1
00:00:14,866 --> 00:00:16,266 
（ナレーション）
ギルモンドに破れた翔太(しょうた)は―

2
00:00:16,700 --> 00:00:18,500 
徹(とおる)と共に特訓に励(はげ)んだ

3
00:00:18,933 --> 00:00:20,966 
（伊達(だて)翔太）
俺(おれ) 強くなんなきゃ いけねえんだ

4
00:00:21,466 --> 00:00:24,833 
敵を倒(たお)すためじゃない
誰(だれ)かを守るために

5
00:00:26,800 --> 00:00:28,400 
やらなきゃならないんだ

6
00:00:28,500 --> 00:00:31,866 
（ナレーション）見守る真也(しんや)や
澪(みお)たちに近づく 謎(なぞ)の男 神野(じんの)司郎(しろう)

7
00:00:32,299 --> 00:00:34,300 
（平賀(ひらが)真也）
何者だ？ あんた…

8
00:00:34,800 --> 00:00:36,000 
（神野司郎）きみたちの…

9
00:00:37,466 --> 00:00:38,466 
味方…

10
00:00:40,066 --> 00:00:41,066 
かな？

11
00:00:41,400 --> 00:00:42,400 
（デストコマンド･ギルモンド）
抹殺(まっさつ)！

12
00:00:42,466 --> 00:00:44,833 
（ナレーション）そんな中
ライザーグレンとギルモンドは―

13
00:00:45,000 --> 00:00:46,566 
決戦のときを迎(むか)える

14
00:00:47,700 --> 00:00:49,700 
特訓の末に編み出した
新必殺技

15
00:00:50,033 --> 00:00:51,233 
フラッシュブレイザー

16
00:00:51,300 --> 00:00:55,066 
ついにライザーグレンは
ギルモンドを打ち破ったのだった

17
00:00:56,000 --> 00:01:01,066 
♪～

18
00:02:20,800 --> 00:02:25,800 
～♪

19
00:02:27,366 --> 00:02:31,700 
（カイザーハデス）デスタランよ
貴様を呼んだのは ほかでもない

20
00:02:31,766 --> 00:02:34,300 
（デスタラン）
承知しております カイザーハデス

21
00:02:34,366 --> 00:02:38,633 
ジャスティライザー抹殺(まっさつ)の任務
ぜひ私に お申しつけください

22
00:02:39,300 --> 00:02:40,866 
（ゼネラル･バッカス）頼(たの)もしい

23
00:02:41,166 --> 00:02:45,566 
それでこそ
カイザーハデス親衛隊の精鋭(せいえい)

24
00:02:46,466 --> 00:02:48,466 
（ハデス）行(ゆ)け デスタラン

25
00:02:48,533 --> 00:02:53,300 
憎(にく)きジャスティライザーどもを
１人残らず 葬(ほうむ)り去るのだ

26
00:02:53,700 --> 00:02:55,433 
（デスタラン）ははっ！

27
00:03:30,066 --> 00:03:31,066 
（天堂(てんどう) 澪）はっ！

28
00:03:37,300 --> 00:03:38,466 
神野さん

29
00:03:44,033 --> 00:03:46,133 
（真也）なぜ
俺(おれ)たちのことを つけ回す

30
00:03:47,333 --> 00:03:48,666 
（神野）つけ回す？

31
00:03:49,433 --> 00:03:50,833 
偶然(ぐうぜん)さ

32
00:03:51,133 --> 00:03:52,766 
（真也）
そんなはずがないだろ！

33
00:03:53,166 --> 00:03:54,533 
（澪）教えてください

34
00:03:55,200 --> 00:03:57,533 
あなたは どこまで
ご存じなんですか？

35
00:03:58,600 --> 00:03:59,933 
（神野）どこまで…

36
00:04:00,400 --> 00:04:01,566 
とは？

37
00:04:03,033 --> 00:04:05,466 
ステラアレイのことを
知っていましたよね？

38
00:04:06,766 --> 00:04:10,266 
ハデスやノルンについても
ご存じなんですか？

39
00:04:12,000 --> 00:04:13,133 
聞いて どうする？

40
00:04:14,366 --> 00:04:16,266 
450年前

41
00:04:17,100 --> 00:04:20,066 
ノルンは ステラアレイによって
ハデスを封印(ふういん)しました―

42
00:04:21,899 --> 00:04:26,266 
今 ハデスは封印(ふういん)を解かれ
姿を消しています

43
00:04:30,900 --> 00:04:32,700 
ハデスを見つけ出し

44
00:04:33,200 --> 00:04:35,400 
もう１度
封印(ふういん)することができれば

45
00:04:37,233 --> 00:04:39,366 
今も その方法がないかと

46
00:04:40,100 --> 00:04:42,000 
ノルンの言葉を
待っていたのですが

47
00:04:42,066 --> 00:04:45,200 
死んだはずのノルンと
きみは 話ができるのか？

48
00:04:46,800 --> 00:04:50,666 
やっぱりノルンのことも
ご存じなんですね

49
00:04:52,566 --> 00:04:55,466 
ライザー星から
地球に来たということは知っている

50
00:04:56,633 --> 00:04:59,066 
450年前に 死んだことも

51
00:05:00,233 --> 00:05:01,733 
（真也）
どこで それを知ったんだ？

52
00:05:03,100 --> 00:05:04,433 
お前は何者だ？

53
00:05:06,333 --> 00:05:08,000 
（神野）はっ！ ふっ！
（澪）ふっ…

54
00:05:09,133 --> 00:05:10,233 
（真也）ふっ！
（本宮(もとみや)麗香(れいか)）はっ！

55
00:05:10,533 --> 00:05:12,266 
（デスタラン）フフッ ハンッ…

56
00:05:14,066 --> 00:05:15,400 
あれは…？

57
00:05:16,233 --> 00:05:18,533 
カイザーハデス親衛隊の一員

58
00:05:18,633 --> 00:05:20,833 
デストコマンド･デスタラン

59
00:05:21,966 --> 00:05:23,133 
デスタラン？

60
00:05:23,633 --> 00:05:25,266 
逃(に)げろ！

61
00:05:25,333 --> 00:05:27,466 
（デスタラン）
死ね！ デスニードル

62
00:05:30,700 --> 00:05:31,533 
（真也）装着！

63
00:05:31,966 --> 00:05:35,433 
（デスタラン）
うううう うああああっ！

64
00:05:35,666 --> 00:05:36,500 
（ライザーガント）ふっ！

65
00:05:38,033 --> 00:05:39,733 
（ガント）
ふっ！ ガントスラッガー！

66
00:05:40,433 --> 00:05:41,333 
（デスタラン）ふあっ！

67
00:05:41,400 --> 00:05:42,066 
（ライザーカゲリ）カゲリダガー

68
00:05:42,400 --> 00:05:44,800 
（デスタラン）お前が２人目の
ジャスティライザーか！

69
00:05:45,133 --> 00:05:46,133 
（ライザーグレン）ふっ！

70
00:05:46,933 --> 00:05:47,933 
へっ！

71
00:05:48,200 --> 00:05:50,000 
はっ！ ３人目もいるぜ！

72
00:05:50,100 --> 00:05:51,000 
（デスタラン）うあっ！

73
00:05:51,066 --> 00:05:52,533 
（グレン）はああっ！

74
00:05:53,333 --> 00:05:54,466 
（デスタラン）ううっ ああっ！

75
00:05:54,533 --> 00:05:55,633 
（グレン）ふっ…

76
00:05:55,700 --> 00:05:56,766 
（デスタラン）はっ！

77
00:05:57,166 --> 00:05:58,100 
（カゲリ）はっ はっ！

78
00:05:58,166 --> 00:05:59,200 
（デスタラン）
ふんっ！ うらっ！

79
00:05:59,266 --> 00:06:00,633 
（ガント）はっ ふっ！

80
00:06:03,100 --> 00:06:05,166 
（デスタラン）
お前たちの力は 分かった

81
00:06:05,233 --> 00:06:08,833 
次に会うときが
ジャスティライザーの最後だ！

82
00:06:08,900 --> 00:06:10,833 
（グレン）
クソッ！ 逃(に)げやがった！

83
00:06:16,033 --> 00:06:18,300 
（真田(さなだ)ユカ）ハァ ハァ…

84
00:06:18,366 --> 00:06:20,133 
澪さんは？
（翔太）あっ そうだ！

85
00:06:20,200 --> 00:06:21,333 
急に いなくなったって

86
00:06:21,400 --> 00:06:22,666 
（真也）無事だ

87
00:06:23,633 --> 00:06:25,666 
あの 神野という男が…

88
00:06:32,100 --> 00:06:34,966 
（真也）
さあ 話してもらおうか

89
00:06:36,100 --> 00:06:37,633 
これは 尋問(じんもん)か？

90
00:06:38,233 --> 00:06:39,933 
こんなところに連れてきて

91
00:06:40,000 --> 00:06:42,233 
逃(に)げられないように
周りを取り囲んで

92
00:06:42,333 --> 00:06:43,766 
（澪）ごめんなさい

93
00:06:43,966 --> 00:06:45,666 
そういうつもりじゃ…

94
00:06:48,700 --> 00:06:49,700 
でも…

95
00:06:51,233 --> 00:06:53,366 
どうしても
教えていただきたいんです

96
00:06:53,433 --> 00:06:54,600 
あいにくだが

97
00:06:55,100 --> 00:06:57,833 
俺(おれ)は ハデスを
封印(ふういん)する方法などは知らん

98
00:06:58,500 --> 00:07:00,066 
（翔太）ハデスを封印(ふういん)？

99
00:07:00,566 --> 00:07:01,900 
（ユカ）澪さん…

100
00:07:02,733 --> 00:07:04,266 
（翔太）封印(ふういん)って なんだよ？

101
00:07:04,533 --> 00:07:05,833 
やっつけるんだろ？

102
00:07:07,100 --> 00:07:09,666 
澪さんだって あいつに向かって
そう言ったじゃないか

103
00:07:12,466 --> 00:07:14,866 
戦わずに済む方法があれば

104
00:07:16,766 --> 00:07:18,500 
それに越(こ)したことはありません

105
00:07:18,566 --> 00:07:19,700 
ちょっと 待ってよ

106
00:07:19,766 --> 00:07:20,766 
（ユカ）でも…

107
00:07:22,100 --> 00:07:24,666 
そうかもしれない
（翔太）ユカ…

108
00:07:25,966 --> 00:07:28,166 
（ユカ）
私たちが戦うことで―

109
00:07:28,733 --> 00:07:32,266 
巻き込(こ)まれて 傷つく人も
出るかもしれないじゃない

110
00:07:33,966 --> 00:07:35,133 
もし…

111
00:07:36,200 --> 00:07:39,500 
戦わずに もう１度
ハデスを 封印(ふういん)することができれば

112
00:07:39,566 --> 00:07:40,233 
（翔太）俺(おれ)たちは―

113
00:07:40,300 --> 00:07:42,166 
ステラプレートも
守れなかったんだぞ

114
00:07:42,800 --> 00:07:45,133 
封印(ふういん)したって また破られたら
意味ないじゃん

115
00:07:46,000 --> 00:07:49,666 
そんなことより 今は
ハデスの行方を捜(さが)すのが先決だろ？

116
00:07:50,133 --> 00:07:53,000 
ハァ… こんな所で のんびり
しゃべってる場合じゃないぜ

117
00:07:53,933 --> 00:07:55,900 
（ユカ）翔太！
（澪）翔太君！

118
00:07:56,100 --> 00:07:58,500 
（松平健一(まつだいらけんいち)）何事？ 翔ちゃんっ！
（澪）翔太君！

119
00:07:59,266 --> 00:08:00,900 
（神野）仲間割れか

120
00:08:01,566 --> 00:08:04,166 
きみたちの結束も
まだまだのようだな

121
00:08:04,233 --> 00:08:05,600 
話は終わってない

122
00:08:06,133 --> 00:08:07,933 
１つだけ 教えてやろう

123
00:08:09,233 --> 00:08:11,033 
ハデスは
きみたちが思っている以上に

124
00:08:11,100 --> 00:08:13,200 
強力な軍事力を持っている

125
00:08:13,300 --> 00:08:14,400 
（真也）何？

126
00:08:16,366 --> 00:08:18,833 
ヤツは それを
いくつかの軍団に分け―

127
00:08:18,900 --> 00:08:21,433 
各方面に
侵略(しんりゃく)の手を伸(の)ばしている

128
00:08:22,133 --> 00:08:24,633 
全宇宙を征服(せいふく)するためにな

129
00:08:26,633 --> 00:08:28,266 
全宇宙を？

130
00:08:28,333 --> 00:08:30,166 
征服(せいふく)？

131
00:08:30,866 --> 00:08:32,666 
きみたちが戦ったゾラや

132
00:08:32,733 --> 00:08:34,900 
今の大幹部
ゼネラル･バッカスは

133
00:08:35,133 --> 00:08:37,666 
地球方面軍の
指揮官というわけだ

134
00:08:37,799 --> 00:08:39,066 
バッカス…

135
00:08:39,233 --> 00:08:41,533 
それが 俺(おれ)たちの
新しい敵の名前か

136
00:08:41,733 --> 00:08:45,900 
バッカスは ハデス直属の親衛隊
デストコマンドを率いている

137
00:08:46,466 --> 00:08:48,600 
ゾラ以上に強力な相手だ

138
00:08:50,000 --> 00:08:52,900 
私たちを襲(おそ)った
デスタランっていうのも その…

139
00:08:52,966 --> 00:08:54,600 
話はここまでだ

140
00:08:56,033 --> 00:08:58,200 
信用するかどうかは
勝手だがな

141
00:08:58,600 --> 00:09:00,066 
待ってください！

142
00:09:01,333 --> 00:09:03,266 
まだ あなたが何者なのか…

143
00:09:04,000 --> 00:09:05,400 
そのうち分かる

144
00:09:09,300 --> 00:09:13,400 
ハデスは 全宇宙の征服(せいふく)を
狙(ねら)っている

145
00:09:15,033 --> 00:09:19,200 
もし その宇宙艦隊(かんたい)が
地球に攻(せ)めてきたら…

146
00:09:19,700 --> 00:09:22,866 
３人のジャスティライザーだけで
守りきれるのか？

147
00:09:26,100 --> 00:09:27,166 
澪さん？

148
00:09:27,933 --> 00:09:29,033 
ええっ？

149
00:09:29,966 --> 00:09:32,500 
まさか！ 神野！
（麗香）澪さんっ！

150
00:09:36,266 --> 00:09:38,000 
（翔太）いまさら封印(ふういん)したって

151
00:09:38,300 --> 00:09:39,800 
やっつけるしか

152
00:09:40,033 --> 00:09:41,166 
ないじゃないか！

153
00:09:41,733 --> 00:09:43,000 
そのために

154
00:09:43,333 --> 00:09:44,766 
選ばれたんだろ

155
00:09:45,033 --> 00:09:45,966 
俺(おれ)たちは！

156
00:09:46,500 --> 00:09:48,800 
（澪）
戦わずに済む方法があれば―

157
00:09:50,766 --> 00:09:52,800 
それに越(こ)したことはありません

158
00:09:54,833 --> 00:09:57,100 
（ユカ）
私たちが戦うことで―

159
00:09:57,566 --> 00:10:00,366 
巻き込(こ)まれて 傷つく人も
出るかもしれないじゃない

160
00:10:00,900 --> 00:10:04,766 
そんなことがあったら
俺(おれ)だって教えてほしいよ

161
00:10:06,533 --> 00:10:07,366 
はあっ！

162
00:10:36,300 --> 00:10:37,500 
神野さん？

163
00:10:39,800 --> 00:10:41,066 
神野さん？

164
00:10:47,033 --> 00:10:48,166 
真也さん

165
00:10:48,466 --> 00:10:50,533 
神野を追ってきたのか？
（澪）ええ

166
00:10:50,600 --> 00:10:52,966 
もう少し あの人の話を
聞いてみたくて

167
00:10:54,100 --> 00:10:55,100 
あいつは？

168
00:10:55,366 --> 00:10:57,600 
このビルに入ったのは
見えたんですけど

169
00:10:58,333 --> 00:11:00,066 
（真也）とにかく出よう
（澪）えっ でも

170
00:11:00,133 --> 00:11:01,033 
（真也）出るんだ

171
00:11:01,100 --> 00:11:02,100 
うわっ あっ…
（澪）ふっ…

172
00:11:06,533 --> 00:11:08,000 
（真也）危ない！
（澪）えっ…

173
00:11:11,066 --> 00:11:12,066 
（真也）うっ…

174
00:11:12,800 --> 00:11:15,900 
（澪）ハァ ハァ…
（真也）ああっ…

175
00:11:16,500 --> 00:11:19,166 
翔太 ユカ 聞こえるか？

176
00:11:19,666 --> 00:11:20,333 
澪さんと―

177
00:11:20,400 --> 00:11:22,733 
一緒(いっしょ)にビルの地下室に
閉じ込(こ)められた

178
00:11:23,000 --> 00:11:24,166 
真也さん？

179
00:11:24,500 --> 00:11:27,500 
（翔太）待ってろよ
すぐに助けてやるからな

180
00:11:28,166 --> 00:11:29,500 
（デスタラン）うう…
（翔太）おおっ…

181
00:11:33,966 --> 00:11:34,900 
装着！

182
00:11:35,600 --> 00:11:37,133 
（グレン）ふっ！ ふっ！

183
00:11:37,466 --> 00:11:39,300 
（デスタラン）
ぐわあっ！ ふんっ！

184
00:11:39,600 --> 00:11:40,766 
（グレン）あっ ふっ！

185
00:11:50,766 --> 00:11:54,000 
（巨獣(きょじゅう)デストボーグ･
レオガイアスの咆哮(ほうこう)）

186
00:11:54,066 --> 00:11:58,066 
（人々(ひとびと)の悲鳴）

187
00:12:05,900 --> 00:12:07,666 
（真也）
詳(くわ)しい状況(じょうきょう)は分からないが

188
00:12:10,833 --> 00:12:12,066 
（澪）きゃあっ！
（真也）はっ！

189
00:12:13,233 --> 00:12:14,766 
（デスタラン）
ふんっ！ はっ！

190
00:12:14,833 --> 00:12:15,833 
（グレン）はっ！

191
00:12:16,433 --> 00:12:17,166 
（デスタラン）はあっ！

192
00:12:17,366 --> 00:12:18,366 
（グレン）あっ…

193
00:12:18,766 --> 00:12:19,566 
（デスタラン）ふんっ！

194
00:12:19,900 --> 00:12:20,866 
（グレン）ふっ！

195
00:12:21,000 --> 00:12:21,866 
（デスタラン）うらっ！

196
00:12:22,333 --> 00:12:23,233 
（グレン）うわっ！

197
00:12:23,800 --> 00:12:24,600 
（デスタラン）うらっ！

198
00:12:25,133 --> 00:12:25,800 
（グレン）うあっ…

199
00:12:26,466 --> 00:12:28,500 
あっ ぐっ うっ…

200
00:12:28,566 --> 00:12:33,933 
ああっ あっ ふっ あっ…
（デスタラン）フフフ ハハハ…

201
00:12:35,366 --> 00:12:38,633 
（人々(ひとびと)の悲鳴）

202
00:12:39,233 --> 00:12:41,333 
あの怪獣(かいじゅう)が
ビルを壊(こわ)したんだわ

203
00:12:41,533 --> 00:12:44,366 
怪獣(かいじゅう)は私が
麗香さんは 澪さんたちを

204
00:12:50,833 --> 00:12:52,600 
（レオガイアスの咆哮(ほうこう)）

205
00:12:57,233 --> 00:12:58,200 
（ユカ）装着！

206
00:12:58,533 --> 00:13:00,966 
（カゲリ）
幻星獣(げんせいじゅう)ライゼロス 召喚(しょうかん)

207
00:13:01,600 --> 00:13:03,366 
ダイブイン！

208
00:13:07,933 --> 00:13:09,933 
（デスタラン）ふっ！ でやっ！
（グレン）うっ…

209
00:13:10,333 --> 00:13:11,400 
だあっ！
（デスタラン）うわっ

210
00:13:12,333 --> 00:13:13,133 
（グレン）はっ！
（デスタラン）うっ！

211
00:13:13,200 --> 00:13:14,200 
（グレン）だっ ふっ！

212
00:13:14,266 --> 00:13:15,600 
（デスタラン）ええい！ ふんっ！
（グレン）ふっ！

213
00:13:15,666 --> 00:13:17,133 
（デスタラン）ふんっ！
（グレン）えっ！ はっ！

214
00:13:17,400 --> 00:13:19,066 
（デスタラン）えいっ！
（グレン）えっ…

215
00:13:19,333 --> 00:13:21,433 
（デスタラン）ふんっ！
（グレン）でああっ

216
00:13:21,600 --> 00:13:23,633 
ぐっ… ちくしょう！

217
00:13:23,766 --> 00:13:26,333 
腕(うで)がしびれて 動かねえ

218
00:13:26,433 --> 00:13:28,066 
うっ… ぐっ…

219
00:13:28,566 --> 00:13:30,200 
（真也）はっ ああ…
（澪）うっ…

220
00:13:30,366 --> 00:13:32,266 
（真也）あっ ああ…

221
00:13:36,100 --> 00:13:40,466 
（レオガイアスの咆哮(ほうこう)）

222
00:13:41,000 --> 00:13:43,066 
（カゲリ）星神獣(せいしんじゅう)ランガ

223
00:14:03,333 --> 00:14:05,033 
（幻星獣(げんせいじゅう)ライゼロスの咆哮(ほうこう)）

224
00:14:22,200 --> 00:14:24,866 
幻星神(げんせいしん)ニンライザー

225
00:14:25,133 --> 00:14:27,466 
（幻星神(げんせいしん)ニンライザーの咆哮(ほうこう)）

226
00:14:29,133 --> 00:14:31,700 
（レオガイアスの咆哮(ほうこう)）

227
00:14:44,333 --> 00:14:46,266 
（ニンライザーの咆哮(ほうこう)）

228
00:14:46,700 --> 00:14:51,366 
（レオガイアスの咆哮(ほうこう)）

229
00:14:53,133 --> 00:14:55,100 
（真也）ああっ… あっ…

230
00:14:55,366 --> 00:14:56,433 
ああ…

231
00:14:57,066 --> 00:14:59,133 
（澪）うっ… うっ
（真也）あっ…

232
00:14:59,200 --> 00:15:00,100 
ああっ…

233
00:15:00,166 --> 00:15:01,866 
（カゲリ）
ハウリングバースト！

234
00:15:08,300 --> 00:15:10,066 
（真也）あっ ううっ…

235
00:15:11,200 --> 00:15:13,933 
ああっ！ 腕(うで)があっ！

236
00:15:14,000 --> 00:15:15,833 
（澪）
真也さんっ！ 大丈夫(だいじょうぶ)ですか？

237
00:15:15,900 --> 00:15:17,800 
（真也）ああっ ああ…
（澪）真也さんっ！

238
00:15:18,400 --> 00:15:19,500 
（カゲリ）真也さんっ！

239
00:15:21,766 --> 00:15:23,166 
（レオガイアスの咆哮(ほうこう)）

240
00:15:25,000 --> 00:15:26,633 
（グレン）
真也！ 聞こえるか？

241
00:15:26,866 --> 00:15:29,333 
返事をしろ！
（カゲリ）真也さんっ！

242
00:15:30,066 --> 00:15:32,200 
（真也）
無事だ！ 心配するな！

243
00:15:36,933 --> 00:15:39,000 
（カゲリ）あの怪獣(かいじゅう)の真下に
澪さんたちが…

244
00:15:39,300 --> 00:15:41,266 
戦えば ２人が巻き添(ぞ)えに…

245
00:15:41,566 --> 00:15:42,700 
どうすれば いいの？

246
00:15:43,133 --> 00:15:45,766 
（デスタラン）ウッフフフ…

247
00:15:45,833 --> 00:15:49,766 
貴様も ニンライザーも終わりだ
（グレン）うっ…

248
00:15:50,400 --> 00:15:51,900 
（デスタラン）レオガイアスよ
（グレン）あっ…

249
00:15:51,966 --> 00:15:54,333 
（デスタラン）グラバイト･レイで
敵の動きを奪(うば)え！

250
00:16:14,933 --> 00:16:15,800 
（カゲリ）キャア！

251
00:16:18,033 --> 00:16:19,133 
ああっ キャアッ！

252
00:16:20,166 --> 00:16:21,033 
ふっ うっ…

253
00:16:24,200 --> 00:16:25,366 
わああっ！

254
00:16:26,300 --> 00:16:28,600 
（人々(ひとびと)の悲鳴）

255
00:16:28,733 --> 00:16:29,733 
（麗香）えっ？

256
00:16:30,700 --> 00:16:32,033 
ニンライザーが！

257
00:16:35,033 --> 00:16:38,733 
（カゲリ）はっ ふっ うっ…
動かない！

258
00:16:39,300 --> 00:16:40,500 
（真也）ああっ…

259
00:16:41,233 --> 00:16:42,300 
ああっ…

260
00:16:43,366 --> 00:16:44,333 
うっ…

261
00:16:46,733 --> 00:16:49,766 
インローダーさえ
つかめれば！

262
00:16:52,700 --> 00:16:54,300 
（デスタラン）ふんっ！
（グレン）うわあっ ぐっ…

263
00:16:55,366 --> 00:16:57,900 
（デスタラン）
メガリウムショットでトドメを刺(さ)せ

264
00:17:05,466 --> 00:17:06,300 
（カゲリ）はっ！

265
00:17:08,833 --> 00:17:11,366 
（真也）うあっ あっ…

266
00:17:11,500 --> 00:17:12,733 
あああっ！

267
00:17:13,000 --> 00:17:14,233 
ああっ！

268
00:17:15,800 --> 00:17:19,000 
（グレン）うっ ううっ う…

269
00:17:20,400 --> 00:17:21,233 
うっ…

270
00:17:21,300 --> 00:17:23,233 
（デスタラン）
フッフッフッフ…

271
00:17:27,933 --> 00:17:28,933 
（真也）えっ…

272
00:17:30,400 --> 00:17:31,400 
んっ…

273
00:17:33,500 --> 00:17:36,566 
お願い もう１度 助けて

274
00:17:37,500 --> 00:17:40,333 
ジャスティパワーで 私たちを！

275
00:17:40,500 --> 00:17:42,333 
（真也）バカなことをするな！

276
00:17:43,000 --> 00:17:44,766 
最後まで 諦(あきら)めるな！

277
00:17:45,700 --> 00:17:48,366 
自分の力で
生きようとしないヤツを

278
00:17:48,433 --> 00:17:50,200 
地球が
守ってくれるはずがないだろう

279
00:17:50,833 --> 00:17:51,666 
（グレン）ふっ！

280
00:17:56,166 --> 00:18:00,200 
（真也）どんなにつらくても
生きる努力を続けるんだーっ！

281
00:18:01,233 --> 00:18:05,033 
うああああっ！

282
00:18:05,100 --> 00:18:09,000 
きっと地球も
それを望んでいる

283
00:18:09,600 --> 00:18:10,933 
ふっ！

284
00:18:11,433 --> 00:18:12,500 
あっ…

285
00:18:15,200 --> 00:18:16,200 
装着！

286
00:18:18,000 --> 00:18:19,900 
（ガント）うっ… ううっ…

287
00:18:20,233 --> 00:18:22,733 
バーサスカノン！

288
00:18:27,633 --> 00:18:28,966 
ふっ！

289
00:18:35,900 --> 00:18:39,200 
（デスタラン）
あっ どっ… どういうことだ？

290
00:18:39,966 --> 00:18:41,900 
（グレン）
んっ やあっ！ ふっ！

291
00:18:45,666 --> 00:18:46,333 
はっ！

292
00:18:46,533 --> 00:18:49,433 
フラッシュブレイザー！

293
00:18:49,833 --> 00:18:51,000 
（デスタラン）うおおおっ！

294
00:18:54,566 --> 00:18:55,566 
（麗香）澪さんっ！

295
00:18:56,533 --> 00:18:58,833 
（ガント）
澪さんを頼(たの)む！ ふっ！

296
00:18:59,833 --> 00:19:01,566 
（グレン）星神獣(せいしんじゅう)エンオウ

297
00:19:01,633 --> 00:19:03,033 
（ガント）星神獣(せいしんじゅう)コウキ！

298
00:19:03,100 --> 00:19:04,333 
（グレン･ガント）召喚(しょうかん)！

299
00:19:17,200 --> 00:19:18,400 
（麗香）ふっ！

300
00:19:20,900 --> 00:19:24,500 
“どんなにつらくても
生きる努力を続ける”

301
00:19:25,500 --> 00:19:27,566 
“地球も それを望んでる”

302
00:19:27,766 --> 00:19:28,766 
（麗香）えっ？

303
00:19:30,300 --> 00:19:31,933 
（グレン）ダイブイン！

304
00:19:33,033 --> 00:19:34,466 
（ガント）ダイブイン！

305
00:19:40,933 --> 00:19:41,933 
（グレン）ふっ！

306
00:19:42,000 --> 00:19:44,200 
礼を言うぜ 真也
気合いが入ったぜ

307
00:19:44,433 --> 00:19:46,533 
（ガント）
そんなことより 行くぞ ユカ！

308
00:19:46,700 --> 00:19:47,533 
（カゲリ）うん！

309
00:20:12,633 --> 00:20:15,466 
タイフーンスライサー！

310
00:20:21,333 --> 00:20:24,066 
（レオガイアスの鳴き声）

311
00:20:24,133 --> 00:20:25,333 
（カゲリ）トドメよ！

312
00:20:36,366 --> 00:20:38,933 
（レオガイアスの鳴き声）

313
00:20:54,333 --> 00:20:55,666 
ごめんなさい

314
00:20:56,366 --> 00:20:57,633 
私…

315
00:20:59,266 --> 00:21:01,066 
（神野）危ないところだったな

316
00:21:05,300 --> 00:21:06,600 
お前の仕業か？

317
00:21:06,733 --> 00:21:09,433 
お前が 澪さんを誘(さそ)い込(こ)んで
（神野）何をバカなことを！

318
00:21:09,500 --> 00:21:12,000 
（翔太）まあまあ よかったじゃん
みんな無事で

319
00:21:15,366 --> 00:21:20,400 
私 今まで ずっと 誰(だれ)かに頼(たよ)って
生きてきたような気がします

320
00:21:24,200 --> 00:21:25,900 
でも これからは―

321
00:21:25,966 --> 00:21:29,633 
私も 私自身の力で
生きていけるよう―

322
00:21:30,133 --> 00:21:31,533 
努力してみます

323
00:21:51,266 --> 00:21:53,500 
（翔太）待てよ！
（ユカ）真也さん！

324
00:21:55,966 --> 00:21:57,166 
（麗香）澪さん

325
00:22:04,766 --> 00:22:06,233 
（ナレーション）
巨獣(きょじゅう)レオガイアスを使った―

326
00:22:06,766 --> 00:22:09,966 
デスタランのジャスティライザー
抹殺(まっさつ)計画は ついえ去った

327
00:22:10,500 --> 00:22:13,233 
だが 復しゅう心に燃える
デスタランは―

328
00:22:13,433 --> 00:22:16,933 
なおも 執(しつ)ように
彼(かれ)らを狙(ねら)い続けるのだった

329
00:22:18,000 --> 00:22:23,000 
♪～

330
00:23:32,766 --> 00:23:37,766 
～♪

331
00:23:38,866 --> 00:23:41,266 
（ナレーション）15年ぶりに
帰国した 両親との再会を―

332
00:23:41,400 --> 00:23:43,100 
かたくなに拒(こば)む真也

333
00:23:43,666 --> 00:23:46,433 
澪と翔太たちの説得で
両親と会う真也を―

334
00:23:46,700 --> 00:23:49,000 
復しゅうに燃える
デスタランが襲(おそ)う

335
00:23:49,300 --> 00:23:51,500 
引き裂(さ)かれた親子の絆(きずな)は
よみがえるのか？

336
00:23:51,900 --> 00:23:53,666 
怒(いか)りのバーサスカノンが
火を噴(ふ)く

337
00:23:56,700 --> 00:23:57,933 
お楽しみに！

338
00:23:58,933 --> 00:24:01,533 
（バッカス）ザコールは
ザコンボーを武器にする―

339
00:24:01,600 --> 00:24:04,033 
ハデス軍団の戦闘兵(せんとうへい)だ

340
00:24:05,266 --> 00:24:07,766 
やれ！ ザコール！