1
00:00:14,033 --> 00:00:15,333 
（伊達(だて) 源太郎(げんたろう)）なんだこれ？

2
00:00:15,400 --> 00:00:16,933 
（ナレーション）
翔太(しょうた)の父 源太郎は―

3
00:00:17,000 --> 00:00:19,800 
翔太に 心の修行の
アドバイスをする

4
00:00:19,933 --> 00:00:21,500 
だが それを無視した
翔太は―

5
00:00:21,766 --> 00:00:24,466 
デモンナイトに襲(おそ)われ
負傷してしまった

6
00:00:25,466 --> 00:00:28,733 
巨大(きょだい)ロボット ブルガリオと
デモンナイトの同時攻撃(こうげき)に―

7
00:00:28,800 --> 00:00:31,366 
絶体絶命の危機に陥(おちい)る
翔太たち

8
00:00:31,800 --> 00:00:33,833 
そのとき
仲間たちの思いと―

9
00:00:33,900 --> 00:00:35,700 
ノルンの声を受けた翔太は―

10
00:00:35,766 --> 00:00:37,766 
新たな力を得て 立ち上がった

11
00:00:38,400 --> 00:00:41,966 
たくましく成長した翔太は
ついに デモンナイトを打ち破る

12
00:00:42,600 --> 00:00:45,266 
（ライザーガント）
ファイヤーバースト！

13
00:00:46,800 --> 00:00:49,466 
（ナレーション）
そして ユカ 真也(しんや)と共に―

14
00:00:49,633 --> 00:00:51,266 
ブルガリオを撃破(げきは)した

15
00:00:56,000 --> 00:01:01,066 
♪～

16
00:02:20,766 --> 00:02:25,766 
～♪

17
00:02:33,000 --> 00:02:39,833 
（鳥のさえずり）
（川のせせらぎ）

18
00:02:39,900 --> 00:02:41,933 
（天堂(てんどう) 澪(みお)）力は 力を生み―

19
00:02:42,466 --> 00:02:44,766 
争いは 争いを生むだけ

20
00:02:46,100 --> 00:02:47,400 
私たちが―

21
00:02:48,266 --> 00:02:50,866 
本当にすべきことは
なんなのでしょう？

22
00:02:52,333 --> 00:02:55,233 
（カイザーハデス）
ん？“死んだ”だと？

23
00:02:55,300 --> 00:02:57,333 
デモンナイトが？

24
00:02:58,100 --> 00:02:59,266 
（ゼネラル･バッカス）恐(おそ)らく

25
00:03:00,100 --> 00:03:03,633 
いまだに なんの連絡(れんらく)もないのが
何よりの証しです

26
00:03:03,700 --> 00:03:06,166 
（ハデス）
んんっ… 信じられん！

27
00:03:06,833 --> 00:03:08,933 
（バッカス）
ご心配には 及(およ)びません

28
00:03:09,466 --> 00:03:12,833 
直ちに 新たなデストコマンドを
出撃(しゅつげき)させます

29
00:03:15,533 --> 00:03:16,866 
ツインズナイト

30
00:03:18,566 --> 00:03:19,566 
（ツインズナイト兄･弟）はっ！

31
00:03:21,500 --> 00:03:24,966 
（バッカス）なんとしても
ジャスティライザーを抹殺(まっさつ)せよ

32
00:03:25,466 --> 00:03:26,666 
よいな？

33
00:03:27,366 --> 00:03:29,200 
（ツインズナイト兄･弟）
かしこまりました

34
00:03:48,033 --> 00:03:51,466 
（澪）お願い
もう１度 助けて

35
00:03:52,266 --> 00:03:55,266 
ジャスティパワーで 私たちを！

36
00:03:55,333 --> 00:03:57,333 
（平賀(ひらが)真也）
バカなことをするな！

37
00:04:05,666 --> 00:04:08,300 
自分の力で
生きようとしないヤツを

38
00:04:08,366 --> 00:04:10,433 
地球が
守ってくれるはずがないだろう

39
00:04:20,899 --> 00:04:23,733 
（ガント）澪さんには
指１本 触(ふ)れさせはしない！

40
00:04:25,900 --> 00:04:27,000 
（伊達翔太）真也

41
00:04:29,866 --> 00:04:31,066 
真也！

42
00:04:31,366 --> 00:04:32,366 
釣(つ)れたか？

43
00:04:32,800 --> 00:04:33,966 
（翔太）全然

44
00:04:34,933 --> 00:04:35,766 
帰ろ！

45
00:04:39,500 --> 00:04:40,666 
（真田(さなだ)ユカ）澪さん

46
00:04:41,500 --> 00:04:43,766 
澪さんって お料理できたの？

47
00:04:43,966 --> 00:04:44,966 
（澪）はっ…

48
00:04:47,400 --> 00:04:49,666 
この本を見ながら
作ったんです

49
00:04:50,966 --> 00:04:52,900 
レシピどおりに作った？

50
00:04:53,200 --> 00:04:57,566 
私なりに 少し
アジアン風に アレンジして

51
00:04:58,133 --> 00:05:00,133 
アジアン風…
（澪）はい

52
00:05:01,033 --> 00:05:03,133 
そのアジアン風アレンジが―

53
00:05:03,200 --> 00:05:06,333 
クッキーらしからぬ匂(にお)いを
醸(かも)し出しているのね…

54
00:05:11,300 --> 00:05:13,766 
（翔太）
ああっ！ はっ クッキー

55
00:05:14,500 --> 00:05:15,733 
澪ちゃんが焼いたんだ

56
00:05:15,933 --> 00:05:18,800 
ホント？ おいしそう…

57
00:05:19,200 --> 00:05:20,500 
あれー

58
00:05:21,566 --> 00:05:22,733 
どうぞ

59
00:05:27,533 --> 00:05:29,633 
（翔太）俺(おれ)には くれないの？

60
00:05:30,400 --> 00:05:31,400 
（澪）はっ…

61
00:05:32,366 --> 00:05:34,233 
どうぞ
（翔太）どうも

62
00:05:34,666 --> 00:05:35,566 
フフッ…

63
00:05:36,400 --> 00:05:37,766 
あっ じゃあ 俺(おれ)も

64
00:05:39,200 --> 00:05:41,966 
（澪）どうぞ
（源太郎）あっ かわいいクッキー

65
00:05:42,133 --> 00:05:43,666 
（翔太）いただきまーす
（源太郎）うん

66
00:05:52,366 --> 00:05:53,200 
（真也）んっ…

67
00:06:14,433 --> 00:06:16,033 
（ユカ）でしょう？

68
00:06:19,700 --> 00:06:20,833 
いかがですか？

69
00:06:21,266 --> 00:06:22,533 
翔太！

70
00:06:22,800 --> 00:06:25,066 
澪ちゃんが“いかがですか？”
って聞いてんだろ！

71
00:06:25,300 --> 00:06:26,733 
俺(おれ)に 振(ふ)るなよ！

72
00:06:26,866 --> 00:06:29,066 
ハハッ… お味ですよね？

73
00:06:29,233 --> 00:06:30,633 
決まってんだろーっ！

74
00:06:31,033 --> 00:06:32,833 
（翔太）だから 怒(おこ)るなって！

75
00:06:32,900 --> 00:06:35,133 
はっ！ 真也さん
どんな お味だったでしょうか？

76
00:06:37,066 --> 00:06:40,100 
うううっ… う～ん う～ん…

77
00:06:41,666 --> 00:06:44,866 
お分かりにならなければ
もう１枚！

78
00:06:48,633 --> 00:06:50,366 
（真也）
ガソリンを入れなくては！

79
00:06:50,433 --> 00:06:51,933 
（翔太）さっ 勉強しよっ！

80
00:06:52,000 --> 00:06:53,000 
うえええっ！
翔太が… 勉強っ！

81
00:06:53,000 --> 00:06:55,266 
うえええっ！
翔太が… 勉強っ！

82
00:06:53,000 --> 00:06:55,266 
（ドアの開閉音）

83
00:06:55,333 --> 00:06:57,800 
お前 どっか 体の具合でも
悪いのかいっ？ ええっ？

84
00:06:57,800 --> 00:06:58,000 
お前 どっか 体の具合でも
悪いのかいっ？ ええっ？

85
00:06:57,800 --> 00:06:58,000 
（物が落ちる音）

86
00:06:58,000 --> 00:06:59,600 
（物が落ちる音）

87
00:07:00,266 --> 00:07:00,866 
（本宮(もとみや)麗香(れいか)）澪さん

88
00:07:00,866 --> 00:07:01,466 
（本宮(もとみや)麗香(れいか)）澪さん

89
00:07:00,866 --> 00:07:01,466 
（ドアの開閉音）

90
00:07:01,466 --> 00:07:01,766 
（ドアの開閉音）

91
00:07:01,833 --> 00:07:04,300 
（澪）あっ！ 麗香さん！
（麗香）そのクッキーは？

92
00:07:04,366 --> 00:07:05,766 
（澪）私が焼いたんです

93
00:07:13,300 --> 00:07:15,000 
（麗香）おいしいっ！

94
00:07:16,800 --> 00:07:18,500 
ユカちゃん
（ユカ）ん？

95
00:07:18,566 --> 00:07:19,800 
ランチ つきあって

96
00:07:19,933 --> 00:07:22,333 
（ユカ）えええっ…

97
00:07:22,733 --> 00:07:24,366 
ツインズエッグ？

98
00:07:25,433 --> 00:07:27,633 
（澪）やっぱり
アジアンテイストは…

99
00:07:28,000 --> 00:07:30,166 
お口に合わなかったのかしら？

100
00:07:30,533 --> 00:07:32,800 
そういう問題でもないような…

101
00:07:32,866 --> 00:07:35,466 
（麗香）んっ… 私は
おいしく頂きましたけど

102
00:07:35,533 --> 00:07:36,700 
（ユカ）ホントに？

103
00:07:37,433 --> 00:07:40,833 
あーっ！
私 ゴミ捨ててきますね

104
00:07:53,366 --> 00:07:55,366 
（ツインズナイト兄）
ゴミなど食えるか！

105
00:07:56,733 --> 00:07:58,633 
（澪）キャアッ！
（麗香）あれ？ 誰(だれ)？

106
00:07:58,700 --> 00:07:59,533 
（ユカ）敵よ！

107
00:08:00,066 --> 00:08:01,133 
（ツインズナイト兄）
われは 無敵の

108
00:08:01,200 --> 00:08:02,166 
（ツインズナイト弟）
デストコマンド

109
00:08:02,233 --> 00:08:03,766 
（ツインズナイト兄･弟）
ツインズナイト

110
00:08:04,333 --> 00:08:05,666 
（ユカ）はっ！ 逃(に)げて！

111
00:08:05,900 --> 00:08:08,766 
（ツインズナイト兄･弟）
お前たちを 抹殺(まっさつ)する！

112
00:08:10,433 --> 00:08:11,966 
そうはさせないわよ

113
00:08:16,633 --> 00:08:17,466 
装着！

114
00:08:17,633 --> 00:08:19,633 
（インローダーの音）

115
00:08:19,700 --> 00:08:20,766 
（ライザーカゲリ）
新しいデストコマンドよ

116
00:08:21,466 --> 00:08:22,433 
何？

117
00:08:23,733 --> 00:08:24,666 
んんーっ！

118
00:08:30,866 --> 00:08:33,866 
（インローダーの音）

119
00:08:34,666 --> 00:08:36,366 
（カゲリ）
おそば食べてる場合じゃないわ！

120
00:08:36,433 --> 00:08:37,266 
（翔太）ふっ んんっ！

121
00:08:38,166 --> 00:08:39,466 
（源太郎）大丈夫(だいじょうぶ)か？ どうぞ
（翔太）んっ んっ…

122
00:08:40,266 --> 00:08:43,266 
（お茶を飲む音）
（源太郎）んっ がっ かっ…

123
00:08:43,333 --> 00:08:44,533 
かっ！ どうぞ…

124
00:08:45,700 --> 00:08:46,833 
（ツインズナイト弟）タッチ！

125
00:08:47,166 --> 00:08:48,866 
（ツインズナイト兄）
ラザーアックス

126
00:08:49,100 --> 00:08:49,766 
（カゲリ）キャアッ！

127
00:08:49,833 --> 00:08:50,533 
（ツインズナイト弟）
ラザーハンマー！

128
00:08:50,600 --> 00:08:52,100 
（カゲリ）キャアッ！ うっ…

129
00:08:52,900 --> 00:08:53,933 
ユカさんっ！

130
00:08:54,666 --> 00:08:56,566 
翔太も真也も 何やってんの？

131
00:08:58,933 --> 00:08:59,933 
（真也）装着！

132
00:09:01,866 --> 00:09:02,700 
（澪）真也さん！

133
00:09:02,766 --> 00:09:04,166 
（ツインズナイト兄･弟）とおっ！

134
00:09:04,666 --> 00:09:05,400 
（ガント）はあっ！

135
00:09:05,466 --> 00:09:06,166 
ふっ ふっ！

136
00:09:06,300 --> 00:09:07,100 
（ツインズナイト兄）ふっ！

137
00:09:07,400 --> 00:09:08,466 
（ツインズナイト兄･弟）
はあっ！ ふっ！

138
00:09:08,533 --> 00:09:09,366 
（ガント）うっ…

139
00:09:09,533 --> 00:09:10,400 
ふんっ はあっ！

140
00:09:10,466 --> 00:09:11,833 
（ツインズナイト弟）ふん
（ガント）ああっ…

141
00:09:13,033 --> 00:09:14,233 
真也さん…

142
00:09:16,600 --> 00:09:17,700 
お待たせしましたっ！

143
00:09:17,766 --> 00:09:18,500 
遅(おそ)い！

144
00:09:20,766 --> 00:09:21,766 
装着！

145
00:09:34,200 --> 00:09:37,000 
（ライザーグレン）
ジャスティライザーグレン 見参！

146
00:09:37,133 --> 00:09:38,633 
（ツインズナイト兄･弟）
ふっ！ はああっ！

147
00:09:38,966 --> 00:09:40,000 
（ツインズナイト弟）たあっ！
（グレン）わっ イテテ

148
00:09:40,133 --> 00:09:41,500 
（ツインズナイト弟）はっ！

149
00:09:41,566 --> 00:09:42,166 
（ツインズナイト兄）
ふっ ふん ふん ふんっ！

150
00:09:42,166 --> 00:09:43,900 
（ツインズナイト兄）
ふっ ふん ふん ふんっ！

151
00:09:42,166 --> 00:09:43,900 
（グレン）
ふっ ふっ うわっ

152
00:09:44,133 --> 00:09:45,000 
（ツインズナイト弟）おらっ！

153
00:09:45,066 --> 00:09:46,166 
（ツインズナイト兄）ふっ！
（グレン）ああっ！

154
00:09:46,733 --> 00:09:47,700 
うっ えっ…

155
00:09:47,766 --> 00:09:49,633 
（カゲリ）バラバラで
勝てる相手じゃないわ

156
00:09:49,700 --> 00:09:51,600 
３人で力を合わせて戦うのよ

157
00:09:51,866 --> 00:09:54,466 
（グレン）冗談(じょうだん)じゃないぜ
こんなヤツ 俺(おれ)１人で

158
00:09:55,466 --> 00:09:57,766 
ふっ！ グレンソード！

159
00:09:59,366 --> 00:10:02,100 
ふっ！ はああっ！
（ツインズナイト兄･弟）たあっ！

160
00:10:02,633 --> 00:10:03,733 
（グレン）ううっ…

161
00:10:04,366 --> 00:10:06,166 
（カゲリ）こんなヤツにやられた
ご感想は？

162
00:10:06,500 --> 00:10:07,300 
（グレン）ええっ？

163
00:10:07,400 --> 00:10:09,066 
（ツインズナイト兄）ふあっ！
（カゲリ）キャアアッ！

164
00:10:09,466 --> 00:10:10,433 
（グレン）“キャア”？

165
00:10:10,500 --> 00:10:11,866 
（ツインズナイト弟）ふんっ
（ガント）はっ！

166
00:10:12,066 --> 00:10:14,800 
（ガント）遊んでる場合か！
２人とも もう少し真面目にやれ

167
00:10:14,966 --> 00:10:16,133 
（グレン･カゲリ）はい…

168
00:10:16,766 --> 00:10:17,666 
（ツインズナイト兄･弟）たあっ！

169
00:10:17,733 --> 00:10:18,933 
（グレン･カゲリ･ガント）
うわああっ！

170
00:10:19,966 --> 00:10:21,233 
（カゲリ）ううっ…
（ガント）ふっ！

171
00:10:21,933 --> 00:10:23,500 
（ツインズナイト兄）
ジャスティライザーの運命も

172
00:10:23,566 --> 00:10:24,566 
これまで ふんっ

173
00:10:24,633 --> 00:10:27,500 
（ツインズナイト弟）我らの手で
粉々(こなごな)に打ち砕(くだ)いてくれる

174
00:10:27,933 --> 00:10:29,633 
（グレン）ああ… うっ…

175
00:10:29,733 --> 00:10:31,166 
（ツインズナイト弟･兄）
ふんっ！ ふあっ！

176
00:10:31,233 --> 00:10:32,566 
（ガント）ああっ！
（カゲリ）ああっ！ うっ…

177
00:10:32,633 --> 00:10:34,133 
ううっ…
（ガント）ハァ…

178
00:10:34,400 --> 00:10:37,066 
（ツインズナイト兄･弟）
フッフッフッフ…

179
00:10:37,133 --> 00:10:39,433 
（ツインズナイト兄）トドメは
双子(ふたご)の弟 お前が

180
00:10:39,500 --> 00:10:41,233 
（ツインズナイト弟）
否 トドメは 双子(ふたご)の兄！

181
00:10:41,333 --> 00:10:42,800 
（ツインズナイト兄）
否 双子(ふたご)の弟

182
00:10:42,866 --> 00:10:44,433 
（ツインズナイト弟）
否 双子(ふたご)の兄が！

183
00:10:44,500 --> 00:10:45,966 
（ツインズナイト兄）
否 双子(ふたご)の弟が！

184
00:10:46,033 --> 00:10:47,166 
（ツインズナイト弟）
否 兄が！

185
00:10:47,266 --> 00:10:47,633 
（ツインズナイト兄弟の
譲(ゆず)り合う声）

186
00:10:47,633 --> 00:10:48,900 
（ツインズナイト兄弟の
譲(ゆず)り合う声）

187
00:10:47,633 --> 00:10:48,900 
（グレン）
何やってんだ？ あいつら

188
00:10:48,900 --> 00:10:48,966 
（ツインズナイト兄弟の
譲(ゆず)り合う声）

189
00:10:48,966 --> 00:10:50,066 
（ツインズナイト兄弟の
譲(ゆず)り合う声）

190
00:10:48,966 --> 00:10:50,066 
（カゲリ）さあ…

191
00:10:50,066 --> 00:10:50,733 
（ツインズナイト兄弟の
譲(ゆず)り合う声）

192
00:10:50,733 --> 00:10:51,766 
（ツインズナイト兄弟の
譲(ゆず)り合う声）

193
00:10:50,733 --> 00:10:51,766 
（ガント）ん？

194
00:10:51,833 --> 00:10:53,366 
（ツインズナイト弟）
やややや 兄から どうぞ

195
00:10:53,366 --> 00:10:53,866 
（ツインズナイト弟）
やややや 兄から どうぞ

196
00:10:53,366 --> 00:10:53,866 
（ツインズナイト兄）
弟が…

197
00:10:53,866 --> 00:10:53,933 
（ツインズナイト兄）
弟が…

198
00:10:53,933 --> 00:10:54,466 
（ツインズナイト兄）
弟が…

199
00:10:53,933 --> 00:10:54,466 
いや トドメは
やはり兄が―

200
00:10:54,466 --> 00:10:55,733 
いや トドメは
やはり兄が―

201
00:10:55,800 --> 00:10:57,466 
どうぞ！
（ツインズナイト兄）弟が先に

202
00:10:57,533 --> 00:11:00,066 
（ツインズナイト弟）
やややや 兄のほうが 先にどうぞ

203
00:11:00,200 --> 00:11:00,433 
（ツインズナイト兄弟の
譲(ゆず)り合う声）

204
00:11:00,433 --> 00:11:01,800 
（ツインズナイト兄弟の
譲(ゆず)り合う声）

205
00:11:00,433 --> 00:11:01,800 
（ガント）
今のうちに 攻撃(こうげき)だ！

206
00:11:01,800 --> 00:11:02,066 
（ツインズナイト兄弟の
譲(ゆず)り合う声）

207
00:11:02,066 --> 00:11:02,900 
（ツインズナイト兄弟の
譲(ゆず)り合う声）

208
00:11:02,066 --> 00:11:02,900 
（グレン）ふんっ

209
00:11:02,900 --> 00:11:04,233 
（ツインズナイト兄弟の
譲(ゆず)り合う声）

210
00:11:04,233 --> 00:11:05,100 
（ツインズナイト兄弟の
譲(ゆず)り合う声）

211
00:11:04,233 --> 00:11:05,100 
（カゲリ）はああっ！ たあっ！
（ツインズナイト弟）ああっ！

212
00:11:05,100 --> 00:11:06,600 
（カゲリ）はああっ！ たあっ！
（ツインズナイト弟）ああっ！

213
00:11:08,300 --> 00:11:09,500 
（グレン）ふっ トドメだ！

214
00:11:09,566 --> 00:11:10,566 
へっ ふっ！

215
00:11:15,833 --> 00:11:17,000 
（グレン）ふっ！
（ガント）ふっ！

216
00:11:17,366 --> 00:11:19,133 
（カゲリ）ファントム
（グレン）レイジング

217
00:11:19,200 --> 00:11:20,066 
（ガント）バーサス

218
00:11:20,233 --> 00:11:21,200 
カノン！
（グレン）フレイム！

219
00:11:20,233 --> 00:11:21,200 
（カゲリ）クラッシュ！

220
00:11:21,400 --> 00:11:22,300 
（ツインズナイト兄･弟）
うわああっ！

221
00:11:22,533 --> 00:11:23,200 
（グレン）何？

222
00:11:24,000 --> 00:11:26,266 
（バッカス）
これで勝ったと思うな―

223
00:11:26,733 --> 00:11:30,333 
１度始めた戦いは
どちらかが死に絶えるまで―

224
00:11:30,566 --> 00:11:33,400 
決して 終わることはないのだ

225
00:11:35,633 --> 00:11:39,233 
お前たちが もともと
勇猛(ゆうもう)な美しい兄弟愛を持った

226
00:11:39,300 --> 00:11:41,300 
双子(ふたご)の戦士であることは
知っている

227
00:11:42,433 --> 00:11:44,666 
しかし 今 お前たちに

228
00:11:44,733 --> 00:11:48,233 
その美しい兄弟愛は
必要ない

229
00:11:49,000 --> 00:11:50,000 
（ツインズナイト兄･弟）はっ！

230
00:11:52,700 --> 00:11:54,400 
かしこまりました

231
00:11:55,533 --> 00:11:57,133 
（ツインズナイト兄）双子(ふたご)の弟よ

232
00:11:57,566 --> 00:11:58,933 
（ツインズナイト弟）双子(ふたご)の兄よ

233
00:11:59,400 --> 00:12:00,400 
（ツインズナイト弟･兄）
これからは

234
00:12:00,466 --> 00:12:03,100 
双子(ふたご)の美しい 兄弟愛を捨て

235
00:12:04,066 --> 00:12:05,366 
戦おう！

236
00:12:07,866 --> 00:12:09,933 
澪さんから
お話があるそうです

237
00:12:11,300 --> 00:12:13,333 
これまで 一緒(いっしょ)に戦ってきて

238
00:12:14,933 --> 00:12:18,066 
私は あなた方が
本当の勇者だと知りました

239
00:12:19,466 --> 00:12:23,433 
それは 決して
武器や力ではありません

240
00:12:26,533 --> 00:12:27,800 
翔太君

241
00:12:29,033 --> 00:12:30,400 
ユカさん

242
00:12:32,266 --> 00:12:33,466 
真也さん

243
00:12:35,833 --> 00:12:38,500 
それぞれの持つ
正しい心こそが―

244
00:12:39,666 --> 00:12:41,666 
勇者である証しなのです

245
00:12:43,433 --> 00:12:45,666 
そのことを
決して忘れないでください

246
00:12:49,133 --> 00:12:50,300 
そして…

247
00:12:52,533 --> 00:12:55,166 
３人の心が
１つになったとき―

248
00:13:01,133 --> 00:13:03,433 
新しい正義が
生まれるでしょう

249
00:13:05,166 --> 00:13:08,966 
そのときこそ
戦いが終わるときです

250
00:13:30,066 --> 00:13:31,866 
私は 信じています

251
00:13:32,800 --> 00:13:34,500 
力を必要としない―

252
00:13:37,100 --> 00:13:39,566 
新しい正義の誕生を…

253
00:13:43,900 --> 00:13:46,100 
こらっ！
ちゃかすんじゃないっ！

254
00:13:46,200 --> 00:13:47,966 
マジで感動してるんだって

255
00:13:48,366 --> 00:13:49,733 
どうだか

256
00:13:50,233 --> 00:13:52,533 
大体 翔太は
真剣味(しんけんみ)が足りないのよ

257
00:13:52,666 --> 00:13:53,500 
何が？

258
00:13:55,600 --> 00:13:56,900 
お待たせしましたっ！

259
00:13:57,866 --> 00:14:01,133 
こっちが真剣(しんけん)に戦ってるのに
やる気無くす

260
00:14:01,200 --> 00:14:04,533 
こっちだって ユカの
戦い方見てると やる気無くす

261
00:14:05,800 --> 00:14:06,566 
（カゲリ）キャアアッ！

262
00:14:07,100 --> 00:14:08,766 
“キャア”はないだろ
“キャア”は！

263
00:14:09,300 --> 00:14:10,633 
いいじゃない かわいくて

264
00:14:10,700 --> 00:14:12,533 
ジャスティライザーは
アイドルじゃねえ

265
00:14:12,600 --> 00:14:14,700 
じゃあ“お待たせしました”は
なんなのよ？

266
00:14:14,766 --> 00:14:16,600 
売れない お笑い芸人じゃ
あるまいし

267
00:14:16,666 --> 00:14:18,700 
ああっ！ お前 お笑い芸人を
バカにしてる！

268
00:14:18,766 --> 00:14:20,800 
ああっ！ 翔太だって
アイドル バカにしてるじゃない

269
00:14:20,866 --> 00:14:22,733 
うるせえっ！
（ユカ）うるさくないわよ！

270
00:14:22,800 --> 00:14:23,800 
（ユカ･翔太）ふんっ！

271
00:14:25,833 --> 00:14:27,400 
（麗香）また これだ

272
00:14:27,866 --> 00:14:32,766 
この分じゃ 新しい正義の誕生は
まだまだ 先だわっ

273
00:14:50,700 --> 00:14:52,200 
（澪）ジャスティパワーは

274
00:14:52,766 --> 00:14:55,633 
地球自身が持つ
大いなる力です

275
00:14:57,766 --> 00:15:00,666 
だから 汚(けが)れのない
大自然の中でこそ

276
00:15:02,500 --> 00:15:05,000 
心を通じることができるのです

277
00:15:05,800 --> 00:15:07,000 
なるほどな

278
00:15:07,933 --> 00:15:09,766 
それで さっきの
啓示(けいじ)を受けたのか

279
00:15:12,100 --> 00:15:15,733 
啓示(けいじ)とは
ちょっと違(ちが)うんですけど…

280
00:15:20,833 --> 00:15:21,833 
はっ！

281
00:15:22,833 --> 00:15:23,533 
（真也）あっ！

282
00:15:25,433 --> 00:15:26,600 
（ツインズナイト兄･弟）
ツインズナイト

283
00:15:27,433 --> 00:15:28,100 
（真也）ふっ！

284
00:15:29,300 --> 00:15:30,000 
（ツインズナイト兄）
うらあっ！

285
00:15:30,966 --> 00:15:32,233 
（真也）危ない！
（澪）ふっ！

286
00:15:32,433 --> 00:15:33,433 
（ツインズナイト兄）ふあっ！
（真也）はっ…

287
00:15:33,833 --> 00:15:36,566 
（インローダーの音）

288
00:15:37,133 --> 00:15:38,600 
（真也）ツインズナイトが！

289
00:15:45,300 --> 00:15:46,300 
ハァ…

290
00:15:56,233 --> 00:15:56,966 
（ツインズナイト弟）ふっ！

291
00:15:57,033 --> 00:15:57,700 
（真也）あっ…

292
00:15:58,166 --> 00:15:59,000 
（ツインズナイト兄）ふんっ！

293
00:16:00,333 --> 00:16:01,333 
（真也）あっちだ！

294
00:16:05,433 --> 00:16:06,733 
ハァ…

295
00:16:06,800 --> 00:16:07,800 
あっ…

296
00:16:07,866 --> 00:16:08,800 
ああっ…

297
00:16:08,866 --> 00:16:10,133 
（ツインズナイト兄）
そこまでだ！

298
00:16:10,200 --> 00:16:11,566 
（ツインズナイト弟）
抹殺(まっさつ)する！

299
00:16:11,633 --> 00:16:12,466 
（真也）はあ…

300
00:16:16,166 --> 00:16:17,166 
装着！

301
00:16:27,600 --> 00:16:30,633 
（ガント）
ジャスティライザーガント 推参！

302
00:16:31,900 --> 00:16:32,833 
ふっ！ はあっ！

303
00:16:32,933 --> 00:16:33,766 
（ツインズナイト兄･弟）うっ…

304
00:16:34,000 --> 00:16:35,700 
（ツインズナイト兄弟の声）

305
00:16:36,033 --> 00:16:36,700 
（カゲリ･グレン）はっ！

306
00:16:37,333 --> 00:16:38,066 
ふっ！

307
00:16:38,733 --> 00:16:39,500 
（ツインズナイト弟）はっ
（ツインズナイト兄）ふんっ！

308
00:16:39,566 --> 00:16:40,833 
（ツインズナイト兄･弟）はああ！
（ガント）はあっ！

309
00:16:40,900 --> 00:16:45,733 
（戦う声）

310
00:16:46,900 --> 00:16:48,300 
（ガント）ふっ ふっ！

311
00:16:49,033 --> 00:16:50,300 
ふっ はあっ！

312
00:16:50,366 --> 00:16:51,333 
（ツインズナイト弟）てやっ！

313
00:16:52,033 --> 00:16:52,700 
（ツインズナイト兄）ふっ！

314
00:16:53,766 --> 00:16:54,600 
（グレン）はっ！

315
00:16:54,933 --> 00:16:55,600 
（ツインズナイト弟）うっ…
（グレン）はっ！

316
00:16:57,366 --> 00:16:58,300 
（ツインズナイト弟）ふっ！
（ガント）ふっ

317
00:16:58,366 --> 00:16:59,800 
（ツインズナイト弟）はあ！
（ガント）うわあ…

318
00:16:59,900 --> 00:17:00,966 
（ツインズナイト兄）たあっ！

319
00:17:02,033 --> 00:17:04,266 
（グレン）えっ…
こいつ 前より強くなってる

320
00:17:04,333 --> 00:17:05,800 
（カゲリ）
どうなっちゃってるの？

321
00:17:05,866 --> 00:17:06,533 
（ガント）ふんっ！

322
00:17:10,000 --> 00:17:12,000 
（ツインズナイト兄･弟）
クロスツインズ

323
00:17:18,700 --> 00:17:23,200 
（合体ツインズナイト）
はあああっ！

324
00:17:23,500 --> 00:17:25,633 
（グレン）
何？ 合体しやがった！

325
00:17:25,700 --> 00:17:26,900 
（カゲリ）ウソでしょ？

326
00:17:27,400 --> 00:17:28,833 
（合体ツインズナイト）
ふんっ！ はあっ！

327
00:17:29,600 --> 00:17:32,100 
（バッカス）双子(ふたご)の
美しい兄弟愛などという―

328
00:17:32,166 --> 00:17:34,600 
愚(おろ)かな感情を捨てたとき―

329
00:17:34,666 --> 00:17:37,300 
ツインズナイトは より強くなる

330
00:17:37,766 --> 00:17:40,266 
フフフ ハハハ…

331
00:17:40,666 --> 00:17:42,400 
（グレン）ふっ はあっ！ ふっ！
（合体ツインズナイト）ふんっ

332
00:17:42,466 --> 00:17:45,033 
ふんっ たあっ！
（グレン）わっ うっ…

333
00:17:45,166 --> 00:17:46,400 
（合体ツインズナイト）たあっ！
（グレン）うわあっ！

334
00:17:46,633 --> 00:17:48,333 
（ガント）はあっ！
（合体ツインズナイト）はああ

335
00:17:48,400 --> 00:17:50,433 
ふん！ ふんっ ふんっ！
（ガント）だあっ…

336
00:17:51,500 --> 00:17:54,166 
（合体ツインズナイト）ふんっ…！
（ガント）あっ うっ あっ…

337
00:18:02,333 --> 00:18:03,300 
（澪）ハァ…

338
00:18:03,833 --> 00:18:05,533 
（ガント･グレン･カゲリ）
たあっ！

339
00:18:06,133 --> 00:18:08,533 
（合体ツインズナイト）
はあああっ！

340
00:18:08,600 --> 00:18:10,166 
ダブルスピンブレイク！

341
00:18:10,233 --> 00:18:10,900 
（ガント･グレン･カゲリ）
はああっ！

342
00:18:11,100 --> 00:18:12,633 
うわあっ！

343
00:18:13,633 --> 00:18:14,333 
あっ！

344
00:18:14,400 --> 00:18:16,133 
（グレン）ああっ…

345
00:18:16,600 --> 00:18:17,733 
（翔太）あっ…

346
00:18:17,800 --> 00:18:18,633 
（真也）ああ…

347
00:18:18,700 --> 00:18:20,366 
クッソー…

348
00:18:20,966 --> 00:18:23,200 
（ユカ）
うっ ハァ… はっ…

349
00:18:23,400 --> 00:18:27,333 
（真也）ううっ… ああ…
（翔太）負けて… たまるか！

350
00:18:27,466 --> 00:18:28,566 
ああ…

351
00:18:31,566 --> 00:18:34,100 
（合体ツインズナイト）
ジャスティライザーも これまで

352
00:18:34,200 --> 00:18:37,566 
フッフッフッフ…

353
00:18:37,633 --> 00:18:40,100 
（澪）ジャスティライザーは
私が守ります！

354
00:18:42,400 --> 00:18:43,233 
（麗香）はっ！

355
00:18:43,366 --> 00:18:44,166 
澪さん！

356
00:18:44,800 --> 00:18:46,200 
（合体ツインズナイト）
おもしろい

357
00:18:46,666 --> 00:18:49,000 
まとめて消してやる

358
00:18:49,400 --> 00:18:50,266 
（真也）ふっ！
（ユカ）はっ！

359
00:18:50,333 --> 00:18:51,700 
はっ！ ダメだ！

360
00:18:51,766 --> 00:18:52,800 
逃(に)げろ！

361
00:19:16,033 --> 00:19:16,966 
はっ…

362
00:19:17,533 --> 00:19:18,533 
（ユカ）あっ…

363
00:19:19,666 --> 00:19:20,666 
（真也）はっ…

364
00:19:33,566 --> 00:19:39,800 
（翔太）はああああっ！

365
00:19:39,866 --> 00:19:41,866 
うあああっ！

366
00:19:52,466 --> 00:19:55,700 
究極のジャスティライザー

367
00:19:57,733 --> 00:19:58,400 
（ユカ）はあ…

368
00:20:02,800 --> 00:20:04,800 
蒼(あお)き星の勇者

369
00:20:06,666 --> 00:20:08,600 
ジャスティライザーシロガネ

370
00:20:13,900 --> 00:20:14,733 
（合体ツインズナイト）何？

371
00:20:27,966 --> 00:20:29,400 
おのれー！

372
00:20:29,466 --> 00:20:31,500 
ダブルスピンブレイク！

373
00:20:31,866 --> 00:20:33,966 
おおおおっ！

374
00:20:39,033 --> 00:20:40,200 
うあっ…

375
00:20:41,800 --> 00:20:43,133 
おのれーっ！

376
00:21:09,466 --> 00:21:13,933 
戦いを…
やめさせようと？

377
00:21:14,733 --> 00:21:16,200 
（合体ツインズナイト）うっ…

378
00:21:18,933 --> 00:21:21,833 
あっ ああっ…

379
00:21:22,600 --> 00:21:24,266 
ああっ…

380
00:21:27,233 --> 00:21:29,133 
バカめ！

381
00:21:29,533 --> 00:21:31,800 
うおおおおっ！

382
00:22:07,466 --> 00:22:09,233 
（ナレーション）
ついに その姿を現した―

383
00:22:09,300 --> 00:22:10,800 
蒼(あお)き星の勇者―

384
00:22:10,866 --> 00:22:12,600 
ジャスティライザーシロガネ

385
00:22:12,800 --> 00:22:14,366 
計り知れない
そのパワーで―

386
00:22:14,566 --> 00:22:16,966 
カイザーハデスを
倒(たお)す日は近いのか？

387
00:22:17,933 --> 00:22:22,933 
♪～

388
00:23:32,666 --> 00:23:37,666 
～♪

389
00:23:38,566 --> 00:23:40,000 
（ナレーション）
ついに みずから出撃(しゅつげき)する―

390
00:23:40,066 --> 00:23:40,933 
ゼネラル･バッカス

391
00:23:41,433 --> 00:23:42,566 
迎(むか)え撃(う)つ翔太たちは―

392
00:23:43,000 --> 00:23:45,433 
再び ライザーシロガネを
出現させようとするが―

393
00:23:45,500 --> 00:23:46,400 
どうしても できない

394
00:23:46,466 --> 00:23:47,166 
（ガント･グレン･カゲリ）
うわあ！

395
00:23:47,866 --> 00:23:50,066 
（ナレーション）
ジャスティクリスタルに
祈(いの)りを込(こ)める澪

396
00:23:50,133 --> 00:23:53,233 
果たして 再び
ライザーシロガネは現れるのか？

397
00:23:55,933 --> 00:23:57,266 
お楽しみに！

398
00:23:58,933 --> 00:23:59,900 
（真也）
行くぞ ライゼロス！

399
00:24:00,666 --> 00:24:02,033 
ゼロスキャノン！

400
00:24:02,433 --> 00:24:03,766 
（ユカ）
スマッシュクロー！

401
00:24:04,433 --> 00:24:06,800 
（翔太）
トドメだ！ ゼロスフレア！