1
00:00:16,366 --> 00:00:17,666 
（ナレーション）
ステラプレートが破壊(はかい)され―

2
00:00:18,033 --> 00:00:20,366 
ついに
カイザーハデスは復活した

3
00:00:20,466 --> 00:00:22,600 
（天堂(てんどう) 澪(みお)）あれが ハデス…

4
00:00:23,533 --> 00:00:24,900 
（ライザーグレン）
レイジングフレイム！

5
00:00:25,800 --> 00:00:27,800 
（ナレーション）だが
ライザーグレンの攻撃(こうげき)によって―

6
00:00:27,933 --> 00:00:29,400 
傷ついたハデスは―

7
00:00:29,466 --> 00:00:32,866 
宇宙戦艦(せんかん)とともに亜空間(あくうかん)へと
姿を消す

8
00:00:34,166 --> 00:00:35,933 
（ジャスティライザーたち）
ダイブイン！

9
00:00:36,400 --> 00:00:37,933 
（ドクターゾラ）おのれーっ！

10
00:00:38,000 --> 00:00:39,500 
（ナレーション）巨大化(きょだいか)し
襲(おそ)いかかる ドクターゾラに―

11
00:00:39,566 --> 00:00:40,800 
苦戦する ジャスティライザー

12
00:00:41,366 --> 00:00:42,366 
（ドクターゾラ）ふっ

13
00:00:43,133 --> 00:00:44,366 
フハハハ…

14
00:00:44,600 --> 00:00:45,766 
（星神獣(せいしんじゅう)ランガの咆哮(ほうこう)）

15
00:00:46,700 --> 00:00:49,100 
（ナレーション）
そのとき 第三の幻星神(げんせいしん)―

16
00:00:49,166 --> 00:00:50,233 
ニンライザーが登場

17
00:00:53,433 --> 00:00:55,933 
ついに 強敵ゾラを倒(たお)した

18
00:00:56,000 --> 00:01:01,066 
♪～

19
00:02:20,833 --> 00:02:25,833 
～♪

20
00:02:42,766 --> 00:02:44,866 
（カイザーハデス）
ジャスティライザー！

21
00:02:45,033 --> 00:02:49,266 
このカイザーハデスに
逆らった報いを

22
00:02:49,533 --> 00:02:51,733 
思い知るがいい

23
00:02:51,833 --> 00:02:54,033 
貴様たちには もはや

24
00:02:54,100 --> 00:02:58,133 
滅(ほろ)びの道以外 ないのだ

25
00:03:02,633 --> 00:03:05,366 
（伊達(だて)翔太(しょうた)）ハデスのヤツ
どこへ消えちまったんだか…

26
00:03:05,500 --> 00:03:07,733 
（真田(さなだ)ユカ）
亜空間(あくうかん)に 逃(に)げ込(こ)まれたんじゃ

27
00:03:07,800 --> 00:03:09,733 
捜(さが)しようがないわよね

28
00:03:09,800 --> 00:03:13,166 
なあに また出て来たら
今度こそ 俺(おれ)がやっつけてやるさ！

29
00:03:13,333 --> 00:03:16,566 
いい気になってると
足元すくわれるわよ

30
00:03:16,733 --> 00:03:19,133 
オヤジみたいなこと
言うなって

31
00:03:20,366 --> 00:03:23,566 
俺(おれ)たち“３人いれば大丈夫(だいじょうぶ)”だって
澪さんも言ってたじゃん

32
00:03:23,933 --> 00:03:26,700 
調子がいいときほど
気をつけなきゃいけないの

33
00:03:26,766 --> 00:03:28,800 
ラクロスの試合と同(おんな)じよ？

34
00:03:28,866 --> 00:03:30,766 
心配すんなって！

35
00:03:30,966 --> 00:03:32,800 
俺(おれ)に死角はない！

36
00:04:00,533 --> 00:04:04,100 
（本宮(もとみや)麗香(れいか)）なんで 私たちが
店番しなきゃならないかな？

37
00:04:04,300 --> 00:04:08,166 
いいじゃないですか 源太郎(げんたろう)さん
商店街の慰安(いあん)旅行なんですから

38
00:04:08,466 --> 00:04:10,733 
だからって あれはないでしょ

39
00:04:11,066 --> 00:04:15,500 
“店番 頼(たの)む！”ってひと言で
ご機嫌(きげん)で飛び出してって

40
00:04:16,500 --> 00:04:18,300 
熱海(あたみ)ですって！

41
00:04:18,399 --> 00:04:20,433 
しかたないですよ

42
00:04:20,500 --> 00:04:22,600 
幹事だから
どうしても抜(ぬ)けられないって

43
00:04:22,666 --> 00:04:25,866 
また そういうふうに
澪さんが 甘(あま)やかすから

44
00:04:25,933 --> 00:04:28,700 
源さんや翔太が
調子に乗るんです

45
00:04:29,266 --> 00:04:30,600 
（松平健一(まつだいらけんいち)）麗香さん！

46
00:04:31,300 --> 00:04:32,466 
ちょっと お願い…

47
00:04:34,400 --> 00:04:36,833 
ありゃあ…

48
00:04:37,033 --> 00:04:38,566 
気持ちいい

49
00:04:43,333 --> 00:04:44,400 
何か？

50
00:04:44,466 --> 00:04:50,400 
オーマイガーッ！

51
00:04:57,300 --> 00:04:59,833 
ちょっと 配達行ってきます
うん…

52
00:05:02,433 --> 00:05:03,266 
配達

53
00:05:05,700 --> 00:05:06,866 
行ってらっしゃい

54
00:05:07,366 --> 00:05:09,933 
お土産に
シュークリームお願いね

55
00:05:18,966 --> 00:05:25,966 
（テレビの音声）

56
00:05:27,366 --> 00:05:28,933 
（テレビアナウンサー）
ただいま入ったニュースです

57
00:05:29,033 --> 00:05:31,633 
先ほど アメリカ
宇宙環境(かんきょう)調査局が―

58
00:05:31,700 --> 00:05:32,966 
（麗香）これは…

59
00:05:31,700 --> 00:05:32,966 
発表した
データによりますと―

60
00:05:32,966 --> 00:05:33,600 
発表した
データによりますと―

61
00:05:33,666 --> 00:05:35,933 
北極上空のオゾンホールが―

62
00:05:36,000 --> 00:05:39,200 
異常なスピードで広がっている
ということが分かりました

63
00:05:39,533 --> 00:05:40,633 
原因は不明ですが―

64
00:05:40,900 --> 00:05:44,133 
現在も急速なスピードで
拡大を続けており―

65
00:05:44,200 --> 00:05:46,966 
各国の調査機関が
調査を開始しています

66
00:05:47,800 --> 00:05:50,266 
日本でも
早速 調査団を編成し―

67
00:05:50,400 --> 00:05:53,266 
明日中にも現地での
綿密な観測を…

68
00:05:53,333 --> 00:05:56,666 
まさか… ハデスが…

69
00:06:03,066 --> 00:06:05,000 
（ゼネラル･バッカス）
カイザーハデス

70
00:06:05,766 --> 00:06:09,566 
ゼネラル･バッカス
到着(とうちゃく)いたしました

71
00:06:26,866 --> 00:06:28,800 
ああ…

72
00:06:30,666 --> 00:06:33,133 
それじゃあ
オゾンホールの異常は

73
00:06:33,200 --> 00:06:35,500 
ハデスの仕業だって言うのか？

74
00:06:35,833 --> 00:06:37,633 
（平賀(ひらが)真也(しんや)）
クリスタルが反応したとすれば

75
00:06:37,700 --> 00:06:39,033 
可能性は高いな

76
00:06:40,200 --> 00:06:42,600 
（澪）きっと
ジャスティクリスタルが

77
00:06:42,666 --> 00:06:45,000 
危険を知らせてくれたんだと
思います

78
00:06:46,266 --> 00:06:48,566 
とうとう
動きだしたってわけね

79
00:06:48,833 --> 00:06:52,733 
ジャスティパワーの力 もう少し
詳(くわ)しく教えてくれないか？

80
00:06:53,633 --> 00:06:54,633 
（澪）えっ？

81
00:06:54,900 --> 00:06:58,500 
戦闘(せんとう)能力 特性 弱点

82
00:06:58,800 --> 00:07:02,200 
ハデスを倒(たお)すために
そのすべてを知っておく必要がある

83
00:07:02,533 --> 00:07:04,333 
それって違(ちが)うんじゃない？

84
00:07:04,666 --> 00:07:05,666 
（真也）何？

85
00:07:07,033 --> 00:07:11,166 
今までだって
澪さんや源さんを守るときにだけ

86
00:07:11,233 --> 00:07:13,033 
力を発揮したじゃない？

87
00:07:13,700 --> 00:07:16,600 
ジャスティパワーは
戦うだけのものじゃなくて

88
00:07:17,300 --> 00:07:19,166 
もっと別の力だと思うな

89
00:07:19,566 --> 00:07:21,100 
現実に 俺(おれ)たちは―

90
00:07:21,166 --> 00:07:23,200 
ジャスティパワーの力で
戦っているんだ

91
00:07:23,266 --> 00:07:25,366 
分かってるわよ だけど

92
00:07:25,433 --> 00:07:27,100 
ただ戦うだけの力じゃなくて…

93
00:07:27,166 --> 00:07:29,100 
（翔太）はいはい そこまで

94
00:07:29,166 --> 00:07:30,700 
２人とも 心配すんなって！

95
00:07:30,766 --> 00:07:32,566 
ハデスが出て来たら
俺(おれ)がやっつけてやるって！

96
00:07:39,933 --> 00:07:44,333 
（ハデス）
ゼネラル･バッカス および
デストコマンドに命じる

97
00:07:44,600 --> 00:07:47,500 
ジャスティライザーを
抹殺(まっさつ)せよ！

98
00:07:47,666 --> 00:07:50,933 
そして ジャスティパワーを
消し去るのだ

99
00:07:51,366 --> 00:07:52,366 
（バッカス）はっ！

100
00:07:54,833 --> 00:07:56,533 
デストコマンド･ギルモンド！

101
00:07:57,433 --> 00:07:58,600 
（ギルモンド）
はあ…

102
00:07:59,500 --> 00:08:01,366 
（バッカス）出撃(しゅつげき)！
（ギルモンド）はあっ！

103
00:08:02,700 --> 00:08:03,700 
（ザコール）ふんっ！

104
00:08:21,866 --> 00:08:23,033 
（翔太）ん？

105
00:08:27,100 --> 00:08:30,166 
（翔太）ゴーヤ 豚肉(ぶたにく) もやし

106
00:08:30,233 --> 00:08:34,633 
マヨネーズ タマネギ
味噌(みそ) 豆腐(とうふ)…

107
00:09:07,966 --> 00:09:09,000 
はあっ！
（市川(いちかわ) 徹(とおる)）待った！

108
00:09:09,066 --> 00:09:10,400 
（翔太）徹！

109
00:09:14,333 --> 00:09:17,566 
らしくねえぞ コソコソ
後つけたりしやがって

110
00:09:20,433 --> 00:09:23,500 
（徹）お前 俺(おれ)に隠(かく)れて
何やってんだよ？

111
00:09:24,366 --> 00:09:26,166 
何って 別に…

112
00:09:26,300 --> 00:09:29,900 
真田と付きあってるだけなら
別に 俺(おれ)に隠(かく)すことでもねえだろ？

113
00:09:30,066 --> 00:09:32,333 
あっ ああ… いや それは…

114
00:09:32,400 --> 00:09:33,700 
それだけじゃねえ

115
00:09:34,100 --> 00:09:36,433 
休んだ次の日は
決まってケガしてるし―

116
00:09:37,600 --> 00:09:39,400 
いつも さっさと帰っちまうし

117
00:09:39,800 --> 00:09:41,233 
源さんに聞いても

118
00:09:41,300 --> 00:09:43,033 
“正義の味方が
どうのこうの”って…

119
00:09:43,300 --> 00:09:44,366 
訳 分かんねえし

120
00:09:44,433 --> 00:09:46,466 
あの バカオヤジ

121
00:09:46,833 --> 00:09:50,000 
んっ だから それはその…

122
00:09:50,200 --> 00:09:52,500 
そう また剣道(けんどう)始めて それで…

123
00:09:53,800 --> 00:09:55,833 
分かったよ もう聞かねえ

124
00:09:56,100 --> 00:09:58,333 
そんなに 俺(おれ)が信用できねえなら
もう いいよ

125
00:09:58,633 --> 00:10:01,666 
小学校３年以来の腐(くさ)れ縁(えん)も
これまでだよ

126
00:10:02,266 --> 00:10:04,066 
（翔太）おい ちょっと待てよ

127
00:10:05,033 --> 00:10:07,966 
お前だけは 何があっても
友達だと思ってたけどよ

128
00:10:08,433 --> 00:10:09,766 
とんだ勘違(かんちが)いだったぜ

129
00:10:10,000 --> 00:10:13,133 
分かんねえヤツだな こっちにも
いろいろ事情があんだよ

130
00:10:13,200 --> 00:10:15,033 
だから もう
勝手にしろっての

131
00:10:15,300 --> 00:10:18,766 
俺(おれ)はもう お前の友達でも
なんでもねえんだからな

132
00:10:18,900 --> 00:10:22,233 
上等だよ お前みたいなヤツと
縁(えん)が切れて せいせいすらあ

133
00:10:22,633 --> 00:10:24,833 
お互(たが)いさまだよ じゃあな

134
00:10:30,833 --> 00:10:32,266 
バッカ野郎(やろう)…

135
00:10:41,066 --> 00:10:42,533 
（徹）うわあっ！

136
00:10:43,333 --> 00:10:44,133 
徹？

137
00:10:50,333 --> 00:10:51,500 
（ギルモンド）んんっ！

138
00:10:52,900 --> 00:10:54,266 
（翔太）徹！

139
00:10:55,100 --> 00:10:56,500 
翔太！ うわあっ！

140
00:10:56,566 --> 00:10:57,266 
うあっ！

141
00:10:59,366 --> 00:11:00,633 
（翔太）なんなんだ お前は？

142
00:11:02,700 --> 00:11:04,033 
（ギルモンド）うええ…

143
00:11:07,300 --> 00:11:09,566 
カイザーハデス親衛隊

144
00:11:09,833 --> 00:11:11,833 
デストコマンドの１人

145
00:11:13,100 --> 00:11:14,433 
ギルモンド

146
00:11:14,700 --> 00:11:16,300 
ハデスの手下か！

147
00:11:16,433 --> 00:11:18,600 
よーし 相手になってやる！

148
00:11:22,133 --> 00:11:23,133 
装着！

149
00:11:35,333 --> 00:11:37,466 
ジャスティライザー
グレン 見参！

150
00:11:42,100 --> 00:11:46,700 
ジャスティライザー！
貴様らの抹殺(まっさつ)が俺(おれ)の使命だ

151
00:11:46,766 --> 00:11:47,766 
（グレン）ふっ…

152
00:11:48,533 --> 00:11:51,500 
行くぞ！ ダブルセイバー

153
00:11:51,933 --> 00:11:54,466 
ふんっ てやーっ！

154
00:11:54,533 --> 00:11:55,200 
（グレン）ふっ！

155
00:11:55,600 --> 00:11:57,000 
（ギルモンド）えやああっ！

156
00:12:00,200 --> 00:12:01,200 
えやあっ！

157
00:12:04,166 --> 00:12:05,666 
うええ…

158
00:12:06,833 --> 00:12:09,500 
ええいっ ふっ ふっ
ええいっ はっ！

159
00:12:10,133 --> 00:12:12,666 
ええいっ！ てやあっ！
（グレン）うわあ…

160
00:12:13,100 --> 00:12:15,833 
てやあっ！
（グレン）うああ… ハァ…

161
00:12:15,900 --> 00:12:18,366 
ようし こうなりゃ

162
00:12:30,500 --> 00:12:34,500 
レイジングフレイム！

163
00:12:36,400 --> 00:12:38,200 
ふっ やったぜ！

164
00:12:38,333 --> 00:12:39,300 
（ギルモンドの笑い）

165
00:12:39,300 --> 00:12:40,933 
（ギルモンドの笑い）

166
00:12:39,300 --> 00:12:40,933 
あっ？ あっ…

167
00:12:40,933 --> 00:12:42,766 
（ギルモンドの笑い）

168
00:12:42,766 --> 00:12:45,133 
（ギルモンドの笑い）

169
00:12:42,766 --> 00:12:45,133 
ちぇっ… 逃(に)がしちまったか

170
00:12:45,133 --> 00:12:45,333 
（ギルモンドの笑い）

171
00:12:45,533 --> 00:12:46,533 
はっ…

172
00:12:49,700 --> 00:12:52,133 
（翔太）
しっかりしろ 徹！ 徹！

173
00:12:53,700 --> 00:12:55,166 
翔太…

174
00:12:56,233 --> 00:12:57,566 
ハァ…

175
00:12:58,000 --> 00:12:59,033 
あっ…

176
00:12:59,100 --> 00:13:01,833 
おい なんなんだ あいつは

177
00:13:02,233 --> 00:13:04,666 
えーっと その なんだ…

178
00:13:04,800 --> 00:13:06,233 
あの… あっ…

179
00:13:09,733 --> 00:13:13,233 
（バッカス）なぜ
一思いに片づけなかった？

180
00:13:14,033 --> 00:13:17,166 
（ギルモンド）わざわざ
こんな辺境の星まで来たんだ―

181
00:13:17,933 --> 00:13:20,233 
少しは
楽しませてもらいますよ

182
00:13:20,366 --> 00:13:22,866 
（バッカス）
また いつもの癖(くせ)か フンッ―

183
00:13:23,000 --> 00:13:26,566 
いいだろう
だが 失敗は許さん

184
00:13:27,500 --> 00:13:30,200 
（バッカス）
ヤツの能力は 分析(ぶんせき)済みです

185
00:13:30,666 --> 00:13:33,100 
確実に 倒(たお)してみせますよ

186
00:13:33,166 --> 00:13:37,900 
フフフ… ハハハ…

187
00:13:40,966 --> 00:13:43,000 
デストコマンド…

188
00:13:44,266 --> 00:13:45,866 
新しい敵なのね

189
00:13:45,933 --> 00:13:48,400 
へんっ！ どんなヤツが来たって
俺(おれ)がやっつけてやるさ！

190
00:13:48,466 --> 00:13:49,633 
油断するな！

191
00:13:49,866 --> 00:13:51,533 
敵の狙(ねら)いは 俺(おれ)たちだ

192
00:13:52,000 --> 00:13:54,533 
澪さんも 麗香さんも
十分に気をつけてくれ

193
00:13:54,600 --> 00:13:55,766 
分かったわ

194
00:13:56,300 --> 00:13:58,466 
いいですね 澪さん

195
00:14:03,366 --> 00:14:04,533 
それと…

196
00:14:04,800 --> 00:14:06,866 
その友達とは
接触(せっしょく)しないほうがいい

197
00:14:07,066 --> 00:14:07,800 
えっ？

198
00:14:08,033 --> 00:14:09,666 
よけいなことを知れば

199
00:14:09,733 --> 00:14:12,000 
俺(おれ)たちの戦いに
巻き込(こ)まれることになる

200
00:14:12,133 --> 00:14:13,533 
分かってるよ

201
00:14:14,100 --> 00:14:15,766 
それに もう…

202
00:14:17,066 --> 00:14:19,100 
ケンカ別れしちまったしな…

203
00:14:20,933 --> 00:14:22,600 
市川君と？

204
00:14:23,133 --> 00:14:25,033 
それじゃあ 悲しすぎます

205
00:14:25,266 --> 00:14:27,566 
あなたたちは
確かに戦士だけど―

206
00:14:28,066 --> 00:14:30,133 
１人１人 普通(ふつう)の人間なんです

207
00:14:30,200 --> 00:14:34,033 
普通(ふつう)の生活や友達や
帰る場所が無くなったら―

208
00:14:34,333 --> 00:14:35,666 
つらすぎます…

209
00:14:45,466 --> 00:14:46,666 
（子ども時代の徹）わあっ！

210
00:14:49,566 --> 00:14:51,166 
（子ども時代の翔太）徹！

211
00:14:51,333 --> 00:14:53,433 
わああっ！ 徹！ 大丈夫(だいじょうぶ)か？

212
00:14:55,633 --> 00:14:57,633 
（徹･翔太）うわあああっ！

213
00:14:58,100 --> 00:15:02,766 
（上級生たちと争う声）

214
00:15:14,066 --> 00:15:16,333 
翔ちゃん どうした～？
（翔太）はっ！ おっ…

215
00:15:16,400 --> 00:15:17,100 
（健一）ん？

216
00:15:17,166 --> 00:15:19,066 
健さんさあ…
（健一）はい 健さんですよ～

217
00:15:19,133 --> 00:15:22,433 
やっぱ 友達に隠(かく)し事ってのは
よくないよね？

218
00:15:22,966 --> 00:15:25,000 
ああ そうねえ…

219
00:15:25,400 --> 00:15:26,866 
まあ たぶん社長だったら

220
00:15:26,933 --> 00:15:29,166 
“隠(かく)し事もひっくるめて
付きあうのが―”

221
00:15:29,233 --> 00:15:32,600 
“本当の友達ってもんだ”なんて
言うだろうけどねえ―

222
00:15:33,000 --> 00:15:34,666 
んん～

223
00:15:35,000 --> 00:15:37,466 
まっ どうせ付きあうなら 俺(おれ)は

224
00:15:37,533 --> 00:15:39,800 
セクシーフェロモン系の

225
00:15:39,866 --> 00:15:42,533 
お姉ちゃんのほうが
いいけどねえ へへへ…

226
00:15:43,000 --> 00:15:46,300 
ああ…
ここは カルフォルニアかあ

227
00:15:46,666 --> 00:15:48,633 
焼けちゃうよおっ！

228
00:15:48,700 --> 00:15:49,900 
（翔太）ハァ…

229
00:16:05,966 --> 00:16:06,966 
変えたのか？

230
00:16:08,033 --> 00:16:09,766 
携帯(けいたい)
（翔太）えっ？

231
00:16:10,633 --> 00:16:11,800 
それ

232
00:16:12,766 --> 00:16:17,833 
あっ いや 携帯(けいたい)じゃなくて
その なんつうか…

233
00:16:17,900 --> 00:16:21,700 
俺(おれ)の…
大事なお守りなんだ

234
00:16:31,933 --> 00:16:33,666 
あんな 徹 俺(おれ)…

235
00:16:33,733 --> 00:16:34,700 
（ギルモンド）ぎええっ！

236
00:16:34,766 --> 00:16:36,033 
危ねえ！
（徹）うわっ！

237
00:16:36,533 --> 00:16:37,200 
（ギルモンド）ふんっ！

238
00:16:40,533 --> 00:16:41,366 
徹！

239
00:16:41,733 --> 00:16:42,733 
（徹）うっ…

240
00:16:42,800 --> 00:16:44,766 
（ギルモンド）
それを 捨ててもらおうか

241
00:16:45,000 --> 00:16:46,533 
てめえっ！

242
00:16:46,733 --> 00:16:48,666 
逃(に)げろ 翔太…

243
00:16:49,033 --> 00:16:51,000 
早く！ うっ…

244
00:16:51,966 --> 00:16:54,433 
（ギルモンド）いいだろう
（徹）うあっ うっ…

245
00:16:54,500 --> 00:16:55,833 
（ギルモンド）
こいつを引き裂(さ)いてやる

246
00:16:56,000 --> 00:16:57,000 
（翔太）待て！

247
00:17:00,066 --> 00:17:00,966 
ふっ！

248
00:17:03,766 --> 00:17:05,099 
（徹）うわあっ！

249
00:17:05,233 --> 00:17:07,066 
（ギルモンド）
ダブルセイバー！

250
00:17:11,333 --> 00:17:14,733 
さあ 楽しませてもらうぞ

251
00:17:14,833 --> 00:17:15,733 
んんっ！

252
00:17:16,066 --> 00:17:18,166 
うええええっ！

253
00:17:18,233 --> 00:17:19,800 
ふっ！ ふあっ！
（翔太）ふっ…

254
00:17:24,099 --> 00:17:24,800 
翔太…

255
00:17:25,400 --> 00:17:27,300 
（ギルモンド）んんっ！ てやっ！
（翔太）はっ！

256
00:17:27,733 --> 00:17:28,400 
（ギルモンド）うらあっ！

257
00:17:34,700 --> 00:17:35,366 
（翔太）俺(おれ)の…

258
00:17:35,966 --> 00:17:37,566 
大事のお守りなんだ

259
00:17:37,766 --> 00:17:39,733 
（ギルモンド）
それを 捨ててもらおうか

260
00:17:46,666 --> 00:17:50,466 
（翔太）
だあっ うっ えっ… クッソー！

261
00:17:51,300 --> 00:17:53,366 
（ギルモンド）
んんんっ ええいっ！

262
00:17:54,000 --> 00:17:55,000 
ぎええっ！
（翔太）はっ！

263
00:17:55,066 --> 00:17:57,500 
あっ ああ ああ…
（ギルモンド）逃(に)げるなあっ！

264
00:17:57,566 --> 00:17:59,166 
（翔太）わっ
（ギルモンド）うっええいっ！

265
00:17:59,233 --> 00:18:01,600 
（翔太）ふっ うっ はっ
（ギルモンド）うっ はあっ！

266
00:18:02,100 --> 00:18:03,100 
（翔太）ハァ…

267
00:18:06,100 --> 00:18:06,800 
翔太！

268
00:18:06,933 --> 00:18:08,533 
バカ 来るな！

269
00:18:09,700 --> 00:18:10,566 
（徹）てやっ！

270
00:18:10,633 --> 00:18:12,100 
（ギルモンド）…するなっ！
（徹）わあっ！

271
00:18:12,166 --> 00:18:13,333 
うわっ…

272
00:18:15,633 --> 00:18:17,333 
（翔太）わっ ふっ！

273
00:18:20,133 --> 00:18:21,133 
装着！

274
00:18:23,566 --> 00:18:26,433 
（グレン）ジャスティライザー
グレン 見参！

275
00:18:30,800 --> 00:18:31,933 
（ギルモンド）ふんっ！

276
00:18:35,900 --> 00:18:37,033 
（グレン）グレンソード！

277
00:18:42,133 --> 00:18:43,866 
ふっ はあああっ！

278
00:18:44,600 --> 00:18:46,666 
ふっ ていっ！

279
00:18:47,666 --> 00:18:49,533 
（ギルモンド）うああっ！ ふんっ
（翔太）はっ はっ はっ はっ

280
00:18:49,600 --> 00:18:50,500 
（ギルモンド）うらああっ！

281
00:18:50,700 --> 00:18:52,133 
（グレン）うっ あっ…

282
00:18:52,200 --> 00:18:53,666 
あっ… ふっ！

283
00:18:54,300 --> 00:18:56,800 
（ギルモンド）んんんっ！

284
00:18:57,533 --> 00:18:59,733 
（ライザーカゲリ）やっ！ たあ！
（ギルモンド）うおおおっ！

285
00:19:01,066 --> 00:19:03,033 
（カゲリ）
ライザーカゲリ 参上！

286
00:19:03,500 --> 00:19:05,400 
（ギルモンド）貴様が２匹目(ひきめ)か

287
00:19:05,866 --> 00:19:06,866 
邪魔(じゃま)だっ！

288
00:19:07,133 --> 00:19:08,533 
（カゲリ）クローアタッカー！

289
00:19:09,000 --> 00:19:10,366 
やあっ！ ふんっ ふんっ！
（ギルモンド）んっ んっ…

290
00:19:10,433 --> 00:19:12,300 
（カゲリ）うっ はっ ふっ…
（ギルモンド）うっ はっ！

291
00:19:12,366 --> 00:19:13,933 
えいっ うらああっ！
（カゲリ）ふっ！

292
00:19:14,000 --> 00:19:15,266 
（ギルモンド）うらあっ！

293
00:19:16,000 --> 00:19:18,500 
たああっ！
（カゲリ）ふっ！

294
00:19:18,566 --> 00:19:19,633 
（ギルモンド）ふっ！

295
00:19:19,700 --> 00:19:20,566 
たあっ！
（カゲリ）キャア！

296
00:19:21,000 --> 00:19:22,833 
（グレン）はっ とやっ！

297
00:19:22,900 --> 00:19:23,700 
（ギルモンド）んんんっ

298
00:19:23,766 --> 00:19:24,266 
（グレン）ええいっ！
（ギルモンド）うおあっ！

299
00:19:24,266 --> 00:19:25,500 
（グレン）ええいっ！
（ギルモンド）うおあっ！

300
00:19:24,266 --> 00:19:25,500 
（銃声(じゅうせい)）

301
00:19:25,500 --> 00:19:25,866 
（グレン）ええいっ！
（ギルモンド）うおあっ！

302
00:19:25,966 --> 00:19:28,433 
がっ うおっ うう…

303
00:19:29,400 --> 00:19:30,400 
（ガント）ふっ！

304
00:19:30,900 --> 00:19:33,400 
ライザーガント 推参！

305
00:19:34,166 --> 00:19:36,300 
ふんっ！ ふっ！

306
00:19:36,533 --> 00:19:37,233 
（ギルモンド）ふんっ！

307
00:19:37,300 --> 00:19:38,266 
（グレン）はっ！

308
00:19:38,433 --> 00:19:40,133 
（ギルモンド）んんっ てやあっ！
（グレン）ふっ はっ！

309
00:19:40,200 --> 00:19:40,866 
（ガント）たあっ！

310
00:19:41,233 --> 00:19:42,900 
（ギルモンド）うああっ！
（ガント）うっ…

311
00:19:42,966 --> 00:19:43,666 
（ギルモンド）ふっ
（カゲリ）はっ！

312
00:19:43,733 --> 00:19:45,433 
（ギルモンド）ふっ ふんっ！

313
00:19:45,500 --> 00:19:47,266 
はああっ！
（グレン）だあっ… ハァ…

314
00:19:52,966 --> 00:19:56,066 
（カゲリ）
ファントムクラッシュ！

315
00:19:56,433 --> 00:19:58,533 
（ギルモンド）
ふん ふん ふん てやあっ！

316
00:19:58,600 --> 00:19:59,800 
ええい！
（カゲリ）ああっ！

317
00:20:00,333 --> 00:20:01,666 
（グレン）下がれ ユカ！

318
00:20:01,966 --> 00:20:02,800 
（カゲリ）翔太！

319
00:20:02,866 --> 00:20:04,700 
（ギルモンド）
んんんっ ふんっ！

320
00:20:04,766 --> 00:20:07,033 
（グレン）
俺(おれ)が片づけてやる ふっ！

321
00:20:18,833 --> 00:20:19,600 
ふっ！

322
00:20:19,666 --> 00:20:20,800 
（ギルモンド）
デスクロスブレイク！

323
00:20:20,800 --> 00:20:21,466 
（ギルモンド）
デスクロスブレイク！

324
00:20:20,800 --> 00:20:21,466 
（グレン）はっ！

325
00:20:21,466 --> 00:20:21,800 
（ギルモンド）
デスクロスブレイク！

326
00:20:21,800 --> 00:20:22,166 
（ギルモンド）
デスクロスブレイク！

327
00:20:21,800 --> 00:20:22,166 
うわああっ！ あっ…

328
00:20:22,166 --> 00:20:23,666 
うわああっ！ あっ…

329
00:20:24,200 --> 00:20:25,200 
（グレン）えっ…

330
00:20:25,633 --> 00:20:27,100 
（ギルモンド）これで終わりだ

331
00:20:27,166 --> 00:20:28,300 
（グレン）ええっ…

332
00:20:28,533 --> 00:20:30,133 
（ガント）
まだ終わっちゃいないぞ

333
00:20:30,200 --> 00:20:31,133 
（ギルモンド）んん？

334
00:20:32,800 --> 00:20:34,966 
（ガント）スラストシュート！

335
00:20:35,700 --> 00:20:37,733 
（ギルモンド）うおあああっ！

336
00:20:37,800 --> 00:20:40,100 
うおっ うっ…

337
00:20:40,666 --> 00:20:41,800 
ふんっ！

338
00:20:43,600 --> 00:20:45,833 
（翔太）うっ ハァ…

339
00:20:47,566 --> 00:20:49,200 
ああ…
（ユカ）翔太！

340
00:20:51,233 --> 00:20:53,100 
（翔太）あっ ああ…
（ユカ）大丈夫(だいじょうぶ)？

341
00:20:53,166 --> 00:20:55,066 
ああ なんとか…

342
00:20:55,333 --> 00:20:58,666 
レイジングフレイムが
破られるとは…

343
00:21:14,766 --> 00:21:15,933 
（翔太）徹！

344
00:21:22,833 --> 00:21:23,700 
翔太…

345
00:21:24,000 --> 00:21:25,000 
大丈夫(だいじょうぶ)か？

346
00:21:25,333 --> 00:21:26,500 
（徹）ああ…

347
00:21:27,833 --> 00:21:30,566 
んっ… お前こそ
ケガしてんじゃねえか

348
00:21:30,633 --> 00:21:32,800 
大したことねえよ 歩けるか？

349
00:21:32,866 --> 00:21:33,866 
（徹）ああ…

350
00:21:38,533 --> 00:21:42,433 
なあ なんだったんだよ
あの化け物

351
00:21:44,133 --> 00:21:45,900 
お前 知らないほうがいいよ

352
00:22:02,266 --> 00:22:03,866 
（ナレーション）
強敵ギルモンドによって―

353
00:22:03,966 --> 00:22:06,666 
レイジングフレイムを破られた
ライザーグレン

354
00:22:07,433 --> 00:22:10,033 
ゼネラルバッカス率いる
デストコマンドと―

355
00:22:10,266 --> 00:22:13,966 
新たな戦いに挑(いど)む
ジャスティライザーの運命は…

356
00:22:17,933 --> 00:22:22,933 
♪～

357
00:23:32,700 --> 00:23:37,700 
～♪

358
00:23:39,100 --> 00:23:41,166 
（ナレーション）
レイジングフレイムを
破られた翔太は―

359
00:23:41,333 --> 00:23:43,266 
新しい必殺技を
編み出すため―

360
00:23:43,466 --> 00:23:46,133 
親友 徹とともに
特訓を開始する

361
00:23:46,233 --> 00:23:46,966 
（グレン）ふっ！

362
00:23:47,066 --> 00:23:48,066 
（ギルモンド）んんっ！

363
00:23:48,166 --> 00:23:49,700 
（ナレーション）再び
襲撃(しゅうげき)してくる ギルモンドに―

364
00:23:49,766 --> 00:23:51,166 
敢然(かんぜん)と挑(いど)む翔太

365
00:23:51,333 --> 00:23:53,666 
果たして 強敵を倒(たお)せるか？

366
00:23:56,366 --> 00:23:57,700 
お楽しみに！

367
00:23:58,366 --> 00:23:59,433 
（ユカ）ニンライザーは―

368
00:23:59,500 --> 00:24:00,966 
幻星獣(げんせいじゅう)ライゼロスと―

369
00:24:01,033 --> 00:24:03,400 
星神獣(せいしんじゅう)ランガが
合体して完成する―

370
00:24:03,466 --> 00:24:05,300 
ライザーカゲリの幻星神(げんせいしん)

371
00:24:05,700 --> 00:24:07,166 
走れ！
ニンライザー！