1
00:00:14,000 --> 00:00:15,500 
（ゼネラル･バッカス）
ゼネラル･バッカス―

2
00:00:15,833 --> 00:00:17,433 
到着(とうちゃく)いたしました

3
00:00:17,500 --> 00:00:20,233 
（ナレーション）カイザーハデスは
ジャスティライザー抹殺(まっさつ)のため―

4
00:00:20,300 --> 00:00:23,466 
ゼネラル･バッカス率いる
デストコマンドを呼び寄せた

5
00:00:23,900 --> 00:00:26,566 
（ギルモンド）
貴様らの抹殺(まっさつ)が 俺(おれ)の使命だ

6
00:00:26,866 --> 00:00:29,833 
行くぞ！ ダブルセイバー

7
00:00:30,000 --> 00:00:31,933 
ふんっ てやーっ！

8
00:00:32,000 --> 00:00:32,866 
（ライザーガント）たあっ！

9
00:00:33,033 --> 00:00:34,000 
（ギルモンド）うああっ！

10
00:00:34,066 --> 00:00:35,633 
（ナレーション）
デストコマンド･ギルモンドの―

11
00:00:35,700 --> 00:00:38,866 
強大なパワーの前に
ピンチに陥(おちい)る 翔太(しょうた)たち

12
00:00:38,966 --> 00:00:40,200 
（ギルモンド）ええい！
（ライザーカゲリ）ああっ！

13
00:00:40,700 --> 00:00:41,533 
（ライザーグレン）
下がれ ユカ！

14
00:00:41,766 --> 00:00:43,866 
俺(おれ)が片づけてやる ふっ！

15
00:00:46,866 --> 00:00:47,566 
ふっ！

16
00:00:47,633 --> 00:00:49,700 
（ギルモンド）
デスクロスブレイク！

17
00:00:49,766 --> 00:00:52,100 
（ナレーション）さらに
ライザーグレンの必殺技―

18
00:00:52,166 --> 00:00:54,933 
レイジングフレイムまでも
破られてしまった

19
00:00:56,000 --> 00:01:01,066 
♪～

20
00:02:20,766 --> 00:02:25,766 
～♪

21
00:02:34,466 --> 00:02:35,466 
（バッカス）愚(おろ)か者め！

22
00:02:37,033 --> 00:02:39,833 
いい気になったあげくが
そのザマか！

23
00:02:40,700 --> 00:02:44,100 
（ギルモンド）ゼネラル･バッカス
いま一度 チャンスを！

24
00:02:44,500 --> 00:02:47,566 
ヤツらは 必ずこの手で
八つ裂(ざ)きにしてみせます

25
00:02:48,466 --> 00:02:51,966 
（カイザーハデス）
んんんっ んあああっ！

26
00:02:53,500 --> 00:02:58,666 
ギルモンド
二度と失敗は許さん

27
00:02:59,533 --> 00:03:04,066 
成功か死か
その覚悟(かくご)があれば―

28
00:03:04,133 --> 00:03:05,833 
行け！
（ギルモンド）はっ！

29
00:03:17,266 --> 00:03:18,433 
（天堂(てんどう) 澪(みお)）まさか

30
00:03:19,333 --> 00:03:21,433 
レイジングフレイムが
破られるなんて

31
00:03:22,400 --> 00:03:24,466 
（本宮(もとみや)麗香(れいか)）どうせ また
調子に乗ってたんじゃないの？

32
00:03:24,533 --> 00:03:25,666 
麗香さん…

33
00:03:26,033 --> 00:03:28,333 
（伊達(だて)翔太）はいはい
麗香さんの言うとおりでした

34
00:03:28,500 --> 00:03:29,700 
今度は ちゃんとやりまーす

35
00:03:31,233 --> 00:03:33,500 
（真田(さなだ)ユカ）冗談(じょうだん)言ってる
場合じゃないでしょ？

36
00:03:34,300 --> 00:03:37,100 
なんとか あいつを倒(たお)す方法
考えないと…

37
00:03:37,433 --> 00:03:39,500 
頭を使うのは 真也(しんや)に お任せ

38
00:03:40,166 --> 00:03:42,300 
俺(おれ)は バトル担当だからね

39
00:03:43,166 --> 00:03:46,833 
フゥ… ああ 腹減った
ちょっと 飯食ってくるわ

40
00:03:48,366 --> 00:03:50,000 
（ユカ）ちょっと 翔太…

41
00:03:52,433 --> 00:03:56,000 
翔太君
かなり まいってるみたい

42
00:03:56,166 --> 00:03:59,133 
ちょっと
薬が効きすぎたかしらね

43
00:03:59,366 --> 00:04:03,200 
麗香さん 無防備な顔して
いっつも 毒舌系なんだから

44
00:04:03,266 --> 00:04:05,400 
そんなつもりはないのよ
ただ…

45
00:04:05,466 --> 00:04:08,966 
（平賀(ひらが)真也）これくらいのことで
潰(つぶ)れるようなヤツじゃない

46
00:04:11,466 --> 00:04:12,833 
なんだ？

47
00:04:13,133 --> 00:04:16,700 
あなたの口から
そういうセリフが出るとはねえ

48
00:04:23,500 --> 00:04:25,933 
（ユカ）
ほーら やっぱり毒舌系

49
00:04:26,000 --> 00:04:27,966 
んっ だって…

50
00:04:30,433 --> 00:04:32,233 
しょうがないじゃない

51
00:04:39,533 --> 00:04:42,000 
レイジングフレイム

52
00:04:43,233 --> 00:04:44,933 
（翔太）ヤツに
間合いを詰(つ)められる前に―

53
00:04:45,333 --> 00:04:46,866 
こっちの間合いで
打ち込(こ)めさえすれば…

54
00:04:52,733 --> 00:04:54,600 
レイジングフレイム

55
00:04:54,700 --> 00:04:56,833 
レイジングフレイム

56
00:04:56,966 --> 00:04:58,900 
レイジングフレイム

57
00:04:59,166 --> 00:05:00,400 
フレイム

58
00:05:03,000 --> 00:05:05,966 
ダメか… クッソー！

59
00:05:06,033 --> 00:05:07,533 
どうすりゃいいんだ？

60
00:05:09,166 --> 00:05:10,366 
（市川(いちかわ) 徹(とおる)）翔太！

61
00:05:11,833 --> 00:05:12,833 
徹！

62
00:05:19,633 --> 00:05:24,000 
なんで お前
あんな化け物と戦ってんだよ

63
00:05:28,933 --> 00:05:32,133 
やっぱ 俺(おれ)にも
事情は言えないってか？

64
00:05:36,300 --> 00:05:37,633 
悪いな

65
00:05:41,133 --> 00:05:43,066 
よしっ 分かった

66
00:05:43,133 --> 00:05:44,233 
もう 聞かねえ

67
00:05:44,600 --> 00:05:45,600 
徹？

68
00:05:46,100 --> 00:05:49,966 
その代わり なんか
俺(おれ)に できることはないかな？

69
00:05:50,033 --> 00:05:51,033 
（翔太）えっ？

70
00:05:51,100 --> 00:05:52,633 
（徹）フッ
（翔太）ハハッ

71
00:05:55,500 --> 00:05:57,200 
（澪とユカの笑い）

72
00:05:58,500 --> 00:05:59,866 
どうかしたの？

73
00:06:10,900 --> 00:06:13,500 
（麗香）
307円のお釣(つ)りになります

74
00:06:13,600 --> 00:06:16,766 
はい こちら商品になります
ありがとうございました

75
00:06:16,833 --> 00:06:17,833 
（男性）また来るよ
（麗香）はい

76
00:06:17,900 --> 00:06:19,633 
ありがとうございます

77
00:06:20,533 --> 00:06:21,666 
（自動ドアの開閉音）
（麗香）フゥ…

78
00:06:22,666 --> 00:06:28,300 
もう こんな日に限って
お客がたくさん来るのは なぜ？

79
00:06:28,366 --> 00:06:29,566 
（松平健一(まつだいらけんいち)）
エアコンの修理 行ってきまーす

80
00:06:29,633 --> 00:06:30,733 
ちょっと待った！

81
00:06:31,200 --> 00:06:32,200 
（健一）んっ？

82
00:06:32,666 --> 00:06:34,300 
シュークリームは？

83
00:06:34,466 --> 00:06:35,766 
今日も？
（麗香）ん？

84
00:06:35,833 --> 00:06:38,866 
あっ いや…
じゃあ 帰り買ってきます うん…

85
00:06:38,933 --> 00:06:41,833 
カスタードクリームじゃないと
ダメだからねっ！

86
00:06:41,900 --> 00:06:44,533 
マスタードクリー…
行ってきまーす

87
00:06:44,600 --> 00:06:46,866 
カスタード！
（男性）ちょっと 姉ちゃん！

88
00:06:46,933 --> 00:06:47,966 
このテレビなんだけどさ…

89
00:06:48,033 --> 00:06:50,133 
（麗香）
はい ちょっとお待ちください

90
00:06:51,666 --> 00:06:55,100 
この忙(いそが)しいのに 澪さん
どこ行っちゃったのよ？

91
00:06:55,300 --> 00:06:57,200 
（男性）ねえ
キレイなお姉ちゃん ちょっと！

92
00:06:57,266 --> 00:07:00,266 
はいはい 今 行きまーす！

93
00:07:01,100 --> 00:07:03,000 
（真也）
翔太の様子を伺(うかが)ってた？

94
00:07:03,233 --> 00:07:06,666 
ええ…
ユカさんと 捜(さが)したんですけど

95
00:07:06,966 --> 00:07:08,433 
見失ってしまって…

96
00:07:08,500 --> 00:07:10,333 
勝手に出歩いちゃダメじゃないか

97
00:07:10,900 --> 00:07:12,300 
ごめんなさい

98
00:07:12,766 --> 00:07:14,900 
でも 翔太君が心配で…

99
00:07:20,433 --> 00:07:22,833 
（真也）どうした？
（澪）あの人です

100
00:07:25,966 --> 00:07:26,800 
（徹）行くぜ！

101
00:07:32,300 --> 00:07:34,566 
クッソー もういっちょ！

102
00:07:35,433 --> 00:07:36,600 
（徹）なあ…

103
00:07:36,933 --> 00:07:39,633 
なんで その構えでやんなきゃ
ダメなんだよ

104
00:07:39,800 --> 00:07:42,133 
いろいろ 都合があるんだって

105
00:07:42,666 --> 00:07:44,000 
さあっ 来い！

106
00:07:55,166 --> 00:07:57,166 
（神野(じんの)司郎(しろう)）鬼(おに)ごっこは
終わりにしようぜ

107
00:07:57,833 --> 00:07:59,500 
平賀真也君

108
00:08:02,700 --> 00:08:03,700 
はっ！

109
00:08:06,633 --> 00:08:07,633 
（徹）ハァ…

110
00:08:08,266 --> 00:08:10,333 
やっぱ 剣道(けんどう)のことならさあ

111
00:08:10,400 --> 00:08:12,533 
源さんに聞かなきゃ
ダメなんじゃねえの？

112
00:08:12,600 --> 00:08:14,900 
いつも オヤジにばっか
頼(たよ)ってらんねえよ

113
00:08:16,100 --> 00:08:17,400 
ハァ…

114
00:08:17,466 --> 00:08:21,033 
今度だけは 絶対に
俺(おれ)の力で なんとかするんだ

115
00:08:22,000 --> 00:08:23,600 
さあ もういっちょ！

116
00:08:25,066 --> 00:08:26,266 
頼(たの)むぜ 徹！

117
00:08:30,266 --> 00:08:32,666 
（真也）何者だ？ あんた…

118
00:08:36,400 --> 00:08:38,533 
なぜ 俺(おれ)たちのことを
知っている？

119
00:08:39,333 --> 00:08:42,100 
星には それぞれ
固有のパワーがある

120
00:08:43,133 --> 00:08:44,800 
例えば そう…

121
00:08:45,166 --> 00:08:46,166 
オリオン座

122
00:08:48,300 --> 00:08:50,000 
ある研究書には―

123
00:08:50,566 --> 00:08:52,900 
オリオン座のパワーを利用した
ステラアレイという

124
00:08:52,966 --> 00:08:55,166 
パワーシールドのことが
記されている

125
00:08:55,266 --> 00:08:56,466 
あんたは 一体？

126
00:09:01,433 --> 00:09:02,833 
神野司郎

127
00:09:04,100 --> 00:09:05,600 
きみたちの…

128
00:09:06,800 --> 00:09:07,833 
味方…

129
00:09:09,900 --> 00:09:10,800 
かな？

130
00:09:10,866 --> 00:09:12,066 
味方だと？

131
00:09:12,133 --> 00:09:13,466 
（ザコール）ふんっ！

132
00:09:13,533 --> 00:09:14,366 
（真也）ふっ！

133
00:09:14,566 --> 00:09:15,733 
ふっ！

134
00:09:20,300 --> 00:09:21,466 
ふっ！

135
00:09:22,833 --> 00:09:24,233 
もうちょい 遅(おそ)いボールで
合わせてみるか？

136
00:09:24,300 --> 00:09:25,300 
ダメだ

137
00:09:25,400 --> 00:09:27,566 
それじゃあ ヤツの動きに
追いつけねえ

138
00:09:28,333 --> 00:09:29,833 
ハァ… それこそ

139
00:09:29,900 --> 00:09:32,033 
プロのピッチャーくらい
速い球じゃねえと…

140
00:09:32,100 --> 00:09:34,933 
だけど この構えじゃ無理だぜ

141
00:09:35,133 --> 00:09:36,433 
ボールに
ついていけねえもん

142
00:09:36,766 --> 00:09:38,433 
スピードじゃねえんだ

143
00:09:38,833 --> 00:09:40,966 
抜(ぬ)いてから斬(き)るまでの
タイミング

144
00:09:41,133 --> 00:09:42,933 
間合いを詰(つ)められれば…

145
00:09:44,566 --> 00:09:47,566 
（徹）うーん 間合いねえ…

146
00:09:48,866 --> 00:09:51,400 
だったら 居合斬(いあいぎ)りなんてのは
どうだろう？

147
00:09:57,733 --> 00:10:00,000 
ほら よく チャンバラ映画とかで
やってんじゃん

148
00:10:04,200 --> 00:10:05,400 
それだ！

149
00:10:05,500 --> 00:10:07,800 
（真也）ふっ
（ザコール）ふん はあっ ふんっ

150
00:10:08,100 --> 00:10:10,566 
（真也）はっ はあっ はあっ！
（ザコール）はっ ふん うあ…

151
00:10:10,633 --> 00:10:12,200 
（真也）はっ とおっ！
（ザコール）ふっ うあっ！

152
00:10:12,466 --> 00:10:13,633 
（真也）逃(に)げろ！
（ザコール）んっ…

153
00:10:13,866 --> 00:10:15,333 
（真也）ふっ！
（ザコール）んんっ ふっ！

154
00:10:15,566 --> 00:10:16,700 
（真也）ふっ はあっ！
（ザコール）うっ…

155
00:10:18,500 --> 00:10:19,733 
（真也）ふっ！
（ザコール）うあ…

156
00:10:20,000 --> 00:10:21,466 
（真也）ふっ 装着！

157
00:10:24,500 --> 00:10:27,233 
（ガント）ジャスティライザー
ガント 推参！

158
00:10:27,366 --> 00:10:28,366 
ふっ！

159
00:10:28,600 --> 00:10:29,300 
はあっ！

160
00:10:29,900 --> 00:10:32,100 
ふんっ はっ はっ はっ！
（ザコール）ふんっ はっ うえ…

161
00:10:32,166 --> 00:10:33,100 
ふんっ！

162
00:10:33,166 --> 00:10:35,033 
（ガント）ふっ たあっ！
（ザコール）たあっ うっ…

163
00:10:35,100 --> 00:10:36,500 
（ガント）ふっ！
（ザコール）うあ…

164
00:10:36,566 --> 00:10:39,200 
（ガント）はっ ふっ！
（ザコール）うあっ うあっ…

165
00:10:39,833 --> 00:10:41,933 
（ガント）はあっ！
（ザコール）うお…

166
00:10:45,566 --> 00:10:47,333 
何者かしら？

167
00:10:47,800 --> 00:10:49,566 
その神野っていう人…

168
00:10:49,633 --> 00:10:53,600 
もしかしたら
ハデスの手下かもしれませんね

169
00:10:55,500 --> 00:10:57,366 
問題は
なぜ ステラアレイのことを

170
00:10:57,433 --> 00:10:59,200 
知っていたか… ね

171
00:11:00,400 --> 00:11:04,000 
それと どこまで
俺(おれ)たちのことを知っているのか

172
00:11:04,966 --> 00:11:06,966 
（澪）あの人の言うとおり

173
00:11:07,433 --> 00:11:09,300 
味方なんじゃないですか？

174
00:11:09,900 --> 00:11:11,733 
結論を出すには 早すぎる

175
00:11:13,333 --> 00:11:15,000 
確かに…

176
00:11:15,333 --> 00:11:18,000 
味方にしては
もったいつけすぎよね

177
00:11:21,333 --> 00:11:22,500 
翔太は？

178
00:11:22,666 --> 00:11:24,900 
帰ってくるなり
部屋にこもって

179
00:11:24,966 --> 00:11:26,766 
チャンバラ映画のビデオ
見てるわ

180
00:11:26,833 --> 00:11:29,833 
フゥ…
何を考えてんだ あいつは

181
00:11:31,933 --> 00:11:32,766 
（翔太）ふっ！

182
00:11:35,333 --> 00:11:36,066 
ふっ！

183
00:11:37,600 --> 00:11:40,466 
だから いきなり150キロは
無理だって…

184
00:11:41,166 --> 00:11:42,166 
（翔太）うっ！

185
00:11:44,100 --> 00:11:45,100 
ふっ！

186
00:11:49,533 --> 00:11:50,533 
うっ！

187
00:11:52,533 --> 00:11:54,866 
クッソー 今度こそ！

188
00:11:56,266 --> 00:11:57,033 
うっ！

189
00:12:05,500 --> 00:12:07,133 
（健一）
ホント すみませんでした

190
00:12:07,200 --> 00:12:09,200 
あとは 私 やりますんで
あの 奥(おく)で

191
00:12:09,266 --> 00:12:11,300 
器械体操でもやっててください
この うーん うーん…

192
00:12:11,366 --> 00:12:12,633 
（麗香）はっ？
（健一）えっ？

193
00:12:12,700 --> 00:12:14,200 
（麗香）はっ？
（健一）んんっ…

194
00:12:14,266 --> 00:12:18,233 
あっ バイト代 しっかり
いただきますからね

195
00:12:18,300 --> 00:12:19,333 
うーん それは

196
00:12:19,400 --> 00:12:23,500 
社長に相談してもらってですね
ねっ フフフ… ふっ…

197
00:12:24,133 --> 00:12:25,133 
で！
（健一）ん？

198
00:12:25,333 --> 00:12:26,866 
シュークリームは？

199
00:12:27,066 --> 00:12:28,066 
（健一）んあっ？

200
00:12:28,466 --> 00:12:31,300 
まさか 忘れたわけじゃ
ないわよねえ？

201
00:12:31,366 --> 00:12:33,700 
んんんっ…
忘れたわけじゃなくて

202
00:12:34,133 --> 00:12:35,900 
思い出しもしなかった

203
00:12:36,433 --> 00:12:37,900 
本当に？
（健一）ハハ…

204
00:12:37,966 --> 00:12:40,366 
ああっ ないの？ シュークリーム
（健一）ウハハ…

205
00:12:40,433 --> 00:12:43,333 
（麗香）本当に…
（健一）ハハハ…

206
00:12:43,533 --> 00:12:45,533 
（麗香）
シュークリーム ないの？

207
00:12:46,066 --> 00:12:48,300 
麗香さん どうしちゃったの？

208
00:12:48,800 --> 00:12:53,333 
シュークリームのこととなると
理性を失っちゃうんです

209
00:12:55,200 --> 00:12:56,666 
翔太は 戻(もど)ってないか？

210
00:12:56,733 --> 00:12:59,633 
ハァ… まだよ
真也さんのほうは？

211
00:13:00,200 --> 00:13:01,700 
手がかりなしだ

212
00:13:02,600 --> 00:13:03,866 
何かあったんですか？

213
00:13:03,933 --> 00:13:06,300 
シュークリーム買ってこないと
教えてあげない

214
00:13:07,400 --> 00:13:10,000 
翔太の居場所に
心当たりはないか？

215
00:13:10,966 --> 00:13:14,166 
もしかしたら… あの神社かも

216
00:13:14,333 --> 00:13:15,666 
（真也）よし 行ってみよう

217
00:13:16,066 --> 00:13:17,566 
あっ 私も…

218
00:13:17,766 --> 00:13:18,933 
ここに居るんだ

219
00:13:19,200 --> 00:13:21,433 
連絡(れんらく)するまで 勝手に出歩くな

220
00:13:21,500 --> 00:13:22,433 
待っててね

221
00:13:26,166 --> 00:13:27,366 
なあ なんで ここまで

222
00:13:27,433 --> 00:13:29,366 
ムキになって
やんなきゃなんないんだよ

223
00:13:29,900 --> 00:13:31,533 
なんていうかさ…

224
00:13:31,766 --> 00:13:34,633 
負けるわけには
いかないんだよね 絶対に

225
00:13:34,733 --> 00:13:36,666 
だけど お前
前に言ってたじゃん

226
00:13:36,900 --> 00:13:39,566 
“剣(けん)は 敵を
倒(たお)すためのものじゃない”って

227
00:13:39,733 --> 00:13:41,833 
ありゃあ
オヤジの受け売りだよ

228
00:13:42,366 --> 00:13:46,400 
いろいろあってさ
俺(おれ) 強くなんなきゃ いけねえんだ

229
00:13:47,366 --> 00:13:49,166 
敵を倒(たお)すためじゃない

230
00:13:49,233 --> 00:13:50,900 
誰(だれ)かを守るために

231
00:13:52,900 --> 00:13:54,733 
やらなきゃならないんだ

232
00:14:01,166 --> 00:14:03,833 
どうか 翔太が勝てますように

233
00:14:11,233 --> 00:14:13,433 
本当に
ここで 特訓をしていたのか？

234
00:14:13,500 --> 00:14:14,633 
うん

235
00:14:14,700 --> 00:14:17,166 
いつも ここで
やってたはずなんだけど…

236
00:14:17,600 --> 00:14:20,066 
フゥ… 見込(みこ)み違(ちが)いだったか…

237
00:14:21,533 --> 00:14:24,666 
神野は 必ず 翔太に
接触(せっしょく)をしてくると思ったんだが…

238
00:14:24,900 --> 00:14:28,466 
それより ギルモンドのほうが
心配だわ…

239
00:14:31,133 --> 00:14:33,033 
もし ヤツが現れたら

240
00:14:33,466 --> 00:14:35,233 
俺(おれ)たちだけで なんとかしよう

241
00:14:35,433 --> 00:14:36,766 
えっ？

242
00:14:37,533 --> 00:14:39,033 
だって…

243
00:14:39,466 --> 00:14:41,133 
少しでも 時間を稼(かせ)ぐんだ

244
00:14:41,966 --> 00:14:43,600 
特訓の成果が出るまで

245
00:14:44,233 --> 00:14:46,600 
特訓って 翔太の？

246
00:14:48,266 --> 00:14:50,200 
あいつは 必ず戻(もど)ってくる

247
00:14:50,833 --> 00:14:52,400 
前よりも 強くなって

248
00:14:52,466 --> 00:14:54,033 
真也さん…

249
00:14:55,500 --> 00:14:57,000 
確証はないけどな

250
00:14:57,200 --> 00:14:58,866 
俺(おれ)は信じたい

251
00:14:59,800 --> 00:15:01,033 
そうね

252
00:15:02,766 --> 00:15:05,100 
（ギルモンド）
残念だが そうはいかん

253
00:15:05,166 --> 00:15:05,833 
（ユカ）はっ！

254
00:15:10,966 --> 00:15:11,933 
（ギルモンド）ええいっ！

255
00:15:12,000 --> 00:15:13,900 
行くぞ ユカ！
（ユカ）うんっ！

256
00:15:17,700 --> 00:15:18,700 
（ユカ･真也）装着！

257
00:15:20,800 --> 00:15:23,700 
（カゲリ）ジャスティライザー
カゲリ 参上！

258
00:15:26,166 --> 00:15:29,233 
（グレン）ジャスティライザー
ガント 推参！

259
00:15:29,800 --> 00:15:30,500 
（カゲリ･グレン）はあっ！

260
00:15:31,133 --> 00:15:31,800 
（カゲリ）とおっ！

261
00:15:32,233 --> 00:15:33,233 
ふっ！

262
00:15:32,233 --> 00:15:33,233 
（ギルモンド）
ぎえええ…

263
00:15:33,233 --> 00:15:35,633 
（ギルモンド）
ぎえええ…

264
00:15:37,866 --> 00:15:38,666 
（ギルモンド）ふんっ！

265
00:15:39,100 --> 00:15:39,933 
（カゲリ）ふっ！
（ギルモンド）でやあっ！

266
00:15:40,000 --> 00:15:41,233 
（カゲリ）ふっ！
（ギルモンド）ぐわああ！

267
00:15:41,300 --> 00:15:42,300 
（ガント）ふっ！
（ギルモンド）うっ…

268
00:15:42,633 --> 00:15:43,466 
（ギルモンド）うらっ
（カゲリ）ああっ！

269
00:15:43,533 --> 00:15:45,233 
（ガント）ふっ ふあっ！
（ギルモンド）ああっ！

270
00:15:45,300 --> 00:15:46,666 
（ガント）ふっ ふっ！

271
00:15:46,866 --> 00:15:49,100 
（ギルモンド）ええやあっ！
（ガント）うあっ…

272
00:15:49,366 --> 00:15:50,366 
ふっ！

273
00:15:50,433 --> 00:15:52,333 
ガントスラッガー！ はあっ！

274
00:15:52,733 --> 00:15:53,766 
（ギルモンド）ふんっ！
（カゲリ）ふっ…

275
00:15:53,966 --> 00:15:55,500 
クローアタッカー！

276
00:15:55,600 --> 00:15:56,300 
（ギルモンド）んんっ！

277
00:15:56,700 --> 00:15:58,633 
（カゲリ）はあっ！ ふっ！
（ギルモンド）ふん やあ はあ！

278
00:15:58,933 --> 00:16:00,200 
（ギルモンド）ふんっ！
（カゲリ）はっ はっ！

279
00:16:00,266 --> 00:16:01,833 
（ギルモンド）んんっ やあっ！
（カゲリ）ああっ！

280
00:16:03,333 --> 00:16:04,466 
（ギルモンド）ええいっ！ はあ！
（カゲリ）はあっ！

281
00:16:04,533 --> 00:16:05,533 
（ガント）ふっ ふっ！

282
00:16:05,600 --> 00:16:06,966 
（ギルモンド）ええやあっ！
（ガント）うっ…

283
00:16:07,633 --> 00:16:08,700 
ふっ！ はっ！
（カゲリ）はっ！

284
00:16:09,800 --> 00:16:10,633 
（翔太）うっ！

285
00:16:11,066 --> 00:16:12,400 
ハァ…

286
00:16:30,600 --> 00:16:32,166 
見てろよ

287
00:16:32,400 --> 00:16:33,833 
今度こそ！

288
00:16:45,566 --> 00:16:47,666 
はあっ！ うっ！

289
00:16:51,233 --> 00:16:52,933 
はっ！ やったぜ！

290
00:16:53,500 --> 00:16:56,666 
（徹）やったな 翔太！
（翔太）ああ 今のタイミングなら

291
00:16:56,733 --> 00:16:58,066 
（神野）伊達君か？

292
00:16:59,300 --> 00:17:01,700 
（翔太）はい そうですけど

293
00:17:02,566 --> 00:17:04,466 
平賀君たちが襲(おそ)われている

294
00:17:04,566 --> 00:17:06,500 
なんだって？
（神野）ハチマン神社だ

295
00:17:06,566 --> 00:17:07,366 
急げ！

296
00:17:07,466 --> 00:17:08,166 
（翔太）はっ！

297
00:17:08,700 --> 00:17:10,033 
おい 翔太！

298
00:17:13,266 --> 00:17:15,966 
（翔太）
ユカ 真也 今行くぞ！

299
00:17:16,233 --> 00:17:17,733 
（ガント）うわあっ！

300
00:17:17,966 --> 00:17:19,133 
うっ…

301
00:17:20,400 --> 00:17:21,433 
（ギルモンド）ぎええ…

302
00:17:22,800 --> 00:17:23,599 
（ガント）ふっ！

303
00:17:28,466 --> 00:17:30,333 
バーサスカノン！

304
00:17:30,900 --> 00:17:31,600 
（ギルモンド）ふんっ！

305
00:17:31,900 --> 00:17:34,233 
（ギルモンド）デスクロスブレイク
（ガント）うあああっ！

306
00:17:34,400 --> 00:17:35,566 
（真也）うっ…

307
00:17:36,700 --> 00:17:37,533 
あっ…

308
00:17:41,366 --> 00:17:42,633 
（カゲリ）やあっ！
（ギルモンド）ふんっ！

309
00:17:43,533 --> 00:17:44,233 
ふっ！

310
00:17:44,300 --> 00:17:47,333 
うあああ てやあっ！
（カゲリ）あっ あああっ！

311
00:17:47,866 --> 00:17:49,033 
くうっ…

312
00:17:49,200 --> 00:17:50,200 
うっ…

313
00:17:50,500 --> 00:17:52,033 
（ユカ）ハァ ハァ…

314
00:17:52,933 --> 00:17:54,600 
（ギルモンド）ぎええ…

315
00:17:56,100 --> 00:17:58,300 
遊びは終わりだ

316
00:18:00,866 --> 00:18:02,466 
翔… 太…

317
00:18:06,566 --> 00:18:09,400 
（ギルモンド）来たか グレン

318
00:18:13,133 --> 00:18:13,900 
ユカ！

319
00:18:15,866 --> 00:18:18,033 
真也！
（真也）うっ あっ…

320
00:18:18,833 --> 00:18:20,900 
よくも 俺(おれ)の仲間を！

321
00:18:21,666 --> 00:18:24,633 
てめえだけは
絶対に許さねえ！

322
00:18:26,733 --> 00:18:27,733 
装着！

323
00:18:29,133 --> 00:18:32,266 
（グレン）ジャスティライザー
グレン 見参！

324
00:18:32,800 --> 00:18:34,133 
（ギルモンド）
行くぞ グレン！

325
00:18:34,400 --> 00:18:36,566 
てやっ はあっ
（グレン）ふっ

326
00:18:36,633 --> 00:18:38,633 
（ギルモンド）てやあっ！
（グレン）はああっ！

327
00:18:39,466 --> 00:18:40,666 
たあっ！
（ギルモンド）うあ…

328
00:18:41,366 --> 00:18:42,066 
てやっ！

329
00:18:43,733 --> 00:18:44,733 
（グレン）はあっ！

330
00:18:45,566 --> 00:18:48,700 
ふっ！ グレンソード！ ふっ！

331
00:18:52,466 --> 00:18:53,466 
（ギルモンド）ふんっ！

332
00:18:54,666 --> 00:18:55,533 
（グレン）はっ！

333
00:18:59,100 --> 00:19:00,900 
（真也）大丈夫(だいじょうぶ)か？
（ユカ）ええ

334
00:19:02,200 --> 00:19:03,133 
翔太！

335
00:19:03,233 --> 00:19:05,233 
（グレン）うあああっ！

336
00:19:05,533 --> 00:19:06,733 
うっ くっ…

337
00:19:07,500 --> 00:19:09,900 
（ギルモンド）
んんっ ぎえええ…

338
00:19:10,366 --> 00:19:11,200 
（グレン）ふっ！

339
00:19:11,466 --> 00:19:12,800 
はあああっ！ はっ！

340
00:19:14,066 --> 00:19:15,533 
はあっ！
（ギルモンド）んんっ えっ！

341
00:19:16,000 --> 00:19:18,333 
（グレン）くっ ふっ ふっ…！
（ギルモンド）うっ ふっ うっ…

342
00:19:18,800 --> 00:19:19,666 
てやあっ！

343
00:19:19,733 --> 00:19:21,900 
（グレン）たあっ
（ギルモンド）どおああっ…！

344
00:19:22,433 --> 00:19:24,366 
（グレン）うっ ぐっ…

345
00:19:25,166 --> 00:19:29,666 
（ギルモンド）デスクロスブレイク
（グレン）うあああっ！

346
00:19:30,566 --> 00:19:34,400 
えっ… 負けて… たまるか！

347
00:19:34,466 --> 00:19:35,233 
ふっ！

348
00:19:36,133 --> 00:19:37,200 
（ギルモンド）フフフ…

349
00:19:37,433 --> 00:19:40,433 
（グレン）こうなりゃ
イチかバチか勝負！

350
00:19:40,900 --> 00:19:42,233 
ふっ！

351
00:19:43,966 --> 00:19:45,333 
（ギルモンド）ムダだ

352
00:19:56,566 --> 00:20:01,300 
抹殺(まっさつ) ぎえええっ！

353
00:20:05,100 --> 00:20:07,433 
デスクロス

354
00:20:07,500 --> 00:20:08,166 
（グレン）今だ！

355
00:20:09,966 --> 00:20:10,633 
（ギルモンド）何？

356
00:20:11,166 --> 00:20:13,166 
（グレン）だあっ！
（ギルモンド）どおおおっ…

357
00:20:18,633 --> 00:20:21,266 
（グレン）
フラッシュブレイザー！

358
00:20:21,666 --> 00:20:25,400 
（ギルモンド）
うああっ ぐおっ ぐはっ…

359
00:20:25,466 --> 00:20:26,566 
（グレン）ふっ
（ギルモンド）うおおおっ

360
00:20:26,633 --> 00:20:28,833 
ぬおおおっ！

361
00:20:29,033 --> 00:20:31,533 
ぐあああっ！

362
00:20:33,000 --> 00:20:34,166 
（グレン）やったぜ！

363
00:20:34,266 --> 00:20:35,600 
（バッカス）おもしろい

364
00:20:36,166 --> 00:20:39,200 
どうやら
本気で戦える相手のようだな

365
00:20:39,266 --> 00:20:42,433 
待っていろ
ジャスティライザー

366
00:20:42,500 --> 00:20:47,400 
フハハハ… ハハハ…

367
00:20:47,500 --> 00:20:50,500 
（バッカス）ハッハハハ…

368
00:20:54,033 --> 00:20:55,366 
（ユカ）ハァ…

369
00:20:55,433 --> 00:20:57,533 
やったわね！
（翔太）まあな

370
00:20:57,600 --> 00:20:59,466 
言っただろ
絶対 勝ってやるって

371
00:20:59,533 --> 00:21:01,033 
ほら また 調子に乗る！

372
00:21:01,100 --> 00:21:02,733 
（翔太）フッ…
（真也）ユカの言うとおりだ

373
00:21:03,633 --> 00:21:06,800 
今までとは違(ちが)うぞ
今度の敵は―

374
00:21:07,500 --> 00:21:08,966 
桁外(けたはず)れの強さだ！

375
00:21:09,033 --> 00:21:11,000 
ああ 分かってる

376
00:21:12,800 --> 00:21:13,966 
（徹）翔太！

377
00:21:20,200 --> 00:21:22,700 
ハァ… みんな無事か？

378
00:21:23,633 --> 00:21:27,366 
おかげさまで
（徹）そっか！ ハァ ハァ…

379
00:21:29,300 --> 00:21:30,466 
で…

380
00:21:31,066 --> 00:21:32,900 
何があったんだ？

381
00:21:32,966 --> 00:21:34,300 
（翔太）フッ…

382
00:21:37,333 --> 00:21:40,900 
サンキュ 徹！
お前のおかげだぜ

383
00:21:41,166 --> 00:21:44,266 
なんだか よく分かんないけど
まっ いっか

384
00:21:44,366 --> 00:21:45,700 
みんな無事なら！

385
00:21:46,466 --> 00:21:48,266 
単純だねえ お前も

386
00:21:48,500 --> 00:21:50,766 
（徹）お前に言われたかないよ
（翔太）なんだよ

387
00:21:50,833 --> 00:21:53,366 
（翔太と徹の話し声）

388
00:21:57,533 --> 00:21:59,366 
ジャスティライザー…

389
00:22:00,066 --> 00:22:01,066 
か…

390
00:22:05,400 --> 00:22:08,166 
（ナレーション）新たな必殺技
フラッシュブレイザーで―

391
00:22:08,233 --> 00:22:10,800 
強敵ギルモンドを撃破(げきは)した
ライザーグレン

392
00:22:11,266 --> 00:22:14,866 
だが さらなる戦いが
翔太たちを待ち受けている

393
00:22:14,933 --> 00:22:17,233 
戦え！ ジャスティライザー

394
00:22:17,933 --> 00:22:22,933 
♪～

395
00:23:32,666 --> 00:23:37,666 
～♪

396
00:23:38,366 --> 00:23:40,433 
（ナレーション）
謎(なぞ)の男 神野司郎を追う―

397
00:23:40,500 --> 00:23:43,433 
澪と真也に襲(おそ)いかかる
宇宙巨獣(きょじゅう)レオガイアス

398
00:23:43,500 --> 00:23:44,166 
（真也）危ない！

399
00:23:44,233 --> 00:23:46,366 
（ナレーション）
救出に向かう 翔太とユカを―

400
00:23:46,433 --> 00:23:48,766 
デストコマンド･
デスタランが襲撃(しゅうげき)する

401
00:23:49,100 --> 00:23:51,133 
レオガイアスに
苦戦するニンライザー

402
00:23:51,433 --> 00:23:53,733 
地下に閉じ込(こ)められた
澪と真也の運命は…？

403
00:23:56,933 --> 00:23:57,866 
お楽しみに！

404
00:23:58,466 --> 00:24:01,133 
（ハデス）
我(わ)が輩(はい)はカイザーハデス

405
00:24:01,333 --> 00:24:04,766 
４５０年前の恨(うら)み
今こそ 晴らしてやる！

406
00:24:04,866 --> 00:24:05,766 
覚悟(かくご)しろ！

407
00:24:05,833 --> 00:24:07,733 
ジャスティライザー！