1
00:00:15,533 --> 00:00:17,700 
（ライザーグレン）
たっ たっ やっ！

2
00:00:18,366 --> 00:00:20,866 
（ナレーション）翔太(しょうた)たちが持つ
ステラプレートを狙(ねら)って現れた―

3
00:00:21,033 --> 00:00:22,500 
サイバーナイト･ラジメウス

4
00:00:22,900 --> 00:00:24,666 
分身の技を使う敵を―

5
00:00:24,833 --> 00:00:26,833 
ライザーグレンは
苦戦しながら倒(たお)した

6
00:00:28,066 --> 00:00:31,166 
そこに現れる 新たな
サイバーナイト･ガンデロン

7
00:00:31,466 --> 00:00:33,000 
迎(むか)え撃(う)つ ライザーガント

8
00:00:33,133 --> 00:00:34,966 
ガンデロンとの
激しい戦いの中―

9
00:00:35,366 --> 00:00:36,133 
（ライザーガント）しまった！

10
00:00:36,966 --> 00:00:37,633 
（サイバーナイト･ガンデロン）
はあっ！

11
00:00:37,700 --> 00:00:40,266 
（ナレーション）ついに
ステラプレートを破壊(はかい)されてしまう

12
00:00:40,466 --> 00:00:43,800 
（伊達(だて) 源太郎(げんたろう)）実は お前に
プレゼントがあるんだ

13
00:00:44,633 --> 00:00:45,566 
ほらっ

14
00:00:47,700 --> 00:00:50,866 
（ナレーション）しかし それは
源太郎が すり替(か)えた偽物(にせもの)だった

15
00:00:50,933 --> 00:00:52,233 
（真田(さなだ)ユカ）ああっ！

16
00:00:52,300 --> 00:00:55,900 
こんなこともあろうかと思ってさ
すり替(か)えておいたんだ

17
00:00:56,000 --> 00:01:01,066 
♪～

18
00:02:20,733 --> 00:02:25,733 
～♪

19
00:02:34,066 --> 00:02:35,800 
（ドクターゾラ）
申し訳ございません

20
00:02:35,866 --> 00:02:37,400 
カイザーハデス

21
00:02:38,300 --> 00:02:40,566 
こうなれば 私みずから

22
00:02:40,633 --> 00:02:43,166 
ジャスティライザーどもを抹殺(まっさつ)し

23
00:02:44,666 --> 00:02:47,600 
ヤツらの手にある
ステラプレートを

24
00:02:47,666 --> 00:02:50,200 
必ず 破壊(はかい)してみせます

25
00:02:51,066 --> 00:02:52,500 
それさえ果たせば―

26
00:02:52,833 --> 00:02:55,333 
その最後のプレートも
打ち砕(くだ)き―

27
00:02:55,400 --> 00:02:59,266 
ステラアレイを完全に
解くことができるのです

28
00:03:00,666 --> 00:03:01,666 
んっ！

29
00:03:09,366 --> 00:03:10,666 
（ユカ）こうして見ると

30
00:03:11,400 --> 00:03:13,866 
本当にオリオン座の形をしてるのね

31
00:03:14,266 --> 00:03:15,866 
（平賀(ひらが)真也(しんや)）最後のプレートは

32
00:03:15,933 --> 00:03:20,033 
第三と第七のプレートの
発見された地点の中間―

33
00:03:20,566 --> 00:03:24,666 
すなわち オリオン座の
３つの星の中心に当たる

34
00:03:29,400 --> 00:03:30,633 
神城山(かみしろやま)

35
00:03:31,333 --> 00:03:33,500 
そう そこにある

36
00:03:46,966 --> 00:03:49,866 
（松平健一(まつだいらけんいち)）澪(みお)ちゃん…

37
00:03:51,666 --> 00:03:53,500 
（本宮(もとみや)麗香(れいか)）
ご気分でも悪いんですか？

38
00:03:53,933 --> 00:03:56,466 
（天堂(てんどう) 澪）胸騒(むなさわ)ぎが
ずっと治まらないんです

39
00:03:57,166 --> 00:03:59,700 
何か 恐(おそ)ろしいようなことが
起こるような気がして…

40
00:03:59,766 --> 00:04:01,666 
（麗香）
まさか 翔太たちの身に…

41
00:04:01,733 --> 00:04:03,166 
分かりません

42
00:04:03,433 --> 00:04:06,233 
けれど ハデスの復活が
近づいていることは

43
00:04:06,300 --> 00:04:07,400 
確かだと思います

44
00:04:07,466 --> 00:04:09,266 
（麗香）ハデスの復活？

45
00:04:09,666 --> 00:04:10,800 
（源太郎）ふん！
（麗香）えっ？

46
00:04:10,866 --> 00:04:13,800 
ヘヘへ…
心配することはねえよ

47
00:04:13,866 --> 00:04:17,000 
そいつを阻止(そし)するために
あいつら出かけて行ったんだからな

48
00:04:18,666 --> 00:04:21,133 
偉(えら)いもんだぜ あの３人は

49
00:04:21,833 --> 00:04:23,333 
源太郎さん…

50
00:04:23,866 --> 00:04:27,166 
（源太郎）危険を承知で
人様のために 頑張(がんば)ってくれてよお

51
00:04:27,700 --> 00:04:28,900 
んーっ！

52
00:04:29,000 --> 00:04:30,333 
んーっ！
（健一）んーっ

53
00:04:31,566 --> 00:04:33,533 
なのに 誰(だれ)も
あいつらが命がけで

54
00:04:33,600 --> 00:04:36,033 
地球を守ってるなんて
知りもしねえ

55
00:04:38,900 --> 00:04:40,100 
だから

56
00:04:40,566 --> 00:04:43,333 
せめて 俺(おれ)たちだけでも
応援(おうえん)してやろうぜ

57
00:04:58,033 --> 00:04:59,400 
そんなっ！

58
00:04:59,466 --> 00:05:00,866 
（麗香）どうしたんですか？

59
00:05:01,200 --> 00:05:03,300 
麗香さん
翔太君たちのあとを追います

60
00:05:03,366 --> 00:05:05,266 
（麗香）
“追う”って 神城山まで？

61
00:05:05,333 --> 00:05:07,166 
あんたも 相当な心配性だな

62
00:05:07,233 --> 00:05:08,700 
大丈夫(だいじょうぶ)だって！

63
00:05:08,766 --> 00:05:11,933 
早く！ すぐに知らせないと
３人の命が…

64
00:05:12,133 --> 00:05:13,366 
命？

65
00:05:15,033 --> 00:05:16,966 
最後のステラプレートは

66
00:05:17,900 --> 00:05:19,766 
ハデスの真上にあるんです

67
00:05:19,833 --> 00:05:20,866 
（麗香）えっ？

68
00:05:29,000 --> 00:05:32,100 
どうして 僕(ぼく)だけ
仲間外れなのーっ！

69
00:05:32,500 --> 00:05:35,033 
うああああっ！

70
00:05:35,266 --> 00:05:36,633 
曲がらんよ チクショー！

71
00:05:45,466 --> 00:05:48,500 
（ドクターゾラの笑い）

72
00:05:50,033 --> 00:05:52,666 
（伊達翔太）この山の近くか？
（真也）ああ

73
00:05:52,933 --> 00:05:55,000 
この山の
中腹あたりにあるはずだ

74
00:05:57,100 --> 00:05:57,933 
（翔太）あっ！

75
00:06:01,300 --> 00:06:03,200 
どうしたの？
（翔太）今 あそこにゾラが！

76
00:06:03,866 --> 00:06:05,700 
さすがは 真也

77
00:06:05,766 --> 00:06:07,633 
バッチリ
計算どおりってわけだ

78
00:06:07,700 --> 00:06:09,733 
きっと ヤツも
プレートを探してるんだぜ

79
00:06:10,833 --> 00:06:13,133 
（ユカ）ちょっと待って
１人じゃ危険よ！

80
00:06:14,633 --> 00:06:16,300 
（ザコールたち）ふんっ！
（ユカ）ザコール！

81
00:06:17,433 --> 00:06:19,433 
（真也）
確かに 何かあるようだな

82
00:06:19,633 --> 00:06:20,833 
ふっ ふっ！
（ザコール）ふんっ！

83
00:06:20,900 --> 00:06:21,966 
（真也）ふあっ！
（ザコール）ああっ

84
00:06:23,300 --> 00:06:24,566 
ここは 俺(おれ)が引き受けた

85
00:06:24,633 --> 00:06:26,400 
ユカは 翔太を追え！
（ユカ）分かったわ

86
00:06:26,900 --> 00:06:27,833 
（真也）ふっ！
（ザコール）ふんっ！

87
00:06:27,900 --> 00:06:28,833 
（真也）はっ！
（ザコール）うっ…

88
00:06:28,900 --> 00:06:30,066 
ふん！ ふっ

89
00:06:30,133 --> 00:06:31,833 
（真也）はあっ！
（ザコール）うわあっ！

90
00:06:34,466 --> 00:06:35,133 
（真也）ふっ！

91
00:06:37,000 --> 00:06:38,000 
装着！

92
00:06:52,200 --> 00:06:53,466 
（ガント）
ジャスティライザー

93
00:06:53,600 --> 00:06:55,700 
ガント 推参！

94
00:06:56,033 --> 00:06:57,100 
ふんっ！ ふっ！

95
00:06:57,266 --> 00:06:59,100 
ふんっ ふっ ふっ たあっ！
（ザコールたち）たあ！

96
00:07:00,600 --> 00:07:02,466 
（澪）さっきより胸騒(むなさわ)ぎが…

97
00:07:02,666 --> 00:07:03,566 
急ぎましょう

98
00:07:03,766 --> 00:07:05,266 
（麗香）でも
まさか 最後のプレートが―

99
00:07:05,333 --> 00:07:06,633 
ハデスの上にあるなんて

100
00:07:07,366 --> 00:07:11,033 
見えたんです
私の中にあるノルンの記憶(きおく)が

101
00:07:11,300 --> 00:07:13,133 
警告を発してるに
違(ちが)いありません

102
00:07:13,200 --> 00:07:14,800 
（麗香）つまり
そこに近づくなと？

103
00:07:14,933 --> 00:07:17,900 
万が一 誤って そのステラプレートを
破壊(はかい)してしまったら

104
00:07:18,500 --> 00:07:21,166 
彼(かれ)らの目の前で
ハデスが復活することになる

105
00:07:21,500 --> 00:07:23,466 
そんなことになったら
翔太君たちが…

106
00:07:23,533 --> 00:07:25,833 
（源太郎）そんなヘマをするような
ヤツらじゃねえ！

107
00:07:25,900 --> 00:07:28,700 
言っただろう
俺(おれ)は あいつらを信じてるって

108
00:07:28,866 --> 00:07:31,333 
じゃあ なぜ そんな木刀を持って
ついて来たんですか？

109
00:07:31,400 --> 00:07:34,233 
あんたらを守るためにって
決まってるじゃないか

110
00:07:34,300 --> 00:07:37,200 
いざとなったら こいつで敵を
バーンと…

111
00:07:37,266 --> 00:07:40,000 
私たちより その
ステラプレートを守ってください

112
00:07:40,066 --> 00:07:41,633 
分かってるって

113
00:07:42,166 --> 00:07:44,933 
こいつも 翔太たちが
命がけで守ってきたもんだ

114
00:07:45,366 --> 00:07:48,400 
何があっても
必ず 守り抜(ぬ)いてみせるさ！

115
00:07:53,400 --> 00:07:55,100 
この辺りなんだけどな

116
00:07:55,200 --> 00:07:58,166 
（インローダーの音）

117
00:07:59,100 --> 00:08:01,366 
（ユカ）
翔太 今どこにいるの？

118
00:08:01,466 --> 00:08:03,400 
（翔太）
どこって 山の中だけど

119
00:08:03,600 --> 00:08:06,366 
見失っちゃったよ
ゾラのあとを 追って行けば

120
00:08:06,433 --> 00:08:09,033 
最後のプレートの手がかりが
つかめると思ったんだけど…

121
00:08:10,266 --> 00:08:11,333 
わっ！

122
00:08:12,566 --> 00:08:13,233 
（ドクターゾラ）むっ！

123
00:08:13,333 --> 00:08:14,133 
どうしたの？

124
00:08:14,466 --> 00:08:16,000 
（翔太）いたよ ゾラだ！

125
00:08:18,200 --> 00:08:19,233 
（ドクターゾラ）ふっ ふっ！

126
00:08:19,600 --> 00:08:21,466 
（翔太）うっ あっ…

127
00:08:24,600 --> 00:08:25,600 
装着！

128
00:08:38,933 --> 00:08:40,100 
（グレン）
ジャスティライザー

129
00:08:40,166 --> 00:08:42,299 
グレン 見参！

130
00:08:44,233 --> 00:08:44,900 
ふっ！

131
00:08:46,633 --> 00:08:48,133 
はっ はっ たあっ！
（ドクターゾラ）うっ ふっ…

132
00:08:48,333 --> 00:08:49,666 
（グレン）ふっ！

133
00:08:49,733 --> 00:08:51,066 
（ドクターゾラ）はあっ！

134
00:08:51,366 --> 00:08:56,266 
（戦う声）

135
00:08:56,633 --> 00:08:59,333 
（ドクターゾラ）はあっ！
（グレン）うわっ！うっ えっ…

136
00:09:07,133 --> 00:09:07,800 
ふっ！

137
00:09:10,466 --> 00:09:11,466 
ふっ！

138
00:09:14,366 --> 00:09:15,766 
さあ 来い！

139
00:09:15,966 --> 00:09:16,666 
（ドクターゾラ）んんっ

140
00:09:18,400 --> 00:09:20,266 
（グレン）
レイジングフレイム！

141
00:09:22,966 --> 00:09:23,633 
あっ！

142
00:09:23,733 --> 00:09:25,233 
（ドクターゾラの笑い）

143
00:09:25,233 --> 00:09:25,966 
（ドクターゾラの笑い）

144
00:09:25,233 --> 00:09:25,966 
あっ！

145
00:09:25,966 --> 00:09:28,533 
（ドクターゾラの笑い）

146
00:09:28,533 --> 00:09:30,066 
（ドクターゾラの笑い）

147
00:09:28,533 --> 00:09:30,066 
どこに消えたんだ？

148
00:09:30,533 --> 00:09:31,266 
あっ…

149
00:09:32,000 --> 00:09:38,000 
（ドクターゾラの笑い）

150
00:09:40,200 --> 00:09:41,133 
ゾラ！

151
00:09:41,266 --> 00:09:42,266 
（ドクターゾラ）はああっ！

152
00:09:42,366 --> 00:09:43,033 
ふっ！
（ユカ）うっ…

153
00:09:43,100 --> 00:09:44,900 
ふっ！ うっ！
（ドクターゾラ）ふっ！

154
00:09:45,000 --> 00:09:45,933 
（ユカ）ふっ！ はあっ！
（ドクターゾラ）うっ！

155
00:09:46,300 --> 00:09:47,000 
ふううっ！

156
00:09:52,700 --> 00:09:53,700 
（ユカ）装着！

157
00:10:06,266 --> 00:10:07,300 
（ライザーカゲリ）
ジャスティライザー

158
00:10:07,366 --> 00:10:09,333 
カゲリ 参上！

159
00:10:10,900 --> 00:10:11,966 
（ドクターゾラ）
ううっ！ はっ！

160
00:10:12,300 --> 00:10:14,466 
（カゲリ）
はあっ！ ふっ はっ ふっ！

161
00:10:14,533 --> 00:10:17,666 
（ドクターゾラ）
ふっ！ うああっ！

162
00:10:20,700 --> 00:10:21,433 
（カゲリ）
カゲリダガー！

163
00:10:21,633 --> 00:10:22,566 
ふっ！

164
00:10:22,633 --> 00:10:23,833 
（ドクターゾラ）んんんっ！

165
00:10:24,366 --> 00:10:25,333 
（カゲリ）あっ…

166
00:10:26,366 --> 00:10:28,333 
（ドクターゾラ）
はっ！ ぬおおおっ！

167
00:10:28,733 --> 00:10:29,733 
（カゲリ）はっ！

168
00:10:30,366 --> 00:10:32,366 
（ドクターゾラ）
ぬううっ はああっ！

169
00:10:34,333 --> 00:10:36,333 
ンフフフ… はっ！

170
00:10:36,666 --> 00:10:38,300 
（カゲリ）
クローアタッカー！ えいっ！

171
00:10:38,366 --> 00:10:39,700 
（ドクターゾラ）
うあっ ああっ…

172
00:10:39,766 --> 00:10:40,966 
うっ…

173
00:10:42,300 --> 00:10:42,966 
（カゲリ）ふっ…

174
00:10:48,233 --> 00:10:50,866 
ファントムクラッシュ！

175
00:10:53,266 --> 00:10:54,900 
えっ？ はっ！

176
00:10:55,166 --> 00:10:56,833 
（ドクターゾラ）たああっ！

177
00:10:56,900 --> 00:10:57,700 
（グレン）はっ！

178
00:10:57,766 --> 00:10:59,300 
はっ！
（ドクターゾラ）ぬううっ！

179
00:10:59,466 --> 00:11:02,400 
（戦う声）

180
00:11:02,666 --> 00:11:04,833 
あっ ハァ…

181
00:11:05,733 --> 00:11:07,600 
あっ… チクショウ！

182
00:11:08,233 --> 00:11:09,233 
あっ！

183
00:11:09,366 --> 00:11:10,033 
あっ…

184
00:11:10,333 --> 00:11:12,500 
クッソ… また消えた！

185
00:11:12,566 --> 00:11:15,433 
（ドクターゾラの笑い）

186
00:11:15,800 --> 00:11:17,433 
（グレン）
ユカ ゾラに気をつけろ！

187
00:11:17,500 --> 00:11:19,000 
（カゲリ）
今 目の前にいるわ

188
00:11:19,066 --> 00:11:19,800 
（グレン）何？

189
00:11:20,666 --> 00:11:22,300 
（カゲリ）
ふっ はっ たあっ！

190
00:11:22,366 --> 00:11:23,200 
（ドクターゾラ）ふっ！

191
00:11:23,633 --> 00:11:26,233 
（カゲリ）ふっ！ うっ…
（ドクターゾラ）はあっ！

192
00:11:26,300 --> 00:11:27,533 
うああっ！

193
00:11:28,400 --> 00:11:29,733 
ふっ！
（カゲリ）たあっ！

194
00:11:33,066 --> 00:11:34,333 
（カゲリ）
カゲリダガー！ ふっ！

195
00:11:36,766 --> 00:11:38,266 
あっ！ なっ…

196
00:11:38,333 --> 00:11:42,733 
（ドクターゾラの笑い）

197
00:11:43,566 --> 00:11:45,666 
（グレン）まただ
ゾラは 俺(おれ)の前にいる！

198
00:11:45,733 --> 00:11:46,733 
（カゲリ）えっ？

199
00:11:47,200 --> 00:11:48,766 
（ドクターゾラ）んぬぬぬっ！

200
00:11:49,366 --> 00:11:52,433 
ふっ！
（グレン）えっ ふっ やあっ！

201
00:11:52,500 --> 00:11:54,366 
はっ！ ふっ
（ドクターゾラ）ぬうっ！

202
00:11:54,433 --> 00:11:56,300 
（グレン）ふっ！ くうっ
（ドクターゾラ）うっ

203
00:11:56,366 --> 00:11:58,600 
ぬうううっ！
（グレン）やああっ！

204
00:11:59,500 --> 00:12:00,433 
うっ！

205
00:12:00,500 --> 00:12:02,733 
ふっ はっ やっ！
（ドクターゾラ）えっ ふっ！

206
00:12:02,866 --> 00:12:03,866 
（グレン）はあっ！

207
00:12:04,133 --> 00:12:06,800 
くっ！ ああ…

208
00:12:07,433 --> 00:12:08,433 
ハァ…

209
00:12:08,500 --> 00:12:10,466 
（ドクターゾラ）ぬおお！ たあっ
（カゲリ）あっ…

210
00:12:10,533 --> 00:12:12,433 
ふっ はっ！

211
00:12:14,833 --> 00:12:17,466 
ふっ やっぱり ゾラよ！
今こっちに…

212
00:12:17,900 --> 00:12:19,066 
（グレン）はっ！

213
00:12:20,833 --> 00:12:23,666 
（ドクターゾラ）んんっ たあっ！
（グレン）うわあっ！ あっ…

214
00:12:23,900 --> 00:12:26,200 
くっ ああっ…

215
00:12:26,666 --> 00:12:29,833 
あっ はっ えっ…

216
00:12:29,900 --> 00:12:32,500 
クッソー！
一体 何人のゾラがいるんだ！

217
00:12:32,566 --> 00:12:36,366 
（ドクターゾラの笑い）

218
00:12:38,566 --> 00:12:39,566 
（ガント）ふっ！

219
00:12:39,633 --> 00:12:43,333 
（戦う声）

220
00:12:43,433 --> 00:12:44,900 
ふんっ！ はあっ！
（ザコール）うあ…

221
00:12:44,966 --> 00:12:46,500 
（ガント）はあ はあ はあっ！
（ザコール）うあっ！

222
00:12:46,566 --> 00:12:48,233 
（ガント）たあっ！ ふっ！
（ザコール）うああっ！

223
00:12:48,400 --> 00:12:49,066 
（ガント）ふんっ！

224
00:12:50,733 --> 00:12:51,633 
はあっ はあっ！

225
00:12:51,700 --> 00:12:54,166 
（ザコール）うっ
（ザコール）うああっ

226
00:12:54,700 --> 00:12:58,600 
（ガント）
ふんっ ハァ ハァ ハァ…

227
00:12:59,966 --> 00:13:01,700 
（ドクターゾラ）
ぬああっ！ はあ！ はっ！

228
00:13:01,766 --> 00:13:02,633 
（ガント）ふっ はあっ！

229
00:13:02,700 --> 00:13:04,000 
（ドクターゾラ）てやっ！
（ガント）ああっ あっ…

230
00:13:04,533 --> 00:13:05,266 
はあっ！

231
00:13:08,433 --> 00:13:09,433 
（ドクターゾラ）ふっ！

232
00:13:09,666 --> 00:13:12,033 
（ガント）
ふっ！ うあああっ！

233
00:13:12,600 --> 00:13:15,033 
あっ うっ ハァ…

234
00:13:15,500 --> 00:13:16,533 
ふっ！
（ドクターゾラ）うらあっ！

235
00:13:16,600 --> 00:13:18,833 
（グレン）ふっ！ はっ たあっ！

236
00:13:18,900 --> 00:13:19,800 
（ガント）翔太！

237
00:13:19,866 --> 00:13:21,866 
（グレン）
礼なら ヤツを倒(たお)してからだ

238
00:13:21,966 --> 00:13:23,100 
（ドクターゾラ）うっ くっ…

239
00:13:23,400 --> 00:13:24,700 
（グレン）ふっ うっ！

240
00:13:24,966 --> 00:13:27,733 
今度は 逃(に)がさねえ！
はああっ！

241
00:13:27,966 --> 00:13:28,633 
あっ！

242
00:13:30,300 --> 00:13:32,266 
クッソー！

243
00:13:32,500 --> 00:13:34,733 
（カゲリ）翔太！ 真也さん

244
00:13:35,433 --> 00:13:36,866 
（ガント）
２人とも 気をつけろ！

245
00:13:37,266 --> 00:13:39,000 
ゾラは瞬間(しゅんかん)移動の技を使うぞ

246
00:13:39,066 --> 00:13:40,533 
（グレン）瞬間(しゅんかん)移動？

247
00:13:40,600 --> 00:13:42,700 
ってことは
やっぱり１人なのか？

248
00:13:43,100 --> 00:13:45,066 
ヤツは
俺(おれ)たち３人を分断し―

249
00:13:45,333 --> 00:13:47,066 
１人ずつ 倒(たお)すつもりだ！

250
00:13:47,900 --> 00:13:51,266 
逆に言えば
俺(おれ)たち３人が力を合わせれば―

251
00:13:51,333 --> 00:13:52,966 
かなわないと分かってるんだ

252
00:13:53,033 --> 00:13:54,700 
（グレン）フッ
そいつが正しいってことを―

253
00:13:54,766 --> 00:13:55,833 
証明してやろうぜ

254
00:13:55,900 --> 00:13:57,066 
（カゲリ･ガント）うん

255
00:13:58,633 --> 00:14:00,066 
（ドクターゾラ）うああ！ はあ！
（グレン）うあっ！

256
00:14:00,133 --> 00:14:01,233 
（カゲリ）翔太！

257
00:14:02,766 --> 00:14:03,866 
（グレン）ハァ…

258
00:14:04,000 --> 00:14:06,100 
（ドクターゾラ）んんっ はあっ！
（ガント）はっ うああっ！

259
00:14:06,166 --> 00:14:08,000 
あっ うっ…

260
00:14:08,833 --> 00:14:10,166 
（ドクターゾラ）
んんっ たあっ！

261
00:14:10,233 --> 00:14:11,400 
（カゲリ）ああっ！

262
00:14:11,466 --> 00:14:14,733 
うっ ハァ ハァ ハァ…

263
00:14:17,100 --> 00:14:18,033 
ああっ！

264
00:14:18,700 --> 00:14:19,700 
（カゲリ）澪さん！

265
00:14:19,900 --> 00:14:21,333 
（ガント）
なんで 一緒(いっしょ)に来たんだ

266
00:14:21,466 --> 00:14:24,166 
（グレン）逃(に)げろ！
ここにいちゃ危ない！ うっ…

267
00:14:24,233 --> 00:14:25,033 
翔太！

268
00:14:25,100 --> 00:14:26,866 
（グレン）うっ うう ああっ…
（カゲリ）うっ…

269
00:14:27,466 --> 00:14:30,300 
（ドクターゾラ）ふん はああっ！
（ガント･カゲリ･グレン）ああ！

270
00:14:30,366 --> 00:14:31,366 
（澪）あっ！

271
00:14:31,433 --> 00:14:33,700 
（ガント･カゲリ･グレン）
ああっ うっ…

272
00:14:33,766 --> 00:14:34,933 
（グレン）あっ…

273
00:14:35,366 --> 00:14:36,333 
（ドクターゾラ）んっ？

274
00:14:36,400 --> 00:14:37,233 
（翔太）ああ…

275
00:14:37,833 --> 00:14:38,933 
ううっ…
（ドクターゾラ）フッ…

276
00:14:39,066 --> 00:14:40,466 
フフフ…

277
00:14:40,666 --> 00:14:41,666 
（澪）あっ はっ！

278
00:14:43,300 --> 00:14:45,300 
翔太ーっ！
（麗香）源さん！

279
00:14:45,366 --> 00:14:48,166 
（源太郎）うあああっ！
（ドクターゾラ）ん？ ふんっ！

280
00:14:49,066 --> 00:14:50,233 
（源太郎）うああ…

281
00:14:50,600 --> 00:14:51,633 
あああ…

282
00:14:52,533 --> 00:14:53,500 
オヤジ！

283
00:14:53,900 --> 00:14:55,333 
あっ ああ…

284
00:14:55,833 --> 00:14:56,666 
ううっ…

285
00:14:57,466 --> 00:14:59,700 
（源太郎）はっ んんっ クソッ
（ドクターゾラ）んんんっ…

286
00:14:59,766 --> 00:15:00,966 
ふっ！
（源太郎）ああっ…

287
00:15:02,633 --> 00:15:05,533 
（麗香）
澪さんっ！ やめて 澪さん！

288
00:15:05,833 --> 00:15:07,666 
（澪）えっ
（麗香）あっ 澪さん！

289
00:15:07,833 --> 00:15:08,966 
（ドクターゾラ）トドメだ！

290
00:15:09,033 --> 00:15:10,300 
（翔太）ああっ
（麗香）ああっ！

291
00:15:10,366 --> 00:15:11,400 
（澪）ふっ！
（ドクターゾラ）んんっ！

292
00:15:11,466 --> 00:15:13,000 
うわっ あああっ！

293
00:15:13,233 --> 00:15:15,633 
ああっ うっ うっ…

294
00:15:15,700 --> 00:15:18,566 
んっ なっ…
何が起こったんだ？

295
00:15:21,000 --> 00:15:22,533 
（源太郎）
なんじゃ こりゃあ？

296
00:15:23,433 --> 00:15:25,000 
（翔太）一体 今のは？

297
00:15:26,666 --> 00:15:28,000 
（澪）ジャスティパワー？

298
00:15:28,266 --> 00:15:30,333 
（翔太）ジャスティパワー？
（ユカ）えっ？

299
00:15:38,533 --> 00:15:39,533 
（澪）ジャスティパワー？

300
00:15:40,300 --> 00:15:42,066 
（ドクターゾラ）
ジャスティパワー？

301
00:15:42,833 --> 00:15:45,633 
つまり 地球の意志の力である
ジャスティパワーが

302
00:15:45,700 --> 00:15:47,233 
俺(おれ)たちを守ってくれたと？

303
00:15:48,066 --> 00:15:49,066 
（澪）ええ

304
00:15:49,133 --> 00:15:50,966 
（源太郎）
途方(とほう)もねえ話だなあ

305
00:15:51,033 --> 00:15:53,033 
この地球に意志があるなんて…

306
00:15:53,300 --> 00:15:56,966 
（翔太）でもさ なんか地球に
守られてると思うと 心強くない？

307
00:15:57,066 --> 00:16:00,066 
そのためにも
最後のプレートを守らなきゃ

308
00:16:00,133 --> 00:16:02,266 
（源太郎）
その最後のプレートは…

309
00:16:08,266 --> 00:16:10,500 
最後のステラプレートは

310
00:16:13,266 --> 00:16:14,966 
ハデスの真上に…

311
00:16:17,100 --> 00:16:18,500 
そんな…

312
00:16:19,900 --> 00:16:21,466 
ちょっと翔太
どこへ行くのよ？

313
00:16:22,166 --> 00:16:24,500 
決まってるだろ？
プレートを探しに行くんだよ

314
00:16:24,766 --> 00:16:28,233 
探すって 澪さんの話
聞いてなかったの？

315
00:16:28,300 --> 00:16:30,600 
最後のプレートは
ハデスの真上にあるのよ？

316
00:16:30,666 --> 00:16:32,366 
もし 近くに
行くことができたとしても

317
00:16:32,433 --> 00:16:34,400 
うかつに手を出して
破壊(はかい)することになったら

318
00:16:34,466 --> 00:16:35,700 
大変なことになるんだぞ！

319
00:16:35,833 --> 00:16:38,033 
（翔太）だから そうなる前に
やっつければ いいんだろ？

320
00:16:38,100 --> 00:16:39,466 
（真也）やっつける？
（翔太）今なら ハデスは

321
00:16:39,533 --> 00:16:40,733 
封印(ふういん)されて 動けないんだ

322
00:16:40,800 --> 00:16:42,633 
一気に決着をつける
チャンスだぜ

323
00:16:45,333 --> 00:16:46,533 
（麗香）澪さん

324
00:16:46,600 --> 00:16:48,866 
翔太の言うことにも
一理あるぜ

325
00:16:50,000 --> 00:16:51,266 
怖(こわ)がってたって しょうがねえ

326
00:16:51,733 --> 00:16:52,966 
何もしなかったら

327
00:16:53,033 --> 00:16:55,500 
もっと恐(おそ)ろしいことが
起きるかもしれないしな

328
00:16:57,133 --> 00:16:58,500 
（澪）源太郎さんっ！

329
00:17:02,766 --> 00:17:03,766 
あっ！

330
00:17:04,333 --> 00:17:05,333 
（源太郎）あっ…

331
00:17:12,300 --> 00:17:13,500 
（真也）空間が…

332
00:17:13,766 --> 00:17:15,099 
（ユカ）ゆがんでる

333
00:17:20,866 --> 00:17:22,033 
（翔太）はっ！

334
00:17:25,166 --> 00:17:26,333 
（真也）これは…

335
00:17:27,566 --> 00:17:28,766 
（ユカ）なんなの？

336
00:17:29,433 --> 00:17:30,600 
（澪）ハデス

337
00:17:31,066 --> 00:17:32,066 
（麗香）えっ？

338
00:17:32,433 --> 00:17:33,433 
はっ！

339
00:17:34,366 --> 00:17:37,266 
（澪）間違(まちが)いない ハデスです

340
00:17:37,866 --> 00:17:44,366 
（ドクターゾラの笑い）

341
00:17:44,433 --> 00:17:45,666 
ゾラ！

342
00:17:47,033 --> 00:17:50,666 
（ドクターゾラ）お前たちが
探している ステラプレートは

343
00:17:50,733 --> 00:17:52,333 
ここにある！

344
00:17:59,333 --> 00:18:00,366 
あっ！

345
00:18:00,600 --> 00:18:02,400 
あれが 最後のステラプレート

346
00:18:02,466 --> 00:18:05,700 
あれが壊(こわ)されたら ハデスが…

347
00:18:05,833 --> 00:18:08,433 
だけど それなら
なぜゾラは…？

348
00:18:09,233 --> 00:18:10,600 
壊(こわ)せないんだ

349
00:18:10,933 --> 00:18:13,333 
なんらかの理由で
直接 手出しができないんだ

350
00:18:13,766 --> 00:18:15,700 
ってことは
ヤツらが ほかのプレートを

351
00:18:15,766 --> 00:18:17,200 
しつこく狙(ねら)ってきたのは…

352
00:18:18,033 --> 00:18:20,433 
それを すべて
破壊(はかい)することによって

353
00:18:21,333 --> 00:18:23,800 
あの最後のプレートにも
手が出せるように

354
00:18:25,233 --> 00:18:28,633 
（ドクターゾラ）そのとおり

355
00:18:29,433 --> 00:18:32,500 
すでに６枚のプレートは
破壊(はかい)した

356
00:18:32,566 --> 00:18:36,233 
お前たちが持つ
７枚目のプレートを壊(こわ)せば

357
00:18:36,300 --> 00:18:39,266 
最後の１枚を
この手で 打ち砕(くだ)き

358
00:18:39,333 --> 00:18:43,066 
カイザーハデスを
復活させることができるのだ

359
00:18:51,400 --> 00:18:54,733 
さあ 渡(わた)せ
ステラプレートを！

360
00:18:54,833 --> 00:18:56,733 
クソったれが！

361
00:18:57,000 --> 00:18:59,366 
誰(だれ)が てめえなんかに渡(わた)すか！

362
00:19:00,133 --> 00:19:02,833 
絶対 守り抜(ぬ)いてみせるぜ！
くっ！

363
00:19:05,233 --> 00:19:06,400 
（翔太）オヤジ！

364
00:19:06,900 --> 00:19:09,700 
“攻撃(こうげき)は 最大の防御(ぼうぎょ)”
って言葉を忘れたのか？

365
00:19:11,766 --> 00:19:13,000 
翔太…

366
00:19:13,700 --> 00:19:14,800 
（翔太）言っただろ

367
00:19:14,866 --> 00:19:17,400 
ハデスが 身動きのできないうちに
やっつけるんだ

368
00:19:21,766 --> 00:19:22,800 
装着！

369
00:19:36,233 --> 00:19:37,233 
（グレン）ふっ！

370
00:19:41,600 --> 00:19:44,500 
レイジングフレイム！

371
00:19:45,933 --> 00:19:48,200 
（ドクターゾラ）ハハハ…
（グレン）あっ…

372
00:19:48,666 --> 00:19:49,966 
あっ あっ…

373
00:19:50,900 --> 00:19:52,100 
消えた！

374
00:19:54,666 --> 00:19:55,933 
（源太郎）どこに行ったんだ？

375
00:19:56,333 --> 00:19:57,533 
ハデスは？

376
00:19:57,600 --> 00:19:58,800 
（澪）逃(に)げるのよ！

377
00:20:01,666 --> 00:20:03,000 
（グレン）ふっ！

378
00:20:07,066 --> 00:20:09,066 
（ドクターゾラ）
貴様らごときが―

379
00:20:09,133 --> 00:20:13,300 
カイザーハデスに
手出しできると思っているのか？

380
00:20:13,366 --> 00:20:14,933 
（グレン）クッソー！

381
00:20:15,066 --> 00:20:16,566 
（真也）来るぞ ユカ！
（ユカ）うん！

382
00:20:22,300 --> 00:20:23,300 
（真也･ユカ）装着！

383
00:20:24,700 --> 00:20:25,366 
（ドクターゾラ）よっ！
（ガント･カゲリ）ふっ！

384
00:20:25,433 --> 00:20:26,333 
（ドクターゾラ）ふっ ふっ！

385
00:20:26,500 --> 00:20:31,133 
（戦う声）

386
00:20:31,200 --> 00:20:31,933 
（ガント）はああ！

387
00:20:34,133 --> 00:20:40,133 
（戦う声）

388
00:20:42,000 --> 00:20:43,600 
クローアタッカー！

389
00:20:44,100 --> 00:20:46,533 
（ドクターゾラ）ふっ！ ううっ
（カゲリ）はあっ！

390
00:20:46,833 --> 00:20:47,500 
（ドクターゾラ）んんんっ！

391
00:20:47,966 --> 00:20:50,100 
（カゲリ）ふっ はあっ！
（ドクターゾラ）あっ あ…

392
00:20:50,866 --> 00:20:51,533 
（グレン）はあっ！

393
00:20:52,366 --> 00:20:54,100 
たあっ！ あっ…

394
00:20:54,466 --> 00:20:56,233 
ええっ ふっ…

395
00:21:00,866 --> 00:21:02,300 
（ドクターゾラ）うああっ ふっ！
（カゲリ）ふっ！

396
00:21:03,000 --> 00:21:05,166 
（ドクターゾラ）ふっ！
（グレン）はっ！

397
00:21:05,233 --> 00:21:06,866 
（ドクターゾラ）ふっ ふっ ふっ
（グレン）はっ はっ はっ

398
00:21:06,933 --> 00:21:08,600 
（ドクターゾラ）うあああっ！
（グレン）はっ ふっ！

399
00:21:08,666 --> 00:21:10,466 
たあっ！

400
00:21:11,400 --> 00:21:12,566 
ああ…

401
00:21:12,700 --> 00:21:13,966 
（ガント）あっ…

402
00:21:14,033 --> 00:21:15,033 
あっ…

403
00:21:15,600 --> 00:21:16,933 
ふっ！

404
00:21:18,133 --> 00:21:19,133 
（ドクターゾラ）ふんっ！

405
00:21:20,533 --> 00:21:21,533 
（ガント）ふっ

406
00:21:22,833 --> 00:21:25,866 
ふっ！ ガントスラッガー！
ふっ！

407
00:21:28,966 --> 00:21:30,133 
あっ…

408
00:21:30,800 --> 00:21:31,966 
ああ…

409
00:21:35,400 --> 00:21:37,100 
（ドクターゾラ）うあああっ！
（グレン）ああっ！

410
00:21:37,166 --> 00:21:38,166 
うっ…

411
00:21:39,433 --> 00:21:40,733 
（ドクターゾラ）うあっ！
（カゲリ）ああっ！

412
00:21:43,833 --> 00:21:45,333 
（ドクターゾラ）ううっ はあっ！
（ガント）はっ はあっ

413
00:21:45,400 --> 00:21:47,166 
あっ ううっ あっ…

414
00:21:47,600 --> 00:21:51,366 
あっ！ 前と同じだ
このままじゃ やられちまう！

415
00:21:51,633 --> 00:21:53,933 
ジャスティパワーは
助けてくれないんですか？

416
00:21:59,266 --> 00:22:01,666 
（ドクターゾラ）
ステラプレートを渡(わた)せ！

417
00:22:02,933 --> 00:22:04,000 
（ナレーション）
ついに 翔太たちは―

418
00:22:04,066 --> 00:22:06,333 
最後のステラプレートに
たどり着いた

419
00:22:06,433 --> 00:22:09,300 
しかし それは
カイザーハデスの真上にあった

420
00:22:09,366 --> 00:22:10,633 
果たして 彼(かれ)らは―

421
00:22:10,700 --> 00:22:13,100 
封印(ふういん)されたままのハデスを
倒(たお)せるのか？

422
00:22:13,166 --> 00:22:16,833 
それとも 復活の引き金を
引いてしまうのだろうか？

423
00:22:18,000 --> 00:22:23,000 
♪～

424
00:23:32,700 --> 00:23:37,700 
～♪

425
00:23:38,900 --> 00:23:41,533 
（ナレーション）ついに 封印(ふういん)から
解き放たれた カイザーハデス

426
00:23:41,733 --> 00:23:43,900 
敢然(かんぜん)と戦いを挑(いど)む 翔太たち

427
00:23:44,100 --> 00:23:47,100 
だが 巨大化(きょだいか)した
ドクターゾラの攻撃(こうげき)に―

428
00:23:47,166 --> 00:23:50,100 
ケンライザー ジュウライザーも
苦戦を強いられる

429
00:23:50,166 --> 00:23:53,133 
そのとき
第三の幻星神(げんせいしん)が出現した

430
00:23:56,900 --> 00:23:57,933 
お楽しみに！

431
00:23:58,600 --> 00:23:59,600 
（翔太）
ライザーグレンの―

432
00:23:59,700 --> 00:24:01,066 
星神獣(せいしんじゅう) エンオウは―

433
00:24:01,300 --> 00:24:03,233 
炎(ほのお)の力で
敵を攻撃(こうげき)する―

434
00:24:03,300 --> 00:24:04,233 
高速戦闘機(せんとうき)だ

435
00:24:05,000 --> 00:24:07,366 
くらえ！
フェニックスバルカン！