,318
アカリです

60
00:04:25,808 --> 00:04:30,104
お酒は好きなんだけど 飲んでも
あんまり酔わないんだよね

61
00:04:30,187 --> 00:04:31,772
え〜 すごーい

62
00:04:31,855 --> 00:04:34,316
（ハルナ）お酒 強いんだね
（亮介）イエイ！

63
00:04:34,400 --> 00:04:36,443
（ミユキ）えっ
もっと かけて　もっと かけて

64
00:04:36,527 --> 00:04:38,278
キャー それだけ？

65
00:04:38,362 --> 00:04:40,114
エヘヘッ いただきまーす

66
00:04:40,447 --> 00:04:41,782
え〜 すごい

67
00:04:42,282 --> 00:04:44,994
俺が女の子に着てほしい衣装は
１つだけだよ

68
00:04:45,077 --> 00:04:47,496
（サクラ）
え… 何 何？　気になる

69
00:04:48,080 --> 00:04:49,873
ウエディングドレス

70
00:04:49,957 --> 00:04:51,875
（サクラ）やだ ウケる

71
00:04:53,335 --> 00:04:56,296
（健太）あかん ここだけ
全然 盛り上がってへん

72
00:05:01,802 --> 00:05:05,305
すごいっしょ？　うちの部署
激辛好きが多いんだ

73
00:05:05,973 --> 00:05:07,433
猿川さんも？

74
00:05:07,516 --> 00:05:10,102
あ… うん 最近 ハマり始めて

75
00:05:10,394 --> 00:05:13,856
アカリさんは？
何か好きな食べ物とか ありますか？

76
00:05:14,106 --> 00:05:15,649
（アカリ）うーん…

77
00:05:15,733 --> 00:05:20,237
あっ ああ… ちなみに僕 あの
めっちゃ お好み焼き得意なんです

78
00:05:20,320 --> 00:05:22,823
コツは余計なアレンジを
せえへんこと

79
00:05:22,906 --> 00:05:25,993
お好み焼きは
シンプルに作るんが 一番なんです

80
00:05:26,452 --> 00:05:30,372
アカリさんみたいに東京の人に
一度 食べさしてあげたいです

81
00:05:30,873 --> 00:05:32,624
私って東京生まれに見える？

82
00:05:34,043 --> 00:05:35,878
ザ・東京美人って
感じじゃないですか

83
00:05:36,670 --> 00:05:39,715
少なくとも 大阪に
こんな雰囲気の人いませんよ

84
00:05:40,049 --> 00:05:42,509
ふーん そうなんだ

85
00:05:43,594 --> 00:05:47,806
何か 猿川さんって いい人だね

86
00:05:49,308 --> 00:05:51,435
そ… そうですか？

87
00:05:51,518 --> 00:05:52,519
ヘヘッ…

88
00:05:53,604 --> 00:05:55,522
（牛島）
アカリちゃん そろそろ…

89
00:05:58,358 --> 00:06:00,194
（アカリ）でも 無理しないで

90
00:06:01,445 --> 00:06:04,114
こういう所って
合う人と合わない人がいるから

91
00:06:04,740 --> 00:06:06,909
（健太）え？
（アカリ）じゃ

92
00:06:08,077 --> 00:06:09,703
（ミユキ）まだ かけるの？

93
00:06:11,705 --> 00:06:13,415
（ナツミ）失礼しまーす

94
00:06:18,212 --> 00:06:20,089
ハルナちゃん　バイバイ

95
00:06:20,172 --> 00:06:22,341
（山崎）
また来るね　ごちそうさま

96
00:06:22,424 --> 00:06:24,259
ごちそうさま　ほら 行くぞ

97
00:06:26,804 --> 00:06:28,388
（ミユキ）またね

98
00:06:28,680 --> 00:06:30,099
（牛島）お客様

99
00:06:31,058 --> 00:06:34,103
私の名刺と
次回の割引券でございます

100
00:06:34,561 --> 00:06:35,938
また来てくださいね

101
00:06:36,021 --> 00:06:38,440
（健太）あ… はい…
（山崎）お猿 行くぞ

102
00:06:38,524 --> 00:06:40,400
（山崎）締めの牛丼 食うぞ
（亮介）パイセン 早く

103
00:06:40,984 --> 00:06:44,613
（山崎）あ〜 楽しかったな
よし ミユキちゃんにライン送ろ

104
00:06:44,696 --> 00:06:45,864
（亮介）イエイ イエイ イエイ！

105
00:06:45,948 --> 00:06:48,325
エキサイティングでしたね
パイセン

106
00:06:48,408 --> 00:06:51,286
…って 何 落ち込んでんですか
イエイ イエイ イエイ イエイ！

107
00:06:51,370 --> 00:06:53,080
ねえ 秋山さん

108
00:06:53,163 --> 00:06:54,790
（秋山）いいかげん 落ち着け

109
00:06:54,873 --> 00:06:57,209
アハハッ 楽しくなっちゃって

110
00:06:57,292 --> 00:07:01,088
あっ やっぱ 秋山さんも
フラれちゃいました？　アハハハッ

111
00:07:01,171 --> 00:07:02,631
（秋山）そうじゃない

112
00:07:04,550 --> 00:07:05,551
営業だ

113
00:07:06,426 --> 00:07:09,054
猿川 明日から あの店に行け

114
00:07:09,638 --> 00:07:11,098
えっ ぼ… 僕がですか？

115
00:07:11,431 --> 00:07:14,810
あの店 ロンロンの商品が
１個もなかった

116
00:07:15,811 --> 00:07:17,604
俺が行ったキャバクラで初めてだ

117
00:07:18,772 --> 00:07:20,607
店長から名刺もらっただろ

118
00:07:21,692 --> 00:07:24,069
室長には俺から話しておく

119
00:07:24,153 --> 00:07:25,487
（健太）あ… いや あの…

120
00:07:26,405 --> 00:07:28,657
（山崎）秋山さん ２軒目
（亮介）ちょっと！

121
00:07:28,740 --> 00:07:30,117
（山崎）牛丼

122
00:07:44,131 --> 00:07:46,842
キャバクラといったら 酒だよな

123
00:07:47,342 --> 00:07:48,719
（エレベーターの到着音）

124
00:07:50,262 --> 00:07:52,139
あ… こんにちは

125
00:07:53,849 --> 00:07:57,936
（牛島）ああ どうも
昨日のお客さんじゃないですか

126
00:07:58,020 --> 00:08:00,731
すいません
うち 朝キャバやってないんですよ

127
00:08:00,814 --> 00:08:04,610
あっ いえいえ
私(わたくし) 実は こういう者でして

128
00:08:06,069 --> 00:08:07,654
ロンロンという
飲料メーカーでして

129
00:08:07,738 --> 00:08:11,283
ぜひ うちのお酒も
試していただけないかと

130
00:08:12,534 --> 00:08:14,244
聞いたことない会社ですね

131
00:08:14,578 --> 00:08:16,038
あ… えっと…

132
00:08:16,121 --> 00:08:18,999
（牛島）うち お酒は
もう決まってるとこ あるんで

133
00:08:19,291 --> 00:08:20,667
お引き取りください

134
00:08:21,710 --> 00:08:23,962
他社にも負けないぐらい
お酒を取りそろえております

135
00:08:24,046 --> 00:08:25,964
ぜひ 試飲だけでも お願いします

136
00:08:26,340 --> 00:08:30,552
おたくと契約するつもりは
ありませんから　帰ってください

137
00:09:01,458 --> 00:09:03,835
（牛島）
どうも ありがとうございました

138
00:09:09,716 --> 00:09:14,179
もう しつこいな
いいかげんにしてくださいよ

139
00:09:14,263 --> 00:09:15,264
営業じゃありません

140
00:09:21,561 --> 00:09:27,109
何だ　それなら それと
早く言ってくださいよ

141
00:09:27,192 --> 00:09:31,280
１名様 ご来店でーす

142
00:09:31,947 --> 00:09:36,118
（健太）相手の懐に入るには
とりあえず これしかない

143
00:09:39,955 --> 00:09:41,665
（牛島）お茶割りです

144
00:09:41,957 --> 00:09:43,709
（ミユキ）
ありがとうございまーす

145
00:09:43,792 --> 00:09:45,252
じゃ いただきます

146
00:09:45,919 --> 00:09:47,296
乾杯

147
00:09:58,724 --> 00:10:01,476
（健太）アカリさんって
そんなに人気なんですか？

148
00:10:01,560 --> 00:10:04,104
うん いっつもナンバーワン

149
00:10:04,187 --> 00:10:07,232
だから 店長に
信頼されてるっぽいんだよね

150
00:10:07,316 --> 00:10:10,652
店長 アカリの言うことは
何でも聞くもんね

151
00:10:10,902 --> 00:10:13,572
何 アカリのこと気になってんの？

152
00:10:13,989 --> 00:10:17,200
え〜 ミユキ 猿川さんのこと
タイプだったのに

153
00:10:17,284 --> 00:10:18,952
えっ あ… 別に
そんなんじゃないよ

154
00:10:19,036 --> 00:10:20,537
（ミユキ）ホントに？
（健太）うん

155
00:10:20,620 --> 00:10:23,957
ヨンペリ入れてくれたら
信じてあげる

156
00:10:24,041 --> 00:10:25,709
ヨ… ヨンペリ？

157
00:10:33,759 --> 00:10:37,054
猿川さん お願い

158
00:10:37,137 --> 00:10:38,597
お願い

159
00:10:38,680 --> 00:10:39,806
え… いや…

160
00:10:39,890 --> 00:10:41,475
いっちゃいますか

161
00:10:41,558 --> 00:10:43,143
やったあ

162
00:10:46,938 --> 00:10:50,984
（牛島）本日も ありがとうございます
これ 領収書

163
00:10:51,068 --> 00:10:55,030
あと これ 次回使える割引券

164
00:10:58,617 --> 00:11:04,956
（健太）ああ… えっと えっと…
あっ これ うちのお酒の資料です

165
00:11:05,040 --> 00:11:08,251
はいはい どうもどうも
お気をつけて

166
00:11:08,335 --> 00:11:10,045
（ミユキたち）バイバーイ

167
00:11:11,380 --> 00:11:13,548
（牛島）これ 捨てといて
（ボーイ）はい

168
00:11:20,263 --> 00:11:22,641
（谷岡）困りましたねえ

169
00:11:22,724 --> 00:11:25,394
ホントに申し訳ございません

170
00:11:26,144 --> 00:11:27,854
18万？

171
00:11:27,938 --> 00:11:29,940
マジかよ お猿…

172
00:11:30,023 --> 00:11:32,567
パイセン やっちゃいましたね

173
00:11:32,901 --> 00:11:36,029
キ… キャバクラだと ヨンペリが
あんなに高くなるとは知らなくて

174
00:11:36,780 --> 00:11:39,282
とりあえず
経理にかけあってみます

175
00:11:42,911 --> 00:11:44,121
（友麻）ハア…

176
00:11:51,378 --> 00:11:52,587
ハア…

177
00:11:57,592 --> 00:12:00,846
あんな大金 経費で落とせるかな

178
00:12:00,929 --> 00:12:02,389
ハア…

179
00:12:02,472 --> 00:12:05,267
経理部は あの一件で
厳しくなってきたからな

180
00:12:06,059 --> 00:12:10,230
もしかしたら 18万
自腹になるかもしれないぞ

181
00:12:10,313 --> 00:12:11,565
自腹？

182
00:12:11,648 --> 00:12:14,151
秋山さんが行けって言ったから
行ったんですよ

183
00:12:14,234 --> 00:12:16,987
お前　あの店 絶対に落とせ

184
00:12:17,070 --> 00:12:20,031
契約さえ取ってくれば
室長が何とかしてくれる

185
00:12:21,783 --> 00:12:24,035
死に物狂いでやれよ

186
00:12:31,960 --> 00:12:33,712
ハア…

187
00:12:49,186 --> 00:12:52,564
（アカリ）ああ この前の
（健太）あ… どうも

188
00:12:52,647 --> 00:12:55,025
（アカリ）ごめんなさい
他の人に呼ばれてて

189
00:12:55,108 --> 00:12:58,570
あ… いえ　何 飲みますか？

190
00:12:59,613 --> 00:13:02,824
じゃあ ヨンペリもらおうかな

191
00:13:04,576 --> 00:13:06,036
どうしたの？

192
00:13:07,162 --> 00:13:10,499
すいません　あの 今日は
そこまで お金 持ってなくて…

193
00:13:11,541 --> 00:13:15,378
あなた
お酒の契約 取りたいんでしょ？

194
00:13:17,380 --> 00:13:20,175
店長に営業したけど
相手にされない

195
00:13:20,592 --> 00:13:23,887
だから 私に
協力してもらおうと思って指名した

196
00:13:24,554 --> 00:13:25,847
違う？

197
00:13:34,773 --> 00:13:38,318
どうしても ここの営業
成功させたいんです

198
00:13:39,986 --> 00:13:43,240
東京にも 自分自身にも
負けたくない

199
00:13:44,699 --> 00:13:46,993
このまま
引き下がりたくないんです

200
00:13:48,662 --> 00:13:51,665
だから お願いします
何かヒントだけでも

201
00:13:51,748 --> 00:13:52,832
このとおりです アカリさん

202
00:13:56,002 --> 00:13:57,337
じゃあ 教えてあげる

203
00:13:58,672 --> 00:14:00,382
あそこのお客さん

204
00:14:03,093 --> 00:14:05,845
ヨントリー営業部のお酒担当

205
00:14:05,929 --> 00:14:08,431
しかも 店長の大学の先輩で

206
00:14:08,515 --> 00:14:11,560
うちが オープンした時から
懇意にしてくれてる

207
00:14:12,727 --> 00:14:16,523
だから 店長がお酒の仕入れ先を
変えることは絶対にない

208
00:14:17,941 --> 00:14:19,442
そんな…

209
00:14:19,901 --> 00:14:21,570
これで分かった？

210
00:14:23,363 --> 00:14:25,448
もう 絶対 無理やん

211
00:14:26,283 --> 00:14:28,243
…で 情報料は？

212
00:14:29,327 --> 00:14:30,328
え？

213
00:14:30,412 --> 00:14:32,956
教えてあげたんだから
当然でしょ

214
00:14:33,415 --> 00:14:36,710
お店も もうすぐ終わりだから
アフター お願いね

215
00:14:45,302 --> 00:14:48,555
（健太）高いもん
おごらされるんやろうな

216
00:14:49,097 --> 00:14:51,391
ほんま最悪や

217
00:14:53,351 --> 00:14:54,561
（アカリ）着いた

218
00:14:58,565 --> 00:14:59,858
（健太）ここ？

219
00:15:02,068 --> 00:15:04,779
（店主）
はーい お待たせ　ビールだよ

220
00:15:04,863 --> 00:15:09,117
あとは もろきゅうと
チーズサラミね

221
00:15:09,200 --> 00:15:10,994
はい どうぞ

222
00:15:11,077 --> 00:15:12,579
他は いつもので大丈夫？

223
00:15:12,662 --> 00:15:14,748
（アカリ）うん お願い
（店主）あいよ

224
00:15:14,831 --> 00:15:17,250
（アカリ）じゃあ 乾杯
（健太）乾杯

225
00:15:32,724 --> 00:15:34,684
あ… ここって常連なんですか？

226
00:15:35,310 --> 00:15:37,020
私も お好み焼き 好きなの

227
00:15:37,687 --> 00:15:40,315
え… 意外
ナンバーワンの人って—

228
00:15:40,398 --> 00:15:43,193
もっと高級な店ばかり
行ってんのかと思ってました

229
00:15:43,443 --> 00:15:48,156
（店主）はーい 肉焼きと
サービスの卵だよ

230
00:15:48,239 --> 00:15:50,742
（健太）サービス？
（店主）うん 精がつくからね

231
00:15:50,825 --> 00:15:51,826
（店主）ウフフッ
（健太）はあ…

232
00:16:32,617 --> 00:16:34,703
はーい　半熟だよ

233
00:16:34,786 --> 00:16:36,705
ウフフフッ

234
00:16:37,247 --> 00:16:38,748
（店主）はい どうぞ お待たせ
（健太）ありがとうございます

235
00:16:38,832 --> 00:16:40,375
食べてください

236
00:16:41,501 --> 00:16:42,502
いただきます

237
00:16:42,585 --> 00:16:44,504
（店主）
はい どうぞ　召し上がって

238
00:16:57,225 --> 00:17:01,438
（健太）
シンプルな目玉焼き 久しぶりや

239
00:17:05,650 --> 00:17:08,027
バターのええ香り

240
00:17:15,577 --> 00:17:18,538
（店主）はーい　できあがり

241
00:17:18,830 --> 00:17:21,499
（店主）はい 召し上がれ
（健太）ありがとうございます

242
00:17:24,252 --> 00:17:25,295
いただきます

243
00:17:31,843 --> 00:17:33,261
豆板醤(トウバンジャン)？

244
00:17:34,512 --> 00:17:36,222
私も辛党だから

245
00:17:53,865 --> 00:17:55,325
う〜ん

246
00:18:01,372 --> 00:18:04,709
うん 最高　食べないの？

247
00:18:06,127 --> 00:18:07,629
あ… うん

248
00:18:14,135 --> 00:18:15,428
いただきます

249
00:18:31,319 --> 00:18:34,823
辛っ　あ… でも いい

250
00:18:35,156 --> 00:18:40,787
バターのコク 肉のうまみと
豆板醤の辛みが ちゃんと融合してる

251
00:18:42,539 --> 00:18:48,127
いいバランスや
これぞ まさに 辛いい

252
00:18:54,300 --> 00:18:57,053
ここにも激辛の猛者が

253
00:18:58,304 --> 00:19:01,975
（店主）はい ミックス天ね
はい どうぞ

254
00:19:07,105 --> 00:19:10,441
（アカリ）めっちゃ得意なんだよね？
（健太）えっ？

255
00:19:10,525 --> 00:19:12,986
（アカリ）せっかくだから
作ってもらおっかな

256
00:19:13,778 --> 00:19:16,114
あ… 任してください

257
00:19:50,857 --> 00:19:53,276
（店主）
おおっ 兄ちゃん 慣れてるね

258
00:19:53,526 --> 00:19:56,696
あ… 大阪出身なんで
小さい頃から ようやっとったんです

259
00:19:56,779 --> 00:19:59,532
（店主）
あっ そうなの？　うまい うまい

260
00:20:17,175 --> 00:20:21,596
（健太）あとは
カツオ節 青ノリをかけて…

261
00:20:28,853 --> 00:20:30,396
ちょちょ ちょ…
何してるんすか？

262
00:20:30,480 --> 00:20:32,899
え〜 だって いつものだろ？
ウフフフッ

263
00:20:32,982 --> 00:20:34,108
え？

264
00:20:34,192 --> 00:20:35,610
（店主）わあ〜

265
00:20:39,656 --> 00:20:42,408
はいはい はい　よいしょ

266
00:20:47,914 --> 00:20:50,708
（健太）え… ハラペーニョ？

267
00:21:04,973 --> 00:21:06,641
（店主）はい 完成！

268
00:21:06,724 --> 00:21:09,268
（健太）ああ…
（アカリ）そう これ これ

269
00:21:11,521 --> 00:21:12,689
台なしや

270
00:21:14,774 --> 00:21:17,151
こんなん お好み焼きやない

271
00:21:17,694 --> 00:21:19,529
辛いの 好きなんじゃないの？

272
00:21:19,612 --> 00:21:20,822
違います

273
00:21:20,905 --> 00:21:24,158
お好みは シンプルが 一番や
言うたやないですか

274
00:21:24,242 --> 00:21:28,162
いくら激辛好きでも
こんなん考えられへん

275
00:21:28,246 --> 00:21:30,498
大阪人として受け入れられへん

276
00:21:31,499 --> 00:21:35,169
あっそ 食べないなら いいけど
じゃ いただきます

277
00:21:45,513 --> 00:21:49,642
う〜ん　うん 最高

278
00:21:52,311 --> 00:21:55,690
（店主）ほら 早く食べないと
焦げちゃうよ　ねえ？

279
00:21:55,773 --> 00:21:57,108
あ… はい…

280
00:22:00,945 --> 00:22:02,488
ああ… どうも

281
00:22:23,259 --> 00:22:26,596
熱(あつ)っ　辛っ

282
00:22:27,889 --> 00:22:29,807
ん？　何や これ

283
00:22:40,151 --> 00:22:43,696
どろソースのコク
生地のふわふわ感

284
00:22:43,780 --> 00:22:46,532
唐辛子とハラペーニョの刺激

285
00:22:46,616 --> 00:22:48,785
何や この黄金比率

286
00:22:48,993 --> 00:22:50,536
絶妙にマッチして—

287
00:22:50,620 --> 00:22:54,290
珠玉の激辛料理に
仕上がってるやないか

288
00:22:57,001 --> 00:22:59,003
私みたいな人は大阪にいない

289
00:23:00,213 --> 00:23:02,715
ナンバーワンキャバ嬢は
高級店が好き

290
00:23:03,841 --> 00:23:06,511
お好み焼きと激辛は合わない

291
00:23:08,012 --> 00:23:10,098
そんなの
あなたの常識にすぎない

292
00:23:12,975 --> 00:23:14,811
私 大阪出身だし

293
00:23:15,645 --> 00:23:16,646
えっ

294
00:23:17,897 --> 00:23:21,692
自分の中の常識
一度 疑ってみたほうがいいよ

295
00:24:00,148 --> 00:24:02,233
すいません　ごはん ください

296
00:24:05,820 --> 00:24:07,155
あ… どうも

297
00:24:54,869 --> 00:24:56,120
う〜ん…

298
00:25:02,084 --> 00:25:03,252
（先輩）ハハハッ

299
00:25:03,336 --> 00:25:04,629
（アカリ）うん！

300
00:25:06,756 --> 00:25:09,175
なっ おいしいやろ？

301
00:25:09,634 --> 00:25:13,179
ほんまですね
絶対 合わへんと思ってた

302
00:25:13,930 --> 00:25:17,975
（先輩）自分の常識を疑ってみると
視野が広がんねん

303
00:25:18,643 --> 00:25:21,270
これから 東京で
戦っていくためにも—

304
00:25:21,354 --> 00:25:23,981
いろんなお客さんに
愛されるためにも—

305
00:25:24,065 --> 00:25:28,027
大切なことやから　覚えといて

306
00:25:28,694 --> 00:25:29,737
はい

307
00:25:37,995 --> 00:25:40,248
唐辛子とハラペーニョによって—

308
00:25:40,331 --> 00:25:43,334
カツオ節と青ノリだけじゃ
見られへんかった世界が見えた

309
00:25:45,753 --> 00:25:48,714
確かに これ 常識 覆されました

310
00:25:55,554 --> 00:25:57,098
（店主）ありがとね

311
00:26:02,937 --> 00:26:06,274
（風の音）

312
00:26:06,357 --> 00:26:08,567
（健太）仕上がった

313
00:26:14,907 --> 00:26:18,286
（アカリ）ハア… よいしょっと

314
00:26:19,870 --> 00:26:22,206
アカリさんの言うたとおりでした

315
00:26:22,290 --> 00:26:24,959
自分の常識
１回 疑ってみるべきでした

316
00:26:26,961 --> 00:26:31,090
それじゃあ 私 こっちだから
ごちそうさま

317
00:26:31,173 --> 00:26:32,633
ありがとうございました

318
00:26:33,926 --> 00:26:35,094
じゃあ

319
00:26:48,899 --> 00:26:50,359
こんにちは

320
00:26:58,659 --> 00:27:01,162
ですから お酒の営業は…

321
00:27:01,245 --> 00:27:03,956
今日は お酒じゃありません

322
00:27:08,419 --> 00:27:10,963
こちらの
ロンロンの新商品 デト茶は—

323
00:27:11,047 --> 00:27:13,716
脂肪分解酵素を活性化させる
ケルセチン

324
00:27:14,050 --> 00:27:16,635
二日酔いに効くオルニチンが
入っておりまして

325
00:27:16,719 --> 00:27:20,389
ふだん お茶割りを多く召し上がられる
キャストの皆さんには—

326
00:27:20,473 --> 00:27:21,766
ぴったりな商品です

327
00:27:22,725 --> 00:27:23,893
どうぞ

328
00:27:34,612 --> 00:27:38,115
（ハルナ）
あれ？　猿ちゃん どうしたの？

329
00:27:38,199 --> 00:27:39,492
こんにちは

330
00:27:39,575 --> 00:27:41,243
ぜひとも 皆さんも
試してみてください

331
00:27:41,327 --> 00:27:43,245
（健太）どうぞ　どうぞ どうぞ
（ハルナ）何 何？

332
00:27:43,329 --> 00:27:45,247
（ミユキ）何だろう
（健太）新商品なんです

333
00:27:51,170 --> 00:27:52,755
おいしい

334
00:27:52,838 --> 00:27:55,007
へえ デトックス効果もね

335
00:27:55,257 --> 00:27:59,637
はい　今よりも かなり
コストを抑えられるはずです

336
00:27:59,720 --> 00:28:01,555
ご検討いただけないでしょうか

337
00:28:02,556 --> 00:28:04,558
うん　いいんじゃん？　これで

338
00:28:04,642 --> 00:28:06,769
（ミユキ）いつものお茶より
こっちのほうがいい

339
00:28:06,852 --> 00:28:08,771
（サクラ）
アカリばっかりじゃなくてさ

340
00:28:08,854 --> 00:28:11,607
たまには 私たちの意見も聞いてよ

341
00:28:11,690 --> 00:28:14,318
そうしないと みんな 辞めるから

342
00:28:31,168 --> 00:28:34,255
分かりました
検討してみましょう

343
00:28:36,340 --> 00:28:37,758
ありがとうございます

344
00:28:43,639 --> 00:28:46,892
なるほど　それで
酒から切り替えたのか

345
00:28:47,226 --> 00:28:48,394
はい

346
00:28:48,477 --> 00:28:51,439
さすが パイセン やりますね

347
00:28:51,522 --> 00:28:54,275
いや キャバクラなら
お酒だと思い込んでた自分を—

348
00:28:54,358 --> 00:28:56,694
気づかせてくれたのは
アカリさんだからさ

349
00:28:57,611 --> 00:29:00,114
でも なんで
そんな遠回しなことしたんだろ

350
00:29:00,197 --> 00:29:01,824
（健太）ん？
（山崎）いや…

351
00:29:01,907 --> 00:29:05,703
直接 “お茶にすれば”って
言ってくれればいいじゃん

352
00:29:06,328 --> 00:29:08,289
ああ 確かに

353
00:29:08,372 --> 00:29:10,374
そう言われてみれば そうっすね

354
00:29:10,458 --> 00:29:12,376
（友麻）ハア… まったく

355
00:29:12,460 --> 00:29:16,505
男って生き物は
女心が分かんないわね

356
00:29:18,549 --> 00:29:19,592
え？

357
00:29:20,551 --> 00:29:23,888
ええっ そんなことある？

358
00:29:24,180 --> 00:29:25,514
（山崎）そんなことある？
（亮介）そんなこと？

359
00:29:25,598 --> 00:29:27,308
（山崎）いやいや そんなことあった？
（亮介）どういうことっすか？

360
00:29:27,391 --> 00:29:28,517
（山崎）いやいや いやいや…

361
00:29:28,601 --> 00:29:31,437
そういえば 室長
あの 18万の領収書なんですけど

362
00:29:31,520 --> 00:29:33,856
（谷岡）ああ
あれなら すんなり落ちたよ

363
00:29:33,939 --> 00:29:35,149
え？

364
00:29:36,400 --> 00:29:37,485
フッ

365
00:29:37,985 --> 00:29:41,822
お前は 追い込まれたほうが
力を発揮すると思ってな

366
00:29:42,740 --> 00:29:46,869
え〜 やめてくださいよ
そういうの

367
00:29:47,244 --> 00:29:53,459
猿川君 ひと皮ならぬ
ひと辛 むけたな フフフフッ

368
00:29:53,542 --> 00:29:55,711
（健太）ハハハハッ…

369
00:29:55,794 --> 00:29:57,671
お昼 行ってきます

370
00:29:58,547 --> 00:29:59,673
（秋山）何 食おうかな
（山崎）じゃ 行こう

371
00:29:59,757 --> 00:30:01,383
あとで話 聞こう

372
00:30:02,968 --> 00:30:07,473
それにしても 最近
向かうところ敵なしだね

373
00:30:07,556 --> 00:30:10,309
はあ…
あ… ありがとうございます

374
00:30:10,392 --> 00:30:12,770
このまま 一気に
10辛まで駆け上がりますよ

375
00:30:12,853 --> 00:30:16,106
ハハッ 頼もしい 期待してるよ

376
00:30:16,190 --> 00:30:19,568
はい　じゃあ
僕も お昼 行ってきます

377
00:30:22,905 --> 00:30:26,033
（ドアの開閉音）

378
00:30:27,409 --> 00:30:29,703
そうだと いいがな

379
00:30:31,830 --> 00:30:37,836
♪〜

380
00:31:31,599 --> 00:31:37,605
〜♪

381
00:31:41,984 --> 00:31:44,236
次は別腹編 行ってみるか

382
00:31:44,445 --> 00:31:46,030
（友麻）
問題は今日の銭湯

383
00:31:46,280 --> 00:31:47,489
番台に室長の—

384
00:31:47,573 --> 00:31:48,699
不倫相手が
いたんです

385
00:31:48,949 --> 00:31:51,201
（健太）
メキシコ料理って
初めて食べます

386
00:31:52,161 --> 00:31:53,537
とんでもない

387
00:31:53,996 --> 00:31:55,623
（谷岡）大丈夫か
（健太）はい