1 00:00:01,460 --> 00:00:04,004 (猿川(さるかわ))えっ ハッスルコーラが営業に? 2 00:00:04,004 --> 00:00:06,215 わかりました すぐ伺います 3 00:00:07,383 --> 00:00:09,176 ホットヨガスタジオの由美(ゆみ)さん— 4 00:00:09,176 --> 00:00:11,595 ハッスルコーラに 営業をかけられてるらしい 5 00:00:11,595 --> 00:00:13,973 契約を継続してもらえるよう 説得しに行こう 6 00:00:15,599 --> 00:00:21,397 (晃(あきら))あの… どうなるんですか? ロンロン 7 00:00:24,650 --> 00:00:29,864 (谷岡(たにおか))買収に関しては 私たちが どうこうできることじゃない 8 00:00:29,864 --> 00:00:33,492 ただ 社員は全員 残留できると聞いてる 9 00:00:34,702 --> 00:00:38,289 ただし 鴨下(かもした)社長は解任され— 10 00:00:38,998 --> 00:00:43,252 王(ワン)CEOの右腕である リン氏が社長に就任する 11 00:00:45,463 --> 00:00:48,716 恐らく経営方針は 一変するだろう 12 00:00:48,716 --> 00:00:52,887 そもそも茶王(ちゃおう)は 日本進出を狙い— 13 00:00:52,887 --> 00:00:55,598 今回視察に来ていたらしい 14 00:00:55,598 --> 00:00:59,435 ロンロンを その足がかりに 利用するつもりなんだろう 15 00:01:00,144 --> 00:01:01,729 それって— 16 00:01:01,729 --> 00:01:04,231 ロンロンが ロンロンで なくなるってことじゃ… 17 00:01:04,231 --> 00:01:06,609 (秋山(あきやま))人の弱みに つけ込みやがって… 18 00:01:07,151 --> 00:01:08,152 (受信音) 19 00:01:11,697 --> 00:01:15,326 (猿川)あれ? 鴨下社長から ビデオメッセージ届いてますよ 20 00:01:18,996 --> 00:01:21,999 (鴨下)みんなも 気づいていると思うが— 21 00:01:21,999 --> 00:01:24,668 ハッスルコーラの攻勢により— 22 00:01:24,668 --> 00:01:29,340 ロンロンは今 創立以来の 窮地に陥っている 23 00:01:30,841 --> 00:01:32,343 安心してほしい 24 00:01:32,343 --> 00:01:35,471 君たちのことは私が必ず守る 25 00:01:36,514 --> 00:01:39,099 だから今は耐えてくれ 26 00:01:39,099 --> 00:01:42,520 君たちがいるかぎり ロンロンは続く 27 00:01:43,771 --> 00:01:45,940 私は そう信じている 28 00:01:47,608 --> 00:01:48,776 これって… 29 00:01:48,776 --> 00:01:51,904 茶王の傘下に入ることを 決めたのかもしれない 30 00:01:53,197 --> 00:01:55,491 我々社員を守るために 31 00:01:57,117 --> 00:01:59,036 どうにかできないんですか? 32 00:02:00,704 --> 00:02:04,250 おやじ ロンロン大好きなんです! 33 00:02:05,167 --> 00:02:07,670 ずっとドリンク一筋で… 34 00:02:08,462 --> 00:02:10,631 あの人からロンロンを奪ったら— 35 00:02:11,841 --> 00:02:13,634 何も残らないんです! 36 00:02:16,345 --> 00:02:18,180 お願いします! 37 00:02:18,180 --> 00:02:19,932 おやじを… 38 00:02:22,101 --> 00:02:23,853 おやじを助けてください 39 00:02:31,026 --> 00:02:33,195 俺たちにできることは— 40 00:02:33,195 --> 00:02:37,032 1件でも多くの取引先に 契約を継続してもらうことだ 41 00:02:39,702 --> 00:02:40,911 今はそれしかない 42 00:03:08,814 --> 00:03:12,735 (由美)ロンロンさんから ハッスルコーラに切り替えれば— 43 00:03:12,735 --> 00:03:16,739 今の協賛金の倍の金額を支払うと 44 00:03:17,323 --> 00:03:18,324 倍? 45 00:03:21,076 --> 00:03:22,328 あの! 46 00:03:22,328 --> 00:03:25,456 可能なかぎり ご要望にはお応えします! 47 00:03:25,456 --> 00:03:26,874 だから… 48 00:03:29,335 --> 00:03:33,589 どうか 引き続きロンロンを よろしくお願いします! 49 00:03:36,842 --> 00:03:38,052 鴨下くん… 50 00:03:41,847 --> 00:03:43,849 よろしくお願いします! 51 00:03:47,519 --> 00:03:50,022 わかった 52 00:03:50,022 --> 00:03:52,024 考えてみるわ 53 00:03:56,445 --> 00:04:00,115 (桐生(きりゅう))これはこれは ロンロンさんじゃないですか 54 00:04:00,115 --> 00:04:02,451 ハッスルコーラさん… 55 00:04:02,451 --> 00:04:04,203 (桐生)契約を 継続してもらうために— 56 00:04:04,203 --> 00:04:06,914 頭を下げて回ってるそうですね 57 00:04:06,914 --> 00:04:08,207 (若林)ご苦労さまです 58 00:04:09,875 --> 00:04:12,878 (桐生)しかし 無駄なことは やめたほうがいい 59 00:04:12,878 --> 00:04:16,840 いくらあがこうと うちには勝てませんから 60 00:04:19,927 --> 00:04:24,848 ところで 茶王には 断られたんですよね? 61 00:04:26,600 --> 00:04:30,354 しかたありませんよ うちを差し置いて— 62 00:04:30,354 --> 00:04:33,023 御社を選ぶわけがない 63 00:04:34,108 --> 00:04:35,859 まさか 御社と契約を? 64 00:04:37,611 --> 00:04:40,948 (桐生)こちら 契約に関する資料です 65 00:04:42,199 --> 00:04:46,036 日本で 紅烏龍茶(あかウーロンちゃ)を売りたければ— 66 00:04:46,036 --> 00:04:49,415 うちの商品として販売するしか 道はないと思いますよ? 67 00:04:53,377 --> 00:04:56,380 (桐生)まだ 返事は もらってませんがね 68 00:04:56,380 --> 00:04:59,967 世界のハッスルコーラが ラインナップに加えてやると— 69 00:04:59,967 --> 00:05:03,095 言ってるんだ 断るわけがないと思いますよ 70 00:05:04,722 --> 00:05:07,141 では 失礼します 71 00:05:09,226 --> 00:05:12,438 (秋山)これで 俺たちが 担当した取引先は— 72 00:05:12,438 --> 00:05:15,816 すべて… 回ったってことだな 73 00:05:15,816 --> 00:05:17,943 (山崎(やまざき))継続をしてくれたのは— 74 00:05:17,943 --> 00:05:20,362 わずかですね 75 00:05:23,741 --> 00:05:27,995 (慶子(けいこ))ロンロンの自動販売機 導入することにしたわ 76 00:05:27,995 --> 00:05:29,830 (百合枝(ゆりえ)) 本当に ありがとうございます 77 00:05:29,830 --> 00:05:31,957 (姉ヶ崎(あねがさき))ワクワクする未来を 切り開きましょう! 78 00:05:31,957 --> 00:05:33,959 よろしくお願いします! 79 00:05:34,877 --> 00:05:38,756 (猿川)全部… なかったことに なるかもしれないんですよね 80 00:05:44,011 --> 00:05:46,346 (ドアの開閉音) 81 00:05:47,139 --> 00:05:50,976 茶王の皆さんが 明日 帰国するそうだ 82 00:05:50,976 --> 00:05:55,731 つまり 傘下に入るか否かの 回答期限も明日だ 83 00:05:56,440 --> 00:05:57,399 明日… 84 00:05:58,609 --> 00:06:01,945 (秋山)でも 茶王はどうして— 85 00:06:01,945 --> 00:06:04,406 ハッスルコーラが 販売してくれるっていうのに— 86 00:06:04,406 --> 00:06:06,617 うちを買収しようとしてるんだ? 87 00:06:10,037 --> 00:06:12,206 茶王は ハッスルコーラを 頼る気なんて— 88 00:06:12,206 --> 00:06:13,624 ないんじゃないでしょうか? 89 00:06:13,624 --> 00:06:16,627 彼らを敵に回してでも 自分たちの力で— 90 00:06:16,627 --> 00:06:19,421 日本に進出しようと してるのかもしれない 91 00:06:20,130 --> 00:06:25,302 (携帯電話のバイブ音) 92 00:06:25,886 --> 00:06:27,096 はい… 93 00:06:27,971 --> 00:06:29,181 はい… 94 00:06:31,975 --> 00:06:33,185 ありがとうございます 95 00:06:33,977 --> 00:06:35,604 あの… どうして… 96 00:06:36,980 --> 00:06:38,941 ありがとうございます! 97 00:06:41,693 --> 00:06:44,238 ホットヨガスタジオの由美さん… 98 00:06:44,238 --> 00:06:46,573 ロンロンとの契約を 継続してくれるそうです! 99 00:06:47,491 --> 00:06:50,410 やっぱり ロンロンが 好きだから って… 100 00:06:50,410 --> 00:06:52,412 (受信音) (山崎)おぉ! 101 00:06:52,412 --> 00:06:54,498 そば処 田(た)ぶちの百合枝さん… 102 00:06:54,498 --> 00:06:57,835 ハッスルコーラの営業 断ってくれたみたいです 103 00:06:57,835 --> 00:07:00,462 (秋山)三(み)つ葉(ば)の慶子社長も 継続してくれるそうだ 104 00:07:00,462 --> 00:07:01,880 (受信音) 105 00:07:09,471 --> 00:07:10,347 (猿川)皆さん… 106 00:07:16,478 --> 00:07:18,981 (山崎)なんか… うれしいね 107 00:07:18,981 --> 00:07:21,483 (秋山)頑張ってきた甲斐が あったってもんだな 108 00:07:22,734 --> 00:07:25,654 これで ロンロンが 救えるわけじゃないけど… 109 00:07:26,238 --> 00:07:27,698 (ノック) 110 00:07:27,698 --> 00:07:31,493 (配達員)どうも~! ヒーハーイーツです~ ヒーハー! 111 00:07:31,493 --> 00:07:35,330 (谷岡)あっ 誰か頼んだ? (山崎)あっ 僕です 112 00:07:35,330 --> 00:07:38,083 (秋山)ったく… 何やってんだ こんなときに 113 00:07:38,083 --> 00:07:40,335 (山崎)すみません お腹すいちゃって… 114 00:07:40,335 --> 00:07:43,547 また ヒーハーイーツ お願いします~ ヒーハー 115 00:07:45,340 --> 00:07:47,676 (晃)あっ それって… 116 00:07:48,510 --> 00:07:50,888 これ 差し入れです 117 00:07:50,888 --> 00:07:53,348 激辛のマーボー丼 118 00:07:55,934 --> 00:07:57,603 (山崎)ん~っ! 辛っ! 119 00:07:57,603 --> 00:08:01,857 (秋山)うまそうだな… 俺も頼もうかな 120 00:08:01,857 --> 00:08:03,525 (美優(みゆ))じゃあ 私も… 121 00:08:03,525 --> 00:08:06,069 結局 こういうのが いちばん うまいんすよ 122 00:08:06,069 --> 00:08:08,655 (秋山)わかる! なんで 食いたくなるんだろうな 123 00:08:13,952 --> 00:08:19,499 あの! こんなときだからこそ 激辛道を信じてみませんか? 124 00:08:21,168 --> 00:08:24,129 今さら 何を言ってるんだ 125 00:08:24,129 --> 00:08:26,590 すでに 我々は敗北している 126 00:08:28,467 --> 00:08:33,138 でも… 今までだって 激辛を食べて— 127 00:08:33,138 --> 00:08:35,182 いろんな試練 乗り越えてきたじゃないですか 128 00:08:39,061 --> 00:08:41,980 今度は僕たちが 茶王の皆さんに— 129 00:08:41,980 --> 00:08:44,900 僕たちの激辛を ふるまいましょう 130 00:08:44,900 --> 00:08:49,196 (チョウ) ともに 食事をすることで わかりあえる 131 00:08:49,196 --> 00:08:52,532 辛ければ 辛いほど… 132 00:08:52,532 --> 00:08:54,910 きっと わかりあえるはずです 133 00:08:55,994 --> 00:09:01,375 でも… あんな料理を見せられて いったい どんな激辛を… 134 00:09:07,714 --> 00:09:11,051 社員のこと… よろしくお願いします 135 00:09:15,639 --> 00:09:19,142 (リン)では こちらに サインを… 136 00:09:23,480 --> 00:09:25,023 (ノック) (ドアの開く音) 137 00:09:25,023 --> 00:09:27,484 お待ちください! 138 00:09:31,488 --> 00:09:33,907 その前に 食事でもいかがですか? 139 00:09:38,245 --> 00:09:42,249 皆さんに食べてもらいたい 最高においしいお店があるんです 140 00:09:42,249 --> 00:09:43,250 だから ぜひ 141 00:09:58,890 --> 00:10:03,312 王はCEOですよ なんですか ここ… 142 00:10:03,312 --> 00:10:07,649 町中華という 日本特有の中華料理屋です 143 00:10:07,649 --> 00:10:11,737 ここは 我々がよく来る お気に入りのお店です 144 00:10:11,737 --> 00:10:16,158 町中華… 聞いたことはありますが— 145 00:10:16,158 --> 00:10:19,995 私たちの知る中国料理とは 別物ですよね 146 00:10:19,995 --> 00:10:22,080 偽物を食べさせるんですか? 147 00:10:22,080 --> 00:10:25,083 まあまあ そうおっしゃらずに 148 00:10:25,083 --> 00:10:27,711 (店員)すみません お待たせしました 149 00:10:28,587 --> 00:10:35,594 ♪~ 150 00:10:36,636 --> 00:10:40,098 すごくおいしいですよ 151 00:10:40,098 --> 00:10:42,559 どうぞ 冷めないうちに 152 00:10:42,559 --> 00:10:49,566 ♪~ 153 00:11:13,924 --> 00:11:20,931 ♪~ 154 00:11:33,026 --> 00:11:34,694 (谷岡)じゃあ いただきます 155 00:11:34,694 --> 00:11:35,737 いただきます 156 00:11:35,737 --> 00:11:42,744 ♪~ 157 00:11:52,003 --> 00:11:54,047 皆さんの知るガチ中華のような— 158 00:11:54,047 --> 00:11:56,633 強烈なインパクトは ありませんが— 159 00:11:56,633 --> 00:12:00,387 私たち日本人にとって 馴染みのある懐かしい味で— 160 00:12:00,387 --> 00:12:03,306 お腹だけではなく 心まで満たしてくれる— 161 00:12:03,306 --> 00:12:05,308 そんな料理なんです 162 00:12:08,061 --> 00:12:10,272 リンさんも どうぞ 163 00:12:35,964 --> 00:12:38,967 (店員)すみません こちらが マーボー豆腐になります 164 00:12:42,429 --> 00:12:44,973 これも おいしいですよ どうぞ 165 00:13:01,740 --> 00:13:03,783 今日 召し上がっていただく 料理は— 166 00:13:03,783 --> 00:13:07,245 皆さんに振る舞っていただいた 本場中国の味とは違います 167 00:13:08,246 --> 00:13:12,375 でも 町中華には 町中華のよさがある 168 00:13:15,420 --> 00:13:16,796 そうは思いませんか? 169 00:13:18,423 --> 00:13:21,801 (谷岡)これは 試行錯誤を繰り返し— 170 00:13:21,801 --> 00:13:25,472 日本で独自に進化をした 中華料理です 171 00:13:25,472 --> 00:13:28,725 その結果 日本人の口に合うようになり— 172 00:13:28,725 --> 00:13:34,564 街の人たちに愛されている… それが町中華です 173 00:13:37,108 --> 00:13:39,611 (猿川)それは ロンロンも同じです 174 00:13:43,448 --> 00:13:44,991 ハッスルコーラには— 175 00:13:44,991 --> 00:13:48,036 シェアでも知名度でも 資金でもかないません 176 00:13:49,162 --> 00:13:52,832 でも ロンロンを選んでくれる 会社や商店は— 177 00:13:52,832 --> 00:13:54,292 たくさんあるんです 178 00:13:55,293 --> 00:13:58,880 それは 日々 お客様の声を聞き— 179 00:13:58,880 --> 00:14:01,299 それに応えるために 成長してきたからです 180 00:14:06,388 --> 00:14:09,432 それで 何が言いたいのですか? 181 00:14:10,308 --> 00:14:13,728 紅烏龍茶の効果は すばらしいと思います 182 00:14:14,646 --> 00:14:18,650 奥深い香りや 複雑な味わいも魅力的です 183 00:14:19,609 --> 00:14:23,071 ただ… 日本人には やや苦い 184 00:14:24,197 --> 00:14:27,701 このままでは 日本での成功は 難しいと思います 185 00:14:31,079 --> 00:14:33,248 失礼な 186 00:14:33,248 --> 00:14:35,667 (谷岡)それが 創業50年— 187 00:14:35,667 --> 00:14:40,422 お客様に寄り添い続けてきた 我々の正直な感想です 188 00:14:41,631 --> 00:14:44,426 それが 何の意味があるんですか? 189 00:14:44,426 --> 00:14:46,344 具体的な根拠は? 190 00:14:46,344 --> 00:14:48,138 それに即した数字は あるんですか? 191 00:14:50,348 --> 00:14:51,433 あります 192 00:14:57,355 --> 00:15:00,108 消費者に 紅烏龍茶を 飲んでもらって集めた— 193 00:15:00,108 --> 00:15:01,610 アンケート調査の結果です 194 00:15:04,988 --> 00:15:07,115 うちの新人が集めてくれました 195 00:15:10,035 --> 00:15:12,829 (猿川)よし 行こう (美優)うん 196 00:15:14,581 --> 00:15:18,543 (晃)ハァ ハァ ハァ… 197 00:15:18,543 --> 00:15:20,378 これ… 198 00:15:21,379 --> 00:15:23,590 集められるだけ 集めてきました 199 00:15:47,614 --> 00:15:50,909 (中国語) 200 00:15:53,453 --> 00:15:56,247 それで あなたたちは どうしたいんだ? 201 00:15:59,709 --> 00:16:02,462 買収をやめていただけませんか? 202 00:16:04,422 --> 00:16:09,594 なんて 我々に 断る権限はありませんけど— 203 00:16:09,594 --> 00:16:11,221 これは ただのお願いです 204 00:16:12,263 --> 00:16:13,932 御社が潰れてもいいと? 205 00:16:18,561 --> 00:16:20,313 それは 絶対にイヤです 206 00:16:21,815 --> 00:16:23,983 おっしゃってることが おかしくないですか? 207 00:16:27,487 --> 00:16:30,156 皆さんと 最初に食事をしたとき— 208 00:16:30,156 --> 00:16:31,866 我々は 圧倒されました 209 00:16:32,992 --> 00:16:35,161 到底 敵わないと 210 00:16:37,163 --> 00:16:40,667 でも 気づいたんです 211 00:16:40,667 --> 00:16:44,295 私たちにも 私たちにしかない 強みがあることを 212 00:16:45,004 --> 00:16:47,590 (山崎)結局 こういうのが 一番うまいんですよ! 213 00:16:47,590 --> 00:16:50,051 (秋山)わかる! なんで食いたくなるんだろうな 214 00:16:57,100 --> 00:17:01,104 だから 傘下としてではなく— 215 00:17:01,104 --> 00:17:04,649 対等な立場で 共同開発を させていただけないでしょうか? 216 00:17:04,649 --> 00:17:06,943 対等って 217 00:17:06,943 --> 00:17:09,362 私たちと あなたたちが? 218 00:17:10,447 --> 00:17:12,365 (店員)すみません お待たせしました 219 00:17:16,953 --> 00:17:19,289 味わってみてください 220 00:17:19,289 --> 00:17:21,082 町中華の激辛を 221 00:17:22,208 --> 00:17:24,210 辛そうには見えませんが 222 00:17:26,129 --> 00:17:28,631 まあ 食べてみてください 223 00:17:28,631 --> 00:17:35,638 ♪~ 224 00:18:19,516 --> 00:18:23,353 これは 世界でも トップクラスに辛い唐辛子— 225 00:18:23,353 --> 00:18:26,940 ブートジョロキアを大量に入れた 塩タンメンです 226 00:18:40,161 --> 00:18:42,622 僕の知るかぎり— 227 00:18:42,622 --> 00:18:44,624 もっとも辛いタンメンです 228 00:18:46,417 --> 00:18:53,424 ♪~ 229 00:19:03,518 --> 00:19:05,645 (猿川)う~っ… 230 00:19:05,645 --> 00:19:12,652 ♪~ 231 00:20:30,855 --> 00:20:37,862 ♪~ 232 00:20:49,791 --> 00:20:51,417 やるわね 233 00:21:00,218 --> 00:21:06,808 (風の音) 234 00:21:06,808 --> 00:21:09,477 (3人)仕上がった… 235 00:21:18,987 --> 00:21:21,614 (電話の着信音) (猿川)よろしくお願いします 236 00:21:21,614 --> 00:21:22,740 (秋山)よろしくお願いします 237 00:21:22,740 --> 00:21:26,369 (電話の着信音) (猿川)はい もしもし… 238 00:21:26,369 --> 00:21:29,539 はい はい はい… ありがとうございます 239 00:21:29,539 --> 00:21:34,127 え~っと 6月1日の納品… はい よろしくお願いします 240 00:21:34,127 --> 00:21:36,546 問い合わせが止まりませんね 241 00:21:36,546 --> 00:21:39,173 SNSでも バズりまくってますよ 242 00:21:39,173 --> 00:21:42,093 やあ おはよう 243 00:21:42,093 --> 00:21:44,220 あっ もう… 昼だけどね 244 00:21:44,220 --> 00:21:46,014 お疲れさまです 245 00:21:48,433 --> 00:21:50,351 どうかしました? 246 00:21:50,351 --> 00:21:53,730 あの… つかみのギャグなんだけども— 247 00:21:53,730 --> 00:21:55,815 ペ・ヨンジュン じが悪い っていうのは どうだろう? 248 00:21:55,815 --> 00:21:56,983 えっ? 249 00:21:56,983 --> 00:22:00,570 (鴨下) いや テレビ出演のオファーが ガンガン来ちゃってさ 250 00:22:00,570 --> 00:22:02,363 あのV字回復をしたロンロンの— 251 00:22:02,363 --> 00:22:04,282 販売戦略ということで 252 00:22:04,282 --> 00:22:07,910 でも 毎回 シルベスタロンロン ってわけにも— 253 00:22:07,910 --> 00:22:09,495 いかねえだろ 254 00:22:09,495 --> 00:22:10,830 どっちでもいいと思います 255 00:22:10,830 --> 00:22:13,833 ああ そう? じゃあ やっぱり— 256 00:22:13,833 --> 00:22:16,294 チェ・ゴジュウくらいに しとくか うん 257 00:22:21,632 --> 00:22:24,302 みんな ありがとう 258 00:22:24,302 --> 00:22:27,638 これからも ハッスルコーラと戦える 259 00:22:27,638 --> 00:22:30,975 これも みんな 君たちの力だ 260 00:22:30,558 --> 00:22:37,565 ♪~ 261 00:22:31,392 --> 00:22:33,644 これからも どうか よろしく 262 00:22:41,736 --> 00:22:43,196 ロンロン… 263 00:22:43,196 --> 00:22:45,114 潰れないで 済むってこと… 264 00:22:45,114 --> 00:22:45,740 だよな? 265 00:22:45,740 --> 00:22:46,908 ですよね? 266 00:22:46,908 --> 00:22:48,868 (山崎)ロンロン… 救っちゃったね 267 00:22:49,577 --> 00:22:50,578 はい 268 00:22:53,331 --> 00:22:55,041 (猿川) あれ… 室長? 269 00:22:55,041 --> 00:22:57,794 え~っ 室長 泣いてます? 270 00:22:58,628 --> 00:23:00,713 バカなことを言うな 271 00:23:00,713 --> 00:23:02,548 唐辛子が 目に入っただけだ 272 00:23:05,009 --> 00:23:07,804 やったな みんな! ご苦労さん 273 00:23:07,804 --> 00:23:09,597 (一同)よっしゃ! 274 00:23:09,597 --> 00:23:11,349 (猿川)やった! 275 00:23:13,392 --> 00:23:16,270 王さん! 捜しましたよ 276 00:23:17,313 --> 00:23:18,981 どういうこと ですか? 277 00:23:18,981 --> 00:23:20,733 なぜ ロンロンなんかと… 278 00:23:30,701 --> 00:23:32,620 (猿川)ごはん 行きましょう ねっ 279 00:23:35,706 --> 00:23:38,709 (谷岡)激辛道は 世界に通用する 280 00:23:39,794 --> 00:23:40,837 まだまだ 私は— 281 00:23:40,837 --> 00:23:42,463 修行が 足りないようだ 282 00:23:44,257 --> 00:23:51,264 ♪~