1
00:00:14,300 --> 00:00:15,900 
（真田(さなだ)ユカ）オリオン座のパワー？
（平賀(ひらが)真也(しんや)）ああ

2
00:00:16,900 --> 00:00:18,733 
あのプレートには 地球で言う

3
00:00:18,800 --> 00:00:21,300 
ジャスティパワーのような力が
注入されているとしか思えない

4
00:00:21,733 --> 00:00:23,800 
（ナレーション）ステラプレートを
入手した翔太(しょうた)たちは―

5
00:00:24,166 --> 00:00:26,266 
そこに刻まれた模様が
オリオン座であり―

6
00:00:26,266 --> 00:00:26,566 
そこに刻まれた模様が
オリオン座であり―

7
00:00:26,266 --> 00:00:26,566 
（ユカ）オリオン座？

8
00:00:26,566 --> 00:00:27,266 
（ユカ）オリオン座？

9
00:00:27,366 --> 00:00:31,300 
その形に沿って 複数のプレートが
隠(かく)されていたことに気付く

10
00:00:32,299 --> 00:00:33,933 
サイバーナイト･
ライノスレイブを―

11
00:00:34,000 --> 00:00:36,200 
死闘(しとう)の末に倒(たお)す
ジャスティライザー

12
00:00:36,433 --> 00:00:37,166 
（ライザーグレン）はっ！

13
00:00:39,133 --> 00:00:40,400 
わあああっ！

14
00:00:40,500 --> 00:00:42,966 
（二宮省蔵(にのみやしょうぞう)）
お前の目的は これだろ？

15
00:00:43,200 --> 00:00:45,033 
（ナレーション）
しかし プレートは―

16
00:00:45,366 --> 00:00:47,200 
またしても
破壊(はかい)されてしまった

17
00:00:47,833 --> 00:00:50,200 
残るプレートが
すべて破壊(はかい)されたとき―

18
00:00:50,300 --> 00:00:52,200 
カイザーハデスの封印(ふういん)が
解かれてしまうことを―

19
00:00:52,800 --> 00:00:55,033 
翔太たちは まだ知らない

20
00:00:56,000 --> 00:01:01,066 
♪～

21
00:02:20,833 --> 00:02:25,833 
～♪

22
00:02:46,933 --> 00:02:50,966 
（車のドアの開閉音）

23
00:02:51,033 --> 00:02:51,800 
（伊達(だて)翔太）なあ―

24
00:02:52,066 --> 00:02:54,400 
もしかして この山
全部 見て回るの？

25
00:02:54,466 --> 00:02:55,400 
（真也）ああ

26
00:02:55,466 --> 00:02:57,066 
プレートが見つかるまでな

27
00:02:57,233 --> 00:02:59,166 
（翔太）
あんな 小っちゃい板っきれを

28
00:02:59,233 --> 00:03:01,366 
こんな広い範囲(はんい)から
探し出すっての？

29
00:03:01,500 --> 00:03:04,400 
（ユカ）ちょっと 翔太
真也さんが どれほど苦労して

30
00:03:04,466 --> 00:03:06,866 
この場所を割り出したか
分かってんの？

31
00:03:06,933 --> 00:03:09,466 
（翔太）えっ？ だって
オリオン座の形どおりなんだろ？

32
00:03:09,833 --> 00:03:12,600 
（ユカ）もうっ そんな
単純なものじゃないわよ

33
00:03:12,666 --> 00:03:15,800 
きのうだって 真也さん
徹夜(てつや)で計算してたと思うよ？

34
00:03:17,533 --> 00:03:19,366 
（翔太）この人
なんにも言わないからさあ

35
00:03:19,566 --> 00:03:21,700 
真也さんは
自分で言う人じゃないわよ

36
00:03:21,766 --> 00:03:23,633 
翔太と違(ちが)うんだから

37
00:03:23,733 --> 00:03:25,233 
（翔太）そんな怒(おこ)んなよ

38
00:03:25,300 --> 00:03:27,466 
（ユカ）もうちょっと
大人になりなさい

39
00:03:28,133 --> 00:03:30,700 
はいはい
どうせ 俺(おれ)は子どもですよ

40
00:03:51,133 --> 00:03:52,666 
（真也）このペースでは
回りきれないな

41
00:03:52,900 --> 00:03:54,433 
じゃあ 手分けする？

42
00:03:54,666 --> 00:03:56,966 
翔太とユカは 向こう回ってくれ
俺(おれ)はこっちに行く

43
00:03:57,033 --> 00:03:59,566 
翔太とペア？
（翔太）やなのかよ？

44
00:03:59,633 --> 00:04:02,333 
だって ３人 別々(べつべつ)で探すほうが
早いじゃない？

45
00:04:02,400 --> 00:04:04,300 
（真也）敵は どこに
潜(ひそ)んでいるか 分からない

46
00:04:04,600 --> 00:04:06,333 
完全に バラけるのは危険だ

47
00:04:06,433 --> 00:04:08,500 
（翔太）いいよ じゃあ
ユカは 真也と行けよ

48
00:04:08,566 --> 00:04:09,400 
俺(おれ)が１人で回る

49
00:04:09,466 --> 00:04:11,900 
私が お荷物みたいに
言わないでよ

50
00:04:11,966 --> 00:04:13,700 
じゃあ どうすりゃいいんだよ？

51
00:04:13,766 --> 00:04:15,533 
私が１人で行きます

52
00:04:15,600 --> 00:04:17,633 
翔太は 真也さんに
連れてってもらいなさい

53
00:04:18,800 --> 00:04:21,300 
なんだ その言い方 こらっ！

54
00:04:22,300 --> 00:04:24,533 
なんかあったら
すぐに 連絡(れんらく)だぞ

55
00:04:28,966 --> 00:04:30,766 
じゃあ 一緒(いっしょ)に行く？

56
00:04:31,433 --> 00:04:32,733 
別々(べつべつ)のほうが早い

57
00:04:33,100 --> 00:04:34,166 
だよね…

58
00:04:39,566 --> 00:04:45,566 
（物音）

59
00:04:50,233 --> 00:04:51,333 
いやあっ！

60
00:04:52,633 --> 00:04:54,333 
（武田(たけだ)広之(ひろゆき)）うっ うっ うう…

61
00:04:54,966 --> 00:04:57,200 
ああっ ああ… ハァ…

62
00:04:58,866 --> 00:05:01,533 
うっ うう…
（ユカ）侍(さむらい)？

63
00:05:01,733 --> 00:05:04,333 
ハァ ハァ… あっ…

64
00:05:04,900 --> 00:05:05,966 
うっ うう…

65
00:05:06,100 --> 00:05:09,500 
ハァ ハァ ハァ…

66
00:05:09,833 --> 00:05:11,800 
うっ うう…
（ユカ）大丈夫(だいじょうぶ)？

67
00:05:12,700 --> 00:05:16,400 
助けて ハァ ハァ ハァ…

68
00:05:20,733 --> 00:05:23,933 
うっ ハァ ああ…

69
00:05:24,366 --> 00:05:26,766 
ねえ
どうして こんなことに？

70
00:05:27,433 --> 00:05:29,200 
奪(うば)いに来やがった ハァ…

71
00:05:29,266 --> 00:05:30,500 
奪(うば)いに？

72
00:05:31,366 --> 00:05:32,900 
もしかして プレートのこと？

73
00:05:35,033 --> 00:05:36,200 
なんで それを…？

74
00:05:36,333 --> 00:05:39,200 
これくらいの大きさで
金属で できてて

75
00:05:39,266 --> 00:05:40,633 
オリオン座が刻まれた…

76
00:05:41,666 --> 00:05:44,433 
きみは 一体？

77
00:05:44,500 --> 00:05:46,033 
隠(かく)し場所を知ってるの？

78
00:05:46,133 --> 00:05:49,766 
俺(おれ)の一族は ハァ ハァ…
ずっと あの板を守ってきた

79
00:05:50,033 --> 00:05:51,033 
えっ？

80
00:05:53,333 --> 00:05:55,333 
（翔太）
プレートを 守ってた男？

81
00:05:56,233 --> 00:05:58,866 
（ユカ）ヤツらに襲(おそ)われて
ひどいケガをしてるの

82
00:05:59,766 --> 00:06:02,066 
さっきの分かれ道に
行ってもらったから

83
00:06:02,133 --> 00:06:03,566 
避難(ひなん)させてあげて

84
00:06:03,766 --> 00:06:05,866 
避難(ひなん)って
どんなヤツなんだよ？

85
00:06:06,066 --> 00:06:08,466 
野武士みたいだから
すぐ分かるわよ

86
00:06:08,766 --> 00:06:09,966 
野武士？

87
00:06:10,666 --> 00:06:12,000 
で… お前は どこ行くんだよ

88
00:06:12,200 --> 00:06:14,666 
その人に聞いて 時間がないの

89
00:06:15,266 --> 00:06:16,100 
（翔太）おい―

90
00:06:16,166 --> 00:06:17,100 
ユカ！

91
00:06:17,366 --> 00:06:19,466 
あいつ！ ふっ…

92
00:06:26,866 --> 00:06:29,533 
（本宮(もとみや)麗香(れいか)）わざわざ 澪(みお)さんまで
出向くことないです

93
00:06:30,066 --> 00:06:32,100 
東京で待ってるほうが
安全だし

94
00:06:34,500 --> 00:06:36,266 
（天堂(てんどう) 澪）
いても立っても いられないの

95
00:06:37,266 --> 00:06:39,333 
早く プレートの
謎(なぞ)を解かないと

96
00:06:39,666 --> 00:06:41,200 
大変なことになる気がして…

97
00:06:42,666 --> 00:06:45,266 
だからって
私たちが行っても…

98
00:06:51,700 --> 00:06:52,900 
（ザコールたち）ふんっ！

99
00:06:54,900 --> 00:06:57,166 
（ゼッカード）
こんなところに隠(かく)していたとは…

100
00:06:58,000 --> 00:06:59,800 
手(て)こずらせおって

101
00:07:00,800 --> 00:07:04,200 
（ユカの荒(あら)い息）

102
00:07:10,733 --> 00:07:16,733 
（ゼッカード）
ふんっ んんんんっ…！

103
00:07:29,933 --> 00:07:32,833 
ふんっ んんんっ…！

104
00:07:32,900 --> 00:07:36,866 
んんんんっ…

105
00:07:36,933 --> 00:07:38,233 
うあああ…

106
00:07:38,300 --> 00:07:39,766 
（ユカ）えっ…
（ゼッカード）んああああ…

107
00:07:41,966 --> 00:07:42,966 
（ユカ）装着！

108
00:07:56,666 --> 00:07:59,166 
（ライザーカゲリ）
ふっ！ はっ！ うっ！

109
00:07:59,466 --> 00:08:00,200 
（ザコール）ふんっ！

110
00:08:02,033 --> 00:08:03,533 
（ゼッカード）うああっ！
（カゲリ）ふっ！

111
00:08:03,600 --> 00:08:07,233 
（ゼッカード）んああああ…

112
00:08:07,300 --> 00:08:08,900 
（カゲリ）はっ うっ はっ！
（ゼッカード）はっ うっ はっ！

113
00:08:08,966 --> 00:08:13,733 
はっ うっ はっ ふっ はっ！
（カゲリ）うっ うっ はっ！

114
00:08:13,800 --> 00:08:15,366 
（ゼッカード）はっ はっ！
（カゲリ）あっ うっ…

115
00:08:16,800 --> 00:08:17,633 
速い！

116
00:08:18,300 --> 00:08:19,666 
（ゼッカード）ううっ ああっ！

117
00:08:21,366 --> 00:08:22,033 
（カゲリ）キャア！

118
00:08:24,866 --> 00:08:26,266 
うっ… ふっ！

119
00:08:31,500 --> 00:08:33,866 
（カゲリ）
カゲリダガー！ ふっ！

120
00:08:33,933 --> 00:08:35,100 
（ゼッカード）ううっ

121
00:08:36,000 --> 00:08:37,133 
んんんっ…

122
00:08:40,166 --> 00:08:41,100 
とやっ！

123
00:08:41,666 --> 00:08:43,966 
（カゲリ）
ファントムクラッシュ！

124
00:08:47,133 --> 00:08:48,266 
（ゼッカード）うあ…

125
00:08:52,266 --> 00:08:53,366 
しまった…

126
00:08:53,700 --> 00:08:55,000 
プレートは どこだ？

127
00:08:55,933 --> 00:08:57,266 
（ザコールたち）
ふんっ ふんっ！

128
00:08:57,333 --> 00:08:58,300 
（ゼッカード）んっ？

129
00:08:58,766 --> 00:09:00,733 
はあっ！
（ザコールたち）ふんっ！

130
00:09:03,200 --> 00:09:05,500 
（広之）うっ うう ああっ…

131
00:09:05,566 --> 00:09:06,400 
（翔太）あっ…

132
00:09:07,300 --> 00:09:09,900 
（広之）うっ ああ ああ…

133
00:09:09,966 --> 00:09:12,266 
ほんとだ 野武士だ

134
00:09:12,966 --> 00:09:17,233 
（広之）
ハァ ああ ハァ ハァ…

135
00:09:17,333 --> 00:09:19,166 
（翔太）おいっ 大丈夫(だいじょうぶ)か？

136
00:09:19,233 --> 00:09:23,000 
（広之）あっ ああ…
ハァ ハァ ハァ…

137
00:09:23,100 --> 00:09:25,333 
（真也）ユカは？
きみを助けた女の子は？

138
00:09:25,733 --> 00:09:27,733 
あっ ああ…

139
00:09:29,000 --> 00:09:30,333 
（カゲリ）ふっ！ ふっ…

140
00:09:31,600 --> 00:09:32,766 
（ゼッカード）たあっ！ ふんっ！
（カゲリ）うっ…

141
00:09:36,633 --> 00:09:38,166 
（ザコール）ふんっ！
（カゲリ）はっ！

142
00:09:38,233 --> 00:09:39,100 
（ザコール）ああ…

143
00:09:39,700 --> 00:09:42,833 
（戦う声）

144
00:09:44,933 --> 00:09:46,233 
ああっ あああっ！

145
00:09:46,600 --> 00:09:47,433 
（カゲリ）キャアッ！

146
00:09:47,500 --> 00:09:49,633 
うっ ハァ…

147
00:09:49,700 --> 00:09:52,366 
うっ うっ ハァ…

148
00:09:52,900 --> 00:09:53,900 
（ユカ）ハァ…

149
00:09:55,500 --> 00:09:56,500 
あっ…！

150
00:09:57,666 --> 00:09:58,933 
うっ…！

151
00:09:59,166 --> 00:10:01,033 
じゃあ ユカは
そこへ行ったんだな？

152
00:10:01,966 --> 00:10:03,233 
おい 翔太 待て！

153
00:10:04,866 --> 00:10:10,866 
（広之の荒(あら)い息）

154
00:10:12,200 --> 00:10:14,000 
真也さん その人は？

155
00:10:14,166 --> 00:10:16,800 
（真也）頼(たの)む！
（広之）ハァ ハァ…

156
00:10:24,700 --> 00:10:26,633 
（ゼッカード）フハハハ…

157
00:10:27,266 --> 00:10:29,266 
フハハハ…

158
00:10:29,433 --> 00:10:31,533 
もう 逃(に)げ場はないぞ

159
00:10:33,433 --> 00:10:34,666 
諦(あきら)めろ

160
00:10:34,966 --> 00:10:36,466 
ライザーカゲリ

161
00:10:37,233 --> 00:10:42,000 
んんんんっ…！

162
00:10:42,066 --> 00:10:45,433 
プレートは 渡(わた)さない！

163
00:10:50,033 --> 00:10:50,800 
ふっ！

164
00:10:52,700 --> 00:10:53,733 
（ゼッカード）何？

165
00:10:54,900 --> 00:10:55,633 
はっ！

166
00:10:55,766 --> 00:10:57,433 
（広之）ハァ ハァ…

167
00:10:58,033 --> 00:11:01,800 
うっ あっ
ハァ ハァ ハァ…

168
00:11:01,866 --> 00:11:02,933 
（澪）どうしました？

169
00:11:03,000 --> 00:11:06,000 
（広之）ハァ ハァ ハァ…
俺(おれ)を助けてくれた女の子…

170
00:11:07,066 --> 00:11:09,633 
ユカさん… ハァ ハァ…
（麗香）ユカさんが どうしたの？

171
00:11:10,033 --> 00:11:12,333 
助けを求めてる ハァ ハァ…

172
00:11:12,500 --> 00:11:13,966 
（麗香）どうして
そんなことが分かるの？

173
00:11:14,033 --> 00:11:17,033 
あっ ハァ ハァ ハァ…

174
00:11:17,833 --> 00:11:21,533 
あっ ハァ ハァ…

175
00:11:21,633 --> 00:11:25,200 
水だっ ハァ ハァ
彼女(かのじょ) 水の中で もがいてる！

176
00:11:25,533 --> 00:11:28,000 
ユカが水の中に？
なんだよ それ？

177
00:11:28,100 --> 00:11:29,400 
（澪）分からないけど

178
00:11:28,100 --> 00:11:29,400 
（広之）
ハァ ハァ ハァ…

179
00:11:29,400 --> 00:11:31,733 
（広之）
ハァ ハァ ハァ…

180
00:11:31,733 --> 00:11:33,400 
（広之）
ハァ ハァ ハァ…

181
00:11:31,733 --> 00:11:33,400 
この人が そう言ってるの

182
00:11:33,400 --> 00:11:35,100 
（広之）
ハァ ハァ ハァ…

183
00:11:36,700 --> 00:11:38,000 
水ってなんだ？

184
00:11:42,966 --> 00:11:43,966 
川だ！

185
00:11:51,700 --> 00:11:53,600 
まさか ここから
落ちたっていうのか？

186
00:11:57,600 --> 00:11:58,600 
ユカのだ

187
00:12:10,866 --> 00:12:11,866 
（ユカ）はっ！

188
00:12:15,733 --> 00:12:16,800 
うっ…

189
00:12:23,833 --> 00:12:25,000 
イッタ…

190
00:12:31,400 --> 00:12:32,966 
インローダー…

191
00:12:34,300 --> 00:12:37,866 
はっ！ ハァ ハァ…

192
00:12:39,633 --> 00:12:40,500 
あっ！

193
00:12:40,633 --> 00:12:43,300 
（ザコールたち）んんんっ！

194
00:12:45,600 --> 00:12:46,600 
（ユカ）えっ えい…

195
00:12:47,400 --> 00:12:48,333 
（ザコールたち）ふんっ！

196
00:12:49,733 --> 00:12:52,066 
あっ あっ あっ！
彼女(かのじょ)が危ない！

197
00:12:53,000 --> 00:12:54,400 
彼女(かのじょ)が やられる！

198
00:12:55,266 --> 00:12:57,500 
（ユカ）うっ えっ ふっ ふっ！
（ザコールたち）ふんっ！

199
00:12:57,566 --> 00:12:58,666 
はあっ！
（ザコール）うあ…

200
00:12:58,933 --> 00:13:00,333 
はっ うっ うあ…

201
00:13:01,566 --> 00:13:03,266 
（ユカ）えっ！ ふっ…
（ザコール）ふっ！

202
00:13:03,333 --> 00:13:05,966 
ふんっ！ やあっ！
（ユカ）うっ ううっ うっ…

203
00:13:08,433 --> 00:13:10,933 
（ゼッカード）
もう 手も足も出ないようだな

204
00:13:15,666 --> 00:13:19,033 
プレートもろとも
バラバラにしてやる

205
00:13:19,300 --> 00:13:21,966 
フッハハハ…

206
00:13:23,500 --> 00:13:25,466 
ごめん みんな…

207
00:13:26,966 --> 00:13:29,333 
（ゼッカード）んんあああっ！

208
00:13:29,400 --> 00:13:32,466 
ハァ… ママに言えなかった…

209
00:13:33,666 --> 00:13:36,066 
（翔太）
バカ野郎(やろう)！ 諦(あきら)めんな！

210
00:13:36,666 --> 00:13:38,000 
（ゼッカード）ん？
（ザコールたち）ふんっ？

211
00:13:43,600 --> 00:13:44,933 
翔太…

212
00:13:47,133 --> 00:13:50,066 
お前ら
寄ってたかって ユカを！

213
00:13:50,366 --> 00:13:51,433 
覚悟(かくご)しろ！

214
00:13:52,733 --> 00:13:54,300 
（ゼッカード）
ライザーグレンか

215
00:13:57,300 --> 00:13:58,566 
んん あああっ！

216
00:13:58,900 --> 00:13:59,900 
装着！

217
00:14:02,300 --> 00:14:03,800 
（ライザーグレン）はあっ！

218
00:14:04,200 --> 00:14:05,466 
ふっ はあっ！

219
00:14:09,900 --> 00:14:11,100 
見参！

220
00:14:11,566 --> 00:14:13,633 
（ゼッカード）ザコール
（ザコールたち）はあっ！

221
00:14:13,866 --> 00:14:17,900 
（戦う声）

222
00:14:18,366 --> 00:14:20,166 
はあっ！ ふっ！ はあっ！
（ザコールたち）うう…

223
00:14:20,566 --> 00:14:21,600 
（グレン）たあっ！
（ザコール）うっ…

224
00:14:21,666 --> 00:14:23,033 
（グレン）はっ！
（ザコール）うあっ…

225
00:14:26,400 --> 00:14:27,700 
真也さん…

226
00:14:28,333 --> 00:14:29,500 
戦えるか？

227
00:14:40,400 --> 00:14:41,666 
（真也･ユカ）装着！

228
00:14:42,266 --> 00:14:43,433 
（ゼッカード）ん？

229
00:14:45,100 --> 00:14:47,733 
（ライザーガント）
ライザーガント 推参！

230
00:14:45,100 --> 00:14:47,733 
（カゲリ）
ライザーカゲリ 参上！

231
00:14:48,233 --> 00:14:49,733 
（ゼッカード）クソッ

232
00:14:49,966 --> 00:14:51,500 
来い！ バグリアン

233
00:14:52,266 --> 00:14:54,500 
（巨獣(きょじゅう)バグリアンの鳴き声）

234
00:14:59,333 --> 00:15:01,500 
（カゲリ･ガント）
うわっ！ あっ…

235
00:15:05,000 --> 00:15:05,766 
（グレン）あっ…

236
00:15:07,633 --> 00:15:09,300 
（一同）うわあっ！

237
00:15:12,200 --> 00:15:13,366 
（ガント）だっ…

238
00:15:14,400 --> 00:15:16,133 
なにがなんでも
プレートを壊(こわ)すつもりだ！

239
00:15:16,566 --> 00:15:17,566 
（グレン）うっ…

240
00:15:18,100 --> 00:15:19,933 
あいつは 俺(おれ)が食い止める！

241
00:15:20,900 --> 00:15:23,666 
幻星獣(げんせいじゅう)ライゼロス 召喚(しょうかん)

242
00:15:36,066 --> 00:15:39,166 
（ライゼロスの咆哮(ほうこう)）

243
00:15:43,833 --> 00:15:45,566 
（グレン）ダイブイン！

244
00:15:51,333 --> 00:15:53,100 
ふっ ふっ はあっ！

245
00:15:53,166 --> 00:15:55,266 
（ライゼロスの咆哮(ほうこう)）

246
00:15:57,166 --> 00:15:59,133 
（ライゼロスの咆哮(ほうこう)）

247
00:16:01,666 --> 00:16:03,666 
（ライゼロスの鳴き声）

248
00:16:10,600 --> 00:16:14,166 
（バグリアンの鳴き声）

249
00:16:14,433 --> 00:16:18,166 
（ゼッカード）ふっ！ ん？
ハハハハ…

250
00:16:18,566 --> 00:16:21,000 
（ガント）
クソッ… 動きが速すぎる

251
00:16:21,133 --> 00:16:23,133 
（カゲリ）
私がヤツの動きを押(お)さえるわ

252
00:16:25,766 --> 00:16:26,966 
（ゼッカード）はあああ！

253
00:16:27,066 --> 00:16:28,400 
（カゲリ）はあああ！
（ゼッカード）はああ！

254
00:16:28,400 --> 00:16:29,400 
（カゲリ）はあああ！
（ゼッカード）はああ！

255
00:16:28,400 --> 00:16:29,400 
（ガント）速い！

256
00:16:29,400 --> 00:16:30,333 
（カゲリ）はあああ！
（ゼッカード）はああ！

257
00:16:30,433 --> 00:16:34,133 
（戦う声）

258
00:16:34,200 --> 00:16:35,233 
（カゲリ）はあっ！
（ゼッカード）うあああ！

259
00:16:37,633 --> 00:16:38,733 
（カゲリ）たあっ！

260
00:16:40,900 --> 00:16:42,266 
たあっ！
（ゼッカード）うあああ！

261
00:16:42,866 --> 00:16:44,866 
うわあ… ああ…

262
00:16:45,033 --> 00:16:47,533 
うう… うっ…

263
00:16:48,266 --> 00:16:50,700 
（カゲリ）今よ！
（ガント）分かった！

264
00:16:54,200 --> 00:16:56,100 
（カゲリ）
ファントムクラッシュ！

265
00:16:56,166 --> 00:16:59,666 
（ゼッカード）
うあっ あああっ！

266
00:17:02,100 --> 00:17:03,166 
（グレン）ううっ…

267
00:17:10,599 --> 00:17:11,433 
（ガント）行くぞ！

268
00:17:11,700 --> 00:17:14,300 
（ライゼロスの咆哮(ほうこう)）

269
00:17:14,866 --> 00:17:16,366 
（カゲリ･ガント）ダイブイン！

270
00:17:18,066 --> 00:17:19,266 
（ライゼロスの咆哮(ほうこう)）

271
00:17:21,333 --> 00:17:23,800 
（ガント･カゲリ）
ふっ！ ふっ！ ふっ！

272
00:17:24,200 --> 00:17:26,933 
（グレン）来たか！ こいつは
ガント向きの敵だぜ！

273
00:17:27,300 --> 00:17:28,333 
（ガント）任せろ！

274
00:17:28,900 --> 00:17:30,900 
星神獣(せいしんじゅう)コウキ！

275
00:18:25,333 --> 00:18:27,733 
（ガント）
幻星神(げんせいしん)ジュウライザー！

276
00:18:28,233 --> 00:18:29,233 
ふっ！

277
00:18:32,833 --> 00:18:34,600 
（咆哮(ほうこう)）

278
00:18:34,833 --> 00:18:37,466 
（ガント）
ライザーキャノン はっ！

279
00:18:45,666 --> 00:18:47,066 
んっ 何？

280
00:18:47,133 --> 00:18:49,500 
（カゲリ）真也さん
もう１度 攻撃(こうげき)してみて

281
00:18:49,566 --> 00:18:50,733 
弱点が分かるかも

282
00:18:50,800 --> 00:18:52,633 
（ガント）
分かった ライザーバスター

283
00:18:52,700 --> 00:18:54,366 
ふっ はっ ふあっ！

284
00:19:06,033 --> 00:19:08,200 
（カゲリ）敵は 肩(かた)から
あのガスを出してるわ

285
00:19:09,166 --> 00:19:11,633 
（グレン）
そうか だったら 俺(おれ)の出番だ！

286
00:19:11,733 --> 00:19:13,866 
星神獣(せいしんじゅう)エンオウ！

287
00:20:10,633 --> 00:20:12,000 
ライザーキック！ ふんっ！

288
00:20:18,766 --> 00:20:21,400 
（バグリアンの鳴き声）

289
00:20:21,566 --> 00:20:23,500 
（グレン）
ライザーセイバー はあっ！

290
00:20:28,266 --> 00:20:31,800 
（バグリアンの咆哮(ほうこう)）

291
00:20:35,800 --> 00:20:39,000 
（バグリアンの咆哮(ほうこう)）

292
00:20:39,866 --> 00:20:42,100 
（バグリアンの鳴き声）

293
00:20:43,400 --> 00:20:45,233 
（バグリアンの鳴き声）

294
00:20:48,000 --> 00:20:50,133 
（バグリアンの鳴き声）

295
00:20:50,200 --> 00:20:52,600 
（グレン）
よっしゃあ！ これで決まりだ！

296
00:20:55,233 --> 00:20:56,066 
（ドクターゾラ）戻(もど)れ

297
00:21:02,266 --> 00:21:03,733 
（ガント）逃(に)げたか…

298
00:21:10,266 --> 00:21:13,666 
（広之）
ハァ ハァ… よかった…

299
00:21:17,866 --> 00:21:23,866 
（広之のいびき）

300
00:21:41,733 --> 00:21:43,066 
（翔太）おいっ ユカ！

301
00:21:43,166 --> 00:21:44,100 
大丈夫(だいじょうぶ)かよ？

302
00:21:44,400 --> 00:21:48,200 
ごめん…
迷惑(めいわく)かけちゃった

303
00:21:48,400 --> 00:21:51,400 
何言ってんだ お前が無事なら
それでいいんだよ

304
00:21:51,633 --> 00:21:54,733 
襲(おそ)われた あの男の人だって
ユカがいなかったら…

305
00:21:58,733 --> 00:22:00,400 
みんなのおかげよ

306
00:22:01,000 --> 00:22:03,000 
みんなで力を合わせたから…

307
00:22:03,966 --> 00:22:05,866 
（ナレーション）
ジャスティライザーの活躍(かつやく)により―

308
00:22:05,933 --> 00:22:08,166 
１枚のステラプレートが守られた

309
00:22:08,333 --> 00:22:12,300 
しかし ドクターゾラが
このまま引き下がるとは思えない

310
00:22:13,000 --> 00:22:15,100 
ジャスティライザーは
カイザーハデスの復活を―

311
00:22:15,166 --> 00:22:17,333 
阻止(そし)することが
できるのだろうか？

312
00:22:17,933 --> 00:22:22,933 
♪～

313
00:23:32,833 --> 00:23:37,833 
～♪

314
00:23:39,100 --> 00:23:41,666 
（ナレーション）ステラプレートを
手に入れた 翔太たちを襲(おそ)う―

315
00:23:41,833 --> 00:23:42,966 
サイバーナイト･ガーディアス

316
00:23:44,000 --> 00:23:46,500 
さらに強力な
二大怪獣(かいじゅう)の攻撃(こうげき)に―

317
00:23:46,600 --> 00:23:48,933 
ジャスティライザーは
ピンチに追い込(こ)まれる

318
00:23:49,633 --> 00:23:52,266 
果たして ドクターゾラの罠(わな)を
打ち破れるのか？

319
00:23:55,433 --> 00:23:56,666 
お楽しみに！

320
00:23:58,766 --> 00:24:00,300 
（ユカ）カゲリ
ストライカーには―

321
00:24:00,366 --> 00:24:02,500 
いろいろな武器が
収納されているの

322
00:24:02,566 --> 00:24:03,233 
そこね！

323
00:24:03,800 --> 00:24:05,666 
カゲリダガー！ はっ！

324
00:24:05,933 --> 00:24:07,266 
（モルギレス）うわっ ううっ…