1
00:00:14,666 --> 00:00:16,166 
（ナレーション）
巨獣(きょじゅう)レオガイアスに破壊(はかい)された―

2
00:00:16,233 --> 00:00:19,233 
ビルの地下室に
澪(みお)と真也(しんや)が閉じ込(こ)められた

3
00:00:20,600 --> 00:00:21,666 
（伊達(だて)翔太(しょうた)）待ってろよ

4
00:00:21,733 --> 00:00:22,533 
（ナレーション）
２人を助けに向かった―

5
00:00:22,600 --> 00:00:26,100 
ライザーグレンの前に立ちはだかる
デストコマンド･デスタラン

6
00:00:26,166 --> 00:00:26,833 
（デストコマンド･デスタラン）
ふっ！

7
00:00:27,200 --> 00:00:28,000 
（ライザーグレン）うっ…

8
00:00:28,500 --> 00:00:29,333 
ぐっ！

9
00:00:30,133 --> 00:00:31,933 
（ナレーション）
一方 ライザーカゲリの乗った―

10
00:00:32,000 --> 00:00:35,200 
ニンライザーは レオガイアスの
反重力光線を浴びて―

11
00:00:35,266 --> 00:00:37,200 
動きを封(ふう)じられてしまった

12
00:00:38,333 --> 00:00:40,000 
巧妙(こうみょう)な敵の作戦の前に―

13
00:00:40,066 --> 00:00:42,500 
最大の危機に陥(おちい)る
ジャスティライザー

14
00:00:42,966 --> 00:00:45,000 
だが 不屈(ふくつ)の闘志(とうし)によって―

15
00:00:45,066 --> 00:00:47,166 
ライザーガントは
危機を脱(だっ)する

16
00:00:48,066 --> 00:00:50,366 
ライザーグレンも
デスタランを撃退(げきたい)し―

17
00:00:50,433 --> 00:00:52,200 
３人がそろったニンライザーは―

18
00:00:52,266 --> 00:00:55,200 
ついに レオガイアスを
打ち倒(たお)したのだった

19
00:00:56,000 --> 00:01:01,066 
♪～

20
00:02:20,800 --> 00:02:25,800 
～♪

21
00:02:27,266 --> 00:02:29,266 
（政府職員）平賀(ひらが)博士ご夫妻が
到着(とうちゃく)されました

22
00:02:31,066 --> 00:02:32,900 
（政府高官）
お待ちしてました 平賀博士―

23
00:02:33,566 --> 00:02:34,800 
奥様(おくさま)も お元気そうで

24
00:02:34,866 --> 00:02:36,333 
（平賀咲子(さきこ)）お久しぶりです

25
00:02:36,633 --> 00:02:39,000 
（政府高官）15年ぶりの祖国
いかがですか？

26
00:02:39,066 --> 00:02:40,400 
（平賀博士）あいさつはいい

27
00:02:40,733 --> 00:02:43,500 
さっそくだが
見せてもらおうか

28
00:02:43,700 --> 00:02:45,000 
（政府高官）始めてくれ

29
00:02:48,666 --> 00:02:51,933 
現在までに 確認されている
巨大(きょだい)ロボットは この４体―

30
00:02:53,333 --> 00:02:55,233 
わざわざ お２人に
来ていただいたのは―

31
00:02:55,300 --> 00:02:59,033 
この謎(なぞ)のロボットについての
ご意見を 伺(うかが)いたかったからです

32
00:03:08,166 --> 00:03:10,466 
（神野(じんの)司郎(しろう)）ハデスの手がかりを
捜(さが)しているのか？

33
00:03:10,800 --> 00:03:12,133 
（平賀真也）神野…

34
00:03:12,566 --> 00:03:14,300 
（神野）ヤツは 亜空間(あくうかん)にいる

35
00:03:14,666 --> 00:03:16,833 
見つけたところで
手出しはできん

36
00:03:16,933 --> 00:03:19,100 
（真也）なぜ そんなことを…
（神野）知ってるかって？

37
00:03:19,433 --> 00:03:20,266 
ハッ…

38
00:03:21,933 --> 00:03:24,333 
教えてやってもいいが
その前に聞きたい

39
00:03:25,666 --> 00:03:28,066 
きみたちは
本気で ハデスに勝つ気か？

40
00:03:28,333 --> 00:03:29,633 
当然だ

41
00:03:30,133 --> 00:03:32,433 
黙(だま)って 滅(ほろ)ぼされるわけには
いかない

42
00:03:32,700 --> 00:03:34,766 
そこまでして 何を守りたい？

43
00:03:34,866 --> 00:03:35,833 
何？

44
00:03:36,833 --> 00:03:39,300 
きみは なんのために
戦ってるんだ？

45
00:03:40,300 --> 00:03:42,933 
なんのために 俺(おれ)たちは
戦っているんだ…

46
00:03:43,933 --> 00:03:44,933 
（翔太）えっ？

47
00:03:45,766 --> 00:03:47,166 
（真田(さなだ)ユカ）なんのため？

48
00:03:51,666 --> 00:03:53,100 
何って…

49
00:03:53,566 --> 00:03:55,266 
地球を守るためだろ？

50
00:03:55,333 --> 00:03:57,200 
地球の何を守るために？

51
00:03:57,366 --> 00:03:58,533 
全部だよ！

52
00:03:58,700 --> 00:04:01,300 
ハデスに負けたら
なにもかも おしまいなんだぞ！

53
00:04:03,000 --> 00:04:05,566 
おいっ どこ行くんだよ！

54
00:04:05,633 --> 00:04:06,533 
（天堂(てんどう) 澪）真也さんっ！

55
00:04:07,033 --> 00:04:08,200 
（松平健一(まつだいらけんいち)）真也さん…

56
00:04:09,300 --> 00:04:11,566 
澪ちゃ～ん 麗香(れいか)ちゃ～ん

57
00:04:17,600 --> 00:04:19,433 
マズいよなあ…

58
00:04:21,500 --> 00:04:22,766 
んん…

59
00:04:30,900 --> 00:04:32,633 
（男性）
平賀真也さんですね？

60
00:04:33,466 --> 00:04:36,300 
突然(とつぜん)ですが ご同行を願いたい

61
00:04:38,966 --> 00:04:40,133 
（真也）ああっ！

62
00:04:40,533 --> 00:04:42,266 
（澪）真也さんっ！
（真也）放せ！

63
00:04:42,333 --> 00:04:44,100 
だあっ！ うっ…
（男性）はっ！

64
00:04:44,200 --> 00:04:45,700 
（真也）はあっ！ フゥ…

65
00:04:45,766 --> 00:04:47,633 
お前ら ハデスの手下か？

66
00:04:47,700 --> 00:04:48,733 
（男性）ハデス？

67
00:04:48,800 --> 00:04:51,633 
（真也）とぼけるな！
俺(おれ)の命を狙(ねら)って

68
00:04:52,500 --> 00:04:54,133 
（男性）
命など 狙(ねら)っておりません

69
00:05:03,966 --> 00:05:05,300 
お母様です

70
00:05:10,133 --> 00:05:12,266 
（男性）15年ぶりに
帰国されたので―

71
00:05:12,933 --> 00:05:15,800 
ぜひ お会いしたいと

72
00:05:16,400 --> 00:05:19,333 
（真也）
俺(おれ)に親などいない！ 人違(ひとちが)いだ！

73
00:05:28,133 --> 00:05:30,133 
（デスタラン）ううう…

74
00:05:30,800 --> 00:05:33,766 
ううう…

75
00:05:34,333 --> 00:05:37,933 
うううっ…

76
00:05:38,466 --> 00:05:41,133 
ううう… んんん…

77
00:05:41,200 --> 00:05:45,466 
うああ… ああっ
うあっ あああ…

78
00:05:47,300 --> 00:05:48,300 
（平賀博士）だから…

79
00:05:50,033 --> 00:05:51,800 
“行くな”と言ったんだ

80
00:05:57,766 --> 00:05:59,000 
あのとき…

81
00:06:01,800 --> 00:06:04,133 
私たちは あの子を捨てたんだ

82
00:06:07,933 --> 00:06:13,233 
いまさら 会ったところで
お互(たが)いに 傷つくだけだ

83
00:06:19,500 --> 00:06:20,800 
（咲子）真也…

84
00:06:29,866 --> 00:06:31,966 
（澪）どんな事情があるか
知りませんが―

85
00:06:32,366 --> 00:06:34,866 
久しぶりに会いに来られた
親御(おやご)さんに―

86
00:06:35,066 --> 00:06:36,266 
あんなことを言うのは…

87
00:06:36,333 --> 00:06:38,300 
（真也）きみには 関係ない
（澪）でも…

88
00:06:38,800 --> 00:06:40,666 
（真也）俺(おれ)に親など必要ない

89
00:06:41,200 --> 00:06:43,700 
５歳(さい)のころから
ずっと１人で生きてきたんだ

90
00:06:43,800 --> 00:06:44,966 
（澪）５歳(さい)から？

91
00:06:47,233 --> 00:06:50,833 
（真也）お嬢様(じょうさま)育ちのきみには
想像もつかないだろうがな！

92
00:06:53,366 --> 00:06:56,333 
そんなことないっ！
私だって 同じです！

93
00:06:57,533 --> 00:07:01,200 
幼いころに 両親を
飛行機事故で亡くして

94
00:07:01,333 --> 00:07:02,733 
それから ずっと…

95
00:07:02,966 --> 00:07:04,100 
（本宮(もとみや)麗香）澪さん…

96
00:07:04,166 --> 00:07:06,433 
もちろん 私には
麗香さんがいました

97
00:07:06,700 --> 00:07:09,066 
天涯(てんがい)孤独(こどく)
というわけじゃないけど…

98
00:07:09,133 --> 00:07:10,466 
ハァ ハァ…

99
00:07:10,533 --> 00:07:12,400 
それでも さみしかった！

100
00:07:16,566 --> 00:07:18,900 
私は もう
二度と会えないけど

101
00:07:20,300 --> 00:07:22,400 
真也さんの両親は まだ…

102
00:07:34,466 --> 00:07:36,033 
（真也）危ないっ！
（澪）えっ？

103
00:07:38,166 --> 00:07:39,166 
（真也）逃(に)げろ！

104
00:07:39,466 --> 00:07:40,333 
（麗香）澪さんっ！

105
00:07:40,400 --> 00:07:41,400 
（デスタラン）ふんっ！

106
00:07:42,166 --> 00:07:43,000 
はっ！

107
00:07:43,200 --> 00:07:44,666 
今度こそ 逃(に)がさんっ！

108
00:07:44,766 --> 00:07:47,500 
ニードルスコール はっ！

109
00:07:53,100 --> 00:07:54,133 
（真也）装着！

110
00:07:54,233 --> 00:07:55,033 
（ライザーガント）ふんっ！

111
00:07:55,366 --> 00:07:56,366 
ふっ！

112
00:07:56,500 --> 00:07:57,500 
ふっ！

113
00:08:00,200 --> 00:08:01,433 
（デスタラン）ふんっ！

114
00:08:03,133 --> 00:08:04,133 
はっ！

115
00:08:05,600 --> 00:08:07,333 
（ガント）ふっ！ ふあっ！

116
00:08:08,266 --> 00:08:09,133 
（デスタラン）ふんっ！

117
00:08:09,733 --> 00:08:11,733 
ふっ！ ふあっ！

118
00:08:12,733 --> 00:08:13,733 
（ガント）ふっ！

119
00:08:13,933 --> 00:08:14,933 
はっ！

120
00:08:16,166 --> 00:08:17,000 
（デスタラン）ふっ！

121
00:08:18,066 --> 00:08:19,066 
はっ！

122
00:08:19,533 --> 00:08:21,333 
（ガント）んっ ふっ！

123
00:08:23,133 --> 00:08:24,400 
（デスタラン）ふあっ！

124
00:08:26,900 --> 00:08:27,900 
ふっ！

125
00:08:28,100 --> 00:08:29,600 
はあっ！

126
00:08:30,366 --> 00:08:31,700 
（ガント）ふっ ふっ！

127
00:08:32,666 --> 00:08:33,666 
とおっ！

128
00:08:40,400 --> 00:08:42,333 
スラストシュート！

129
00:08:43,233 --> 00:08:45,033 
（デスタラン）うおおああっ…

130
00:08:45,266 --> 00:08:45,933 
ううっ…

131
00:08:49,333 --> 00:08:51,233 
うおおお…

132
00:08:53,166 --> 00:08:54,900 
（ゼネラル･バッカス）
んんんっ ああっ！

133
00:08:55,466 --> 00:08:57,900 
恥(はじ)を知れ！ デスタラン！

134
00:08:58,633 --> 00:09:00,433 
（デスタラン）うっ…
（カイザーハデス）待て！

135
00:09:00,966 --> 00:09:02,133 
（バッカス）しかし…

136
00:09:02,800 --> 00:09:06,600 
（ハデス）もう１度だけ お前に
チャンスを与えよう

137
00:09:07,633 --> 00:09:10,700 
どんな手段を取ってでも
うっ…

138
00:09:11,733 --> 00:09:17,266 
必ず ジャスティライザーを
倒(たお)すのだ

139
00:09:18,366 --> 00:09:19,533 
（咲子）あのころ…

140
00:09:19,900 --> 00:09:24,066 
夫と私が進めていた
自律思考型ロボットの研究は

141
00:09:24,133 --> 00:09:26,566 
国際的に注目されていました

142
00:09:26,866 --> 00:09:30,266 
なかでも
軍事超大国(ちょうたいこく)の当局者は―

143
00:09:30,366 --> 00:09:33,833 
それを 新しい兵器の開発のために
利用しようとして―

144
00:09:34,200 --> 00:09:36,233 
私たちを狙(ねら)っていたんです

145
00:09:37,800 --> 00:09:40,400 
政府は 私たちを守るために

146
00:09:40,533 --> 00:09:43,666 
ひそかに 国外へ
脱出(だっしゅつ)させることにしました

147
00:09:44,500 --> 00:09:45,833 
でも…

148
00:09:46,266 --> 00:09:47,733 
幼い真也は…

149
00:09:49,433 --> 00:09:51,133 
（澪）残されたんですね

150
00:09:51,466 --> 00:09:52,466 
（咲子）ええ…

151
00:09:53,833 --> 00:09:56,533 
私たちと一緒(いっしょ)にいたら
あの子が危ない

152
00:09:57,066 --> 00:10:00,166 
もし ２人の身に何かあっても
大丈夫(だいじょうぶ)なようにと―

153
00:10:00,966 --> 00:10:03,133 
信頼(しんらい)できる知人に預けて…

154
00:10:03,866 --> 00:10:06,100 
今になって
許してほしいと言っても―

155
00:10:06,533 --> 00:10:08,266 
無理だと分かってます

156
00:10:09,100 --> 00:10:11,100 
どんなに言葉を尽(つ)くしても

157
00:10:11,433 --> 00:10:14,833 
あの子の心の傷を癒(い)やすことなど
できないでしょうから

158
00:10:16,900 --> 00:10:19,866 
だから もう
真也には会いません

159
00:10:21,233 --> 00:10:24,366 
私たちは
明日 日本をたちます

160
00:10:25,233 --> 00:10:27,400 
（澪）えっ？
（ユカ）帰っちゃうんですか？

161
00:10:31,633 --> 00:10:33,433 
（咲子）私たちの身柄(みがら)は―

162
00:10:33,500 --> 00:10:35,833 
常に政府の管理下にあるの

163
00:10:36,200 --> 00:10:40,333 
仕事が済んだら また別の場所に
移動しなくちゃならないのよ

164
00:10:41,666 --> 00:10:43,000 
そんな…

165
00:10:45,633 --> 00:10:47,900 
でも 安心したわ

166
00:10:48,366 --> 00:10:50,300 
真也は １人じゃない―

167
00:10:50,566 --> 00:10:52,033 
あなたたちのような―

168
00:10:52,100 --> 00:10:55,266 
すばらしいお友達に
恵(めぐ)まれていると分かったから…

169
00:10:56,900 --> 00:10:59,333 
これからも 真也のこと…

170
00:11:00,433 --> 00:11:02,033 
よろしくお願いします

171
00:11:04,933 --> 00:11:06,333 
待ってください！

172
00:11:08,133 --> 00:11:09,900 
日本をたつ前に

173
00:11:10,100 --> 00:11:12,766 
もう１度 真也さんと会って
話をしてあげてください

174
00:11:15,566 --> 00:11:17,066 
（麗香）あっ 澪さん…

175
00:11:26,333 --> 00:11:27,633 
（ユカ）真也さんは？

176
00:11:27,700 --> 00:11:28,866 
（翔太）あそこ…

177
00:11:37,533 --> 00:11:39,533 
源さんっ！
（翔太）オヤジ！

178
00:11:47,900 --> 00:11:49,800 
（真也）はっ うあっ…

179
00:11:49,866 --> 00:11:50,866 
ああっ…

180
00:11:51,833 --> 00:11:53,833 
（翔太）
何やってんだよ オヤジ！

181
00:11:54,100 --> 00:11:55,566 
あっ！
（伊達 源太郎(げんたろう)）ああ…

182
00:11:55,833 --> 00:11:58,000 
ああああっ！

183
00:11:58,633 --> 00:12:02,000 
いい年こいて
いつまでも スネてんじゃねえ！

184
00:12:03,233 --> 00:12:07,333 
お前はよ 自分１人が
つらかったと思ってるようだがよ

185
00:12:07,400 --> 00:12:08,400 
（真也）はあっ…

186
00:12:08,866 --> 00:12:10,366 
（源太郎）子どもと
別れなきゃならなかった―

187
00:12:10,433 --> 00:12:14,433 
親の気持ちを
１度でも考えたことが あんのか！

188
00:12:14,600 --> 00:12:15,533 
ああっ？

189
00:12:15,766 --> 00:12:17,866 
あんたに 何が分かんだよ！

190
00:12:17,933 --> 00:12:19,700 
（源太郎）この野郎(やろう)っ！

191
00:12:19,766 --> 00:12:22,733 
（真也）うあっ うっ くっ…

192
00:12:24,233 --> 00:12:26,200 
（源太郎）親ってのはなあ…

193
00:12:34,500 --> 00:12:39,633 
子どもの成長が
何より 楽しみなんだ

194
00:12:42,900 --> 00:12:48,100 
今は 元気で
幸せに生きてますって…

195
00:12:49,500 --> 00:12:51,166 
なんで 言えねえんだよ！

196
00:12:53,666 --> 00:12:54,966 
それだけで…

197
00:12:58,066 --> 00:13:00,066 
それだけで 親はなあ…

198
00:13:03,233 --> 00:13:05,266 
安心するもんなんだよ

199
00:13:14,633 --> 00:13:15,800 
（真也）ふっ…

200
00:13:36,400 --> 00:13:37,400 
（翔太）真也？

201
00:13:41,933 --> 00:13:44,266 
ったく どこ行ったんだよ？

202
00:13:44,600 --> 00:13:47,166 
もうすぐ
両親に会えなくなるってのに

203
00:13:47,500 --> 00:13:50,633 
真也さん 聞こえる？
返事をして！

204
00:13:52,000 --> 00:13:53,633 
（麗香）
どこ行くんですか？ 澪さん

205
00:13:53,700 --> 00:13:54,566 
（健一）澪ちゃんっ！
（澪）ハァ…

206
00:13:54,633 --> 00:13:56,500 
きっと あの場所だわ！
（健一）あの場所って？

207
00:13:56,566 --> 00:13:58,433 
えっ えっ えっ…

208
00:13:59,233 --> 00:14:00,633 
あの場所って？

209
00:14:02,500 --> 00:14:05,033 
（咲子）ここは あのときの…

210
00:14:05,266 --> 00:14:06,500 
（真也）そうです

211
00:14:07,466 --> 00:14:11,566 
15年前 ロボット博の
行われた場所です

212
00:14:13,466 --> 00:14:16,266 
僕(ぼく)にとって 唯一(ゆいいつ)の
家族の思い出の場所

213
00:14:17,500 --> 00:14:21,600 
あのあと あなたたちは
僕(ぼく)を捨てて 日本から逃(に)げた

214
00:14:24,200 --> 00:14:26,233 
（平賀博士）
恨(うら)み言(ごと)を言うために―

215
00:14:26,333 --> 00:14:28,633 
わざわざ連れてきたのか
（咲子）あなた…

216
00:14:28,700 --> 00:14:29,700 
（平賀博士）不愉快(ふゆかい)だ

217
00:14:30,900 --> 00:14:32,933 
こんなことに
付きあってる暇(ひま)はない

218
00:14:33,533 --> 00:14:34,400 
行くぞ！

219
00:14:37,166 --> 00:14:38,800 
（真也）バカだなー！

220
00:14:40,433 --> 00:14:41,566 
（平賀博士）なんだと？

221
00:14:42,033 --> 00:14:44,266 
（真也）
“俺(おれ)がバカだ”と言ったんだ

222
00:14:45,100 --> 00:14:46,300 
少しでも あんたたちと―

223
00:14:46,366 --> 00:14:48,433 
わかり合えるかもしれない
と思った俺(おれ)が！

224
00:14:48,700 --> 00:14:49,900 
真也っ！

225
00:14:53,266 --> 00:14:55,466 
よけいな時間を使わせて
悪かった

226
00:14:56,600 --> 00:14:57,833 
それじゃあ

227
00:15:00,166 --> 00:15:01,433 
待って！

228
00:15:02,800 --> 00:15:03,966 
はっ ふっ！

229
00:15:04,033 --> 00:15:05,466 
（デスタラン）
ふんっ！ はっ！

230
00:15:05,533 --> 00:15:07,066 
何者だ あいつは！

231
00:15:08,033 --> 00:15:09,033 
（デスタラン）ふんっ！

232
00:15:09,533 --> 00:15:10,266 
ふっ！

233
00:15:10,333 --> 00:15:11,333 
はっ！

234
00:15:12,133 --> 00:15:12,900 
ふんっ！

235
00:15:13,000 --> 00:15:14,966 
ふっ！ はっ！

236
00:15:15,200 --> 00:15:16,400 
（男性）だあっ… うっ…

237
00:15:17,700 --> 00:15:19,600 
（真也）ふっ うっ 逃(に)げろ！

238
00:15:21,766 --> 00:15:22,466 
あっ…

239
00:15:23,633 --> 00:15:24,466 
（デスタラン）ふう…

240
00:15:26,033 --> 00:15:26,966 
邪魔(じゃま)だ！

241
00:15:28,000 --> 00:15:29,000 
（平賀博士）うっ…

242
00:15:29,066 --> 00:15:29,933 
（麗香）あっ
（澪）あっ

243
00:15:30,433 --> 00:15:31,533 
（真也）どうして！

244
00:15:31,600 --> 00:15:32,333 
（平賀博士）うう うっ…

245
00:15:32,966 --> 00:15:33,900 
（グレン）はあっ！
（ライザーカゲリ）たあっ！

246
00:15:33,966 --> 00:15:34,633 
（デスタラン）うっ…

247
00:15:35,133 --> 00:15:36,666 
（グレン）うん
（カゲリ）うん

248
00:15:37,866 --> 00:15:38,966 
（真也）あっ…

249
00:15:39,333 --> 00:15:40,566 
（グレン）ふっ やあっ
（カゲリ）ふっ！

250
00:15:40,633 --> 00:15:41,633 
（デスタラン）はあっ
（グレン）ふっ！

251
00:15:41,700 --> 00:15:42,466 
（カゲリ）はっ！

252
00:15:44,600 --> 00:15:45,633 
これは…？

253
00:15:45,933 --> 00:15:47,033 
くっ うっ！

254
00:15:53,366 --> 00:15:54,600 
お前が…

255
00:15:56,733 --> 00:15:58,300 
守ってくれた

256
00:16:01,633 --> 00:16:02,633 
（真也）ハァ ふっ！

257
00:16:02,933 --> 00:16:05,200 
（デスタラン）
ふんっ ううっ ふんっ！

258
00:16:05,333 --> 00:16:06,766 
（カゲリ･グレン）あっ はっ！

259
00:16:08,866 --> 00:16:10,133 
（平賀博士）真也！

260
00:16:10,600 --> 00:16:11,766 
（咲子）真也！

261
00:16:11,833 --> 00:16:13,833 
真也ーっ！

262
00:16:19,800 --> 00:16:20,733 
（真也）装着！

263
00:16:34,533 --> 00:16:37,400 
（ガント）ジャスティライザー
ガント 推参！

264
00:16:38,533 --> 00:16:39,866 
ガントスラッガー！

265
00:16:41,000 --> 00:16:42,066 
（デスタラン）ふっ！

266
00:16:42,133 --> 00:16:43,766 
はあっ たあっ！

267
00:16:43,933 --> 00:16:44,933 
（ガント）ふんっ！

268
00:16:47,433 --> 00:16:48,433 
はあっ！

269
00:16:48,666 --> 00:16:49,666 
（デスタラン）ふっ！

270
00:16:49,833 --> 00:16:50,833 
ふっ…

271
00:16:51,000 --> 00:16:53,400 
まとめて
葬(ほうむ)り去ってくれるわ！

272
00:16:53,466 --> 00:16:55,033 
（カゲリ）たあっ！
（デスタラン）デスニードル

273
00:16:56,233 --> 00:16:56,900 
（カゲリ）ふっ！

274
00:16:57,266 --> 00:16:59,100 
（デスタラン）はあっ！

275
00:16:59,166 --> 00:17:01,066 
ふっ ぐおっ…
（グレン）はっ！

276
00:17:01,133 --> 00:17:02,566 
（カゲリ）ふっ！
（デスタラン）うおっ！

277
00:17:02,666 --> 00:17:03,566 
（カゲリ）はあっ！
（デスタラン）うあっ…

278
00:17:04,166 --> 00:17:06,266 
（カゲリ）
ファントムクラッシュ！

279
00:17:06,500 --> 00:17:08,300 
（デスタラン）うあああっ！

280
00:17:13,300 --> 00:17:14,300 
（グレン･ガント･カゲリ）はっ！

281
00:17:17,266 --> 00:17:19,666 
（バッカス）何を
てこずっておるのだ デスタラン

282
00:17:21,366 --> 00:17:24,633 
（デスタラン）申し訳ありません
ゼネラル･バッカス

283
00:17:25,266 --> 00:17:28,666 
（カゲリ）神野さんが言ってた
ハデス親衛隊の指揮官

284
00:17:30,100 --> 00:17:32,500 
（バッカス）
カイザーハデスの名において

285
00:17:32,966 --> 00:17:36,266 
貴様たちに
死の宣告を下す

286
00:17:37,100 --> 00:17:38,333 
（グレン）ふっ はっ！

287
00:17:39,633 --> 00:17:40,733 
（バッカス）ふんっ！

288
00:17:40,800 --> 00:17:42,300 
（グレン）はあっ ふっ！

289
00:17:44,466 --> 00:17:45,700 
（バッカス）うらっ！
（カゲリ）わっ！

290
00:17:47,266 --> 00:17:49,166 
（バッカス）ふっ うらっ！

291
00:17:49,766 --> 00:17:50,733 
（ガント）はっ ぐっ…

292
00:17:51,033 --> 00:17:52,033 
（バッカス）ふんっ

293
00:17:52,566 --> 00:17:53,233 
うらっ！

294
00:17:53,300 --> 00:17:55,233 
（グレン）
レイジングフレイム！

295
00:17:55,300 --> 00:17:57,033 
はっ うあっ！

296
00:17:57,100 --> 00:17:57,766 
（バッカス）ふっ

297
00:17:58,166 --> 00:18:01,166 
（グレン）
ぐっ… こいつ 強(つえ)え

298
00:18:01,966 --> 00:18:02,766 
（バッカス）
んんっ あああっ！

299
00:18:03,166 --> 00:18:05,600 
（カゲリ）はっ ふっ キャアッ！

300
00:18:06,200 --> 00:18:07,533 
（ガント）はあっ ふっ！

301
00:18:07,766 --> 00:18:08,966 
ふっ うっ…

302
00:18:10,566 --> 00:18:13,900 
（バッカス）ふんっ うらっ！
（カゲリ）ううっ うあっ あっ…

303
00:18:13,966 --> 00:18:15,333 
（バッカス）うらっ！
（カゲリ）キャアア…

304
00:18:15,466 --> 00:18:16,633 
（グレン）だああっ！

305
00:18:16,966 --> 00:18:18,666 
（カゲリ）あっ うっ…

306
00:18:19,000 --> 00:18:19,666 
（ガント）ユカ！

307
00:18:20,466 --> 00:18:23,700 
（デスタラン）うあっ あうう…
（ガント）うっ あっ ああ…

308
00:18:24,666 --> 00:18:28,266 
（デスタラン）フフフ ハハハ…
（ガント）ああっ あっ…

309
00:18:28,333 --> 00:18:33,933 
ああっ あっ あああっ！
あああ あっ…

310
00:18:34,200 --> 00:18:35,366 
（グレン）真也！

311
00:18:35,733 --> 00:18:36,866 
（カゲリ）真也さん！

312
00:18:38,033 --> 00:18:40,333 
（デスタラン）
ゼネラル･バッカス 今だ！

313
00:18:40,400 --> 00:18:42,733 
私もろとも 敵を！

314
00:18:43,466 --> 00:18:46,333 
（バッカス）
よくぞ言った デスタラン

315
00:18:46,866 --> 00:18:48,933 
（グレン）そうはさせるか！
（デスタラン）ムダだ

316
00:18:49,200 --> 00:18:52,966 
お前は ここで
俺(おれ)と一緒(いっしょ)に死ぬのだ！

317
00:18:54,300 --> 00:18:57,300 
（ガント）こんなところで
死んでたまるか！

318
00:18:57,933 --> 00:19:01,066 
俺(おれ)には 守るものがあるんだ！

319
00:19:01,333 --> 00:19:04,300 
うおおおおおっ！

320
00:19:04,433 --> 00:19:07,500 
バーサスカノン！

321
00:19:07,766 --> 00:19:10,500 
（デスタラン）うああああっ！

322
00:19:11,300 --> 00:19:14,033 
（バッカス）どうやら
頭脳だけではなさそうだな

323
00:19:14,100 --> 00:19:15,633 
ライザーガント

324
00:19:15,700 --> 00:19:16,866 
（ガント）なんだと？

325
00:19:17,533 --> 00:19:18,466 
（バッカス）貴様のような―

326
00:19:18,533 --> 00:19:22,566 
知能と度胸を備えた戦士を
失うのは惜(お)しい

327
00:19:22,666 --> 00:19:24,900 
どうだ？
私の部下となり―

328
00:19:24,966 --> 00:19:27,766 
カイザーハデス親衛隊の
一員となって―

329
00:19:27,833 --> 00:19:31,933 
全宇宙を支配するために
力を尽(つ)くしてみないか？

330
00:19:32,066 --> 00:19:33,300 
（ガント）ふざけるな！

331
00:19:33,900 --> 00:19:36,066 
俺(おれ)は
ジャスティライザーガント！

332
00:19:37,000 --> 00:19:39,533 
この地球を守るのが
俺(おれ)の使命だ

333
00:19:40,400 --> 00:19:42,166 
お前たちの野望は―

334
00:19:42,900 --> 00:19:45,100 
この手で 打ち砕(くだ)いてみせる！

335
00:19:45,333 --> 00:19:46,933 
（バッカス）フフフ…

336
00:19:47,000 --> 00:19:49,833 
また会うときを
楽しみにしている

337
00:19:50,033 --> 00:19:53,666 
ハハハ ハハハ…

338
00:20:04,133 --> 00:20:05,900 
（真也）
よく持っていてくれましたね

339
00:20:06,100 --> 00:20:07,500 
こんな古い物を…

340
00:20:09,833 --> 00:20:13,433 
お前が 子どものときに
作ってくれた物だ

341
00:20:15,166 --> 00:20:16,666 
私の宝物だよ

342
00:20:22,600 --> 00:20:23,600 
さあ

343
00:20:24,566 --> 00:20:25,633 
行こうか

344
00:20:27,900 --> 00:20:28,933 
元気でね

345
00:20:29,266 --> 00:20:30,433 
真也

346
00:20:30,533 --> 00:20:31,533 
はい

347
00:20:32,166 --> 00:20:32,966 
父さんと

348
00:20:35,100 --> 00:20:36,966 
母さんも お元気で

349
00:20:56,133 --> 00:20:57,133 
翔太！

350
00:20:58,533 --> 00:21:01,200 
俺(おれ)は なんのために戦うか
分かったよ

351
00:21:01,500 --> 00:21:02,500 
（翔太）えっ？

352
00:21:03,333 --> 00:21:05,466 
（真也）大切な人を守るためだ

353
00:21:08,566 --> 00:21:10,000 
“大切な人”？

354
00:21:12,800 --> 00:21:16,366 
真也さんにとって
“大切な人”って？

355
00:21:17,600 --> 00:21:21,366 
それは 友達 仲間 家族―

356
00:21:22,866 --> 00:21:25,200 
この星に住む
すべての人を―

357
00:21:25,600 --> 00:21:27,600 
自分の家族だと思えば―

358
00:21:28,700 --> 00:21:29,700 
俺(おれ)は…

359
00:21:33,700 --> 00:21:35,900 
俺(おれ)は 彼(かれ)らを守るために―

360
00:21:37,133 --> 00:21:38,633 
身を投げ出せる

361
00:21:40,366 --> 00:21:41,466 
そうだな

362
00:21:42,000 --> 00:21:43,000 
（ユカ）うん

363
00:21:43,366 --> 00:21:44,666 
私も同じ

364
00:21:45,866 --> 00:21:48,033 
大切な人を守るために

365
00:21:51,166 --> 00:21:54,433 
それが俺(おれ)の答えだ 神野！

366
00:21:56,666 --> 00:21:57,866 
なるほど

367
00:21:59,233 --> 00:22:00,600 
覚えておこう

368
00:22:04,333 --> 00:22:05,733 
（ナレーション）
ライザーガント抹殺(まっさつ)を謀(はか)った―

369
00:22:05,800 --> 00:22:07,433 
デスタランは 破れ去った

370
00:22:07,666 --> 00:22:08,566 
しかし―

371
00:22:08,633 --> 00:22:11,766 
さらに恐(おそ)ろしい敵が すぐ近くまで
迫(せま)っていることに―

372
00:22:11,833 --> 00:22:15,200 
翔太たちは
まだ 気付いていなかった

373
00:22:18,000 --> 00:22:23,000 
♪～

374
00:23:32,766 --> 00:23:37,766 
～♪

375
00:23:39,166 --> 00:23:41,033 
（ナレーション）謎(なぞ)の男
神野司郎を巡(めぐ)って―

376
00:23:41,100 --> 00:23:42,433 
対立する 澪と麗香

377
00:23:43,400 --> 00:23:44,766 
澪を心配するあまり―

378
00:23:44,833 --> 00:23:48,266 
単身 神野の正体を探る麗香に
危機が迫(せま)る

379
00:23:48,866 --> 00:23:51,200 
果たして 神野の正体とは…？

380
00:23:51,266 --> 00:23:53,766 
そして ワナに落ちた
澪の運命は…

381
00:23:56,000 --> 00:23:57,166 
お楽しみに！

382
00:23:59,566 --> 00:24:01,466 
（真也）ライザーガントの
星神獣(せいしんじゅう)コウキは―

383
00:24:02,166 --> 00:24:04,700 
硬(かた)い装甲(そうこう)と
多くの武装を持っている

384
00:24:05,066 --> 00:24:06,966 
タートルミサイル 発射