1
00:00:04,046 --> 00:00:05,840
（猿川健太(さるかわ けんた)）アメリカや

2
00:00:18,310 --> 00:00:22,398
（ロバート）我々 スパイシー社は
タンタン遊園を買収し—

3
00:00:22,481 --> 00:00:25,609
大規模なリニューアルを行います

4
00:00:26,235 --> 00:00:32,616
旧来の遊園地から 世界中から人が
集まるテーマパークへ

5
00:00:32,700 --> 00:00:36,704
タンタン遊園は
まったく新しい姿に—

6
00:00:37,371 --> 00:00:39,373
生まれ変わります

7
00:00:40,416 --> 00:00:43,127
（一同のどよめき）

8
00:00:46,881 --> 00:00:49,717
タンタン遊園が
リニューアルか…

9
00:00:49,800 --> 00:00:53,471
独占契約してる うちにとっては
売上アップのチャンスですね

10
00:00:53,554 --> 00:00:56,682
（秋山雅人(あきやま まさと)）しかし
なぜ こんなに人がいるんだ？

11
00:00:56,766 --> 00:01:01,312
（山崎裕也(やまざき ゆうや)）さあ…
リニューアルの説明会って話でしたけど

12
00:01:02,062 --> 00:01:07,443
あいつら ハッスルコーラの営業だ
ヨントリーもいる

13
00:01:07,943 --> 00:01:12,656
もしかたら ここにいるのは
他の飲料メーカーの営業なんじゃないか

14
00:01:14,200 --> 00:01:17,787
（スズキ）続きまして
当プロジェクトの責任者—

15
00:01:17,870 --> 00:01:19,789
スパイシー日本支社
ジェネラルマネージャー

16
00:01:19,872 --> 00:01:23,667
タナカより 選考に関する
ご説明をさせていただきます

17
00:01:23,751 --> 00:01:28,589
選考？　そういうことか…

18
00:01:30,633 --> 00:01:32,218
（タナカ）ハロー エブリワン

19
00:01:32,301 --> 00:01:36,931
（拍手）

20
00:01:37,014 --> 00:01:39,558
ロバートからもありましたが
タンタン遊園は—

21
00:01:39,642 --> 00:01:43,103
これまでのイメージを払拭し
クールで洗練された—

22
00:01:43,187 --> 00:01:46,273
最先端のテーマパークに
リニューアルいたします

23
00:01:46,357 --> 00:01:49,485
そのため 旧来の
コントラクトを一新し

24
00:01:49,568 --> 00:01:55,074
よりふさわしいメーカー様に
ご協力いただきたいと考えています

25
00:01:55,366 --> 00:01:58,118
コントラクト？

26
00:01:58,202 --> 00:02:00,871
（秋山）
新たに契約を選び直すってことだ

27
00:02:00,955 --> 00:02:06,585
え？　そんな…

28
00:02:33,863 --> 00:02:37,741
選考は２日に分けて行います

29
00:02:38,576 --> 00:02:41,412
初日は各社合同で
ドリンクの試飲会を行い

30
00:02:41,829 --> 00:02:47,793
２日目に 各社それぞれ
詳細なご提案をいただきたい

31
00:02:47,877 --> 00:02:54,758
（一同のざわめき）

32
00:02:55,801 --> 00:02:57,720
マズいことになったぞ

33
00:02:58,012 --> 00:03:01,432
タンタン遊園は
東京支社の主力の１つ

34
00:03:01,891 --> 00:03:06,312
これを失えば
とんでもない損失になる

35
00:03:06,604 --> 00:03:09,648
（健太）あ… でも
負けなきゃいい話じゃないですか

36
00:03:09,732 --> 00:03:13,694
これまでの契約だって 山崎さんが
勝ち取ったって聞きましたよ

37
00:03:15,946 --> 00:03:17,489
（丹野(たんの)）山崎君

38
00:03:17,573 --> 00:03:19,783
社長 お久しぶりです

39
00:03:19,867 --> 00:03:21,869
あっ タンタン遊園の社長さん
丹野さんです

40
00:03:23,412 --> 00:03:27,666
元だよ 元
もう経営に関わることもない

41
00:03:29,043 --> 00:03:32,129
こんなことになってしまって
本当に申し訳ない

42
00:03:32,212 --> 00:03:33,797
（山崎）あ… いえ…

43
00:03:36,300 --> 00:03:37,384
（丹野）タナカさん

44
00:03:37,468 --> 00:03:38,510
（タナカ）ヘイ どうも

45
00:03:38,594 --> 00:03:39,678
（丹野）あっ ちょ ちょっと…

46
00:03:40,596 --> 00:03:43,349
あの こちら

47
00:03:43,432 --> 00:03:45,392
長く うちのドリンクを
担っていただいた—

48
00:03:45,476 --> 00:03:46,977
ロンロンの山崎さんです

49
00:03:48,354 --> 00:03:50,397
ロンロンさんとは長いつきあいで

50
00:03:50,481 --> 00:03:54,276
これまで さまざまな要望に
応えていただきました

51
00:03:54,360 --> 00:03:59,490
どうか 彼らを引き続き
よろしくお願いいたします

52
00:04:03,369 --> 00:04:05,120
それじゃあ また

53
00:04:10,834 --> 00:04:15,631
くだらない　義理だの人情だの
考えが古すぎる

54
00:04:15,714 --> 00:04:18,217
そんなもんが通用すんのは
日本だけですよ

55
00:04:19,218 --> 00:04:21,804
それ故 あのザマだ

56
00:04:23,138 --> 00:04:25,933
無能な経営者の典型だな

57
00:04:26,016 --> 00:04:27,059
はい

58
00:04:27,142 --> 00:04:28,143
あっ…

59
00:04:29,269 --> 00:04:32,523
選考は辞退していただいて
かまいませんよ

60
00:04:33,357 --> 00:04:35,109
それ どういう意味ですか？

61
00:04:35,985 --> 00:04:39,530
お伝えしておきますが
御社については既に検討しており—

62
00:04:39,613 --> 00:04:41,699
継続したところで
新たなシナジー…

63
00:04:41,782 --> 00:04:46,245
ああ 相乗効果は生まれないと
判断しています

64
00:04:47,121 --> 00:04:48,122
そんな…

65
00:04:49,331 --> 00:04:51,000
ハヴ ア ナイス デイ

66
00:05:02,928 --> 00:05:06,306
（大河内友麻(おおこうち ゆま)）
へえ あのタンタン遊園がね

67
00:05:06,390 --> 00:05:08,475
（篠宮亮介(しのみや りょうすけ)）
昔 よく行きましたよ

68
00:05:08,559 --> 00:05:09,893
何か寂しいっすね

69
00:05:09,977 --> 00:05:11,145
（友麻）うん

70
00:05:11,228 --> 00:05:14,481
でも スパイシー社って言ったら
アメリカの大企業じゃない？

71
00:05:14,565 --> 00:05:17,609
すごいテーマパークになりそうね

72
00:05:17,693 --> 00:05:20,070
（谷岡(たにおか)和彦）
悠長なこと言ってる場合じゃない

73
00:05:20,446 --> 00:05:23,282
これはロンロン東京支社の窮地だ

74
00:05:23,365 --> 00:05:26,160
何としてでも
その選考を勝ち抜いてほしい

75
00:05:27,786 --> 00:05:29,038
はい

76
00:05:29,788 --> 00:05:31,582
（秋山）あとは頼んだ

77
00:05:31,665 --> 00:05:33,250
（健太・山崎）え？

78
00:05:33,333 --> 00:05:36,920
俺は穴埋めとなる
新規契約先を探します

79
00:05:37,004 --> 00:05:38,922
（山崎）え… 秋山さん

80
00:05:39,006 --> 00:05:41,050
（谷岡）頼んだよ 秋山君

81
00:05:46,013 --> 00:05:48,057
やってみなきゃ
分かんないですよ

82
00:05:48,140 --> 00:05:50,434
うちにも世界に誇れる商品が
あるんじゃないですか

83
00:05:56,940 --> 00:05:58,025
（営業マン）ご存じのとおり—

84
00:05:58,400 --> 00:06:02,196
弊社のドリンクは
世界でもトップのシェアを誇ります

85
00:06:02,613 --> 00:06:05,866
改めてご紹介する
必要はないでしょう

86
00:06:07,576 --> 00:06:09,745
そこで 今回は
テーマパーク限定の—

87
00:06:09,828 --> 00:06:12,372
オリジナルドリンクを
ご用意しました

88
00:06:12,456 --> 00:06:14,833
これまでにない
新しい取り組みです

89
00:06:14,917 --> 00:06:16,960
ぜひ お試しください

90
00:06:18,545 --> 00:06:23,175
オリジナルドリンク？
すごいな ハッスルコーラは

91
00:06:24,968 --> 00:06:31,058
ワオ！　すばらしい
そして実にクールなデザインだ

92
00:06:31,934 --> 00:06:35,104
続きまして ロンロン社
お願いします

93
00:06:35,187 --> 00:06:36,814
は… はい

94
00:06:45,906 --> 00:06:52,704
あ… こちらは…
弊社の主力商品でして…

95
00:06:54,581 --> 00:06:55,999
（タナカ）は？

96
00:06:56,083 --> 00:06:59,711
あの もう少し はっきりと
話してもらえますか？

97
00:06:59,795 --> 00:07:01,421
すいません

98
00:07:01,505 --> 00:07:06,510
あの その…
ぜ… ぜひ 試飲をお願いします

99
00:07:14,017 --> 00:07:15,352
（スズキ）続きまして…
（健太）あっ ちょ ちょ…

100
00:07:15,435 --> 00:07:16,728
ちょ… ちょっと待ってください

101
00:07:16,812 --> 00:07:19,690
あの… 東京では あまり
知られてないかもしれませんが

102
00:07:19,773 --> 00:07:21,525
関西では売れてる商品です

103
00:07:21,608 --> 00:07:23,944
味は決して
他社に引けを取りません

104
00:07:24,653 --> 00:07:26,029
ひけを取らない？

105
00:07:26,321 --> 00:07:27,322
はい

106
00:07:27,406 --> 00:07:29,283
（タナカ）それじゃダメでしょう

107
00:07:29,366 --> 00:07:31,410
御社には知名度もなければ—

108
00:07:31,493 --> 00:07:34,830
テーマパークにふさわしい
ブランドイメージもないんだ

109
00:07:37,583 --> 00:07:39,668
あれば 教えていただきたい

110
00:07:39,751 --> 00:07:44,840
御社には 他社よりも
すぐれている点は ございますか？

111
00:07:47,342 --> 00:07:48,552
（面接官）あのさ

112
00:07:48,635 --> 00:07:53,682
君が 他の人より すぐれてるところ
具体的に教えてくれないかな？

113
00:07:55,267 --> 00:07:59,146
今のところ 何一つ ないんだけど

114
00:08:01,648 --> 00:08:04,109
え… え〜

115
00:08:08,989 --> 00:08:09,990
あります

116
00:08:10,407 --> 00:08:11,950
ほう… それは？

117
00:08:13,076 --> 00:08:16,955
熱意です
熱意だけなら誰にも負けません

118
00:08:18,457 --> 00:08:19,666
ハッ…

119
00:08:19,750 --> 00:08:23,587
（笑い声）

120
00:08:39,061 --> 00:08:41,772
（山崎）しかたない 諦めよう

121
00:08:42,189 --> 00:08:45,234
何言ってるんですか
明日もあるじゃないですか

122
00:08:45,651 --> 00:08:50,614
ロンロンのマイナーなドリンクと
誰でも知ってるハッスルコーラ

123
00:08:50,906 --> 00:08:55,202
一緒に並んでたら 人は
どっちのドリンクを選ぶと思う？

124
00:08:55,661 --> 00:08:58,038
（健太）まあ そ… それは…

125
00:09:00,415 --> 00:09:03,460
うちと つきあいのない
外資系企業が—

126
00:09:03,543 --> 00:09:06,004
うちを選ぶ理由なんて ないんだよ

127
00:09:07,339 --> 00:09:11,260
そもそも 担当してる僕が
既に負けてるんだ

128
00:09:12,594 --> 00:09:15,013
あの場にいた営業マンたち 見た？

129
00:09:16,265 --> 00:09:21,645
プレゼンは上手だし
シュッとしてるし 爽やかだし

130
00:09:22,396 --> 00:09:25,065
彼らより いいとこ 僕にある？

131
00:09:25,691 --> 00:09:26,942
（健太）ありますよ

132
00:09:27,442 --> 00:09:28,527
どこ？

133
00:09:32,990 --> 00:09:34,032
ありますよ 絶対

134
00:09:36,368 --> 00:09:42,207
僕さ 新卒の時
ハッスルコーラ 受けたんだ

135
00:09:42,833 --> 00:09:44,001
私は—

136
00:09:44,084 --> 00:09:46,712
昔から 噛(か)めば噛むほど
味が出る—

137
00:09:46,795 --> 00:09:48,630
スルメのような人間だと
言われていて…

138
00:09:48,714 --> 00:09:51,925
（面接官）
スルメに スポンジに 潤滑油

139
00:09:52,718 --> 00:09:54,845
（面接官）もう そういうの いいから
（山崎）え…

140
00:09:54,928 --> 00:09:56,305
あのさ

141
00:09:56,388 --> 00:10:00,809
君が 他の人より すぐれてるところ
具体的に教えてくれないかな？

142
00:10:02,311 --> 00:10:04,771
え… え〜

143
00:10:05,731 --> 00:10:08,525
（面接官）
今のとこ 何一つ ないんだけど

144
00:10:11,695 --> 00:10:13,322
それは…

145
00:10:15,407 --> 00:10:17,951
もういいや　次の方 どうぞ

146
00:10:18,035 --> 00:10:19,036
（学生）はい

147
00:10:25,459 --> 00:10:30,422
勝てるとこなんて ないんだよ
ロンロンにも 僕にも

148
00:10:35,635 --> 00:10:41,516
（おなかが鳴る音）

149
00:10:41,600 --> 00:10:42,684
（健太）フッ

150
00:10:43,018 --> 00:10:44,770
メシ 行きましょうか

151
00:10:46,438 --> 00:10:47,814
（山崎）そうだね

152
00:10:58,200 --> 00:11:00,619
（客）激辛たい焼き １つ ください
（店主）はい

153
00:11:09,252 --> 00:11:12,714
（山崎）この辺りは 激辛のメニューを
出す お店が集まってて

154
00:11:12,798 --> 00:11:15,092
激辛ストリートって
呼ばれてるんだ

155
00:11:15,175 --> 00:11:17,427
（健太）ああ 確かに
たくさん ありますね

156
00:11:18,053 --> 00:11:20,597
（山崎）何 食べよっか
（健太）うーん…

157
00:11:28,522 --> 00:11:30,148
ここに しませんか？

158
00:11:32,109 --> 00:11:36,154
ハンバーガーか
何だか気が進まないな

159
00:11:36,238 --> 00:11:39,616
僕たち 今 アメリカの会社に
やられてきたんだよ

160
00:11:39,699 --> 00:11:41,159
だからですよ

161
00:12:30,417 --> 00:12:32,627
まさにアメリカって感じですね

162
00:12:32,711 --> 00:12:33,795
（山崎）うん

163
00:12:34,504 --> 00:12:36,214
（健太）あっ すいません
（店員）はい

164
00:12:36,298 --> 00:12:39,926
えっと この ブットジョロキア
チリチーズバーガー お願いします

165
00:12:40,010 --> 00:12:41,344
（店員）はい
（健太）一番 辛いやつで

166
00:12:41,428 --> 00:12:43,555
（健太）あと ガンボスープも
（店員）かしこまりました

167
00:12:43,638 --> 00:12:45,557
（山崎）僕も同じ物を
（店員）はい

168
00:12:46,808 --> 00:12:49,603
アメリカが何だ
世界が何だっつって

169
00:12:49,686 --> 00:12:51,563
全部 食べきってやりましょう

170
00:12:51,646 --> 00:12:52,689
うん

171
00:13:44,366 --> 00:13:48,036
ここのハンバーガーは
チリビーンズに振りかけられた—

172
00:13:48,119 --> 00:13:51,373
ジョロキアパウダーが
辛みのもとになってるらしいよ

173
00:13:51,456 --> 00:13:54,167
パウダー？
辛いのって それだけですか？

174
00:13:54,251 --> 00:13:58,338
（山崎）うん　他に辛い食材は
使ってなさそうだね

175
00:13:58,421 --> 00:14:01,800
ふーん 大したこと
なさそうっすね

176
00:14:01,883 --> 00:14:02,968
フッ

177
00:14:03,051 --> 00:14:04,678
（店員）お待たせしました

178
00:14:26,992 --> 00:14:29,077
アメリカや

179
00:14:35,083 --> 00:14:37,961
やっぱ スケールが違うな

180
00:14:39,045 --> 00:14:40,297
いただきます

181
00:14:57,105 --> 00:14:58,523
いただきます

182
00:15:06,489 --> 00:15:08,617
強烈な肉の衝撃

183
00:15:08,700 --> 00:15:12,454
一瞬にして
肉の味が口いっぱいに広がった

184
00:15:15,498 --> 00:15:17,876
サクサクでフワフワなパン

185
00:15:17,959 --> 00:15:21,588
シャキシャキのレタスに
ジューシーな分厚いトマト

186
00:15:21,671 --> 00:15:25,467
こってりした
コクのあるチーズも最高や

187
00:15:27,427 --> 00:15:28,845
うーん

188
00:15:29,971 --> 00:15:32,766
豪快で圧倒的なボリューム

189
00:15:32,849 --> 00:15:37,437
ここには マッチョな
アメリカンヒーローたちが集結してる

190
00:15:47,697 --> 00:15:51,951
すっげえ　これがアメリカか

191
00:15:56,539 --> 00:15:57,624
あっ…

192
00:15:59,209 --> 00:16:02,170
来た　そうやった

193
00:16:02,253 --> 00:16:05,131
マッチョたちに隠れて
忘れてたけど

194
00:16:05,465 --> 00:16:10,178
この戦場には
ジョロキアパウダーが おったんや

195
00:16:11,429 --> 00:16:15,517
なんてパワーや　完全にナメてた

196
00:16:20,438 --> 00:16:23,483
あかん 辛すぎる

197
00:16:25,985 --> 00:16:26,986
ん？

198
00:16:46,381 --> 00:16:50,510
山崎さん
ほんま うまそうに食べるな

199
00:16:54,055 --> 00:16:56,307
瞬殺…

200
00:16:56,391 --> 00:16:59,102
アメリカンヒーローたちを一瞬で

201
00:16:59,894 --> 00:17:01,438
すいません　もう１つ追加で

202
00:17:01,521 --> 00:17:03,648
（店員）
はーい かしこまりました

203
00:17:06,151 --> 00:17:09,195
こういう時でも
おなかが すくんだね

204
00:17:13,992 --> 00:17:18,705
（健太）山崎さん
あんた やっぱり すごいです

205
00:17:22,417 --> 00:17:26,546
俺も おいしく味わってやる

206
00:17:38,224 --> 00:17:43,104
ジョロキアパウダー
なんて存在感や

207
00:17:43,396 --> 00:17:47,358
食材の中に紛れ込んだパウダーに
すぎひんはずやのに

208
00:17:54,532 --> 00:17:58,828
ヒーローたちの衝撃が
かすむほどの強烈な個性

209
00:17:58,912 --> 00:18:04,417
このハンバーガーの主役は完全に
ジョロキアパウダーや

210
00:18:04,501 --> 00:18:07,003
（店員）お待たせしました
（山崎）ありがとうございます

211
00:19:42,974 --> 00:19:44,392
（２人）フフッ

212
00:19:46,394 --> 00:19:48,855
（山崎）ごちそうさまでした
（健太）ごちそうさまでした

213
00:19:56,362 --> 00:20:03,369
（風の音）

214
00:20:12,378 --> 00:20:14,339
仕上がった

215
00:20:25,183 --> 00:20:26,726
（山崎）おいしかったね
（健太）はい

216
00:20:26,809 --> 00:20:28,686
（山崎）少しは元気が出たよ

217
00:20:28,770 --> 00:20:30,772
（健太）この調子で
プレゼンも勝ちましょう

218
00:20:30,855 --> 00:20:33,816
（山崎）何言ってんだよ
無理なものは無理だ

219
00:20:33,900 --> 00:20:35,568
それは変わんないよ

220
00:20:36,611 --> 00:20:39,697
（健太）パンも肉も チーズも野菜も
最高においしかった

221
00:20:39,781 --> 00:20:44,202
けど 一番 目立っていたのは
間違いなく ジョロキアパウダーでした

222
00:20:45,119 --> 00:20:46,996
一見 埋もれてるように見えても—

223
00:20:47,080 --> 00:20:49,999
強烈な個性があれば
他を圧倒することができる

224
00:20:50,083 --> 00:20:53,378
それこそが大手飲料メーカーの中に
埋もれてしまってる—

225
00:20:53,461 --> 00:20:55,880
僕らに 必要なこと
なんじゃないでしょうか

226
00:20:57,340 --> 00:21:01,427
あ… それから 山崎さんの いいところ
僕 知ってました

227
00:21:01,511 --> 00:21:02,720
え？

228
00:21:02,804 --> 00:21:06,057
どんな激辛な物でも
最高においしそうに食べるとこです

229
00:21:09,435 --> 00:21:13,147
実は あのハンバーガー
辛くて諦めようと思ったんですよ

230
00:21:13,231 --> 00:21:15,942
けど おいしそうに食べる
山崎さん 見て—

231
00:21:16,025 --> 00:21:17,777
やっぱり食べようって
力 もらったんです

232
00:21:26,703 --> 00:21:30,248
そんなこと
別に誇るほどのものじゃないだろ

233
00:21:30,540 --> 00:21:34,419
いや それは誰にも負けない
山崎さんのいいところです

234
00:21:34,502 --> 00:21:36,087
自信 持っていいと思いますよ

235
00:21:36,170 --> 00:21:37,588
お猿

236
00:21:39,090 --> 00:21:43,344
ロンロンにもあると思うんですよ
そんな誰にも負けない いいところ

237
00:21:44,387 --> 00:21:46,305
ロンロンのいいところか…

238
00:21:46,389 --> 00:21:47,598
（健太）うん…

239
00:21:48,975 --> 00:21:53,896
あっ うちの自販機だ
ちょっと飲み物 買っていい？

240
00:21:53,980 --> 00:21:55,148
（健太）はい

241
00:22:08,202 --> 00:22:10,955
これ 子供の頃から好きでさ

242
00:22:11,039 --> 00:22:13,332
見かけると
ついつい買っちゃうんだよ

243
00:22:13,916 --> 00:22:18,546
え… 同じです
それ 僕も子供の頃から ずっと

244
00:22:19,380 --> 00:22:20,631
（山崎）えっ

245
00:22:24,093 --> 00:22:25,553
（２人）あ…

246
00:22:36,272 --> 00:22:38,399
手短にお願いしますよ

247
00:22:38,775 --> 00:22:40,443
（健太・山崎）
よろしくお願いします

248
00:22:56,292 --> 00:22:58,002
（スズキ）ヤケクソですね

249
00:22:58,086 --> 00:23:00,463
これ 爪痕だけでも
残そうってことでしょう

250
00:23:00,546 --> 00:23:03,091
いや こんな古くさいドリンクが
今も あったとは

251
00:23:03,591 --> 00:23:06,511
まあ ジョークのつもりでしょうが

252
00:23:06,594 --> 00:23:09,138
それに つきあってるほど
我々は暇じゃない

253
00:23:14,435 --> 00:23:17,605
こちらの
おもしろサイダーシリーズは—

254
00:23:17,688 --> 00:23:23,319
昔からある ロンロンの個性派商品で
今でも大変人気があります

255
00:23:23,402 --> 00:23:27,281
弊社が 最も自信を持つ
ラインナップです

256
00:23:34,831 --> 00:23:38,000
僕さ ロンロンに
入社したいと思ったのは

257
00:23:38,084 --> 00:23:40,253
大好きなミルクサイダーが
あったからなんだ

258
00:23:40,795 --> 00:23:44,298
僕もですよ
これって すごいことですよ

259
00:23:44,382 --> 00:23:45,424
自信 持っていいことです

260
00:23:46,008 --> 00:23:48,386
そう… かもね

261
00:23:53,724 --> 00:23:58,521
大阪では知らない人がいないほど
愛され続けている商品です

262
00:23:58,855 --> 00:24:02,984
海外の方々にとっても
とても斬新に映るはず

263
00:24:03,067 --> 00:24:06,070
話題性は抜群じゃないでしょうか

264
00:24:07,989 --> 00:24:12,660
話にならない
苦笑いされて おしまいですよ

265
00:24:13,035 --> 00:24:17,165
それどころか テーマパークの
格を下げることにもなる

266
00:24:17,248 --> 00:24:21,127
実際 これ飲んで喜んでるのは
子供くらいでしょう？

267
00:24:21,544 --> 00:24:23,421
それじゃあ ダメですか？

268
00:24:24,255 --> 00:24:25,256
ワッツ？

269
00:24:26,632 --> 00:24:30,136
これまで
タンタン遊園を支えてきたのは—

270
00:24:30,219 --> 00:24:32,221
たくさんの子供たちです

271
00:24:32,346 --> 00:24:37,351
そして今 このテーマパークを
一番 楽しみにしているのも—

272
00:24:37,435 --> 00:24:38,853
子供たちなんじゃないでしょうか

273
00:24:44,400 --> 00:24:45,776
そこで 私たちは—

274
00:24:45,860 --> 00:24:48,779
特別なベンダーでの販売を
提案いたします

275
00:24:55,828 --> 00:24:57,079
弊社の商品は—

276
00:24:57,163 --> 00:24:59,040
子供に向けて
販売します

277
00:25:00,291 --> 00:25:04,629
子供たちにとって うちのドリンクは
間違いなく最高の商品です

278
00:25:04,712 --> 00:25:06,714
他社には絶対に負けません

279
00:25:07,131 --> 00:25:09,717
ぜひ 試飲をお願いします

280
00:25:10,176 --> 00:25:12,887
ノー 試飲会は昨日です

281
00:25:39,538 --> 00:25:40,790
お願いします

282
00:25:52,551 --> 00:25:56,180
我々が追求するのは
ワールドスタンダードです

283
00:25:56,264 --> 00:26:00,893
こんな古くさい下品なドリンクが
世界で通用するわけがない

284
00:26:01,477 --> 00:26:04,939
センキュー もう結構 結構！

285
00:26:07,358 --> 00:26:08,442
クソッ

286
00:26:11,988 --> 00:26:13,614
（ふたを開ける音）

287
00:26:27,253 --> 00:26:29,755
（笑い声）

288
00:26:30,381 --> 00:26:35,886
面白いね
これは孫が喜びそうだ

289
00:26:39,098 --> 00:26:42,768
君たちは この商品に
自信と誇りを持っているようだね

290
00:26:44,186 --> 00:26:45,479
はい

291
00:26:47,023 --> 00:26:52,153
私はね こういうオリジナリティを
待っていたんだ

292
00:26:52,528 --> 00:26:56,449
でなければ 選考会など
開く必要はないだろう？

293
00:26:56,907 --> 00:26:58,117
ワッツ？

294
00:26:58,200 --> 00:27:04,665
挑戦を避け 常に無難な選択をする
それでは世界に通用しないぞ

295
00:27:04,749 --> 00:27:06,334
ミスター・タナカ

296
00:27:06,417 --> 00:27:08,336
ちょ ちょ… これは…

297
00:27:10,713 --> 00:27:14,425
ロンロン
あとで ゆっくり話をしよう

298
00:27:16,010 --> 00:27:17,678
（２人）ありがとうございます

299
00:27:31,484 --> 00:27:33,944
無事 契約完了しました

300
00:27:34,028 --> 00:27:36,864
ハッスルコーラ社とも
契約したそうなので

301
00:27:36,947 --> 00:27:39,116
独占とはいきませんでしたが

302
00:27:39,575 --> 00:27:41,994
十分すぎる結果だよ

303
00:27:42,495 --> 00:27:47,291
（友麻）まさか うちがスパイシー社と
契約する日が来るとはね

304
00:27:49,210 --> 00:27:51,253
これが武器になるとはな

305
00:27:51,712 --> 00:27:54,131
パイセン 僕は信じてましたよ

306
00:27:55,549 --> 00:27:59,303
２人とも 本当に よくやってくれた
ありがとう

307
00:27:59,595 --> 00:28:01,889
勝てたのは
僕らの力じゃありません

308
00:28:01,972 --> 00:28:03,641
ロンロンの力です

309
00:28:04,308 --> 00:28:06,018
僕たち 気負うあまり—

310
00:28:06,102 --> 00:28:09,313
他社にもあるような
無難な商品で勝負をしていました

311
00:28:09,397 --> 00:28:11,315
けど ロンロンには他にも—

312
00:28:11,399 --> 00:28:14,110
個性的な商品があることを
思い出したんです

313
00:28:14,193 --> 00:28:18,364
そう　個性とは
恥じるものではない

314
00:28:18,447 --> 00:28:20,699
むしろ自信を持つべきものなんだ

315
00:28:21,617 --> 00:28:22,618
はい

316
00:28:22,701 --> 00:28:26,580
激辛という個性が
他の食材を圧倒するように—

317
00:28:26,664 --> 00:28:29,834
時には それは
誰にも負けない強みにもなる

318
00:28:30,668 --> 00:28:34,296
このロンロンにおいて
促進室も そうなりたいものだな

319
00:28:35,548 --> 00:28:36,966
なれますよ きっと

320
00:28:37,049 --> 00:28:40,511
だって こんなに個性的なメンバーが
そろってるんですから

321
00:28:58,654 --> 00:29:01,115
あ… もう昼っすよ

322
00:29:01,198 --> 00:29:03,033
パイセン
メシ 行きましょう メシ

323
00:29:03,117 --> 00:29:04,160
僕も行く

324
00:29:04,243 --> 00:29:06,787
（亮介）山崎パイセン
もう食べてるでしょ

325
00:29:06,871 --> 00:29:09,331
これは おやつ

326
00:29:09,415 --> 00:29:10,749
えっ…

327
00:29:12,668 --> 00:29:16,046
個性的すぎますかね

328
00:29:20,426 --> 00:29:26,432
♪〜

329
00:30:26,075 --> 00:30:32,081
〜♪

330
00:30:37,002 --> 00:30:38,546
亮介の成績だよ

331
00:30:38,629 --> 00:30:39,838
このままだと
俺たち—

332
00:30:39,922 --> 00:30:42,132
もう 一緒に
働けないかもしれない

333
00:30:42,216 --> 00:30:43,425
（健太）
今日 俺と営業行かない？

334
00:30:43,509 --> 00:30:45,135
（吉川高美）
軽い気持ちで来たんでしょうけど

335
00:30:45,219 --> 00:30:46,720
ナメてもらっては困るわ

336
00:30:47,137 --> 00:30:48,264
そんなんでええんか
お前！

337
00:30:48,347 --> 00:30:50,724
（山崎）亮介のこと
考えてたのか？

338
00:30:50,808 --> 00:30:52,518
（健太）
この店で涙を流すと

339
00:30:52,601 --> 00:30:54,144
あん時のこと 思い出せんだよ

340
00:30:55,187 --> 00:30:57,439
（亮介）僕にも そういうの
見つかりますかね

341
00:30:58,023 --> 00:31:00,192
僕は まだ 仕上がってないです

342
00:31:00,776 --> 00:31:02,111
ん？　どういうこと？

343
00:31:05,322 --> 00:31:06,574
（健太）
ゲキカラドウを教えてもらい—

344
00:31:06,657 --> 00:31:08,367
感謝しています

345
00:31:13,372 --> 00:31:16,083
（谷岡）
希望とか 夢とか—

346
00:31:16,166 --> 00:31:18,210
大それたものじゃ
なくていい

347
00:31:18,294 --> 00:31:20,045
小さなことでもいい

348
00:31:20,754 --> 00:31:24,258
苦しさに耐え
何かを成し遂げるということ

349
00:31:24,508 --> 00:31:29,138
それ自体が
一番 大事なのかもしれないってね

350
00:31:30,681 --> 00:31:32,850
（健太）
室長 皆さん

351
00:31:33,183 --> 00:31:34,852
ありがとう
ございました