1
00:00:14,100 --> 00:00:14,866 
（伊達(だて)翔太(しょうた)）オリオン座？

2
00:00:14,933 --> 00:00:16,433 
（真田(さなだ)ユカ）そっくり！

3
00:00:16,500 --> 00:00:18,233 
（ナレーション）ステラプレートに
刻まれた模様が―

4
00:00:18,333 --> 00:00:20,566 
オリオン座だと気付いた
翔太たちは―

5
00:00:20,633 --> 00:00:23,533 
オリオン座に詳(くわ)しい
二宮(にのみや)老人を訪ねる

6
00:00:23,600 --> 00:00:24,266 
（翔太）おじいちゃん！

7
00:00:24,433 --> 00:00:26,366 
（二宮省蔵(しょうぞう)）健太(けんた)はどこだ？
健太を返してくれ！

8
00:00:26,433 --> 00:00:27,633 
（平賀(ひらが)真也(しんや)）
プレートを持っていると危険だ

9
00:00:27,700 --> 00:00:29,400 
だからって 俺(おれ)たちが
取り上げていいのか？

10
00:00:29,466 --> 00:00:30,533 
（天堂(てんどう) 澪(みお)）
おじいさんが いません

11
00:00:30,766 --> 00:00:33,800 
（ナレーション）二宮老人は
宇宙人にさらわれた孫が―

12
00:00:33,866 --> 00:00:35,866 
プレートを目印に
戻(もど)ってくると信じていた

13
00:00:35,933 --> 00:00:37,300 
（二宮）うわあっ！
（翔太）逃(に)げろ おじいちゃん！

14
00:00:37,566 --> 00:00:39,266 
こいつは 健太君を
さらったヤツとは違(ちが)う

15
00:00:39,733 --> 00:00:42,300 
（ライザーグレン）
うわっ うああああ！

16
00:00:43,866 --> 00:00:44,800 
逃(に)げたか…

17
00:00:45,200 --> 00:00:47,766 
おじいちゃんも プレートも
俺(おれ)が 絶対 守ってみせる

18
00:00:47,833 --> 00:00:49,800 
（ナレーション）二宮老人と
旅に出る決意をした 翔太

19
00:00:50,400 --> 00:00:52,400 
ジャスティライザーは
二宮老人を守り―

20
00:00:53,000 --> 00:00:55,733 
ステラプレートの謎(なぞ)を
解くことができるのか？

21
00:00:56,000 --> 00:01:01,066 
♪～

22
00:02:20,900 --> 00:02:25,900 
～♪

23
00:02:26,633 --> 00:02:29,600 
（ドクターゾラ）
どうした？ ライノスレイブ

24
00:02:29,666 --> 00:02:31,733 
何を手間取っている

25
00:02:31,966 --> 00:02:34,333 
今 ステラプレートを
持っているのは

26
00:02:34,466 --> 00:02:37,566 
年老いた
普通(ふつう)の人間ではないか

27
00:02:37,833 --> 00:02:38,900 
これ以上の失敗は 許さんぞ

28
00:02:38,900 --> 00:02:40,300 
これ以上の失敗は 許さんぞ

29
00:02:38,900 --> 00:02:40,300 
（ライノスレイブの
鳴き声）

30
00:02:40,300 --> 00:02:41,133 
（ライノスレイブの
鳴き声）

31
00:02:41,133 --> 00:02:42,433 
（ライノスレイブの
鳴き声）

32
00:02:41,133 --> 00:02:42,433 
早く 見つけ出せ

33
00:02:42,433 --> 00:02:42,500 
（ライノスレイブの
鳴き声）

34
00:02:42,500 --> 00:02:45,366 
（ライノスレイブの
鳴き声）

35
00:02:42,500 --> 00:02:45,366 
そして ステラプレートを
破壊(はかい)してしまうのだ

36
00:02:52,933 --> 00:02:54,166 
（インターホンの音）

37
00:03:00,600 --> 00:03:03,100 
（真也）二宮省蔵さんの
娘(むすめ)さんですね

38
00:03:03,800 --> 00:03:05,366 
（和子）オリオン座博士…

39
00:03:07,866 --> 00:03:09,633 
父は
そう呼ばれてるんですか？

40
00:03:09,900 --> 00:03:11,766 
（ユカ）
ご存じなかったんですか？

41
00:03:12,633 --> 00:03:14,500 
息子が亡くなって すぐ

42
00:03:15,466 --> 00:03:17,300 
父は アパートに引っ越(こ)して

43
00:03:18,233 --> 00:03:19,900 
なかなか会ってくれないんです

44
00:03:20,333 --> 00:03:23,066 
（ユカ）息子って
健太君のことですか？

45
00:03:23,300 --> 00:03:24,300 
（和子）ええ

46
00:03:24,766 --> 00:03:26,366 
（真也）二宮さんは―

47
00:03:26,433 --> 00:03:28,733 
オリオン座の宇宙人に
連れ去られたとおっしゃっています

48
00:03:28,800 --> 00:03:31,000 
それは 父の思い込(こ)みなんです

49
00:03:32,233 --> 00:03:33,066 
（本宮(もとみや)麗香(れいか)）病気って―

50
00:03:33,400 --> 00:03:34,500 
どういうことなの？

51
00:03:34,566 --> 00:03:38,100 
12年前 二宮のおじいさんが
健太君にせがまれて

52
00:03:38,166 --> 00:03:40,133 
あの裏山に行ったのは
確かなの

53
00:03:40,200 --> 00:03:42,233 
（澪）そこで おじいさんが
プレートを見つけて

54
00:03:42,300 --> 00:03:44,300 
それに夢中になって
健太君から目を離(はな)した

55
00:03:44,366 --> 00:03:46,833 
そのとき ＵＦＯ(ユーフォー)に
健太君がさらわれた

56
00:03:46,900 --> 00:03:48,366 
っていう話だったわよね？

57
00:03:48,433 --> 00:03:49,766 
それが違(ちが)うの

58
00:03:49,833 --> 00:03:51,833 
健太君は もともと病弱だったの

59
00:03:51,900 --> 00:03:54,500 
ホントは 安静にしていないと
いけなかったんだけど…

60
00:03:54,566 --> 00:03:56,800 
じゃあ あの おじいさん
ウソついてたの？

61
00:03:56,866 --> 00:03:58,800 
そんなふうには
見えなかったけど…

62
00:03:59,200 --> 00:04:00,800 
（真也）ウソではないんだ

63
00:04:02,133 --> 00:04:03,033 
だって 健太君が

64
00:04:03,100 --> 00:04:05,333 
病気で亡くなった事実は
知ってるんでしょ？

65
00:04:05,400 --> 00:04:06,366 
（真也）
あの人は 忘れたんだ―

66
00:04:07,833 --> 00:04:09,466 
自分が連れ出したばかりに―

67
00:04:09,533 --> 00:04:11,633 
大事な孫を
死なせてしまったことを…

68
00:04:13,233 --> 00:04:16,300 
人は 耐(た)えられないショックや
悲しみに直面したとき―

69
00:04:16,533 --> 00:04:19,533 
その記憶(きおく)を 別の記憶(きおく)と
置き換(か)えてしまうことがある

70
00:04:20,266 --> 00:04:21,600 
無意識のうちに…

71
00:04:21,966 --> 00:04:23,533 
（二宮）健太ーっ！

72
00:04:24,133 --> 00:04:26,400 
（澪）宇宙人にさらわれたと
思い込(こ)めば

73
00:04:26,633 --> 00:04:28,800 
健太君は
まだ 生きてることになる

74
00:04:29,866 --> 00:04:32,066 
そうしないと
耐(た)えられなかったんだわ

75
00:04:33,166 --> 00:04:36,233 
（ユカ）それくらい
愛してたんだわ…

76
00:04:38,300 --> 00:04:41,266 
このことを 翔太君に
知らせたほうがいいんじゃないの？

77
00:04:41,533 --> 00:04:44,366 
翔太は 二宮さんのことを
“トコトン信じる”と言っていた

78
00:04:44,933 --> 00:04:46,733 
いまさら言ったって 同じだろう

79
00:04:47,033 --> 00:04:48,333 
心配だわ…

80
00:04:49,333 --> 00:04:51,266 
今ごろ
敵の襲撃(しゅうげき)に遭(あ)ってるかも

81
00:04:51,500 --> 00:04:53,400 
おじいさんと一緒(いっしょ)じゃあ

82
00:04:53,866 --> 00:04:56,000 
思うように 戦えないよね

83
00:04:56,166 --> 00:04:58,733 
一瞬(いっしゅん)も気が抜(ぬ)けない旅を
してるんだわ

84
00:04:59,266 --> 00:05:01,700 
二宮さんは 体力も 精神力も

85
00:05:02,433 --> 00:05:04,333 
すでに 限界かもしれない

86
00:05:04,533 --> 00:05:07,100 
（翔太と二宮の笑い声）

87
00:05:07,166 --> 00:05:10,500 
いやあ 久しぶりのドライブも
楽しいもんだのう

88
00:05:10,566 --> 00:05:12,300 
ハハハ…
（翔太）ねえ おじいちゃん

89
00:05:12,366 --> 00:05:13,766 
（二宮）ん？ なんだ コウタ

90
00:05:13,833 --> 00:05:15,400 
翔太だよ
（二宮）おおっ ハハハ…

91
00:05:15,466 --> 00:05:18,366 
このまま 順調に
ＵＦＯ(ユーフォー)の発着場に着いたとしてさあ

92
00:05:18,500 --> 00:05:21,366 
それでも健太君が
戻(もど)ってこなかったら どうする？

93
00:05:21,566 --> 00:05:22,833 
戻ってくるさ！

94
00:05:23,033 --> 00:05:25,033 
プレートを壊(こわ)そうとした
あの怪物(かいぶつ)は

95
00:05:25,100 --> 00:05:26,900 
オリオン座星人が
怖(こわ)いんだろうよ

96
00:05:27,533 --> 00:05:28,566 
そっか…

97
00:05:28,800 --> 00:05:30,766 
ヤツらが必死に
壊(こわ)そうとするのは

98
00:05:30,833 --> 00:05:32,600 
オリオン座星人の来る日が
近いからだ

99
00:05:33,000 --> 00:05:34,500 
そうに決まっとる

100
00:05:35,000 --> 00:05:36,666 
楽しみだね おじいちゃん！

101
00:05:36,900 --> 00:05:38,466 
俺(おれ)も早く
健太君に会いたいよ

102
00:05:38,533 --> 00:05:42,066 
そうか！ お前より
ずーっと男前だぞ ショウジ

103
00:05:42,300 --> 00:05:43,466 
翔太！

104
00:05:44,933 --> 00:05:46,000 
（二宮）うん…
（翔太）フフッ…

105
00:05:46,433 --> 00:05:50,233 
そういや うちのじいちゃんも
よく 肉食べてたっけな

106
00:05:50,400 --> 00:05:51,400 
（二宮）ん？

107
00:05:51,500 --> 00:05:52,666 
亡くなったのかい？

108
00:05:53,100 --> 00:05:54,266 
（翔太）うん…

109
00:05:54,366 --> 00:05:56,966 
生きてたら ちょうど
おじいちゃんぐらい なんだよね

110
00:06:03,700 --> 00:06:05,000 
ねえ おじいちゃん

111
00:06:05,600 --> 00:06:06,600 
（二宮）ん？

112
00:06:07,033 --> 00:06:08,900 
オリオン座星人ってさ

113
00:06:08,966 --> 00:06:11,600 
あの８つのうち
どの星に住んでるのかなあ？

114
00:06:12,400 --> 00:06:16,266 
わしは 恐(おそ)らく
ベテルギウスだとにらんどる

115
00:06:17,233 --> 00:06:18,600 
（翔太）ベテルギウス？

116
00:06:19,133 --> 00:06:22,033 
オリオンの右肩(みぎかた)の… ほらっ

117
00:06:22,566 --> 00:06:24,133 
今 ちょうど光っとる

118
00:06:24,900 --> 00:06:27,166 
（翔太）ああ あの左上の

119
00:06:27,966 --> 00:06:29,300 
プレートを見てごらん

120
00:06:30,400 --> 00:06:31,666 
あれ？ 光ってる

121
00:06:37,766 --> 00:06:39,433 
すげえ！

122
00:06:39,500 --> 00:06:41,433 
これ ただの模様じゃないんだ

123
00:06:41,900 --> 00:06:45,000 
オリオンの星の生命力を
宿しとるんだよ

124
00:06:45,866 --> 00:06:47,100 
そうは思わんか？

125
00:06:48,500 --> 00:06:51,333 
オリオンの生命力か…

126
00:06:52,600 --> 00:06:54,000 
（ユカ）オリオン座のパワー？

127
00:06:54,066 --> 00:06:54,800 
（真也）ああ

128
00:06:54,866 --> 00:06:57,366 
敵が なぜプレートを
必死に壊(こわ)そうとするのか

129
00:06:58,133 --> 00:06:59,900 
あのプレートには 地球で言う

130
00:06:59,966 --> 00:07:02,500 
ジャスティパワーのような力が
注入されているとしか思えない

131
00:07:02,566 --> 00:07:04,433 
そのパワーを敵は恐(おそ)れてる

132
00:07:04,566 --> 00:07:05,900 
もしくは 邪魔(じゃま)なんだろう

133
00:07:08,766 --> 00:07:11,833 
この４つの印は これまで
プレートの見つかった場所だ

134
00:07:16,233 --> 00:07:18,600 
敵は いつも どうやって
この場所を割り出すのか

135
00:07:18,666 --> 00:07:20,566 
最初から
分かってたんじゃないの？

136
00:07:20,633 --> 00:07:23,066 
いや それなら もっと早く
プレートを見つけるはずだ

137
00:07:23,433 --> 00:07:26,400 
隠(かく)し場所に
何か法則があるんだわ

138
00:07:32,266 --> 00:07:34,266 
あっ！ オリオン座！

139
00:07:34,400 --> 00:07:36,900 
この形に沿って
プレートが隠(かく)されてる？

140
00:07:36,966 --> 00:07:37,966 
（真也）恐(おそ)らく 間違(まちが)いない

141
00:07:38,033 --> 00:07:40,800 
じゃあ プレートは
あと４枚残ってるってわけ？

142
00:07:40,866 --> 00:07:43,333 
敵は そのすべてを
破壊(はかい)しようとしているんだ

143
00:07:44,000 --> 00:07:45,600 
そのとき 一体…

144
00:07:46,333 --> 00:07:47,966 
何が起こるんだろう…

145
00:07:57,766 --> 00:08:00,333 
（巨獣(きょじゅう)トロイドンの咆哮(ほうこう)）

146
00:08:00,400 --> 00:08:01,500 
（人々(ひとびと)の悲鳴）

147
00:08:01,500 --> 00:08:02,966 
（人々(ひとびと)の悲鳴）

148
00:08:01,500 --> 00:08:02,966 
（消防車のサイレン）

149
00:08:02,966 --> 00:08:03,033 
（消防車のサイレン）

150
00:08:03,033 --> 00:08:04,133 
（消防車のサイレン）

151
00:08:03,033 --> 00:08:04,133 
（男性）急げ 早く！

152
00:08:08,333 --> 00:08:10,333 
（トロイドンの咆哮(ほうこう)）

153
00:08:20,300 --> 00:08:21,500 
（トロイドンの鳴き声）

154
00:08:21,566 --> 00:08:22,566 
（翔太）ああ…

155
00:08:23,466 --> 00:08:24,633 
ああ…

156
00:08:25,900 --> 00:08:26,900 
（速報音）

157
00:08:27,466 --> 00:08:28,600 
（アナウンサー）
今 入ったニュースです

158
00:08:29,066 --> 00:08:31,400 
湾岸(わんがん) イソハマサキ地区に
怪獣(かいじゅう)が出現した模様です

159
00:08:31,400 --> 00:08:32,299 
湾岸(わんがん) イソハマサキ地区に
怪獣(かいじゅう)が出現した模様です

160
00:08:31,400 --> 00:08:32,299 
（翔太）
ブッ… ゴホゴホ…

161
00:08:32,299 --> 00:08:32,366 
（翔太）
ブッ… ゴホゴホ…

162
00:08:32,366 --> 00:08:34,766 
（翔太）
ブッ… ゴホゴホ…

163
00:08:32,366 --> 00:08:34,766 
繰(く)り返します 今朝
湾岸(わんがん) イソハマサキ地区に怪獣(かいじゅう)が…

164
00:08:34,766 --> 00:08:35,799 
繰(く)り返します 今朝
湾岸(わんがん) イソハマサキ地区に怪獣(かいじゅう)が…

165
00:08:35,866 --> 00:08:37,433 
（トロイドンの咆哮(ほうこう)）

166
00:08:37,500 --> 00:08:40,133 
（人々(ひとびと)の悲鳴）

167
00:08:42,900 --> 00:08:46,000 
（トロイドンの咆哮(ほうこう)）

168
00:08:49,466 --> 00:08:51,633 
（リポーター）こっちに来ます
現場のミヨシです

169
00:08:51,833 --> 00:08:54,766 
私は今 湾岸(わんがん)の
イソハマサキ地区に来ています

170
00:08:54,833 --> 00:08:56,566 
怪獣(かいじゅう)は 今 目の前にいます

171
00:08:57,200 --> 00:08:59,533 
（アナウンサー）
今朝 現れた怪獣(かいじゅう)は 現在は…

172
00:08:59,900 --> 00:09:02,000 
（インローダーの音）

173
00:09:02,866 --> 00:09:04,933 
（翔太）
ユカ 真也 聞こえるか？

174
00:09:05,200 --> 00:09:06,200 
翔太！

175
00:09:06,266 --> 00:09:07,766 
聞いたか？ 怪獣(かいじゅう)が現れたって

176
00:09:07,833 --> 00:09:10,466 
（ユカ）分かってる
今 真也さんと向かってるところよ

177
00:09:10,533 --> 00:09:12,200 
分かった 俺(おれ)もそっちへ向かう

178
00:09:12,266 --> 00:09:13,800 
（ユカ）
翔太は 来なくていいよ

179
00:09:14,166 --> 00:09:15,066 
なんだって？

180
00:09:15,300 --> 00:09:17,400 
（真也）敵は お前たちを
おびき出そうとしているんだ

181
00:09:17,500 --> 00:09:19,000 
誘(さそ)いには
乗らないほうがいい！

182
00:09:19,066 --> 00:09:19,933 
（翔太）だって 怪獣(かいじゅう)だろ？

183
00:09:20,000 --> 00:09:21,566 
（真也）こっちには
ジュウライザーがある

184
00:09:21,633 --> 00:09:22,566 
お前がいなくたって―

185
00:09:22,633 --> 00:09:23,666 
大丈夫(だいじょうぶ)だ

186
00:09:23,800 --> 00:09:26,866 
でも ３人そろわなきゃ
力を出しきれないんだぜ

187
00:09:26,966 --> 00:09:28,233 
（ユカ）
心配しなくていいから―

188
00:09:28,300 --> 00:09:30,933 
翔太は おじいさんと
プレートをしっかり守って

189
00:09:31,166 --> 00:09:32,233 
（翔太）そんなこと言っ…

190
00:09:32,300 --> 00:09:34,033 
おいっ ユカ 真也

191
00:09:38,266 --> 00:09:39,766 
行かなくていいのかい？

192
00:09:41,433 --> 00:09:44,233 
だって おじいちゃんを
１人にするわけ いかないよ

193
00:09:45,200 --> 00:09:48,466 
わしが
一緒(いっしょ)に行けば済む話だろ？

194
00:09:49,066 --> 00:09:50,800 
でも また狙(ねら)われるかも…

195
00:09:52,200 --> 00:09:53,866 
仲間が心配なんだろ？

196
00:09:54,800 --> 00:09:56,833 
お前に
後悔(こうかい)させたくないんだよ

197
00:09:57,166 --> 00:09:58,366 
おじいちゃん…

198
00:10:01,133 --> 00:10:02,666 
頼(たの)む つきあって！

199
00:10:05,566 --> 00:10:06,466 
（トロイドンの咆哮(ほうこう)）

200
00:10:17,600 --> 00:10:19,633 
（トロイドンの咆哮(ほうこう)）

201
00:10:33,600 --> 00:10:36,033 
（トロイドンの咆哮(ほうこう)）

202
00:10:37,700 --> 00:10:38,700 
（２人）はっ！

203
00:10:41,666 --> 00:10:42,600 
（真也）えっ ふっ！

204
00:10:42,833 --> 00:10:43,500 
（ユカ）えっ！

205
00:10:43,933 --> 00:10:45,433 
ユカ 行くぞ
（ユカ）オッケー

206
00:10:47,900 --> 00:10:48,900 
（真也）装着！

207
00:10:50,600 --> 00:10:51,600 
（ユカ）装着！

208
00:11:01,700 --> 00:11:03,233 
（ライザーガント）
ジャスティライザー

209
00:11:03,566 --> 00:11:05,466 
ガント 推参！

210
00:11:05,800 --> 00:11:07,133 
（ライザーカゲリ）
ジャスティライザー

211
00:11:07,533 --> 00:11:09,266 
カゲリ 参上！

212
00:11:09,633 --> 00:11:10,466 
（ガント）ふっ！

213
00:11:10,900 --> 00:11:11,833 
（カゲリ）はっ！ ふっ！

214
00:11:15,966 --> 00:11:16,966 
（２人）わっ！

215
00:11:18,300 --> 00:11:20,866 
（ガント）
幻星獣(げんせいじゅう)ライゼロス 召喚(しょうかん)

216
00:11:25,900 --> 00:11:26,733 
（２人）うん

217
00:11:27,100 --> 00:11:28,433 
ダイブイン

218
00:11:37,733 --> 00:11:39,266 
（トロイドンの咆哮(ほうこう)）

219
00:11:49,266 --> 00:11:50,433 
（トロイドンの咆哮(ほうこう)）

220
00:11:51,600 --> 00:11:53,566 
（ライゼロスの咆哮(ほうこう)）

221
00:12:07,566 --> 00:12:08,300 
（ガント）うっ…

222
00:12:08,566 --> 00:12:11,133 
（カゲリ）
真也さん うっ… コウキを

223
00:12:11,266 --> 00:12:14,500 
（ガント）よしっ
ジュウライザーで勝負だ！

224
00:12:14,666 --> 00:12:16,833 
星神獣(せいしんじゅう)コウキ

225
00:13:22,466 --> 00:13:25,433 
（ガント）
幻星神(げんせいしん)ジュウライザー

226
00:13:31,966 --> 00:13:33,200 
ライザーキャノン

227
00:13:33,333 --> 00:13:34,533 
ふっ！ はっ！

228
00:13:38,466 --> 00:13:40,366 
（トロイドンの鳴き声）

229
00:13:41,166 --> 00:13:43,433 
（ブレーキ音）
（クラクション）

230
00:13:44,033 --> 00:13:44,833 
来たか！

231
00:13:45,300 --> 00:13:46,966 
おじいちゃん 外に出ないでよ

232
00:13:47,900 --> 00:13:48,933 
（ザコールたち）ふんっ！

233
00:13:51,966 --> 00:13:52,966 
（翔太）装着！

234
00:14:02,500 --> 00:14:03,733 
（グレン）
ジャスティライザー

235
00:14:03,800 --> 00:14:05,866 
グレン 見参！

236
00:14:07,900 --> 00:14:08,866 
翔太…

237
00:14:09,066 --> 00:14:12,233 
（戦う声）

238
00:14:18,100 --> 00:14:19,666 
翔太 気をつけろ！

239
00:14:19,833 --> 00:14:21,000 
（グレン）
うん！ ふっ！

240
00:14:21,733 --> 00:14:23,666 
（ライノスレイブの鳴き声）

241
00:14:24,800 --> 00:14:25,933 
（グレン）ふっ！

242
00:14:26,600 --> 00:14:27,933 
はああっ！

243
00:14:30,233 --> 00:14:33,166 
たあっ！ たっ！
はあっ！ やあっ！

244
00:14:34,166 --> 00:14:36,466 
あっ うっ ううっ うっ…

245
00:14:42,433 --> 00:14:44,033 
はっ！ はあああ！

246
00:14:44,100 --> 00:14:44,833 
（ライノスレイブの鳴き声）

247
00:14:44,900 --> 00:14:47,266 
やあっ やっ はっ うっ ふっ！

248
00:14:48,133 --> 00:14:50,000 
たっ！ はあっ！

249
00:14:50,766 --> 00:14:51,433 
うっ…

250
00:14:54,033 --> 00:14:55,200 
うわあっ！

251
00:14:59,300 --> 00:15:01,733 
（トロイドンの鳴き声）

252
00:15:06,266 --> 00:15:07,200 
（２人）うわあっ！

253
00:15:08,366 --> 00:15:09,800 
（トロイドンの鳴き声）

254
00:15:14,266 --> 00:15:15,100 
（２人）うわあああっ！

255
00:15:16,966 --> 00:15:18,900 
（２人）ああ… ああああ！

256
00:15:28,900 --> 00:15:30,700 
（ガント）あっ うっ…

257
00:15:30,833 --> 00:15:32,300 
（トロイドンの鳴き声）

258
00:15:33,433 --> 00:15:34,233 
（グレン）はっ！

259
00:15:36,900 --> 00:15:38,733 
うわああっ！

260
00:15:39,100 --> 00:15:40,400 
翔太ーっ！

261
00:15:40,666 --> 00:15:43,300 
（ライノスレイブの咆哮(ほうこう)）

262
00:15:44,933 --> 00:15:47,433 
（グレン）うっ… あっ！
おじいちゃん！

263
00:15:50,833 --> 00:15:53,133 
（ガント）
ああっ ハァ ハァ…

264
00:15:53,200 --> 00:15:54,733 
（トロイドンの鳴き声）

265
00:15:55,633 --> 00:15:56,366 
（ガント）翔太…

266
00:16:00,066 --> 00:16:01,766 
ライザーバスター ふっ！

267
00:16:03,133 --> 00:16:06,133 
（トロイドンの鳴き声）

268
00:16:08,766 --> 00:16:10,266 
（トロイドンの鳴き声）

269
00:16:10,266 --> 00:16:12,066 
（トロイドンの鳴き声）

270
00:16:10,266 --> 00:16:12,066 
（二宮）わっ あっ

271
00:16:12,066 --> 00:16:12,333 
（トロイドンの鳴き声）

272
00:16:13,833 --> 00:16:14,700 
（グレン）おじいちゃん！

273
00:16:16,166 --> 00:16:19,466 
うっ わあっ！ くっ ああ…

274
00:16:19,666 --> 00:16:22,633 
ああっ くっ うわああっ！

275
00:16:23,933 --> 00:16:25,566 
あっ… おじいちゃんっ！

276
00:16:25,633 --> 00:16:27,833 
今のうちに 逃(に)げるんだ！

277
00:16:29,366 --> 00:16:31,233 
があああっ！

278
00:16:32,866 --> 00:16:34,600 
んんっ… あ…

279
00:16:38,200 --> 00:16:40,100 
（健太）おじいちゃん！

280
00:16:40,166 --> 00:16:42,033 
翔太ーっ！

281
00:16:42,533 --> 00:16:43,566 
（ライノスレイブの鳴き声）

282
00:16:44,066 --> 00:16:45,666 
おい 化け物！

283
00:16:47,233 --> 00:16:49,866 
お前の目的は これだろ？

284
00:16:49,933 --> 00:16:52,666 
（グレン）
うっ おじいちゃん…
ううっ… 何やってんだ！

285
00:16:53,733 --> 00:16:56,600 
そんなに欲しけりゃ
取りに来い！

286
00:16:57,600 --> 00:16:59,000 
（グレン）
ダメだ おじいちゃん！

287
00:16:59,066 --> 00:17:00,766 
逃(に)げるんだ！ ああ…

288
00:17:01,300 --> 00:17:02,633 
うわああっ！

289
00:17:05,900 --> 00:17:06,733 
（二宮）あっ…

290
00:17:08,433 --> 00:17:09,266 
（グレン）おじいちゃん！

291
00:17:10,233 --> 00:17:12,166 
てめえっ！

292
00:17:12,566 --> 00:17:14,933 
くっ！ あああっ！

293
00:17:15,366 --> 00:17:17,800 
はあっ！ たあっ！

294
00:17:19,766 --> 00:17:20,833 
（ライノスレイブの咆哮(ほうこう)）

295
00:17:23,533 --> 00:17:24,500 
（グレン）ふっ！

296
00:17:24,566 --> 00:17:26,800 
レイジングフレイム！

297
00:17:44,200 --> 00:17:47,133 
（トロイドンの咆哮(ほうこう)）

298
00:17:47,200 --> 00:17:48,666 
（グレン）
ダイブイン！

299
00:17:54,466 --> 00:17:55,233 
（カゲリ）翔太！

300
00:17:55,700 --> 00:17:56,800 
（グレン）何も言うな！

301
00:17:56,933 --> 00:17:58,633 
こいつは 俺(おれ)にやらせてくれ！

302
00:17:59,333 --> 00:18:01,466 
星神獣(せいしんじゅう)エンオウ！

303
00:18:39,800 --> 00:18:41,800 
幻星神(げんせいしん)ケンライザー

304
00:18:49,766 --> 00:18:51,633 
絶対にお前を倒(たお)す！

305
00:18:51,700 --> 00:18:53,033 
ふんっ！

306
00:18:53,766 --> 00:18:56,700 
ライザーバーン！
ふっ！ はあっ！

307
00:19:10,833 --> 00:19:13,933 
（トロイドンの咆哮(ほうこう)）

308
00:19:16,300 --> 00:19:17,133 
（グレン）来い！

309
00:19:18,400 --> 00:19:19,366 
ふっ！

310
00:19:33,433 --> 00:19:34,200 
（トロイドンの鳴き声）

311
00:19:34,266 --> 00:19:35,766 
（３人）あああ…

312
00:19:36,066 --> 00:19:39,866 
（グレン）
うっ うう… クソッ
くだばってたまるかあ！

313
00:19:43,900 --> 00:19:44,866 
アームブレイザー！

314
00:19:45,600 --> 00:19:48,100 
（トロイドンの鳴き声）

315
00:19:54,700 --> 00:19:56,466 
（トロイドンの鳴き声）

316
00:19:56,766 --> 00:19:58,666 
（グレン）
メガヒートスラッシュ！

317
00:19:59,166 --> 00:20:00,433 
行けーっ！

318
00:20:05,033 --> 00:20:07,533 
（トロイドンの鳴き声）

319
00:20:17,533 --> 00:20:21,833 
（ドクターゾラ）フフフ…
残るプレートは あと４つ

320
00:20:21,900 --> 00:20:24,533 
フフフ… フハハハ…

321
00:20:31,400 --> 00:20:32,600 
（翔太）おじいちゃん…

322
00:20:33,733 --> 00:20:35,400 
おお 翔太

323
00:20:37,333 --> 00:20:39,266 
おじいちゃんのプレート
俺(おれ)のせいで…

324
00:20:39,333 --> 00:20:40,266 
いや いいんだ

325
00:20:40,466 --> 00:20:43,100 
よくないよ あれがないと
健太君が…

326
00:20:43,166 --> 00:20:45,800 
（ユカ）翔太 健太君はね…

327
00:20:47,733 --> 00:20:49,400 
（真也）
オリオン座のヤツらは きっと

328
00:20:51,166 --> 00:20:53,266 
健太君のことを
気に入って返さないんだ

329
00:20:54,166 --> 00:20:57,366 
だから プレートは
あっても なくても 同じさ

330
00:20:59,000 --> 00:21:00,233 
（ユカ）真也さん…

331
00:21:01,000 --> 00:21:04,633 
あんた 見かけによらず
優しいんだな

332
00:21:05,700 --> 00:21:06,900 
本当は 知っとるんだろ？

333
00:21:08,733 --> 00:21:09,900 
まさか…

334
00:21:10,666 --> 00:21:14,533 
わしは今 健太に
さよならを言っとったんだ

335
00:21:15,433 --> 00:21:18,333 
あの子は
もう この世にはいない

336
00:21:19,400 --> 00:21:23,333 
この12年 わしは
その現実から逃(に)げとった

337
00:21:23,633 --> 00:21:26,666 
でも もう
逃(に)げなくてもよくなった

338
00:21:27,733 --> 00:21:28,733 
ハァ…

339
00:21:30,000 --> 00:21:31,366 
わしには

340
00:21:31,600 --> 00:21:33,600 
新しい孫ができたからな

341
00:21:37,033 --> 00:21:38,200 
そうだろ？

342
00:21:38,933 --> 00:21:40,066 
おじいちゃん…

343
00:21:42,700 --> 00:21:44,700 
楽しかったよ ２日間

344
00:21:44,800 --> 00:21:45,966 
（翔太）俺(おれ)だって

345
00:21:46,033 --> 00:21:47,800 
（二宮）
また 遊びに来てくれるかな？

346
00:21:47,866 --> 00:21:49,800 
（翔太）
行くよ またドライブしよ！

347
00:21:51,433 --> 00:21:53,733 
あんまり 心配かけないでよね

348
00:21:54,033 --> 00:21:55,033 
ごめん

349
00:22:00,866 --> 00:22:03,266 
ホレた弱みか ショウザブロウ

350
00:22:04,000 --> 00:22:06,833 
そんなんじゃないって
翔太だし！

351
00:22:10,133 --> 00:22:13,333 
（二宮と翔太のはしゃぎ声）

352
00:22:13,766 --> 00:22:18,766 
♪～

353
00:23:28,666 --> 00:23:33,666 
～♪

354
00:23:34,500 --> 00:23:35,600 
侍(さむらい)？

355
00:23:35,733 --> 00:23:37,466 
（ナレーション）
ザコールに襲(おそ)われる青年―

356
00:23:37,533 --> 00:23:39,066 
広之(ひろゆき)を救うユカ

357
00:23:39,166 --> 00:23:42,900 
だが 彼(かれ)は ステラプレートを
守る一族の末えいだった

358
00:23:44,366 --> 00:23:47,333 
プレートを託(たく)されたユカに迫(せま)る
サイバーナイト･ゼッカード

359
00:23:47,700 --> 00:23:49,566 
傷ついたユカの運命は…？

360
00:23:52,000 --> 00:23:53,333 
お楽しみに！

361
00:23:54,433 --> 00:23:55,500 
（真也）
ガントライフルは―

362
00:23:55,566 --> 00:23:57,666 
遠くの敵を
狙(ねら)い撃(う)つことができる

363
00:23:57,800 --> 00:23:59,733 
くらえ！
スラストシュート！