1
00:00:19,477 --> 00:00:22,397
（秋山雅人(あきやま まさと)）
はぁ まずいなぁ

2
00:00:23,815 --> 00:00:25,233
（猿川健太(さるかわ けんた)）
どうかしたんですか

3
00:00:26,776 --> 00:00:29,404
亮介(りょうすけ)の成績だよ

4
00:00:31,406 --> 00:00:32,615
（健太）ん？

5
00:00:35,118 --> 00:00:39,831
このままだと 俺たち
もう一緒に働けないかもしれない

6
00:00:40,790 --> 00:00:42,042
えっ そうなんですか？

7
00:00:42,167 --> 00:00:45,170
（山崎裕也(やまざき ゆうや)）成績 ドカンと
上げるしかないだろうなぁ

8
00:00:45,295 --> 00:00:48,590
（大河内友麻(おおこうち ゆま)）もう月末だし
今月中に結果 出さないと…

9
00:00:48,715 --> 00:00:50,508
ジ･エンド

10
00:01:02,645 --> 00:01:05,690
（篠宮(しのみや)亮介）
お 上手くいきそう

11
00:01:06,941 --> 00:01:07,817
はぁ

12
00:01:10,069 --> 00:01:11,738
（谷岡和彦(たにおかかずひこ)）
猿川君 ちょっといい？

13
00:01:12,697 --> 00:01:13,615
あ はい

14
00:01:20,413 --> 00:01:22,248
室長 どうしたんですか？

15
00:01:22,999 --> 00:01:25,335
近々 人事異動もあるだろ

16
00:01:26,294 --> 00:01:29,214
たまには 猿川君とも
少し話そうと思って

17
00:01:29,339 --> 00:01:30,256
はい

18
00:01:30,799 --> 00:01:32,926
単刀直入に聞くんだが

19
00:01:33,718 --> 00:01:37,514
組織において 一番大事なこと
何かわかるかい？

20
00:01:37,764 --> 00:01:38,848
え？

21
00:01:39,891 --> 00:01:41,810
（健太）
室長がいつになく真剣や

22
00:01:42,310 --> 00:01:46,189
こういう時は仕事の話じゃなく
ゲキカラドウの話をしてる

23
00:01:47,440 --> 00:01:49,442
みんなで
チゲ鍋を囲むことですか？

24
00:01:49,567 --> 00:01:52,111
今は そういう話を
してるんじゃないんだ

25
00:01:52,612 --> 00:01:54,280
あ… はい すいません

26
00:01:54,906 --> 00:01:57,117
わかるかね 猿川くん？

27
00:02:01,204 --> 00:02:02,330
団結力ですか？

28
00:02:03,123 --> 00:02:05,041
それも確かに大事だ

29
00:02:05,834 --> 00:02:09,754
しかし 一番大事なのは
後輩を育てること

30
00:02:11,214 --> 00:02:13,133
（谷岡）
うちの会社が成り立っているのは

31
00:02:13,258 --> 00:02:16,511
人という宝が次々
育っているからこそなんだ

32
00:02:18,972 --> 00:02:21,266
（谷岡）
上を見て仕事をするのではなく

33
00:02:21,683 --> 00:02:24,602
自分を支えてくれる存在を忘れない

34
00:02:26,729 --> 00:02:30,733
これだけはね どうしても
君に伝えたかったんだ

35
00:02:31,609 --> 00:02:32,527
はい

36
00:02:36,447 --> 00:02:39,492
（健太）後輩を育てることか…

37
00:02:41,619 --> 00:02:45,665
（先輩）今までありがとうな
あとはよろしく頼んだ

38
00:02:46,583 --> 00:02:47,458
はい

39
00:02:48,668 --> 00:02:49,669
解散

40
00:02:50,670 --> 00:02:51,546
はい

41
00:02:54,966 --> 00:02:56,259
失礼します

42
00:02:59,804 --> 00:03:00,847
猿川

43
00:03:01,431 --> 00:03:02,348
はい

44
00:03:04,100 --> 00:03:07,187
先輩
今までありがとうございました

45
00:03:08,605 --> 00:03:12,859
猿川 お前にも来年
後輩ができるよな

46
00:03:12,984 --> 00:03:13,776
はい

47
00:03:15,236 --> 00:03:17,322
先輩じゃなくて後輩を見ろ

48
00:03:18,323 --> 00:03:20,283
最後に救ってくれるのは—

49
00:03:22,994 --> 00:03:24,037
後輩やからな

50
00:03:25,496 --> 00:03:26,331
はい

51
00:03:49,979 --> 00:03:52,232
亮介 今日 俺と営業いかない？

52
00:03:53,358 --> 00:03:57,737
え いいっすよ　行っちゃいますか

53
00:03:59,322 --> 00:04:00,114
うん

54
00:04:30,019 --> 00:04:32,522
明治時代から続く料亭の栃木家(とちぎや)

55
00:04:32,647 --> 00:04:36,067
最近 女将(おかみ)が変わって
新しい取引先を探してるんだって

56
00:04:36,442 --> 00:04:39,737
へぇ こういうとこ
初めて来ました

57
00:04:46,828 --> 00:04:47,829
（亮介）あれが女将すかね？

58
00:04:48,413 --> 00:04:50,832
あぁ 今がチャンスだ

59
00:04:50,957 --> 00:04:51,749
え？

60
00:04:51,874 --> 00:04:53,459
あの荷物運ぶの手伝おう

61
00:04:53,751 --> 00:04:57,213
まずは 相手の懐に入る
それが飛び込み営業の鉄則だ

62
00:04:57,338 --> 00:05:00,216
えー 僕 重いのＮＧなんすよ

63
00:05:00,341 --> 00:05:03,302
ゴー ゴーゴー　早く！
ゴーゴーゴーゴー！

64
00:05:06,389 --> 00:05:09,976
あ あのー 手伝いましょうか？

65
00:05:10,810 --> 00:05:13,187
（吉川高美）
ありがとうございます

66
00:05:13,312 --> 00:05:16,274
でも さすがに見ず知らずの方に
お願いはできません

67
00:05:16,482 --> 00:05:17,650
そうですか　わかりました

68
00:05:17,775 --> 00:05:20,945
あ いえいえ
私たち体力 有り余ってて

69
00:05:21,070 --> 00:05:22,655
むしろ 体 動かしたいっていうか

70
00:05:23,781 --> 00:05:27,452
じゃあ お言葉に甘えようかしらね

71
00:05:27,744 --> 00:05:28,453
はい

72
00:05:30,705 --> 00:05:31,831
あ すいません

73
00:05:31,956 --> 00:05:34,125
（高美）
じゃあ こちらにお願いします

74
00:05:34,417 --> 00:05:35,626
（健太）亮介
（亮介）はい

75
00:05:36,127 --> 00:05:39,380
（健太）せーの
（亮介）うわっ 重っ 重～

76
00:05:39,505 --> 00:05:40,131
静かにしろ

77
00:05:41,507 --> 00:05:43,176
（高美）こちらです
（健太）はい

78
00:05:45,178 --> 00:05:46,512
（高美）
ここに置いていただけますか？

79
00:05:46,679 --> 00:05:48,014
（健太）はい わかりました

80
00:05:48,264 --> 00:05:50,058
いくよ せーの

81
00:05:51,225 --> 00:05:52,351
よいしょ

82
00:05:53,603 --> 00:05:55,313
（高美）助かりました
（健太）あ いえ

83
00:05:55,438 --> 00:05:57,315
（智子）ありがとうございます
（健太）あ すいません

84
00:05:57,690 --> 00:06:00,943
で お二人は どちらの営業マン？

85
00:06:01,861 --> 00:06:03,696
あ… 気づかれてましたか

86
00:06:04,113 --> 00:06:05,656
見ればわかるわよ

87
00:06:05,782 --> 00:06:08,034
助けてもらったし
話ぐらいは聞くわよ

88
00:06:08,910 --> 00:06:10,286
ありがとうございます

89
00:06:14,707 --> 00:06:18,044
私たち飲料メーカーの
ロンロンの者でして

90
00:06:18,503 --> 00:06:22,423
こちらパンフレットになります
どうぞ

91
00:06:24,675 --> 00:06:27,970
内容は 篠宮のほうから
説明させていただきます

92
00:06:29,639 --> 00:06:30,681
あ はい

93
00:06:30,848 --> 00:06:33,810
えーと うちのソフトドリンクを
置いていただきたくて

94
00:06:35,478 --> 00:06:38,481
ロンロンさんの
ソフトドリンクの売りは何？

95
00:06:40,691 --> 00:06:42,360
えーっとですね

96
00:06:42,777 --> 00:06:47,156
あの 料亭でお酒を飲めない方は
お茶を頼まれますよね

97
00:06:47,365 --> 00:06:50,159
中でも うちのウーロン茶は
とても好評でして

98
00:06:50,993 --> 00:06:52,578
確かにね

99
00:06:52,703 --> 00:06:55,456
美味しい烏龍茶は
喉から手が出るほど欲しい

100
00:06:56,916 --> 00:06:57,959
おい

101
00:06:59,210 --> 00:07:03,089
ロンロンの烏龍茶の特徴は
飲みやすさです

102
00:07:03,381 --> 00:07:07,009
コクがあるのにスッキリしていて
渋みが残りません

103
00:07:09,971 --> 00:07:10,888
新人さん？

104
00:07:13,641 --> 00:07:15,059
フッフフ…

105
00:07:15,768 --> 00:07:20,398
資料の言葉じゃなく
自分の言葉で説明してほしいわ

106
00:07:20,648 --> 00:07:21,482
え？

107
00:07:22,483 --> 00:07:26,362
料理を出す時 資料を
読むことなんてありえないでしょ

108
00:07:27,155 --> 00:07:32,076
自分たちの言葉で精いっぱい
魅力を伝えるの　だから教えて

109
00:07:32,577 --> 00:07:35,496
なぜ この烏龍茶を
うちに必要なのか

110
00:07:37,540 --> 00:07:41,085
この烏龍茶を仕入れると
うちはどう変わるのか

111
00:07:41,544 --> 00:07:43,671
どんな未来を描けるのか

112
00:07:44,839 --> 00:07:47,341
今 あなたの頭の中に
ある考えを教えて

113
00:07:50,470 --> 00:07:54,348
あぁ えっと
あ そのです あ…

114
00:07:56,934 --> 00:07:58,019
（亮介）あの…

115
00:07:58,144 --> 00:08:02,356
軽い気持ちで来たんでしょうけど
なめてもらっては困るわ

116
00:08:04,275 --> 00:08:05,943
うちの料亭には

117
00:08:06,319 --> 00:08:09,155
私が納得しているものだけを
置いてるの

118
00:08:09,864 --> 00:08:13,534
全てのメニューには意味がある
物語がある

119
00:08:15,036 --> 00:08:18,206
あなたのとこの烏龍茶 売りは何？

120
00:08:23,002 --> 00:08:26,130
とにかく抜群に 飲みやすいんです

121
00:08:28,382 --> 00:08:29,884
フフッ…

122
00:08:32,511 --> 00:08:35,306
助けていただいたのに
申し訳ないわね

123
00:08:36,474 --> 00:08:37,934
お引き取りいただいて

124
00:08:41,896 --> 00:08:43,898
（智子）すみません
（健太）あ いえ

125
00:08:55,868 --> 00:08:56,953
はぁ…

126
00:08:58,204 --> 00:08:59,956
こんにちは
ヒーハーイーツです

127
00:09:03,709 --> 00:09:04,961
あれ またあなた？

128
00:09:05,795 --> 00:09:07,004
あ はい

129
00:09:11,050 --> 00:09:12,885
（配達員）こちらです

130
00:09:13,761 --> 00:09:17,265
あと このフォー
サービスです

131
00:09:18,808 --> 00:09:20,101
ありがとうございます

132
00:09:20,226 --> 00:09:23,062
はい　またのご注文
よろしくお願いします

133
00:09:23,187 --> 00:09:24,897
（友麻）またお願いします
（配達員）はい

134
00:09:25,731 --> 00:09:27,525
はい　これ炭水化物だから

135
00:09:27,650 --> 00:09:28,985
おっ ありがとー

136
00:09:29,694 --> 00:09:31,862
モテる女はつらいわ

137
00:09:34,282 --> 00:09:35,491
なんかあった？

138
00:09:35,700 --> 00:09:36,659
あ いや

139
00:09:37,201 --> 00:09:38,119
（友麻）あっそ

140
00:09:41,330 --> 00:09:42,581
（友麻）いただきまーす

141
00:09:47,461 --> 00:09:49,046
亮介 元気出せよ

142
00:09:49,422 --> 00:09:50,923
（ゲームの音）

143
00:09:51,465 --> 00:09:54,218
はぁー 枯れちゃったー

144
00:09:56,929 --> 00:09:57,680
お前

145
00:09:58,973 --> 00:10:03,102
パイセンもやります？
面白いっすよ

146
00:10:03,728 --> 00:10:05,354
トウガラシ育成ゲーム

147
00:10:06,981 --> 00:10:09,025
友麻パイセンに
教えてもらったんすけど

148
00:10:09,442 --> 00:10:11,819
このゲームが結構 奥深くて

149
00:10:12,486 --> 00:10:14,989
そんなことより
お前 さっきのプレゼン

150
00:10:15,114 --> 00:10:17,616
あぁ ご縁がなかったっすね

151
00:10:17,992 --> 00:10:20,161
こういうのって
タイミングっすよねー

152
00:10:21,871 --> 00:10:23,122
いいのか それで

153
00:10:23,956 --> 00:10:24,832
え？

154
00:10:24,999 --> 00:10:28,044
もっと 好成績 取りたいとか
そういう気持ちないの？

155
00:10:28,169 --> 00:10:29,712
うーん ないっすね

156
00:10:30,546 --> 00:10:33,591
好成績とっても
たいして給料上がらないし

157
00:10:34,091 --> 00:10:35,634
まずまずでいいんすよ

158
00:10:38,512 --> 00:10:40,097
そんなんでええんか お前！

159
00:10:42,933 --> 00:10:45,728
料亭の女将さんにあっこまで
言われて なんも思わんのか？

160
00:10:47,730 --> 00:10:51,567
悔しいとか 見返したいとか
なんでそんな平然でおれんねん

161
00:10:54,737 --> 00:10:58,741
亮介 お前なんのために
仕事してんねん？

162
00:11:02,161 --> 00:11:05,247
え？　あ それは…

163
00:11:08,417 --> 00:11:09,502
はぁ…

164
00:11:18,719 --> 00:11:19,762
（山崎）お疲れさま

165
00:11:21,806 --> 00:11:22,682
ああ…

166
00:11:26,102 --> 00:11:27,311
ありがとうございます

167
00:11:32,858 --> 00:11:33,859
もう一回投げていい？

168
00:11:34,652 --> 00:11:36,487
えっ もう一回？

169
00:11:40,491 --> 00:11:41,450
え？

170
00:11:46,706 --> 00:11:47,540
お疲れさま

171
00:11:55,297 --> 00:11:56,590
はぁ～

172
00:12:09,520 --> 00:12:12,606
亮介のこと 考えてたのか？

173
00:12:13,357 --> 00:12:18,529
ああ　どうしたら仕事に
愛情を持つようになるかなって

174
00:12:21,073 --> 00:12:23,617
自分で気づくしかないだろうね

175
00:12:24,535 --> 00:12:25,411
え？

176
00:12:26,745 --> 00:12:29,623
谷岡さん いつもそう言ってる

177
00:12:30,583 --> 00:12:34,378
激辛の良さは
自分で気づくしかないって

178
00:12:35,129 --> 00:12:37,006
激辛の話っすか

179
00:12:38,174 --> 00:12:42,761
周りは きっかけを
与えることしかできない

180
00:12:43,095 --> 00:12:48,809
でも 言い換えれば
きっかけは与えられるって

181
00:12:50,019 --> 00:12:54,315
あの人 見所がある若手に
いろいろな店を教えるんだ

182
00:12:54,982 --> 00:12:57,818
まぁ あんまり
理解されないんだけどね

183
00:13:02,573 --> 00:13:04,617
きっかけか…

184
00:13:25,095 --> 00:13:27,932
亮介 久しぶりに
飲みに行かない？

185
00:13:29,225 --> 00:13:30,142
え？

186
00:13:38,192 --> 00:13:39,068
ここ

187
00:13:39,860 --> 00:13:40,820
（亮介）あぁ…

188
00:13:43,531 --> 00:13:44,990
（健太）こんばんは

189
00:14:05,594 --> 00:14:08,556
よしっ　はい 乾杯

190
00:14:08,806 --> 00:14:09,640
（亮介）乾杯

191
00:14:15,563 --> 00:14:16,188
うめえ

192
00:14:16,605 --> 00:14:18,023
美味しい

193
00:14:18,774 --> 00:14:19,942
（店主）はい お待ち

194
00:14:20,109 --> 00:14:21,193
あ すいません

195
00:14:21,527 --> 00:14:22,403
（亮介）でっけー

196
00:14:23,612 --> 00:14:24,864
（店主）はい ポテサラ

197
00:14:29,535 --> 00:14:32,079
（店主）はい 穴子
（亮介）美味しそう

198
00:14:32,913 --> 00:14:35,416
（店主）卵焼き
（亮介）美味しそう

199
00:14:38,043 --> 00:14:40,087
ここのマグロの背びれ
最高だから

200
00:14:40,879 --> 00:14:42,131
きょうは
沢山食べていいからな

201
00:14:42,298 --> 00:14:43,173
はい

202
00:14:43,299 --> 00:14:46,343
（健太）あぁ 手で食べな
（亮介）手で？

203
00:14:46,802 --> 00:14:47,886
いただきます

204
00:15:01,692 --> 00:15:03,277
美味しい

205
00:15:03,903 --> 00:15:05,696
パイセン いい店知ってるんすね

206
00:15:05,821 --> 00:15:09,325
あぁ 転勤してすぐのタイミングで
谷岡さんに連れてきてもらって

207
00:15:09,450 --> 00:15:10,993
以来 一人で
ちょくちょく来てんだ

208
00:15:15,956 --> 00:15:17,625
このポテサラも 美味しい

209
00:15:17,750 --> 00:15:21,795
だろ？　じゃあ
俺も いただきます

210
00:15:33,349 --> 00:15:36,769
あの さっきはごめんな

211
00:15:37,061 --> 00:15:41,065
え あ はい　大丈夫っすよ

212
00:15:41,231 --> 00:15:43,817
俺もついつい熱くなっちゃってさ

213
00:15:44,943 --> 00:15:46,779
全然 気にしてないすから

214
00:15:48,405 --> 00:15:51,533
そんな顔するなんて
パイセンぽくないすよ

215
00:15:51,659 --> 00:15:52,576
おい

216
00:15:57,956 --> 00:16:01,085
亮介ってさ なんで
うちの会社に入社したの？

217
00:16:03,170 --> 00:16:03,962
コネっす

218
00:16:04,463 --> 00:16:05,506
え コネ入社？

219
00:16:05,965 --> 00:16:09,718
はい ロンロンの役員と
うちの親父が同級生で

220
00:16:10,386 --> 00:16:13,889
あぁ…
営業促進室は 自分の希望？

221
00:16:14,598 --> 00:16:15,891
あ いや 違います

222
00:16:16,558 --> 00:16:19,520
実は もっと緩い部署
希望してたんですけど

223
00:16:20,270 --> 00:16:22,314
まあでも 今んとこ
マイペースにできるんで

224
00:16:22,523 --> 00:16:23,524
居心地はいいっす

225
00:16:23,899 --> 00:16:26,068
あぁ はは…

226
00:16:26,527 --> 00:16:28,320
パイセンはなぜロンロンに？

227
00:16:33,283 --> 00:16:34,994
応援したかったんだ

228
00:16:36,495 --> 00:16:37,454
え？

229
00:16:38,247 --> 00:16:42,501
汗かいて本気で頑張る人を
飲み物で応援したかった

230
00:16:43,711 --> 00:16:45,671
だから この会社に入社したんだ

231
00:16:46,839 --> 00:16:50,217
さすが元応援団長　熱いっすね

232
00:16:53,887 --> 00:16:56,306
僕には そういう感覚ないなぁ

233
00:16:59,018 --> 00:17:01,145
（店員）はい お待たせしました

234
00:17:03,731 --> 00:17:06,567
はい　左側が山わさびね

235
00:17:06,692 --> 00:17:07,693
（健太）はーい

236
00:17:08,402 --> 00:17:10,028
（店員）はい
（健太）ありがとうございます

237
00:17:10,446 --> 00:17:13,490
（亮介）わさび？　白いっすけど

238
00:17:13,699 --> 00:17:16,368
（健太）ここのわさびは
白い蝦夷(えぞ)わさびを使っていて

239
00:17:16,493 --> 00:17:18,412
これが最高なんだよ

240
00:17:24,001 --> 00:17:25,586
（２人）うわー

241
00:17:32,593 --> 00:17:37,014
（健太）よし　まずは ご飯の上に
白いワサビをたっぷり乗せる

242
00:17:37,139 --> 00:17:40,934
（亮介）はい
ワサビをたっぷり乗せる

243
00:17:41,852 --> 00:17:45,814
（健太）で 醤油をかける

244
00:17:45,981 --> 00:17:47,024
はい

245
00:17:47,399 --> 00:17:49,568
（亮介）醤油をかける

246
00:17:53,197 --> 00:17:55,282
で 混ぜる

247
00:17:58,368 --> 00:18:02,414
イエイ イエイ イエイ イエイ！
お～ 美味しそう

248
00:18:02,748 --> 00:18:07,878
で 最後に海苔を乗せて

249
00:18:08,337 --> 00:18:09,421
{\an8}乗せる

250
00:18:10,631 --> 00:18:12,382
よし　準備万端

251
00:18:13,467 --> 00:18:16,345
（亮介）わぁ 美味しそう

252
00:18:17,596 --> 00:18:20,390
この見た目なら
そこまで辛くなさそうっすね

253
00:18:20,891 --> 00:18:22,476
うん　食べよっか

254
00:18:22,643 --> 00:18:24,561
はい　いただきます

255
00:18:25,145 --> 00:18:26,730
美味しそう

256
00:18:47,125 --> 00:18:47,918
ん？

257
00:18:48,043 --> 00:18:50,671
ん… これは…

258
00:18:52,172 --> 00:18:53,465
鼻で息吸って

259
00:18:55,134 --> 00:18:58,470
続いて 上向いて 口で息を吐く

260
00:19:06,520 --> 00:19:07,896
どう？
ちょっとは楽になったろ

261
00:19:09,398 --> 00:19:11,859
パイセン 食べ方あるなら
言ってくださいよ

262
00:19:12,234 --> 00:19:13,443
ごめん ごめん

263
00:19:15,737 --> 00:19:20,117
でも ワサビ丼って
こんなに美味しいんすね

264
00:19:21,076 --> 00:19:22,452
ちょっと感動っす

265
00:19:22,828 --> 00:19:26,415
だろ？　よし じゃあ俺も

266
00:19:27,583 --> 00:19:28,750
いただきます

267
00:19:56,194 --> 00:19:57,571
パイセンも泣いてる

268
00:19:58,113 --> 00:19:59,448
（亮介）ハハハハハ

269
00:19:59,615 --> 00:20:01,658
そのために この店に
通ってるって言っても

270
00:20:01,783 --> 00:20:02,826
過言じゃないからな

271
00:20:03,368 --> 00:20:05,662
え？　どういうことですか？

272
00:20:13,712 --> 00:20:17,007
（応援団員たち）ソレー

273
00:20:20,719 --> 00:20:23,430
ソレー

274
00:20:26,308 --> 00:20:27,976
（健太）大学１年の夏—

275
00:20:28,143 --> 00:20:32,022
初めて 応援団の一員として
野球部を応援したんや

276
00:20:32,522 --> 00:20:37,653
ただ あまりに暑くて 途中から
勝ち負けとかどうでもよくて

277
00:20:38,028 --> 00:20:41,073
早く試合が終わってほしい
とだけ思ってた

278
00:20:47,204 --> 00:20:48,163
失礼します

279
00:20:49,414 --> 00:20:50,457
失礼します

280
00:20:53,335 --> 00:20:54,544
（キャプテン）君！

281
00:20:55,837 --> 00:20:58,006
キャプテン お疲れさまでした

282
00:20:58,757 --> 00:21:02,010
今日は 負けてしまい
申し訳なかった

283
00:21:02,886 --> 00:21:03,887
え？

284
00:21:05,681 --> 00:21:07,516
（キャプテン）
頑張って応援してくれてたのに—

285
00:21:07,724 --> 00:21:09,309
期待に応えられなくて

286
00:21:10,060 --> 00:21:10,936
いや そんな

287
00:21:11,770 --> 00:21:16,525
次は必ず勝つ　また今日みたいな
熱い応援頼むよ

288
00:21:17,526 --> 00:21:18,443
はい

289
00:21:23,031 --> 00:21:27,411
（健太）本気で頑張ってた野球部の
キャプテンに謝られたんや

290
00:21:28,078 --> 00:21:31,206
俺は 何ひとつ
本気じゃなかったのに

291
00:21:31,873 --> 00:21:35,711
自分のダメさに
ふがいなさに泣けてきて

292
00:21:42,884 --> 00:21:47,889
本気には 本気で応えやんと
あん時 本気でそう思ったんだ

293
00:21:49,391 --> 00:21:53,020
この店で涙を流すと
あん時のこと思い出せんだよ

294
00:21:54,271 --> 00:21:56,273
なんか青春っすね

295
00:21:57,024 --> 00:21:57,816
うん

296
00:22:06,783 --> 00:22:08,994
あっ ううぅ…

297
00:22:12,831 --> 00:22:17,127
ん なんで ワサビを食べたら
涙が出るか 知ってるか？

298
00:22:17,544 --> 00:22:19,046
あ… いや

299
00:22:20,547 --> 00:22:23,759
ワサビの辛み成分が
食べた時 鼻に抜けて

300
00:22:23,884 --> 00:22:25,761
涙腺を刺激するからなんだ

301
00:22:25,927 --> 00:22:28,388
へぇ　そうなんすね

302
00:22:29,222 --> 00:22:32,893
涙腺は 喜怒哀楽などによっても
刺激される

303
00:22:33,560 --> 00:22:35,645
涙を出す理由は 人それぞれだけど

304
00:22:36,021 --> 00:22:37,647
自分を刺激するもの

305
00:22:38,023 --> 00:22:41,902
本気で自分を揺さぶるものを
見つけた時に 人は涙する

306
00:22:47,699 --> 00:22:51,286
僕にも そういうの
見つかりますかね

307
00:22:53,538 --> 00:22:54,623
きっと見つかる

308
00:22:58,126 --> 00:22:59,169
（健太）ただな

309
00:23:00,212 --> 00:23:03,006
俺の正解は亮介の正解じゃない

310
00:23:04,007 --> 00:23:06,843
亮介には 亮介だけの
正解があると思う

311
00:23:11,598 --> 00:23:12,641
食べよっか

312
00:23:13,141 --> 00:23:14,017
はい

313
00:23:21,733 --> 00:23:22,943
やばっ

314
00:23:24,152 --> 00:23:27,239
辛い でも美味しい

315
00:23:38,500 --> 00:23:46,299
（風の音）

316
00:23:50,554 --> 00:23:52,347
仕上がった

317
00:23:54,641 --> 00:23:56,143
僕は まだです

318
00:23:59,187 --> 00:24:01,565
僕はまだ仕上がってないです

319
00:24:02,315 --> 00:24:03,483
んん？　どういうこと？

320
00:24:04,776 --> 00:24:08,321
自分の正解 見つからないと
仕上がりません

321
00:24:08,989 --> 00:24:10,157
あぁ

322
00:24:12,534 --> 00:24:15,495
明日 もう一度
栃木家に行きます

323
00:24:16,538 --> 00:24:17,581
おう

324
00:24:17,706 --> 00:24:20,834
明日の午前10時
栃木家で会いましょう

325
00:24:21,501 --> 00:24:22,335
（健太）うん

326
00:24:26,756 --> 00:24:28,008
ははは…

327
00:24:38,935 --> 00:24:40,187
ごめんください

328
00:24:42,606 --> 00:24:43,857
（智子）どうも
（健太）こんにちは

329
00:24:43,982 --> 00:24:46,568
すみません　今日は女将が…

330
00:24:46,693 --> 00:24:49,821
あら きのうの新人さん

331
00:24:50,655 --> 00:24:53,491
女将さん 僕 考えてきました

332
00:24:54,868 --> 00:24:56,745
（智子）すみません 女将は…
（高美）聞くわ

333
00:24:56,870 --> 00:24:58,747
でも 女将さんこのあと…

334
00:24:58,997 --> 00:25:01,249
その目を見て 無視はできないわ

335
00:25:04,961 --> 00:25:05,795
どうぞ

336
00:25:06,129 --> 00:25:07,214
失礼します

337
00:25:16,014 --> 00:25:20,644
（亮介）烏龍茶は
中国の16世紀 明(みん)の時代に

338
00:25:20,977 --> 00:25:24,981
皇帝に献上されるお茶として
開発されました

339
00:25:25,106 --> 00:25:27,108
え 歴史からいくの？

340
00:25:27,359 --> 00:25:30,278
はい それぐらいから
振り返らないと

341
00:25:30,737 --> 00:25:33,907
ロンロンの烏龍茶の物語
伝わらないんで

342
00:25:34,366 --> 00:25:35,116
続けて

343
00:25:35,742 --> 00:25:41,331
はい　烏龍茶は
お茶の葉がカラスのように黒く

344
00:25:41,539 --> 00:25:45,335
龍のようにねじれていることから
名づけられたといわれています

345
00:25:47,295 --> 00:25:50,423
ちなみに龍の字は皇帝を指す—

346
00:25:50,548 --> 00:25:53,009
とても高貴な
言葉でもあったそうです

347
00:25:54,177 --> 00:25:57,347
16世紀に中国で生まれた烏龍茶は

348
00:25:57,597 --> 00:26:01,184
アフリカ南端 喜望峰(きぼうほう)を
迂回する海路で運ばれ—

349
00:26:01,434 --> 00:26:03,228
ヨーロッパで広がりました

350
00:26:03,728 --> 00:26:06,523
そこからやがて
世界へと広がっていきました

351
00:26:08,900 --> 00:26:10,944
ひとくちに烏龍茶といっても

352
00:26:11,069 --> 00:26:13,905
中国では大変高価な
種類のものもあり—

353
00:26:14,030 --> 00:26:16,116
最高級とされるものでは—

354
00:26:16,241 --> 00:26:19,661
500グラム 100万円もの
値段がつくものもあります

355
00:26:20,870 --> 00:26:24,291
それだけの歴史を経て
広がってきた烏龍茶の茶葉を

356
00:26:24,833 --> 00:26:31,256
我々ロンロンでは 日に干す
発酵させる 発酵をとめる 揉む

357
00:26:31,381 --> 00:26:36,386
もっと揉む 乾燥させると
６つの工程で じっくりと—

358
00:26:36,595 --> 00:26:40,598
じっくりじっくりじっくりと
茶葉を仕上げていきます

359
00:26:41,850 --> 00:26:44,269
それゆえ ロンロンの烏龍茶は—

360
00:26:44,728 --> 00:26:46,479
スッキリとした飲み口で

361
00:26:46,980 --> 00:26:50,483
この料亭の料理に
合うのだと思います

362
00:26:53,570 --> 00:26:54,696
以上です

363
00:27:03,913 --> 00:27:04,873
お見事

364
00:27:05,707 --> 00:27:06,499
じゃあ

365
00:27:10,295 --> 00:27:13,423
こんなに
わかりづらい説明は初めて

366
00:27:15,634 --> 00:27:19,971
話が長すぎて 何ひとつ
伝わってこなかった　逆に見事よ

367
00:27:21,765 --> 00:27:24,392
しかも 自分の言葉じゃなくて

368
00:27:24,517 --> 00:27:27,479
ただいろんな言葉
暗記してきただけじゃない？

369
00:27:30,732 --> 00:27:31,941
すいません

370
00:27:34,027 --> 00:27:36,237
では 女将は昼食の準備…

371
00:27:38,406 --> 00:27:39,491
ただね

372
00:27:41,993 --> 00:27:45,246
あなたみたいに本気で来る子
嫌いじゃない

373
00:27:46,039 --> 00:27:46,873
え？

374
00:27:48,291 --> 00:27:51,086
昔は 私もあなたみたいだった

375
00:27:52,337 --> 00:27:54,798
思ったことをすべて口にして

376
00:27:55,215 --> 00:27:58,510
余計なことまで言って
お客さんを怒らせて

377
00:28:01,054 --> 00:28:05,558
でも なりふり構わず
本気で話すからこそ

378
00:28:06,267 --> 00:28:08,978
誰かに伝わる言葉を
話せるようになる

379
00:28:09,813 --> 00:28:11,523
人を動かせるようになる

380
00:28:13,024 --> 00:28:14,567
私はそう思うの

381
00:28:18,780 --> 00:28:21,574
次は ほかの商品も持ってきて

382
00:28:25,703 --> 00:28:26,496
わかりました

383
00:28:51,688 --> 00:28:53,648
（健太）よかったぁ

384
00:28:53,940 --> 00:28:56,985
これで亮介の異動は
避けられるかもしれへん

385
00:29:00,864 --> 00:29:02,782
パイセン なに喜んでるんすか？

386
00:29:03,616 --> 00:29:05,326
いや なんでもない

387
00:29:06,411 --> 00:29:07,704
ふーん

388
00:29:12,834 --> 00:29:15,879
友麻パイセン
今月 好成績すぎません？

389
00:29:16,129 --> 00:29:19,340
亮介が悪すぎるんでしょ
なんで そんな枯らすの？

390
00:29:19,591 --> 00:29:20,633
（亮介）だって…

391
00:29:20,842 --> 00:29:21,759
枯らす？

392
00:29:24,637 --> 00:29:25,680
それって？

393
00:29:25,889 --> 00:29:27,307
成績表っすよ

394
00:29:27,432 --> 00:29:28,308
なんの？

395
00:29:30,101 --> 00:29:31,644
トウガラシ育成ゲームの

396
00:29:32,187 --> 00:29:33,062
え？

397
00:29:34,147 --> 00:29:37,984
レア唐辛子 全然出ないし
このゲーム ムズすぎ

398
00:29:39,611 --> 00:29:40,612
あ 秋山さん

399
00:29:40,737 --> 00:29:43,823
亮介の成績が悪いから
もう一緒に働けなくなるかもって

400
00:29:43,948 --> 00:29:46,284
そうそう
一緒のトウガラシ農場でね

401
00:29:46,910 --> 00:29:47,994
え？

402
00:29:48,369 --> 00:29:51,456
ゲーム上 みんなで
同じ農場で働いてんだけど

403
00:29:51,581 --> 00:29:55,001
あいつだけ成績が悪いから
一緒に働けなくなる可能性あるんだ

404
00:29:59,214 --> 00:30:01,549
亮介の成績だよ

405
00:30:03,092 --> 00:30:07,806
このままだと 俺たち
もう一緒に働けないかもしれない

406
00:30:08,723 --> 00:30:10,225
え… そうなんですか？

407
00:30:12,101 --> 00:30:13,269
マジか

408
00:30:13,520 --> 00:30:17,357
あっ 久々にレア唐辛子ゲット

409
00:30:17,482 --> 00:30:19,025
（一同）いいなぁ～

410
00:30:19,317 --> 00:30:23,404
（健太）そもそも俺は なんで
このゲームに招待されてへんねん

411
00:30:23,571 --> 00:30:25,490
寂しすぎる

412
00:30:27,867 --> 00:30:30,036
あっ そうだ パイセン

413
00:30:30,328 --> 00:30:31,120
ん？

414
00:30:32,205 --> 00:30:35,124
今日ちょっとだけ
見つけられたかもしれないです

415
00:30:36,042 --> 00:30:36,835
ん？

416
00:30:37,836 --> 00:30:39,295
自分の正解

417
00:30:39,921 --> 00:30:44,509
本気で何かに取り組んでみるのも
悪くないなって思いました

418
00:30:46,678 --> 00:30:47,470
うん

419
00:30:47,804 --> 00:30:49,889
亮介がこんなこと言うなんて

420
00:30:50,014 --> 00:30:52,809
明日(あした)は空から唐辛子が
降るかもしれないな

421
00:30:53,726 --> 00:30:55,061
（秋山）
猿川 何したんだ？

422
00:30:56,271 --> 00:30:57,397
俺は何も

423
00:31:21,963 --> 00:31:24,090
もしもし 谷岡です

424
00:31:26,134 --> 00:31:29,137
はい 成長著しいです

425
00:31:32,140 --> 00:31:36,060
ええ 私から 追い追い伝えます

426
00:31:38,271 --> 00:31:44,235
{\an8}♪～

427
00:32:35,370 --> 00:32:41,334
{\an8}～♪

428
00:32:42,877 --> 00:32:43,878
（ナレーション）第11話

429
00:32:44,003 --> 00:32:45,963
“谷岡流激辛もつ鍋”

430
00:32:46,172 --> 00:32:48,049
（谷岡）うちで
ホームパーティーをやらないか？

431
00:32:48,216 --> 00:32:50,426
（健太）ゲキカラドウを
教えてもらい 感謝しています

432
00:32:50,927 --> 00:32:54,514
Hot and spicy ceremony