1
00:00:22,231 --> 00:00:24,108
（猿川健太(さるかわ けんた)）戻りました

2
00:00:24,442 --> 00:00:27,153
おお　すごい量の資料だな

3
00:00:27,236 --> 00:00:29,655
（篠宮亮介(しのみや りょうすけ)）
苦手なこと 克服しようと思って

4
00:00:29,739 --> 00:00:32,867
（健太）へえ 亮介でも
そういったとこあんの？

5
00:00:34,368 --> 00:00:36,328
全然 仕事と関係あらへんがな

6
00:00:37,455 --> 00:00:39,206
ゲキカラ… 克服？

7
00:00:39,915 --> 00:00:43,419
僕 辛いもん 苦手なんすよ
言いませんでしたっけ？

8
00:00:44,378 --> 00:00:45,379
ウソでしょ？

9
00:00:45,880 --> 00:00:49,216
わりと あからさまだったんですけど
気づきませんでした？

10
00:00:49,550 --> 00:00:52,762
あっ でもさ 焼肉の時
激辛のタレつけてたよね？

11
00:00:53,137 --> 00:00:54,722
ああ　あれ

12
00:00:54,805 --> 00:00:57,808
タレは どっちも
一番 辛い ５辛を頼んだっす

13
00:00:57,892 --> 00:00:59,894
（健太）５って そういう意味？

14
00:01:03,022 --> 00:01:04,315
（亮介）あれは甘いタレです

15
00:01:05,691 --> 00:01:07,485
全然 気がつかんかった

16
00:01:08,569 --> 00:01:13,783
あっ でもさ　辛いの苦手だったら
無理に克服する必要なくない？

17
00:01:13,866 --> 00:01:16,243
（亮介）いや そうなんですけど

18
00:01:16,327 --> 00:01:20,122
実は今度 飲み会で知り合った
香澄(かすみ)ちゃんって子と—

19
00:01:20,206 --> 00:01:21,874
デートすることになりまして

20
00:01:21,957 --> 00:01:23,083
（健太）へえ

21
00:01:23,918 --> 00:01:25,127
（亮介）その子のインスタです

22
00:01:26,128 --> 00:01:27,129
え〜 かわいいじゃん

23
00:01:31,801 --> 00:01:32,968
ん？

24
00:01:34,345 --> 00:01:36,597
激辛ばっかりやんけ

25
00:01:38,432 --> 00:01:41,977
つい 一緒に行こうって
約束しちゃって 激辛

26
00:01:42,686 --> 00:01:44,897
ただ ウソつく人 嫌いみたいで…

27
00:01:44,980 --> 00:01:46,357
ヘヘッ…

28
00:01:47,691 --> 00:01:49,276
（山崎裕也(やまざき ゆうや)）
どこの店 行くの？

29
00:01:49,360 --> 00:01:51,362
えーっと 東池袋の…

30
00:01:51,445 --> 00:01:53,656
（大河内友麻）そこ
辛いアラビアータの お店じゃない？

31
00:01:53,739 --> 00:01:54,740
（亮介）そうです そうです

32
00:01:54,824 --> 00:01:56,992
エグいぐらい辛いで 有名だよ

33
00:01:57,076 --> 00:01:59,829
（亮介）えーっ
もう どうすりゃいいすか？

34
00:02:00,663 --> 00:02:03,082
うーん… あっ 牛乳 飲むとか

35
00:02:03,165 --> 00:02:05,459
それはネットで調べました
それ以外で

36
00:02:06,544 --> 00:02:10,047
思いつきません
出張の用意しようっと

37
00:02:10,130 --> 00:02:12,758
え〜 ちょっと…

38
00:02:13,175 --> 00:02:14,426
じゃあ 山崎パイセンでいいです

39
00:02:14,510 --> 00:02:15,803
（亮介）教えてください
（山崎）あ〜

40
00:02:15,886 --> 00:02:17,054
資料 まとめないと

41
00:02:17,847 --> 00:02:19,265
友麻パイセン

42
00:02:19,348 --> 00:02:20,850
自分で考えな

43
00:02:20,933 --> 00:02:22,893
（亮介）もう…

44
00:02:23,435 --> 00:02:26,397
ハア… もう どうしよう

45
00:02:35,114 --> 00:02:36,574
（秋山雅人(あきやま まさと)）歩んでみるか？

46
00:02:36,991 --> 00:02:37,992
え？

47
00:02:39,118 --> 00:02:43,372
モテるためのゲキカラドウ
モテカラドウだ

48
00:03:25,247 --> 00:03:27,833
（秋山）“つり橋効果”っていう
言葉は知ってるか？

49
00:03:27,917 --> 00:03:31,837
（亮介）ああ　つり橋のような
不安を感じる場所だと—

50
00:03:31,921 --> 00:03:34,590
相手に恋心を抱きやすくなるとか

51
00:03:35,507 --> 00:03:38,761
その応用編が ゲキカラ効果だ

52
00:03:39,511 --> 00:03:40,888
ゲキカラ効果？

53
00:03:41,722 --> 00:03:44,183
こんなに辛い物
食べられるかなと感じる

54
00:03:44,266 --> 00:03:49,647
そのドキドキが 恋心に変わる
それが ゲキカラ効果だ

55
00:03:50,105 --> 00:03:51,565
あのカップルを見てみろ

56
00:03:52,691 --> 00:03:54,902
（店員）鶏肉の唐辛子(とうがらし)炒めです

57
00:03:54,985 --> 00:03:57,071
（客）お〜 めっちゃ辛そう

58
00:04:00,783 --> 00:04:03,118
（客）私 食べられるかな

59
00:04:04,954 --> 00:04:09,166
激辛料理が来た瞬間
女の瞳孔が開いてる

60
00:04:09,667 --> 00:04:11,877
この激辛に
対するドキドキが—

61
00:04:11,961 --> 00:04:13,504
強い恋愛感情に—

62
00:04:13,587 --> 00:04:15,381
移り変わって
いくんだ

63
00:04:16,423 --> 00:04:18,634
（亮介）
本当ですか？

64
00:04:21,929 --> 00:04:23,555
（店員）
麻婆(マーボー)豆腐です

65
00:04:24,598 --> 00:04:27,267
（亮介）辛そう

66
00:04:27,810 --> 00:04:29,019
無理っすよ　こんなの

67
00:04:29,812 --> 00:04:35,359
亮介　激辛料理を食べる時
女性は男のどこを見てると思う？

68
00:04:36,068 --> 00:04:39,113
ああ… 辛い物が
得意かどうかですか？

69
00:04:39,196 --> 00:04:40,614
（秋山）違う
（亮介）え…

70
00:04:40,990 --> 00:04:43,117
男の勇敢さだ

71
00:04:43,367 --> 00:04:45,619
激辛に躊躇(ちゅうちょ)せずに飛び込めるか

72
00:04:45,703 --> 00:04:48,372
言い換えれば
目の前に危機が訪れた時—

73
00:04:48,455 --> 00:04:49,873
男が立ち向かえるか

74
00:04:50,666 --> 00:04:54,962
激辛を通して
女性は男の勇敢さを測っているんだ

75
00:04:55,295 --> 00:04:57,089
ほら 見てみろ

76
00:05:15,149 --> 00:05:17,568
はあ… なるほど

77
00:05:18,485 --> 00:05:20,279
俺たちも続くぞ

78
00:05:25,200 --> 00:05:28,412
あの… 食べないとダメっすか？

79
00:05:28,495 --> 00:05:29,621
は？

80
00:05:29,705 --> 00:05:34,501
あ… いや もっと違った方法で
勇敢さ アピールできませんか

81
00:05:35,461 --> 00:05:40,340
あっ 秋山さんが例えば
チンピラ役に扮(ふん)して彼女に絡む

82
00:05:40,424 --> 00:05:42,259
それを僕が守るとか

83
00:05:42,342 --> 00:05:47,222
そんな偽物の勇敢さで
彼女を振り向かせられると思うか

84
00:05:48,474 --> 00:05:49,641
あ… いや…

85
00:05:54,146 --> 00:05:59,359
食べますよ 食べます
僕 やる時は やる男なんで

86
00:06:11,914 --> 00:06:16,460
あ… 辛っ
これ なかなか辛いっすね

87
00:06:16,543 --> 00:06:17,544
０点

88
00:06:17,628 --> 00:06:18,712
え？

89
00:06:19,004 --> 00:06:20,672
今のお前は０点だ

90
00:06:21,715 --> 00:06:22,925
ちゃんと食べたじゃないすか

91
00:06:23,217 --> 00:06:25,094
辛い部分 避けて食べてただろ

92
00:06:27,638 --> 00:06:31,850
まったく お前は いつまでたっても
残念イケメンだな

93
00:06:34,561 --> 00:06:36,980
分かりましたよ　食べます

94
00:06:51,245 --> 00:06:54,206
あ… あっ 辛い…

95
00:06:54,540 --> 00:06:57,417
あ… 辛い上に舌がしびれる

96
00:06:58,377 --> 00:06:59,628
ああ…

97
00:07:22,901 --> 00:07:24,570
（店員）お待たせしました

98
00:07:26,446 --> 00:07:29,867
店の名物 牛肉の旨(うま)煮だ

99
00:07:30,200 --> 00:07:33,537
へえ… あんま
辛そうじゃないっすけど

100
00:07:34,204 --> 00:07:36,915
この ところどころにある
丸いのは何すか？

101
00:07:41,003 --> 00:07:45,966
大将が中国四川省まで
買いつけに行ってる本場の山椒(さんしょう)だ

102
00:07:47,092 --> 00:07:49,469
ここからが本番だ

103
00:08:01,690 --> 00:08:05,986
（亮介）
し… しびれる これは…

104
00:08:17,206 --> 00:08:18,624
どうですか

105
00:08:18,707 --> 00:08:21,251
もう残念イケメンなんて
言わせません

106
00:08:22,377 --> 00:08:23,754
マイナス50点

107
00:08:23,837 --> 00:08:24,963
え？

108
00:08:25,339 --> 00:08:27,633
食べてる時 何を考えてた？

109
00:08:28,634 --> 00:08:32,012
辛さを忘れるために
お母さんの顔 思い出してました

110
00:08:32,429 --> 00:08:33,555
この浮気男が！

111
00:08:37,184 --> 00:08:39,186
女性は敏感だ

112
00:08:39,519 --> 00:08:41,271
激辛料理を食べてる時—

113
00:08:41,355 --> 00:08:43,941
お前が別のことを考えてると
分かれば…

114
00:08:44,024 --> 00:08:47,569
“あ… この人は目の前のことにすら
集中できない”

115
00:08:47,653 --> 00:08:49,947
“浮気性なのね”と判断するはずだ

116
00:08:50,030 --> 00:08:52,824
そんな… どうすればいいすか？

117
00:08:53,158 --> 00:08:57,788
激辛を味わい尽くす
それ以外 選択肢はない

118
00:09:12,052 --> 00:09:14,304
今自分の口に
広がる—

119
00:09:14,388 --> 00:09:16,848
辛みの成分は
何なのか 考えろ

120
00:09:17,891 --> 00:09:19,184
口の中で
何が起きているか—

121
00:09:19,268 --> 00:09:20,811
認識できない男に—

122
00:09:20,894 --> 00:09:23,689
目の前の女性を
幸せになどできない

123
00:09:23,772 --> 00:09:26,608
なるほど　よし

124
00:09:34,491 --> 00:09:38,829
丸ごと入った山椒が
舌の上で暴れ回っている

125
00:09:39,413 --> 00:09:40,914
でも… あれ？

126
00:09:44,793 --> 00:09:46,003
どうだ？

127
00:09:46,837 --> 00:09:49,464
おいしい… あっ

128
00:09:49,965 --> 00:09:53,260
…って 気が 一瞬しましたけど
やっぱ辛いっすね

129
00:09:53,552 --> 00:09:58,223
一歩前進　百聞は一見にしかず
激辛は一食にしかずだ

130
00:09:58,307 --> 00:10:01,476
（客）熱い… う〜ん
（秋山）おい

131
00:10:02,060 --> 00:10:03,603
熱(あつ)っ…

132
00:10:07,149 --> 00:10:08,984
第１ボタンを外す

133
00:10:09,067 --> 00:10:10,819
“今夜オーケーよ”
のサインだ

134
00:10:10,902 --> 00:10:13,238
えっ
そうなんですか？

135
00:10:13,322 --> 00:10:16,283
ああ　俺たちは
あの瞬間を目指して

136
00:10:16,366 --> 00:10:18,660
このモテカラドウを
歩んでいるんだ

137
00:10:19,119 --> 00:10:22,039
モテカラドウ
五十三次の終着点が

138
00:10:22,622 --> 00:10:23,999
あれだ

139
00:10:24,082 --> 00:10:26,585
あれが終着点

140
00:10:39,222 --> 00:10:41,767
これも辛そうっすね

141
00:10:44,394 --> 00:10:49,483
お前に 終着点に行きつくための
奥義を伝授してやろう

142
00:10:50,942 --> 00:10:51,943
奥義？

143
00:10:53,111 --> 00:10:55,822
激辛のＫ点越えだ

144
00:10:56,907 --> 00:10:57,908
何ですか それ

145
00:11:03,747 --> 00:11:06,458
（秋山）追い山椒で
自らの辛さの限界—

146
00:11:06,541 --> 00:11:08,418
つまり
Ｋ点を越える

147
00:11:08,502 --> 00:11:10,629
そうすることで
型にはまらない—

148
00:11:10,712 --> 00:11:12,047
ワイルドな
男だということを—

149
00:11:12,130 --> 00:11:13,465
伝えられる

150
00:11:13,548 --> 00:11:14,800
ここまで来れば—

151
00:11:14,883 --> 00:11:16,343
女性を
虜(とりこ)にできることは—

152
00:11:16,426 --> 00:11:18,053
間違いなし

153
00:11:30,649 --> 00:11:35,195
うおおおっ… Ｋ点越え

154
00:11:38,156 --> 00:11:39,241
どうした？

155
00:11:40,534 --> 00:11:42,160
ごちそうさまでした

156
00:11:42,244 --> 00:11:43,912
食べないのか

157
00:11:43,995 --> 00:11:46,373
デートまでに練習しておきます

158
00:11:46,832 --> 00:11:48,625
また そうやって逃げる気か

159
00:11:49,126 --> 00:11:50,585
あ… はあ…

160
00:11:53,296 --> 00:11:55,215
あのカップルも見てみろ

161
00:11:55,298 --> 00:11:56,508
（亮介）うん？

162
00:12:01,263 --> 00:12:04,057
（賢二(けんじ)）
こんな辛いの もう食べられない

163
00:12:04,141 --> 00:12:07,477
えっ こんなに残しちゃうの？

164
00:12:07,561 --> 00:12:10,188
あんな男に惚(ほ)れる女性はいない

165
00:12:11,648 --> 00:12:15,735
（賢二）俺 ピリ辛ぐらいのほうが
好きなんだよね

166
00:12:16,153 --> 00:12:20,574
でも そういうこと言う
賢二君 かわいい フフフッ

167
00:12:23,201 --> 00:12:24,536
いい雰囲気っすけど

168
00:12:24,870 --> 00:12:27,664
モテカラドウは
店のあとが本番だ

169
00:12:27,998 --> 00:12:33,128
店で落ち度があった場合
女性は店の外で豹変(ひょうへん)する

170
00:12:34,504 --> 00:12:36,131
今に分かるよ

171
00:13:00,822 --> 00:13:03,241
亮介 ずっと スマホ見てない？

172
00:13:03,492 --> 00:13:07,871
あの様子は 彼女のＳＮＳ
予習してるわね

173
00:13:07,954 --> 00:13:10,624
あっ このあと激辛デートか

174
00:13:10,707 --> 00:13:14,586
（谷岡(たにおか)和彦）
青春だねえ　甘辛いねえ

175
00:13:14,669 --> 00:13:16,505
（友麻）あ…
それ 甘酸っぱいですよね？

176
00:13:16,588 --> 00:13:20,258
青春は 甘くて 辛いんだよ

177
00:13:22,260 --> 00:13:24,054
一理あるかも

178
00:13:27,349 --> 00:13:28,808
ハア…

179
00:13:36,483 --> 00:13:37,901
もう見るんじゃない

180
00:13:37,984 --> 00:13:39,402
秋山さん

181
00:13:39,903 --> 00:13:44,366
ネットで相手のこと
どれだけ調べても 意味はない

182
00:13:45,033 --> 00:13:46,034
え？

183
00:13:48,662 --> 00:13:51,998
飛び込むしかないんだ
目の前の激辛に

184
00:13:52,666 --> 00:13:57,003
そして 目の前にいる女性に

185
00:14:03,176 --> 00:14:05,345
モテカラドウを歩んでこい

186
00:14:06,888 --> 00:14:08,890
お前なら きっと できる

187
00:14:12,227 --> 00:14:13,436
はい

188
00:14:15,355 --> 00:14:16,648
（ドアの開閉音）

189
00:14:16,648 --> 00:14:18,191
（ドアの開閉音）

190
00:14:16,648 --> 00:14:18,191
突き進め

191
00:14:19,192 --> 00:14:22,028
（山崎）終業まで
まだ15分ありますけど

192
00:14:22,112 --> 00:14:26,449
（谷岡）激辛を食べに行ったんだろ
早退もやむなし

193
00:14:34,874 --> 00:14:38,461
（香澄）
亮介さん お待たせしました

194
00:14:38,545 --> 00:14:41,798
いえいえ
僕も今 来たところなんで

195
00:14:46,344 --> 00:14:49,556
唐辛子… 本物だ

196
00:15:11,620 --> 00:15:14,372
（亮介）じゃあ 乾杯
（香澄）乾杯

197
00:15:17,834 --> 00:15:21,004
ここに来るの
念願だったから楽しみで

198
00:15:21,087 --> 00:15:22,631
（亮介）僕もです

199
00:15:23,882 --> 00:15:25,425
（店員）お待たせいたしました

200
00:15:25,508 --> 00:15:29,262
トリッパと
ジョロキアチキンでございます

201
00:15:29,346 --> 00:15:32,682
（香澄）わあ おいしそう

202
00:15:34,851 --> 00:15:39,939
（亮介）ジョロキア…
たしか 世界で３番目に辛い唐辛子

203
00:15:40,023 --> 00:15:43,068
このソースの奥に
どんな辛さが…

204
00:15:43,151 --> 00:15:45,278
あっ すいません

205
00:15:58,833 --> 00:16:03,421
激辛を通して
女性は男の勇敢さを測っているんだ

206
00:16:04,673 --> 00:16:05,924
（亮介）よし！

207
00:16:12,097 --> 00:16:15,642
辛い とてつもなく辛い

208
00:16:16,601 --> 00:16:20,188
こういう時はお母さんの顔を
思い浮かべて…

209
00:16:20,605 --> 00:16:23,692
口の中で何が起きているか
認識できない男に—

210
00:16:23,775 --> 00:16:26,611
目の前の女性を
幸せになどできない

211
00:16:27,862 --> 00:16:32,158
（亮介）ダメだ ダメだ
辛みの成分が何なのか考えろ

212
00:16:32,242 --> 00:16:35,870
圧倒的存在感を示しているのが
ジョロキア

213
00:16:36,454 --> 00:16:38,873
辛みの成分である カプ…

214
00:16:39,582 --> 00:16:42,544
カプ何ちゃらが
フルスイングしてる

215
00:16:48,466 --> 00:16:49,676
亮介さん…

216
00:16:51,928 --> 00:16:56,558
（亮介）マズい
辛いの苦手なの完全にバレた

217
00:16:58,184 --> 00:16:59,769
堪能派なんですね？

218
00:17:01,271 --> 00:17:02,439
（亮介）え？

219
00:17:03,106 --> 00:17:06,443
口の中に広がる辛みを
しっかりと味わう

220
00:17:06,901 --> 00:17:09,154
私も いつも
噛(か)みしめるようにしてて

221
00:17:09,612 --> 00:17:11,698
気が合うなあって

222
00:17:12,282 --> 00:17:15,368
（亮介）危ねえ　セーフ

223
00:17:20,623 --> 00:17:21,875
私も

224
00:17:29,758 --> 00:17:31,050
うん…

225
00:17:44,898 --> 00:17:49,527
（亮介）辛い物を食べて
これだけの笑顔を浮かべられるなんて

226
00:17:52,530 --> 00:17:54,199
美しい

227
00:18:22,018 --> 00:18:23,394
（香澄）アハハハッ

228
00:18:23,478 --> 00:18:26,856
失礼いたします
スーパーアラビアータでございます

229
00:18:28,274 --> 00:18:30,902
これです
これが食べたかったんです

230
00:18:36,783 --> 00:18:40,370
（亮介）これが
スーパーアラビアータ

231
00:18:46,334 --> 00:18:48,586
（友麻）そこ 辛いアラビアータの
お店じゃない？

232
00:18:48,670 --> 00:18:51,130
エグいぐらい辛いで 有名だよ

233
00:18:52,215 --> 00:18:55,385
（亮介）こんなの食べたら
どうなっちゃうんだ？

234
00:18:55,760 --> 00:18:57,011
（店員）こちら お好みでどうぞ

235
00:18:58,179 --> 00:19:00,098
（亮介）えっ タバスコ？

236
00:19:05,937 --> 00:19:08,565
まずは 試しにひと口

237
00:19:16,948 --> 00:19:22,203
うっ… な… 何これ
辛い 辛すぎる

238
00:19:23,538 --> 00:19:26,082
尋常じゃない辛さ

239
00:19:29,586 --> 00:19:34,716
うん おいしい

240
00:19:35,550 --> 00:19:38,595
キャロライナ・リーパーは
やっぱ次元が違いますね

241
00:19:39,679 --> 00:19:41,639
別名 キャロライナの死神

242
00:19:42,599 --> 00:19:47,687
世界一 辛い唐辛子だけあって
深みのある辛さですね

243
00:19:48,229 --> 00:19:49,397
世界一？

244
00:19:56,988 --> 00:19:59,032
えっ マジで？

245
00:20:05,663 --> 00:20:08,875
うん う〜ん…

246
00:20:10,418 --> 00:20:12,545
激辛の壁を越えた

247
00:20:14,714 --> 00:20:18,551
うおおおっ… Ｋ点越え

248
00:20:25,516 --> 00:20:26,726
んん…

249
00:20:31,439 --> 00:20:32,690
どうかしました？

250
00:20:32,774 --> 00:20:34,317
あっ いや

251
00:20:37,445 --> 00:20:39,614
あっ これですね どうぞ

252
00:20:39,697 --> 00:20:40,698
え？

253
00:20:43,743 --> 00:20:47,622
自らの辛さの限界
つまりＫ点を越える

254
00:20:47,705 --> 00:20:49,916
そうすることで
型にはまらない—

255
00:20:49,999 --> 00:20:52,502
ワイルドな男だということを
伝えられる

256
00:20:54,087 --> 00:20:55,171
はあ…

257
00:21:17,902 --> 00:21:21,864
よし Ｋ点 僕も越えてみせる

258
00:21:25,785 --> 00:21:29,998
か… 辛い　ここは
お母さんの顔だけじゃなくて—

259
00:21:30,081 --> 00:21:32,291
おばあちゃんの顔も
思い浮かべて…

260
00:21:32,750 --> 00:21:34,794
この浮気男が！

261
00:21:35,586 --> 00:21:40,508
（亮介）…って ダメだ
口の中の辛みを味わえ

262
00:21:45,847 --> 00:21:50,435
アラビアータのソースに
タバスコが絡み合って踊っている

263
00:21:50,768 --> 00:21:53,146
けど これ おいし…

264
00:21:53,563 --> 00:21:57,942
いや やっぱり 辛すぎる
もうダメだ 食べられない

265
00:21:58,026 --> 00:21:59,027
０点

266
00:21:59,110 --> 00:22:00,611
マイナス50点

267
00:22:01,029 --> 00:22:04,615
まったく お前は いつまでたっても
残念イケメンだな

268
00:22:07,326 --> 00:22:09,829
（亮介）いや 違う

269
00:22:10,121 --> 00:22:13,708
僕は残念イケメンなんかじゃない

270
00:22:18,963 --> 00:22:21,841
全部 食べきってやる

271
00:23:07,136 --> 00:23:08,429
（香澄）熱くなってきた

272
00:23:16,979 --> 00:23:20,024
（亮介）これは
今夜オーケーのサイン

273
00:23:20,274 --> 00:23:22,610
まさか ここまで来られるとは

274
00:23:23,903 --> 00:23:27,115
モテカラドウ 恐るべし

275
00:23:34,705 --> 00:23:36,415
うん…

276
00:23:40,294 --> 00:23:41,504
フフフッ

277
00:23:41,587 --> 00:23:43,047
（亮介）フフッ

278
00:23:51,013 --> 00:23:53,099
いやあ でも ホント
おいしかったっすね

279
00:23:53,182 --> 00:23:55,059
ね〜 ホント
今日 来れてよかったです

280
00:23:55,476 --> 00:23:57,186
いやあ 香澄さん
いい店 知ってますね

281
00:23:57,270 --> 00:23:58,729
いやいや いや

282
00:24:05,444 --> 00:24:08,531
（亮介）もしかして これは…

283
00:24:08,614 --> 00:24:15,621
（風の音）

284
00:24:19,041 --> 00:24:20,751
仕上がりましたね

285
00:24:21,252 --> 00:24:24,380
はい 完全に仕上がりました

286
00:24:26,841 --> 00:24:29,760
少し一緒に歩きませんか？

287
00:24:38,394 --> 00:24:40,521
今日は ありがとうございました

288
00:24:40,605 --> 00:24:43,858
（亮介）いや　僕こそ
ありがとうございました

289
00:24:44,400 --> 00:24:46,986
それにしても
おいしかったっすね

290
00:24:48,487 --> 00:24:49,906
（香澄）亮介さん

291
00:24:49,989 --> 00:24:53,701
モヤモヤするの 嫌なんで
１つ 聞いていいですか？

292
00:24:53,784 --> 00:24:55,536
（亮介）あっ はい

293
00:24:56,370 --> 00:24:59,790
ぶっちゃけ 辛い物
そこまで得意じゃないですよね

294
00:25:01,167 --> 00:25:02,251
え？

295
00:25:04,629 --> 00:25:06,797
（香澄）見てれば分かりますよ

296
00:25:10,426 --> 00:25:11,552
すいません

297
00:25:12,595 --> 00:25:14,096
どうして ウソついたんですか？

298
00:25:16,557 --> 00:25:18,434
あっ それは…

299
00:25:19,977 --> 00:25:22,521
香澄さんと仲よくなりたくて

300
00:25:23,481 --> 00:25:24,607
え？

301
00:25:25,149 --> 00:25:27,818
ホントに 仲よくなりたくて

302
00:25:28,319 --> 00:25:32,657
ウソをついてしまいました
すいません

303
00:25:36,786 --> 00:25:41,374
私 ウソつく人 嫌いなんです

304
00:25:48,673 --> 00:25:51,342
モテカラドウは店のあとが本番だ

305
00:25:51,425 --> 00:25:55,596
店で落ち度があった場合
女性は店の外で豹変する

306
00:25:56,764 --> 00:25:59,600
（亮介）
秋山さんの言ったとおりだ

307
00:26:05,815 --> 00:26:06,983
（香澄）でも

308
00:26:09,527 --> 00:26:10,736
勇敢でした

309
00:26:12,280 --> 00:26:13,322
え？

310
00:26:13,864 --> 00:26:18,035
得意じゃない激辛に
あれだけ勢いよく飛び込めるなんて

311
00:26:19,495 --> 00:26:23,958
あの姿 見て 私も飛び込む勇気
もらえました

312
00:26:25,418 --> 00:26:26,627
え？

313
00:26:30,965 --> 00:26:32,633
飛び込んでいいですか？

314
00:26:36,053 --> 00:26:37,346
はい

315
00:26:45,021 --> 00:26:49,525
（香澄）私 ブータンにある
唐辛子料理店で修業します

316
00:26:50,067 --> 00:26:51,485
（亮介）え？

317
00:26:51,569 --> 00:26:54,655
ブータンって
激辛の聖地って言われてて

318
00:26:54,739 --> 00:26:57,283
サラダにも唐辛子が
入ってるんです

319
00:26:57,992 --> 00:26:59,160
（亮介）はあ…

320
00:26:59,243 --> 00:27:02,913
私 ずっとブータン料理の
お店を出したくて

321
00:27:03,622 --> 00:27:05,875
でも勇気が出なくて

322
00:27:06,292 --> 00:27:10,421
海外で修業する
飛び込む勇気もらえました

323
00:27:11,255 --> 00:27:12,340
（亮介）はあ…

324
00:27:12,423 --> 00:27:14,467
（香澄）あっ すいません

325
00:27:14,550 --> 00:27:16,886
出会ったばかりなのに
こんなこと言って

326
00:27:16,969 --> 00:27:18,220
（亮介）いや

327
00:27:19,430 --> 00:27:25,061
でも 亮介さんのおかげなんです
こんな決断できたの

328
00:27:28,397 --> 00:27:29,899
本当にありがとうございます

329
00:27:39,367 --> 00:27:40,826
応援してます

330
00:27:41,577 --> 00:27:42,578
え？

331
00:27:43,954 --> 00:27:47,124
香澄さんの挑戦 応援してます

332
00:27:48,292 --> 00:27:49,877
ありがとうございます

333
00:27:50,878 --> 00:27:54,465
僕も もっと頑張らないとって
思えました

334
00:27:56,842 --> 00:27:58,552
だから応援してます

335
00:28:00,638 --> 00:28:02,181
うれしいです

336
00:28:06,018 --> 00:28:08,521
２年後には帰ってくるつもりです

337
00:28:09,563 --> 00:28:13,901
その時 激辛料理
誘ってもいいですか？

338
00:28:18,906 --> 00:28:19,949
お断りします

339
00:28:20,574 --> 00:28:21,617
え？

340
00:28:24,787 --> 00:28:30,418
僕から誘います
とびっきりの激辛料理を

341
00:28:31,836 --> 00:28:36,424
（２人の笑い声）

342
00:28:40,761 --> 00:28:42,638
（ドアが開く音）
（健太）ただ今 戻りました

343
00:28:44,223 --> 00:28:45,558
（谷岡）お疲れ

344
00:28:45,975 --> 00:28:47,810
あ… これ お土産です

345
00:28:49,395 --> 00:28:50,729
（谷岡）どうだった？

346
00:28:50,813 --> 00:28:52,690
あ… いい人ばっかりで

347
00:28:52,773 --> 00:28:54,859
結構 新規のお客さん
開拓できました

348
00:28:54,942 --> 00:28:56,610
（谷岡）そうか よかったな

349
00:28:57,153 --> 00:28:59,989
札幌のスープカレー
どうだった？

350
00:29:00,406 --> 00:29:03,242
本場のは
特にスパイシーだったろう

351
00:29:03,492 --> 00:29:05,077
いや 食べてないです

352
00:29:06,162 --> 00:29:07,538
何しに札幌まで行ったの？

353
00:29:07,621 --> 00:29:12,126
北海道の激辛ジンギスカンも
買ってきてないし

354
00:29:12,710 --> 00:29:14,295
怠慢だよ

355
00:29:14,753 --> 00:29:17,840
（健太）え？　えっ えっ えっ？

356
00:29:19,758 --> 00:29:22,678
ええ？
なんで俺 怒られてんの？

357
00:29:26,849 --> 00:29:28,517
なんで唐辛子の画面にしてんの？

358
00:29:30,019 --> 00:29:32,688
（亮介）修行です
（健太）修行？

359
00:29:32,771 --> 00:29:35,316
秋山さんに教えてもらったんです

360
00:29:35,399 --> 00:29:38,569
辛い物を見続けると
潜在意識の中に—

361
00:29:38,652 --> 00:29:41,614
激辛という感覚が
植えつけられていくって

362
00:29:42,406 --> 00:29:44,408
まずは ここから始めようと思って

363
00:29:45,075 --> 00:29:46,577
へえ… らしくないじゃん

364
00:29:47,703 --> 00:29:50,581
激辛に向き合っていくって
決めたんです

365
00:29:50,664 --> 00:29:52,833
おおっ　ハハッ…

366
00:29:53,459 --> 00:29:54,919
（秋山）亮介
（亮介）はい

367
00:29:55,002 --> 00:29:57,546
このあと 激辛ランチ どう？

368
00:29:57,630 --> 00:29:59,465
え〜 やめときます

369
00:30:01,342 --> 00:30:05,221
今日 ちょっと おなかの調子が
悪くなるような気配があるんで

370
00:30:06,138 --> 00:30:07,890
ガビーン

371
00:30:09,725 --> 00:30:11,352
ガビーン…

372
00:30:12,895 --> 00:30:14,813
十人十辛(とから)

373
00:30:15,314 --> 00:30:19,443
ようやく 己の歩むべき
ゲキカラドウに気づけたな

374
00:30:20,277 --> 00:30:22,696
猿川君も負けられないな

375
00:30:22,780 --> 00:30:25,282
あ… はい 負けられないです

376
00:30:25,366 --> 00:30:26,575
（谷岡）うん！

377
00:30:28,661 --> 00:30:29,995
何や よう分からんけど

378
00:30:30,079 --> 00:30:36,085
♪〜

379
00:31:29,763 --> 00:31:35,769
〜♪

380
00:31:40,399 --> 00:31:41,984
（秋山）契約を
選び直すってことだ

381
00:31:42,067 --> 00:31:43,485
（タナカ）
すぐれている点は—

382
00:31:43,569 --> 00:31:44,737
ございますか？

383
00:31:44,820 --> 00:31:47,448
（健太）
アメリカが何だ
世界が何だっつって

384
00:31:47,531 --> 00:31:48,991
山崎さんのいいところ
僕 知ってました

385
00:31:49,074 --> 00:31:50,534
（山崎）え？