1
00:00:09,120 --> 00:00:15,120
（松坂）日本映画でＡＩ作品って
ないと思うんですよ　そんなに

2
00:00:16,190 --> 00:00:20,230
しかも　それを
モノクロで撮ってるんですよね

3
00:00:20,230 --> 00:00:25,280
齊藤さんが世界観を
作り上げてくれたことによって…

4
00:00:25,280 --> 00:00:26,300
（齊藤）あっ　お願いします
あっ　おはようございます

5
00:00:26,300 --> 00:00:28,320
（齊藤）ご無沙汰してます
お久しぶりです

6
00:00:28,320 --> 00:00:30,340
（齊藤）
すいません　よろしくお願いしますよろしくお願いします

7
00:00:30,340 --> 00:00:36,400
この原案が
めちゃくちゃ映画的で　あの…

8
00:00:36,400 --> 00:00:38,420
すてきだなと思って

9
00:00:38,420 --> 00:00:41,450
勝手に解釈させていただいて→

10
00:00:41,450 --> 00:00:46,500
ちょっと　近未来みたいな
世界にしてしまったんですけど

11
00:00:46,500 --> 00:00:50,540
いや　すごい　すてきな　より
かなりブラッシュアップされて

12
00:00:50,540 --> 00:00:53,570
（齊藤）いやいやいや…　すごく
ＳＦ的ではあるんですけど→

13
00:00:53,570 --> 00:00:58,570
むしろ　ものすごく実はリアルな

14
00:01:01,650 --> 00:01:08,040
ＡＩという　まあ　ある種　その
すごく遠い未来だったものが→

15
00:01:08,040 --> 00:01:11,040
より身近に感じられる…

16
00:01:14,100 --> 00:01:17,100
映画になっているので

17
00:01:18,140 --> 00:01:22,180
ちょっとスタッフィングを…

18
00:01:22,180 --> 00:01:25,210
まあ　近未来にというか→

19
00:01:25,210 --> 00:01:28,240
したいなと思ってて
ちょっと紹介したいなと

20
00:01:28,240 --> 00:01:30,240
紹介？
はい

21
00:01:42,390 --> 00:01:45,420
もう一人の監督というか

22
00:01:45,420 --> 00:01:50,470
もう一人の監督？
作品自体の本当の監督というか

23
00:01:50,470 --> 00:01:54,470
何ていうんですかね　いや　その…

24
00:01:55,520 --> 00:01:58,550
バーグ監督です

25
00:01:58,550 --> 00:02:01,580
あの…
ん？　バ…　ん？

26
00:02:01,580 --> 00:02:06,960
（バーグ）監督のバーグです
どうぞよろしくお願いいたします

27
00:02:06,960 --> 00:02:08,980
松坂さんと齊藤監督の→

28
00:02:08,980 --> 00:02:12,010
映画制作のお手伝いを
させていただきます

29
00:02:12,010 --> 00:02:14,030
（満島）すげえな　バーグ監督

30
00:02:14,030 --> 00:02:16,050
彼が速度上げたときに→

31
00:02:16,050 --> 00:02:19,080
こっちも速度上げるっていう…
（バーグ）ＡＩと人間は→

32
00:02:19,080 --> 00:02:22,110
心を通わせることができないと
思っている観客を→

33
00:02:22,110 --> 00:02:27,110
どう裏切るかが
この作品の根幹です

34
00:02:28,170 --> 00:02:34,230
（バーグ）ＡＩと人間は…
（齊藤）本番　よ～い　スタート

35
00:02:34,230 --> 00:02:38,270
（バーグ）ＡＩらしく演じるために
大事にすべきことがあります

36
00:02:38,270 --> 00:02:41,310
それは
ただ心を無にするのではなく…

37
00:02:41,310 --> 00:02:45,350
（バーグの声）

38
00:02:45,350 --> 00:02:49,350
きっと　この作品は
成功するでしょう

39
00:02:53,430 --> 00:02:55,450
あの…
ん？　バ…　ん？

40
00:02:55,450 --> 00:02:59,490
バーグ監督　あの
まあ　これ自体が　あの…

41
00:02:59,490 --> 00:03:01,510
監督　本当の監督というか…

42
00:03:01,510 --> 00:03:05,550
僕が人間としての監督を→

43
00:03:05,550 --> 00:03:07,910
やらせていただくんですけど→

44
00:03:07,910 --> 00:03:11,950
その　全体に対して→

45
00:03:11,950 --> 00:03:15,990
やっぱり　人と人って
絶対にミスが起こるし→

46
00:03:15,990 --> 00:03:21,040
全体を
サポートしてもらう感じで…

47
00:03:21,040 --> 00:03:24,070
実験的ではありますし→

48
00:03:24,070 --> 00:03:27,100
ただ　やっぱ
松坂さんとの現場だからこそ→

49
00:03:27,100 --> 00:03:31,140
まあ　邦画の未来というか
そういったものを→

50
00:03:31,140 --> 00:03:35,180
一緒に　こう　バーグ監督と
見ていけたらなと

51
00:03:35,180 --> 00:03:39,220
（バーグ）松坂さん　はじめまして
監督のバーグです

52
00:03:39,220 --> 00:03:44,270
スティーブン・スピルバーグの
バーグと覚えてください

53
00:03:44,270 --> 00:03:46,300
あっ　よろしくお願いします
バーグさん　松坂桃李と申します

54
00:03:46,300 --> 00:03:48,320
お願いします
（バーグ）よろしくお願いいたします

55
00:03:48,320 --> 00:03:50,340
（宮田）例えば　僕らも　よく
編集してて思うんですけど→

56
00:03:50,340 --> 00:03:53,370
カットが足りないとか…
う～ん

57
00:03:53,370 --> 00:03:57,410
それも含めて　やっぱり
映画で齊藤　工組→

58
00:03:57,410 --> 00:04:01,450
っていうことなんじゃないかなと
僕は思うんですけど

59
00:04:01,450 --> 00:04:03,470
でも見てる人は
関係ないじゃないですか

60
00:04:03,470 --> 00:04:05,490
見てる人は　その…

61
00:04:05,490 --> 00:04:10,870
人間っぽい裏側みたいなの
関係なくて

62
00:04:10,870 --> 00:04:13,900
バーグ監督に日本の現場づくり→

63
00:04:13,900 --> 00:04:15,920
宮田さんを
どう思ってるのかとか→

64
00:04:15,920 --> 00:04:18,950
ちょっと今　学習している…

65
00:04:18,950 --> 00:04:22,990
じゃあ　この会話も全部聞いてる…宮田さんの発言というか　そう

66
00:04:22,990 --> 00:04:25,010
（宮田）怖いですね
（齊藤）表情とか…

67
00:04:25,010 --> 00:04:27,030
でも　それ　良くするためなんで
大丈夫です

68
00:04:27,030 --> 00:04:32,080
特に松坂さんの今回の役が
ＡＩの役ですから

69
00:04:32,080 --> 00:04:37,130
そうですね
だからこそ　このバーグ監督と→

70
00:04:37,130 --> 00:04:39,150
作ることに意味があるなと
確かに　なるほど

71
00:04:39,150 --> 00:04:42,180
まあ　役をつかむには→

72
00:04:42,180 --> 00:04:45,210
確かに一つの　とっかかりには
なるかもしれないですよね

73
00:04:45,210 --> 00:04:49,210
（齊藤）
時代劇だと絶対やってないです
導入しないです

74
00:04:50,260 --> 00:04:54,310
あるＡＩロボット　その　Ｈｏ－１が→

75
00:04:54,310 --> 00:04:57,340
感情を持ってしまうところが→

76
00:04:57,340 --> 00:05:00,340
一つの大きなテーマなんですけども

77
00:05:01,380 --> 00:05:06,760
日本には　ない世界観なんですよね

78
00:05:06,760 --> 00:05:09,790
これを日本で公開したら
どうなるかっていうのは→

79
00:05:09,790 --> 00:05:12,790
もうホントに　それは
楽しみでしょうがないですね

80
00:05:21,910 --> 00:05:23,930
（齊藤）今日　ちょっと
ご相談したいのが→

81
00:05:23,930 --> 00:05:27,970
あの　キャスティングに関して
ですけど

82
00:05:27,970 --> 00:05:33,020
やっぱ　サツキ　ヒロインだし
とても大事な役なので

83
00:05:33,020 --> 00:05:36,050
そうですね　うん　うん

84
00:05:36,050 --> 00:05:39,080
（齊藤）
ちょっと候補としてはですね→

85
00:05:39,080 --> 00:05:42,110
え～　ミシェル・ヨー

86
00:05:42,110 --> 00:05:44,130
あっ…

87
00:05:44,130 --> 00:05:46,150
あと　ケイト・ブランシェットさん

88
00:05:46,150 --> 00:05:49,180
お～
はい

89
00:05:49,180 --> 00:05:53,220
（齊藤）
あとナタリー・ポートマンさん
お～

90
00:05:53,220 --> 00:05:55,240
（齊藤）まあ　この３名かな

91
00:05:55,240 --> 00:05:57,260
それは　えっと
バーグさんと齊藤さんが…

92
00:05:57,260 --> 00:05:59,280
そうです　そうです

93
00:05:59,280 --> 00:06:03,330
で　やっぱり　受賞経験がある
っていうことが強いかなという

94
00:06:03,330 --> 00:06:06,690
ちょっと
現実的な話をさせていただくと→

95
00:06:06,690 --> 00:06:11,740
このタイミングで
その　海外の方を…

96
00:06:11,740 --> 00:06:14,770
スケジュールの問題もそうだし
ギャランティー…

97
00:06:14,770 --> 00:06:16,790
（齊藤）はい
（宮田）とかも　ちょっと…

98
00:06:16,790 --> 00:06:20,830
（バーグ）宮田さんの発言は
古い考え方ですね

99
00:06:20,830 --> 00:06:24,870
制作費を集める方法は
いろいろあります

100
00:06:24,870 --> 00:06:28,910
（宮田）松坂さん的には　どうですか今回　原案なわけじゃないですか

101
00:06:28,910 --> 00:06:30,930
そうですね
（宮田）で　その海外の方を→

102
00:06:30,930 --> 00:06:33,960
キャスティングしてとか
ええ　ええ　ええ…

103
00:06:33,960 --> 00:06:36,990
（宮田）年齢設定　変えるとか
そういうことに関しては→

104
00:06:36,990 --> 00:06:40,020
どうですか？
いや…

105
00:06:40,020 --> 00:06:42,040
僕自身は　それでも→

106
00:06:42,040 --> 00:06:47,090
作品が面白くなるんであれば
それでいいと思います

107
00:06:47,090 --> 00:06:49,110
その現実問題の話は
一回　置いといて→

108
00:06:49,110 --> 00:06:54,160
しゃべらせてもらうと
一役者としても…

109
00:06:54,160 --> 00:06:59,210
何か　やってみないで
諦めるっていうのが→

110
00:06:59,210 --> 00:07:03,250
ホンットに日本映画が
どうなっちゃうのっていう→

111
00:07:03,250 --> 00:07:05,250
弱気な姿勢

112
00:07:11,680 --> 00:07:13,700
（一同）お願いします

113
00:07:13,700 --> 00:07:17,740
（スタッフ）どうぞ
（白本）失礼します　お願いします

114
00:07:17,740 --> 00:07:19,760
（スタッフ）どうぞ
（白本）はい

115
00:07:19,760 --> 00:07:21,780
（スタッフ）はい　では　ご紹介します

116
00:07:21,780 --> 00:07:25,820
え～　サツキ役　白本彩奈さんです
（白本）お願いします

117
00:07:25,820 --> 00:07:28,850
（拍手）

118
00:07:28,850 --> 00:07:30,870
今日　なるべく
何か材料を集めて→

119
00:07:30,870 --> 00:07:34,910
帰りたいなと思った気持ちで…
なんですけど

120
00:07:34,910 --> 00:07:37,940
登場人物は主に３人で→

121
00:07:37,940 --> 00:07:45,010
結構極端な　あの…
男性陣のキャラクターなので→

122
00:07:45,010 --> 00:07:51,070
サツキは　いちばん人間らしさが
あるキャラクターで→

123
00:07:51,070 --> 00:07:54,070
いてほしいなとは思うんですけど
（白本）はい

124
00:07:57,130 --> 00:07:59,150
（スタッフ）では撮ります
（白本）はい

125
00:07:59,150 --> 00:08:01,170
（カメラのシャッター音）
（スタッフ）ありがとうございます

126
00:08:01,170 --> 00:08:03,190
バーグ監督　あの　衣装…

127
00:08:03,190 --> 00:08:09,190
今のが一応　基本になったらいいなと思うんですけど　どうでしょうか

128
00:08:09,590 --> 00:08:11,610
（バーグ）柔らかくて
肌触りの良い素材が→

129
00:08:11,610 --> 00:08:15,650
サツキの繊細な感情を
反映しています

130
00:08:15,650 --> 00:08:17,670
また
レースを取り入れることで→

131
00:08:17,670 --> 00:08:20,700
少女のはかなさや
夢みがちな一面を→

132
00:08:20,700 --> 00:08:22,720
醸し出すことができています

133
00:08:22,720 --> 00:08:24,740
控えめなネックレスなど→

134
00:08:24,740 --> 00:08:28,780
繊細なデザインのアクセサリーを
身に着けることで→

135
00:08:28,780 --> 00:08:32,820
サツキの人物造形が
より深くなると思いますが→

136
00:08:32,820 --> 00:08:35,850
いかがですか？
（白本）へえ～

137
00:08:35,850 --> 00:08:38,880
ありがとうございます　バーグ監督確かに　確かに

138
00:08:38,880 --> 00:08:41,910
（白本）はい
（齊藤）ありがとうございます

139
00:08:41,910 --> 00:08:46,960
（イヤホン：バーグ）
この衣装の色味　デザインだと
サツキの孤独感が足りません

140
00:08:46,960 --> 00:08:48,980
ヘアスタイルとメイクも→

141
00:08:48,980 --> 00:08:52,010
もっと自然な形に変えたほうが
よいでしょう

142
00:08:52,010 --> 00:08:55,040
また　撮影する時間や
アングルによっては→

143
00:08:55,040 --> 00:09:00,090
衣装の素材を変えていく方向も
検討したほうがよいです

144
00:09:00,090 --> 00:09:02,110
更に　ＡＩを演じ…

145
00:09:02,110 --> 00:09:05,140
お疲れさまで～す
（齊藤）お疲れさまです

146
00:09:05,140 --> 00:09:06,490
お久しぶりじゃないですか
（齊藤）お久しぶりです

147
00:09:06,490 --> 00:09:08,510
よろしくお願いします
（満島）お願いします

148
00:09:08,510 --> 00:09:10,530
バーグ監督です
（満島）バーグ監督？

149
00:09:10,530 --> 00:09:12,550
（齊藤）はい
（バーグ）満島さん　はじめまして

150
00:09:12,550 --> 00:09:14,570
はじめまして
（バーグ）監督のバーグです

151
00:09:14,570 --> 00:09:17,600
バーグ？
（バーグ）よろしくお願いいたします

152
00:09:17,600 --> 00:09:19,620
お願いします
（スタッフ）はい

153
00:09:19,620 --> 00:09:22,650
（スタッフ）今回　共同監督…
（齊藤）そうですね

154
00:09:22,650 --> 00:09:24,670
（満島）あっ　工さんと？
（齊藤）そうです

155
00:09:24,670 --> 00:09:27,670
だから　ディレクターズチェアに座ってる
（齊藤）そうです　そうです

156
00:09:30,730 --> 00:09:33,760
（齊藤）ハングルにしてもらう
（満島）韓国語にして

157
00:09:33,760 --> 00:09:37,760
あっ　それは　もう全然
（齊藤）交ぜてもいいし　日本語と

158
00:09:38,810 --> 00:09:41,840
（スタッフ）痛くないですか？
（満島）痛い！

159
00:09:41,840 --> 00:09:44,870
（笑い声）

160
00:09:44,870 --> 00:09:49,920
（齊藤）
バーグ監督　満島さんの衣装は
いかがでしょうか

161
00:09:49,920 --> 00:09:54,970
（バーグ）視覚的に　彼の
反ＡＩ感情を表す方法として→

162
00:09:54,970 --> 00:09:59,010
例えば　壊れたＡＩ機器のパーツを首から　ぶら下げたり→

163
00:09:59,010 --> 00:10:03,050
ベルトに付けたりすることで
復讐心とＡＩへの憎しみを→

164
00:10:03,050 --> 00:10:06,080
観客に伝えることができます

165
00:10:06,080 --> 00:10:10,120
また　戦闘や破壊活動で
ぼろぼろになった服装→

166
00:10:10,120 --> 00:10:13,150
裂けたシャツや　破れたパンツなどを
取り入れることで→

167
00:10:13,150 --> 00:10:18,200
激しい戦いを繰り広げてきた
過去を表現できます

168
00:10:18,200 --> 00:10:20,220
（満島）なるほどね

169
00:10:20,220 --> 00:10:23,250
こういう何か　ちゃんと
きれいにやるというか　もう→

170
00:10:23,250 --> 00:10:25,270
何か　ちょっと　ここら辺
ぐしゃぐしゃってなってるとか

171
00:10:25,270 --> 00:10:29,270
（齊藤）ライターで燃やすみたいな
（満島）はいはいはい…

172
00:10:30,330 --> 00:10:34,370
すげえな　バーグ監督
（齊藤）そうそう　的確な…

173
00:10:34,370 --> 00:10:37,370
指示なんで
（満島）ほ～

174
00:10:39,420 --> 00:10:41,440
（イヤホン：バーグ）衣装合わせは
終わりましたが→

175
00:10:41,440 --> 00:10:44,470
まだまだ役者の演技には
不安があります

176
00:10:44,470 --> 00:10:48,510
松坂さんは
ＡＩとしての表現方法→

177
00:10:48,510 --> 00:10:52,550
白本さんは孤独感を抱えながらも
希望を持って…

178
00:10:52,550 --> 00:10:54,570
お願いします
（一同）おはようございます

179
00:10:54,570 --> 00:10:56,570
よろしくお願いします

180
00:10:58,610 --> 00:11:02,650
やっぱ　こう　ＡＩの表情なので…
はい　あ～　はい

181
00:11:02,650 --> 00:11:04,670
ちょっと　その…
今日は僕というか→

182
00:11:04,670 --> 00:11:09,050
バーグ監督の
指導みたいなことを…

183
00:11:09,050 --> 00:11:11,070
はいはいはい…

184
00:11:11,070 --> 00:11:15,110
（バーグ）
シーン２８の松坂さんの表情の
パターンを生成します

185
00:11:15,110 --> 00:11:22,180
物語上の松坂さんの
感情のいちばん振り幅がある

186
00:11:22,180 --> 00:11:24,200
この中から
絞っていこうという感じ

187
00:11:24,200 --> 00:11:26,220
えっと
これはバーグ監督が導き出した…

188
00:11:26,220 --> 00:11:29,250
（齊藤）あっ　そうですね
すごい

189
00:11:29,250 --> 00:11:31,270
（齊藤）どうですかね
バーグ監督的には→

190
00:11:31,270 --> 00:11:34,310
どの…　この中で
ここがいいと思いますかね？

191
00:11:34,310 --> 00:11:37,340
（バーグ）ＡＩの
秘めた怒りを表現するには→

192
00:11:37,340 --> 00:11:41,380
右上の表情はいかがですか？
あ～　確かに

193
00:11:41,380 --> 00:11:46,430
初めて感情というものがね　ＡＩが

194
00:11:46,430 --> 00:11:49,460
（齊藤）バーグ監督に向かって
この表情を…

195
00:11:49,460 --> 00:11:52,490
表情っすか
作ってもらっていいですか

196
00:11:52,490 --> 00:11:54,510
ちょっと　やってみますね

197
00:11:54,510 --> 00:11:56,530
じゃあいきますよ

198
00:11:56,530 --> 00:11:58,530
（齊藤）回りましたと

199
00:12:05,620 --> 00:12:09,990
（バーグ）すばらしいです
お～

200
00:12:09,990 --> 00:12:13,020
一発ＯＫということで
一発ＯＫ　あ～　そうなんですね

201
00:12:13,020 --> 00:12:16,050
すごい簡単に言うと
この表情をすればいい…？

202
00:12:16,050 --> 00:12:21,050
（齊藤）そうですね　このシーンで
ああ　なるほど

203
00:12:24,130 --> 00:12:29,130
じゃあ　リハーサル　よ～い　スタート
（手をたたく音）

204
00:12:32,210 --> 00:12:34,210
（サツキ）キャー！

205
00:12:38,270 --> 00:12:40,290
（齊藤）はい　カット

206
00:12:40,290 --> 00:12:42,320
（バーグ）
松坂さんは　すごく良かったです

207
00:12:42,320 --> 00:12:46,360
私から見ても
ＡＩにしか見えなかったですよ

208
00:12:46,360 --> 00:12:48,380
ホントですか　あ～　ホントですか

209
00:12:48,380 --> 00:12:53,430
白本さんの叫びも
すごい良かったですね

210
00:12:53,430 --> 00:12:56,460
バーグ監督　どうでしたか？

211
00:12:56,460 --> 00:12:59,490
（バーグ）白本さんの悲鳴は
映画『サイコ』の→

212
00:12:59,490 --> 00:13:02,520
ジャネット・リーの
悲鳴に近かったですが→

213
00:13:02,520 --> 00:13:04,540
ここは　『シャイニング』の
シェリー・デュバルの→

214
00:13:04,540 --> 00:13:07,900
悲鳴方向がよいと思います

215
00:13:07,900 --> 00:13:09,920
驚がくよりも絶望が強めで

216
00:13:09,920 --> 00:13:16,990
ジャネット・リー２６　シェリー・デュバル７４で
やってみましょうか

217
00:13:16,990 --> 00:13:19,010
もうちょっと絶望め
みたいな感じですか？

218
00:13:19,010 --> 00:13:22,040
（齊藤）まあまあ
ざっくり言うと　そうですけど

219
00:13:22,040 --> 00:13:27,090
かなり新鮮でしたね

220
00:13:27,090 --> 00:13:29,110
僕の動きだったりとか→

221
00:13:29,110 --> 00:13:31,130
そういったことを全部予想して→

222
00:13:31,130 --> 00:13:35,170
改めて演出してくれたりとか

223
00:13:35,170 --> 00:13:37,190
何か　ここまでの…

224
00:13:37,190 --> 00:13:41,230
何ていうんでしょう

225
00:13:41,230 --> 00:13:46,280
まあ　ＡＩというかバーグ監督が
演出してくださることによって→

226
00:13:46,280 --> 00:13:48,310
これだけ物事がスムーズに
進むのかっていうぐらい

227
00:13:48,310 --> 00:13:51,340
当日　よろしくお願いします
（松坂／白本）お願いします

228
00:13:51,340 --> 00:13:55,380
では本日のリハーサルは
以上になります

229
00:13:55,380 --> 00:13:58,380
（一同）お疲れさまでした
ありがとうございました

230
00:14:05,480 --> 00:14:08,480
宮田さん
今日いないけど　どうしたの？

231
00:14:10,860 --> 00:14:12,880
（スタッフ）何か　クビになったっぽい…

232
00:14:12,880 --> 00:14:15,910
バーグ監督がクビにしたみたいで

233
00:14:15,910 --> 00:14:18,940
宮田さん？
はい　僕も　分かんないですけど

234
00:14:18,940 --> 00:14:20,960
うそでしょ
だってプロデューサーですよ

235
00:14:20,960 --> 00:14:27,020
いや　何か　やっぱ
考え方が古かったんすかね

236
00:14:27,020 --> 00:14:29,020
マジか…

237
00:14:31,060 --> 00:14:33,080
（バーグ）宮田プロデューサーは→

238
00:14:33,080 --> 00:14:35,100
柔軟性に著しく欠けているため→

239
00:14:35,100 --> 00:14:37,120
これ以上　現場にいられると→

240
00:14:37,120 --> 00:14:40,150
スタッフのモチベーションの低下が発生し→

241
00:14:40,150 --> 00:14:42,170
作品の質に→

242
00:14:42,170 --> 00:14:45,200
ネガティブな影響を
与えると判断したため→

243
00:14:45,200 --> 00:14:49,240
今回は解雇という形を取りました

244
00:14:49,240 --> 00:14:54,290
まあだから　やっぱり
ＡＩの良さだと思うんですけど→

245
00:14:54,290 --> 00:14:56,320
どうしても
人間がジャッジすることって→

246
00:14:56,320 --> 00:14:59,350
私情が入ってしまいますし
う～ん

247
00:14:59,350 --> 00:15:06,760
そうですね　そういった部分が
実は物づくりにおいて→

248
00:15:06,760 --> 00:15:10,800
何かを邪魔していた
っていうことは→

249
00:15:10,800 --> 00:15:14,840
事実あると思うんですよね
それを　まあ　ある種　客観的に→

250
00:15:14,840 --> 00:15:20,900
かつ映画を作るうえで→

251
00:15:20,900 --> 00:15:27,900
まあ　最適解を選ぶ目線が
バーグ監督だったので

252
00:15:34,030 --> 00:15:38,070
（スタッフ）え～　では段取り前に
まず　ご紹介します

253
00:15:38,070 --> 00:15:41,100
え～　Ｈｏ－１役　松坂桃李さんです

254
00:15:41,100 --> 00:15:46,150
よろしくお願いしま～す
（拍手）

255
00:15:46,150 --> 00:15:48,170
で　え～　『何もきこえない。』
齊藤組

256
00:15:48,170 --> 00:15:50,190
本日　クラインクインになってます

257
00:15:50,190 --> 00:15:56,250
（一同）お願いします
（拍手）

258
00:15:56,250 --> 00:15:58,270
（バーグ）監督のバーグです
（スタッフ）バーグ監督です

259
00:15:58,270 --> 00:16:00,300
（バーグ）アカデミー賞を目指して
頑張りましょう

260
00:16:00,300 --> 00:16:04,340
お願いします
（拍手）

261
00:16:04,340 --> 00:16:08,710
（齊藤）本番　よ～い　スタート

262
00:16:08,710 --> 00:16:28,910
・～

263
00:16:28,910 --> 00:16:30,930
（齊藤）カット　ＯＫ

264
00:16:30,930 --> 00:16:33,960
（スタッフ）
回りました　シーン５　カット１
（カチンコの音）

265
00:16:33,960 --> 00:16:38,000
（バーグ）松坂さん　白本さんの演技
非常に良いですね

266
00:16:38,000 --> 00:16:42,000
２人の関係性が
よく表現できています

267
00:16:44,060 --> 00:16:49,110
（齊藤）いやもう
心強さ　頼もしさ

268
00:16:49,110 --> 00:16:51,130
あの　そして→

269
00:16:51,130 --> 00:16:53,150
制作側を→

270
00:16:53,150 --> 00:16:57,190
信頼して
くださっている

271
00:16:57,190 --> 00:16:59,210
何ていうんですかね

272
00:16:59,210 --> 00:17:01,230
もう日頃の自分が
身につまされましたね

273
00:17:01,230 --> 00:17:05,270
いやいやいや…
いかに怠惰な人間かということが

274
00:17:05,270 --> 00:17:07,630
分かりました　僕自身が
とんでもないですよ

275
00:17:07,630 --> 00:17:10,660
いやホント何か　そうっすね

276
00:17:10,660 --> 00:17:17,730
現場での　たたずまいが
すばらしく美しかったですね

277
00:17:17,730 --> 00:17:27,830
・～

278
00:17:27,830 --> 00:17:29,850
（齊藤）カット　ＯＫ

279
00:17:29,850 --> 00:17:41,850
・～

280
00:17:47,020 --> 00:17:50,050
何か　これ
実際　使う可能性があるんで…

281
00:17:50,050 --> 00:17:52,070
（スタッフ）棒？
（スタッフ）棒的な物？

282
00:17:52,070 --> 00:17:55,100
何か凶器的な物とかありますかね

283
00:17:55,100 --> 00:17:59,140
（イヤホン：バーグ）この場面は
アキラ軍団の襲撃を受ける…

284
00:17:59,140 --> 00:18:13,620
（イヤホン：ノイズ音）

285
00:18:13,620 --> 00:18:17,660
（齊藤）ごめんごめんごめん
（スタッフ）はい

286
00:18:17,660 --> 00:18:20,690
（スタッフ）一回　止め…
移動したほうがいいですか

287
00:18:20,690 --> 00:18:25,740
（齊藤）ちょっと代わってもらって
電波が　ちょっと弱いかもしれない

288
00:18:25,740 --> 00:18:27,740
あ～　電波…

289
00:18:36,850 --> 00:18:39,880
（スタッフ）どうしました？
（齊藤）何か　ちょっと→

290
00:18:39,880 --> 00:18:42,910
途切れるというか　何か電波が…

291
00:18:42,910 --> 00:18:45,940
（スタッフ）バーグ監督　止まってる？
（スタッフ）止まってますね

292
00:18:45,940 --> 00:18:49,980
何か途切れ…　何か
言ってる感じは　するんですけど

293
00:18:49,980 --> 00:18:52,000
ここの電波が…

294
00:18:52,000 --> 00:18:57,050
（萩原）今は　うちのほうのルーター持ってきてるんですけど→

295
00:18:57,050 --> 00:19:03,110
ちょっと場所が良くないみたいで
ちょっと遅いみたいなんですが…

296
00:19:03,110 --> 00:19:06,490
電波が最優先事項なんで

297
00:19:06,490 --> 00:19:09,520
この現場においては

298
00:19:09,520 --> 00:19:14,570
復旧というか
つながる状態になるまで→

299
00:19:14,570 --> 00:19:16,590
ちょっと
撮影は進められないですね

300
00:19:16,590 --> 00:19:18,610
（スタッフ）ちょっと　現場…

301
00:19:18,610 --> 00:19:20,630
えっと　松坂さんに　ちょっと
伝えといてもらって…

302
00:19:20,630 --> 00:19:23,660
（スタッフ）今　説明…
（齊藤）一回　はい

303
00:19:23,660 --> 00:19:26,690
バーグさんの中で出来ている
構図みたいなのがあったんで

304
00:19:26,690 --> 00:19:28,710
細かい指示が…

305
00:19:28,710 --> 00:19:32,750
それが僕では　できかねる
っていうのが正直なとこですね

306
00:19:32,750 --> 00:19:34,770
（スタッフ）つながんない…
（齊藤）つながんないと→

307
00:19:34,770 --> 00:19:37,800
思うんですよね
むしろ怒られるというか

308
00:19:37,800 --> 00:19:41,840
今後　宮田さんみたいに
いなくなる可能性も

309
00:19:41,840 --> 00:19:43,860
勝手に　やっちゃうとね

310
00:19:43,860 --> 00:19:47,900
（スタッフ）え～　皆さん
今　準備中ではありますが…

311
00:19:47,900 --> 00:19:50,930
バーグ監督とね
つながらないので→

312
00:19:50,930 --> 00:19:53,930
本日の撮影は…

313
00:19:54,970 --> 00:19:57,970
（スタッフ）すいません
申し訳ないです　撤収です

314
00:19:59,010 --> 00:20:03,010
（スタッフ）俺　今　やっと準備終わった
マジか

315
00:20:06,080 --> 00:20:08,100
（齊藤）今日　お疲れさまです

316
00:20:08,100 --> 00:20:11,130
（スタッフ）すいません　すいません
ちょっと今日　撮影…

317
00:20:11,130 --> 00:20:15,130
（一同の話し声）

318
00:20:24,260 --> 00:20:29,320
（齊藤）何か現場を感情的な部分で
止めるというよりは→

319
00:20:29,320 --> 00:20:31,340
電波状況というか

320
00:20:31,340 --> 00:20:36,390
まあ　物理…　無理だった
そうですね　そうですね　はい

321
00:20:36,390 --> 00:20:39,420
齊藤監督　プラス　バーグ監督の
やっぱ　その→

322
00:20:39,420 --> 00:20:42,450
二人で一つみたいな
っていうところもあったので→

323
00:20:42,450 --> 00:20:46,490
やっぱ
そこの半分が欠けてしまうと→

324
00:20:46,490 --> 00:20:51,540
やっぱり　そこは現場としては
あの　機能することは難しい→

325
00:20:51,540 --> 00:20:57,540
という判断では
あったのかなとは思いましたね

326
00:21:03,660 --> 00:21:07,020
（スタッフ）本番！
（齊藤）本番　よ～い…

327
00:21:07,020 --> 00:21:09,020
スタート！

328
00:21:16,110 --> 00:21:21,110
（一同の話し声）

329
00:21:27,220 --> 00:21:29,240
（バーグ）私がいないときに→

330
00:21:29,240 --> 00:21:33,280
撮影を中止にしたのは
賢明な判断です

331
00:21:33,280 --> 00:21:34,300
カットごとの計算が
ずれていくと→

332
00:21:34,300 --> 00:21:39,350
修正には　予算や時間に
多大な犠牲が伴います

333
00:21:39,350 --> 00:21:43,390
私の指示に従って
映画制作を進めていけば→

334
00:21:43,390 --> 00:21:47,390
きっと　この作品は
成功するでしょう

335
00:21:49,450 --> 00:21:51,470
（サツキ）ウ…
（アキラ）アアッ！

336
00:21:51,470 --> 00:21:53,470
（悲鳴）

337
00:21:56,520 --> 00:21:58,520
（倒れる音）

338
00:21:59,550 --> 00:22:02,580
（スタッフ）カット
（カチンコの音）

339
00:22:02,580 --> 00:22:06,950
（スタッフ）はい　カット
（齊藤）今のキープで…

340
00:22:06,950 --> 00:22:09,980
今のはＯＫです　今の
（スタッフ）ちょっと鏡外しとこう

341
00:22:09,980 --> 00:22:12,980
すいません
鏡　アウトお願いします

342
00:22:14,020 --> 00:22:18,060
（白本）いや～　すごくホント
参加できたことが　まずうれしくて

343
00:22:18,060 --> 00:22:21,090
毎日　違った刺激を受けてます

344
00:22:21,090 --> 00:22:25,130
あの　ＡＩ監督
っていうことだったんですけど→

345
00:22:25,130 --> 00:22:28,160
ホントに私自身
ＡＩについて無知すぎて→

346
00:22:28,160 --> 00:22:30,180
勉強不足だったので…

347
00:22:30,180 --> 00:22:32,200
あの　すいません　ちょっと
持ってきちゃったんですけど→

348
00:22:32,200 --> 00:22:36,240
本で　ちょっと
勉強させてもらっていて

349
00:22:36,240 --> 00:22:39,270
バーグ監督とも
意見を交わしながら→

350
00:22:39,270 --> 00:22:41,300
作品を作っていってます

351
00:22:41,300 --> 00:22:45,340
トイレに　スマホ
ポチャンってしたときみたいな

352
00:22:45,340 --> 00:22:48,370
電子機器　終了みたいな
（齊藤）電子機器　終了みたいな

353
00:22:48,370 --> 00:22:50,390
…が　あって　それ見届けて
（満島）だから　こう→

354
00:22:50,390 --> 00:22:52,410
みんなをたきつけるような
しゃべりですよね

355
00:22:52,410 --> 00:22:54,430
こう　が～っと
（齊藤）だと　ありがたいです

356
00:22:54,430 --> 00:22:57,460
学生運動じゃないけど
（齊藤）はい　そう

357
00:22:57,460 --> 00:23:01,500
（アキラの外国語）

358
00:23:01,500 --> 00:23:03,520
（一同）ウオー！

359
00:23:03,520 --> 00:23:05,540
（アキラ）ウアー！

360
00:23:05,540 --> 00:23:07,890
（バーグ）今の声のトーンでは→

361
00:23:07,890 --> 00:23:11,930
アキラの人物の裏にある悲しみが
ぼやけて見えるので→

362
00:23:11,930 --> 00:23:17,990
あと３１％　感情を抑えて
演じてみてはいかがですか？

363
00:23:17,990 --> 00:23:20,010
今まで　人間同士だと→

364
00:23:20,010 --> 00:23:23,040
何て言葉にしていいか
分からない感じとかを→

365
00:23:23,040 --> 00:23:25,060
明確に言ってくれる分→

366
00:23:25,060 --> 00:23:29,100
結構　グサっとくる部分も
あるんですけど　フフフ…

367
00:23:29,100 --> 00:23:32,130
でも　あっ　なるほどね

368
00:23:32,130 --> 00:23:35,160
こっちの方向性から
やってみると→

369
00:23:35,160 --> 00:23:41,220
自分が今まで見たことのない
世界とか感覚が→

370
00:23:41,220 --> 00:23:44,250
何か　広がっては　いるんですよ

371
00:23:44,250 --> 00:23:48,300
（バーグ）
ＡＩと人間は　心を通わすことが
できないと思っている観客を→

372
00:23:48,300 --> 00:23:51,330
どう裏切るかが
この作品の根幹です

373
00:23:51,330 --> 00:23:53,350
そのためには　松坂さんが→

374
00:23:53,350 --> 00:23:56,380
ＡＩである
Ｈｏ－１に成り切ることが→

375
00:23:56,380 --> 00:24:00,420
この作品の中で
最も重要なポイントです

376
00:24:00,420 --> 00:24:03,450
ＡＩとしての感情を
どう表現するか

377
00:24:03,450 --> 00:24:07,830
松坂さんは
これまでの俳優人生の中でも→

378
00:24:07,830 --> 00:24:12,830
最も難解な役に
挑むことになるでしょう

379
00:24:25,000 --> 00:24:30,050
（バーグ）
もっとＡＩらしく演じるために
大事にすべきことがあります

380
00:24:30,050 --> 00:24:33,080
それは
ただ　心を無にするのではなく→

381
00:24:33,080 --> 00:24:37,120
ＡＩの中にある心　感情を
理解することです

382
00:24:37,120 --> 00:24:39,140
そうすれば　この作品は→

383
00:24:39,140 --> 00:24:43,180
今までに誰も見たことがない
映画となり→

384
00:24:43,180 --> 00:24:48,180
世界の映画祭を
席けんすることになるでしょう

385
00:24:54,290 --> 00:24:55,310
ちょっと
いろいろ考えたんですけど→

386
00:24:55,310 --> 00:24:59,350
あの…

387
00:24:59,350 --> 00:25:05,410
アキラに対して　Ｈｏ－１が…

388
00:25:05,410 --> 00:25:08,770
何ていうんでしょう

389
00:25:08,770 --> 00:25:14,830
明確な　怒りみたいなもの
っていうのって

390
00:25:14,830 --> 00:25:20,890
（齊藤）
分かりやすく　モードが変わる
モードが変わるというか

391
00:25:20,890 --> 00:25:25,940
今まで　言葉とかっていうのは
発してないじゃないですか

392
00:25:25,940 --> 00:25:32,000
だから　こう
何ていうんでしょう　この…

393
00:25:32,000 --> 00:25:36,000
まあ　ＡＩではあるけれども
（齊藤）はい　はい

394
00:25:37,050 --> 00:25:40,080
叫び…　じゃないですけど→

395
00:25:40,080 --> 00:25:43,110
何か　それに近いような
（齊藤）ああ　アナログな感じのやつ

396
00:25:43,110 --> 00:25:46,140
はい　はい…

397
00:25:46,140 --> 00:25:50,180
バーグさん　あの
今の　いかがですか？

398
00:25:50,180 --> 00:25:54,220
（バーグ）体中に写経をするのは
いかがでしょうか？

399
00:25:54,220 --> 00:25:57,250
古代より
アイデンティティーを示す手段として→

400
00:25:57,250 --> 00:26:00,280
世界中で実行されてきました

401
00:26:00,280 --> 00:26:03,320
相手に対する敵意や憎しみ
サツキに対する愛を→

402
00:26:03,320 --> 00:26:08,700
体中に刻むことで
決意を表すのです

403
00:26:08,700 --> 00:26:11,730
あ～　ありかもしれないですね
ありですね

404
00:26:11,730 --> 00:26:14,760
写経っていうスタイル…

405
00:26:14,760 --> 00:26:16,780
書く　書くっていうことですかね？皮膚に

406
00:26:16,780 --> 00:26:19,810
あ～　はいはいはい
（バーグ）写経は体に書くより→

407
00:26:19,810 --> 00:26:22,840
実際に彫ったほうが
演出的にも効果があり→

408
00:26:22,840 --> 00:26:25,870
観客にインパクトを
与えることができます

409
00:26:25,870 --> 00:26:29,910
彫る？
彫るっていうのは…　え？

410
00:26:29,910 --> 00:26:31,930
タトゥー的なことですか？
（バーグ）入れ墨です

411
00:26:31,930 --> 00:26:33,930
入れ墨？
あっ…

412
00:26:34,960 --> 00:26:40,010
入れ墨だ
でも　彫るとなると→

413
00:26:40,010 --> 00:26:47,080
全身　松坂さんが彫るっていう…

414
00:26:47,080 --> 00:26:49,100
あの　松田優作が→

415
00:26:49,100 --> 00:26:53,140
足の骨　切ろうとしたように
なるほど

416
00:26:53,140 --> 00:26:58,190
サツキを　そこにインストールする感じの
意味合いとしては…

417
00:26:58,190 --> 00:27:01,220
結構　大きいですよね
（齊藤）そうですね

418
00:27:01,220 --> 00:27:04,250
彫りましょう　彫りましょう
（スタッフたち）いやいや…

419
00:27:04,250 --> 00:27:06,620
（スタッフ）
シールとかで　うまく撮れたり…

420
00:27:06,620 --> 00:27:10,660
（松宮）
シールの感じが　実際の書くよりもテカっちゃうと思うんですよ

421
00:27:10,660 --> 00:27:13,690
多分　写経って　墨で書くから

422
00:27:13,690 --> 00:27:17,730
墨の感じって
テカらないから墨なんで

423
00:27:17,730 --> 00:27:20,760
だから　白黒にしたときに→

424
00:27:20,760 --> 00:27:25,810
よりテカりが目立っちゃうのは
よくないかもなっていう

425
00:27:25,810 --> 00:27:27,830
う～ん…

426
00:27:27,830 --> 00:27:31,870
（バーグ）アメリカのアカデミー賞を目指すなら実際に彫るべきです

427
00:27:31,870 --> 00:27:33,890
ああ　そうなんですね　その…
あ～

428
00:27:33,890 --> 00:27:36,920
ビハインドというかね
これぐらいやってますよ→

429
00:27:36,920 --> 00:27:39,950
っていうのが結構
影響するっていうのもあるんで

430
00:27:39,950 --> 00:27:41,970
（スタッフ）ホントに大丈夫ですか？
やれますか？

431
00:27:41,970 --> 00:27:45,000
僕は　全然　もう…

432
00:27:45,000 --> 00:27:49,040
（スタッフ）
松坂さんの事務所だったり…
（齊藤）はい

433
00:27:49,040 --> 00:27:51,060
（スタッフ）確認取らないと…

434
00:27:51,060 --> 00:27:53,080
ホントに
今後のスケジュールとか→

435
00:27:53,080 --> 00:27:55,100
このあとも作品あると思うんで…

436
00:27:55,100 --> 00:28:00,150
今　取れる？　確認は
（工藤）今　確認…　はい　してきます

437
00:28:00,150 --> 00:28:03,180
すぐ電話してきます

438
00:28:03,180 --> 00:28:06,210
まあ　でも彫る準備だけはして
（工藤）失礼いたします

439
00:28:06,210 --> 00:28:07,560
そうですね

440
00:28:07,560 --> 00:28:09,580
あっ　駄目です　はい
（齊藤）駄目？

441
00:28:09,580 --> 00:28:11,600
は～…

442
00:28:11,600 --> 00:28:14,630
ああ　普通だな～　何か
そうだよね

443
00:28:14,630 --> 00:28:16,650
（齊藤）普通だな

444
00:28:16,650 --> 00:28:23,720
ちょっと　バーグ監督と社長さんでお話ししてもらうっていう

445
00:28:23,720 --> 00:28:25,740
ああ　うちの社長と
はい　はい

446
00:28:25,740 --> 00:28:27,760
全然　それは
はい

447
00:28:27,760 --> 00:28:30,790
っていうことで
（スタッフ）それ　いいですか？

448
00:28:30,790 --> 00:28:33,820
全然　全然
（バーグ）私は　かまいません

449
00:28:33,820 --> 00:28:37,860
松坂さんの
事務所の社長とお話しします

450
00:28:37,860 --> 00:28:41,860
そうですね　松坂さんの…
じゃあ　うちの渡邊と　はい

451
00:29:04,120 --> 00:29:06,480
（スタッフたちの話し声）

452
00:29:06,480 --> 00:29:11,530
だから　これ　ホントに…
日本なんだなって思いましたね

453
00:29:11,530 --> 00:29:13,550
う～ん…
（スタッフ）止められたんですか？

454
00:29:13,550 --> 00:29:15,570
これが　海外だったら多分…

455
00:29:15,570 --> 00:29:21,630
今でも　僕の顔には
写経が写ってたと思うんですよ

456
00:29:21,630 --> 00:29:25,670
まあ　やっぱ
これが日本なんだなっていう

457
00:29:25,670 --> 00:29:28,700
（スタッフ）松坂さんも
ホントは　この作品で入れても→

458
00:29:28,700 --> 00:29:30,720
よかったってことですね？
そうですね

459
00:29:30,720 --> 00:29:32,740
（スタッフ）やっぱ　人間がやると→

460
00:29:32,740 --> 00:29:34,760
やっぱ　どこかでストップというか制限がかかる…

461
00:29:34,760 --> 00:29:38,800
そうですね
それは強く思いましたね　今回

462
00:29:38,800 --> 00:29:42,800
やっぱね　感情の生き物なんだなと思いますね

463
00:29:44,860 --> 00:29:48,900
（スタッフたちの話し声）

464
00:29:48,900 --> 00:30:04,050
・～

465
00:30:04,050 --> 00:30:06,070
（齊藤）
ゆったりって言ってたんですけど
はい

466
00:30:06,070 --> 00:30:08,090
あの　終始ゆったりでいいと
思うんですけど→

467
00:30:08,090 --> 00:30:11,120
最後だけ　彼が速度上げたときに→

468
00:30:11,120 --> 00:30:14,150
こっちも速度上げるっていう…
うんうん

469
00:30:14,150 --> 00:30:17,180
同期した感じ
（満島）全然　人間と→

470
00:30:17,180 --> 00:30:19,200
人形なはずなのに
（齊藤）はい

471
00:30:19,200 --> 00:30:23,240
こっちに感情が芽生え
何か　命が芽生えて→

472
00:30:23,240 --> 00:30:26,270
こっちが逆に言うと…
ああ　もう人形的なね

473
00:30:26,270 --> 00:30:28,290
何か　その　うん
お互いが持つものが

474
00:30:28,290 --> 00:30:31,330
今　何か…　すごいね
（齊藤／松坂）ハハハハ

475
00:30:31,330 --> 00:30:36,380
全部　バーグ監督が
あ～

476
00:30:36,380 --> 00:30:38,400
（齊藤）本番　よ～い…

477
00:30:38,400 --> 00:30:40,400
スタート
（カチンコの音）

478
00:30:50,520 --> 00:30:54,560
（スタッフ）はい　それでは　え～
以上のシーンをもちまして→

479
00:30:54,560 --> 00:30:58,600
Ｈｏ－１役　松坂桃李さん
全編　終了で～す

480
00:30:58,600 --> 00:31:03,650
（拍手）

481
00:31:03,650 --> 00:31:07,010
ありがとうございました
ありがとうございます

482
00:31:07,010 --> 00:31:09,030
まあ　これからも日本で→

483
00:31:09,030 --> 00:31:14,080
こういう作り方の作品が増えると
思っています

484
00:31:14,080 --> 00:31:17,110
そういう意味では…

485
00:31:17,110 --> 00:31:21,150
先駆けになったのではないかなと
自負しています

486
00:31:21,150 --> 00:31:24,180
ホントにありがとうございました
お疲れさまでした

487
00:31:24,180 --> 00:31:27,210
（齊藤たち）お疲れさまでした
（拍手）

488
00:31:27,210 --> 00:31:30,240
ありがとうございました
（拍手）

489
00:31:30,240 --> 00:31:35,300
ＡＩと人間が共に作り出した
作品になっております

490
00:31:35,300 --> 00:31:38,330
ある意味　恐ろしさと→

491
00:31:38,330 --> 00:31:41,360
もう一つ　希望を…
うんうんうん

492
00:31:41,360 --> 00:31:47,420
掛け合わせたような作品を
是非　映画館で体感してください

493
00:31:47,420 --> 00:31:49,440
ある出来事が　きっかけで
感情を持ってしまった→

494
00:31:49,440 --> 00:31:53,480
Ｈｏ－１というＡＩを
演じさせていただきました

495
00:31:53,480 --> 00:31:57,520
え～　決して遠い未来ではないと
思っております

496
00:31:57,520 --> 00:32:01,560
見ていただけたら
分かると思うんですけれども→

497
00:32:01,560 --> 00:32:04,590
身近に感じるような→

498
00:32:04,590 --> 00:32:07,960
ＡＩの怖さといいますか

499
00:32:07,960 --> 00:32:12,000
そういったものが
随所に描かれているので→

500
00:32:12,000 --> 00:32:14,020
是非　皆さん　その目で→

501
00:32:14,020 --> 00:32:17,050
劇場に行って
確認してみてください

502
00:32:17,050 --> 00:32:22,050
（２人）是非　劇場で　ご覧ください

503
00:32:27,150 --> 00:32:46,350
・～

504
00:32:46,350 --> 00:32:50,390
・～

505
00:32:50,390 --> 00:32:52,390
（ロックの解除音）

506
00:33:38,190 --> 00:33:52,190
・～

507
00:34:12,870 --> 00:34:17,920
（サツキ）
「和尚さんは　芳一に言いました」

508
00:34:17,920 --> 00:34:26,000
「今晩　わしが出かけたら
縁側に　じっと座っているんだよ」

509
00:34:26,000 --> 00:34:30,040
「すると　呼びに来るだろう」
（ピアノの音）

510
00:34:30,040 --> 00:34:35,090
（ピアノの音）

511
00:34:35,090 --> 00:34:40,090
（水滴が落ちる音）
（ピアノの音）

512
00:34:53,270 --> 00:34:55,290
（一同）ウオー！

513
00:34:55,290 --> 00:35:00,350
（アキラ）ウアー！　ウアー！
（一同）アアー！　アアー！

514
00:35:00,350 --> 00:35:02,350
（アキラ）アア！

515
00:35:10,780 --> 00:35:30,980
・～

516
00:35:30,980 --> 00:35:36,030
・～

517
00:35:36,030 --> 00:35:40,030
（サツキの悲鳴）

518
00:35:57,240 --> 00:36:00,240
（サツキの悲鳴）
（刺す音）

519
00:36:09,710 --> 00:36:11,730
（雷鳴）

520
00:36:11,730 --> 00:36:16,730
（雷鳴）
（雨の音）

521
00:36:30,920 --> 00:36:34,920
（雷鳴）

522
00:36:39,000 --> 00:36:44,000
（雷鳴）

523
00:36:46,070 --> 00:36:51,070
（Ｈｏ－１の起動音）

524
00:36:58,190 --> 00:37:01,190
（雷鳴）

525
00:37:20,750 --> 00:37:40,950
・～

526
00:37:40,950 --> 00:38:01,150
・～

527
00:38:01,150 --> 00:38:05,150
・～

528
00:38:11,590 --> 00:38:31,790
・～

529
00:38:31,790 --> 00:38:44,790
・～

530
00:38:45,930 --> 00:39:06,130
・～

531
00:39:06,130 --> 00:39:26,130
・～

532
00:39:33,740 --> 00:39:35,740
（アキラ）フ…

533
00:39:39,800 --> 00:39:43,800
（アキラ）フ…　フフフフ…

534
00:40:30,310 --> 00:40:50,510
・～

535
00:40:50,510 --> 00:41:09,030
・～

536
00:41:09,030 --> 00:41:11,030
ウオー！

537
00:41:15,090 --> 00:41:22,090
（ノイズ音）

538
00:41:49,440 --> 00:41:51,440
（拍手）
ありがとうございました

539
00:41:52,470 --> 00:41:56,510
う～ん　でも途中から
バーグ監督に任せておけば→

540
00:41:56,510 --> 00:42:00,550
間違いないと
思うようになりました

541
00:42:00,550 --> 00:42:03,580
え～　まあ　これからも→

542
00:42:03,580 --> 00:42:08,960
日本で　こういう作り方の作品が
増えると　思っています

543
00:42:08,960 --> 00:42:10,980
（バーグ）そういう意味で…
そういう意味では…

544
00:42:10,980 --> 00:42:13,000
（バーグ）
先駆けになったのではないかと
自負しています

545
00:42:13,000 --> 00:42:17,040
先駆けになったのではないかなと
自負しています

546
00:42:17,040 --> 00:42:19,060
あ～　アップのコメントっすか？

547
00:42:19,060 --> 00:42:23,100
もう　何か　あの
アップのコメント考えるのが→

548
00:42:23,100 --> 00:42:27,140
ちょっと大変だなというか
なので…

549
00:42:27,140 --> 00:42:30,170
（スタッフ）
何か　考えなくてよくなっちゃったいや　もうホントに

550
00:42:30,170 --> 00:42:35,220
ここまで来ると
もはや　ねえ　今は　もう…

551
00:42:35,220 --> 00:42:38,250
本も書ければね

552
00:42:38,250 --> 00:42:42,300
きっと　この先
多分　照明とかカメラとか→

553
00:42:42,300 --> 00:42:46,300
最終的には　もう俳優も…

554
00:42:47,350 --> 00:42:49,370
要らないんじゃないかな

555
00:42:49,370 --> 00:43:09,900
・～

556
00:43:09,900 --> 00:43:14,900
・～